Opvoeding in nationalen zin
De aanval op de haven van Dover
Verduistering moet
effectief zijn
Het optreden tegen
de Britsche vloot
De Nederlandsche
Unie
Gezonken mijnenlegger
gelicht
Verduistering
Haven van Aden
gebombardeerd
Roemenië in het nieuwe
Europa
ALKMAAR
MUSEUM-RESTAURANT
RESTAURANT „PICCADILLY"
Jaarbeurs-Restaurant
Een ooggetuige verhaalt
pr
Stemming over dienstplicht
in v.s. uitgesteld
Het mïllioen gepasseerd
AMSTEL HOTEL
Hotel „Sionshof"
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
WOENSDAG 31 JULI 1940 - AVONDBLAD
CAFÉ-RESTAURANT
„DE LA PAir
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE, UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM
VIER EN ZESTIGSTE JAARCANC No. 22522
Stoffelijke resten van elf
opvarenden geborgen
Postboot lek geslagen
Op gezonken stoomketel gestooten
SCHIPPERSGEZIN
VERDRONKEN
Bij mijnontploffing met schip en
mgekomen
V.J
Italiaansch legerbericht:
Controle op de Engelsche
scheepvaart
Verklaringen van Manoilescoe
Café-terrassen en tuinen mogen
niet verlicht zijn; ook geen
direct licht bij automaten
Britsche oorlogsbodem
verloren gegaan
Munitiedepot ontploft in
Gibraltar
Nieuw vliegongeluk in Zweden
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZES BLADZIJDEN
HET HUIS TER PLAATSE
HOTEL-REST. PROOT
Koffie - Theesalon
Lunch Diner 85 cent
Hotel Beatrix, Geldropscheweg 17
EINDHOVEN
HOTEL „SCHIMMELPENNINCK"
LAGO 0UD-L00SDRECHT: „DJUMP0L"
American Bar.
Heerlijk rustig
HOTEL ROOZENDAAl
VERGADERZALEN
N.V. GRAND HOTEL BRITANNIA
LETOSCHESTR. 67-71 AMSTERDAM
Speciaal ingericht voor het ontvangen
van GROOTE GEZELSCHAPPEN tot
500 personen
Speciale Gezelschapsiarieven
Perfecte Keuken
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Advertentieprijzen: Per lossen regel 30 ct., Ingez
mededeelingen 50 cent; idem op pag. één 65 cent
per regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen Vooi
prijzen der „Omroepers" zie de rubriek
E enige dagen geleden hebbel wij de
aandacht gevestigd op een uitgave
van de Nederlandsche Stidiever-
eeniging voor vrije jeugdvorming te
Heemstede, waarin een plan werd ont
vouwd en toegelicht voor de vorming-
van een Nederlandsche jeugdbeweging,
die in de Nederlandsche volksgemeen
schap wortelt en haar opvoedende taak
wil verrichten in Christelijk-nationalen
geest, niet alleen met erkenning van de
rechten van ieders godsdienstigs over
tuiging, maar ook met de erkenning, dat
de opvoeding eerst en vooral am de
ouders toekomt. In dit plan signaleerden
wij vele goede bestanddeelen, waarmede
wij als Katholieken van harte konden in
stemmen, doch een bezwaar en een
mogelijk gevaar oordeelden wij de rol,
welke aan de overheid in dit plan werd
toegedacht. Deze Nederlandsche Jeugd
beweging toch zou aan den top geleid
moeten worden door een Nationale Lei
ding, bestaande uit drie personen, n.l.
den Nationaal Hoofdleider, de Nationaal
Sectie-leidster en den Nationaal Sectie
leider, en deze Nationale Leiding zou
benoemd en ontslagen moeten worden
door de overheid. De overheid (wie en
wat moet men er in dit verband onder
verstaan?) zou dus onbeperkte macht
kunnen uitoefenen over de Nationale
Leiding van deze Nederlandsche Jeugd
beweging, zoodat het tenslotte van haar,
haar inzichten, opvattingen en wenschen
alleen afhankelijk zou zijn, wat er van
de vele goede bestanddeelen van dit plan
in de practijk terecht zou komen. Terwijl
de Nationale Leiding de onder haar
staande Nationaal Gildeleidster en Na
tionaal Gildeleider, de afdeelingsleidstej^s
en de afdeelingsleiders enz. slechts op
voordracht en na overleg kunnen benoe
men en ontslaan, wordt de overheid in
dit plan niet door voordracht beperkt of
tot overleg verplicht bij de benoeming
en het ontslag van de algeheele Natio
nale Leiding. Wij achten dat niet juist
en zeer riskant. Alleen een overheid, die
zonder eenige restrictie het in dit plan
vastgelegde beginselprogram zou onder
schrijven en zonder eenig voorbehoud
dit program ook eerlijk wil toepassen en
vóór alles ook de onbeperkte en onbe
ïnvloede macht daartoe heeft, zou mis
schien de zeer ernstige gevaren kunnen
voorkomen, die uit dit leidingsstelsel
zouden kunnen ontstaan.
Ook de Nederlandsche Unie staat,
volgens mededeeling van prof. J.
de Quay, een der drie mannen
van het Driemanschap, op 't standpunt,
dat er één nationale jeugdbeweging moet
komen, die hoogstens gesplitst moet wor-
Vandaag is de Nederlandsche mijnenleg
ger „Bulgia", welke op 12 Mei te Vlissin-
gen ten gevolge der oorlogshandelingen
zonk, gelicht. Men vermoedde, dat nog 14
slachtoffers zich aan boord bevonden. Men
slaagde er vandaag in, 11 lijken te bergen.
Van deze 11 kon het grootste gedeelte reeds
worden geïdentificeerd. Daar echter lijsten
van familieleden ontbreken, kunnen de na
bestaanden niet worden ingelicht.
Dr. Jens, leider van de transportcolonne van
het Nederlandsche Roode Kruis te Vlissingen,
doet derhalve langs dezen weg cnededeeling
van de berging der slachtoffers.
De begrafenis geschiedt Donderdagmiddag 3
vair op de begraafplaats te Vlissingen.
De Urker postboot „Insula" is voor de haven
van Urk op den stoomketel geloopen, die, zooals
tvjj hebben gemeld, Maandag ten gevolge van
het ruwe weer, van een dekschuit was gesla
gen en gezonken.
De aanvaring was ernstig, in den boeg was
een groot gat geslagen en het schip begon snel
water te maken. Onder de passagiers ontstond
een paniek; men dacht dat de „Insula" op een
mijn geloopen was.
Daar men nog slechts 400 meter van de ha
ven verwijderd was, wist men, al pompende,
daar behouden terug te keeren.
Op het lï-M<»--«ch Diep onder Numansdorp
is het motorschip „Janna Marina", afkomstig
Uit St. Filipsland, op een mijn geloopen en ge
zonken. De schipper J. Vermejj met vrouw en
ermoedelijk vijf kinderen zijn om het leven
'ekomen.
den in een beweging voor de jongens
en een beweging voor de meisjes, doch
voor het overige niet die verregaande
verdeeldheid, die wij tot dusverre op dit
gebied kenden, mag vertoonen. Volgens
prof. de Quay zal het daarbij min of
meer moeten gaan als bij de Padvinders:
één beweging, één opperleiding,
één methode, doch daar, waar
men om paedagogische en
wij zouden er met den grootsten nadruk
aan toe willen voegen om religieuze
redenen in eigen milieu wenscht te
blijven, moet daartoe de vrijheid worden
gewaarborgd. Prof. de Quay deelde mede,
dat spoedig zal blijken, dat het met de
vorming van een éénheid in de Neder
landsche jeugdbeweging reeds zeer ver
gevorderd is, en dat mogelijk de ééne
Nederlandsche jeugdbeweging, die op het
punt staat tot stand te komen, zich zal
aansluiten bij de Nederlandsche Unie.
Wij weten niet, of nij bij deze mededee
ling doelde op de Nederlandsche jeugd
beweging, zooals die ontworpen is in het
reeds door ons besproken plan van de
Nederlandsche Studievereeniging voor
vrije jeugdvorming, maar in ieder geval
verwachten wij, dat bij het scheppen van
éénheid in de Nederlandsche jeugdbewe
ging de opleiding daarvan, evenals die
jeugdbeweging zelve, zal wortelen in de
Nederlandsche volksgemeenschap en
haar verschillende bestanddeelen en
niet volstrekt en uitsluitend afhan
kelijk zal zijn van een mogelijk
wisselende overheid. Het nationale ele
ment is in de jeugdbeweging tot nu toe
veelal al te zeer verwaarloosd en soms
zelfs bewust genegeerd. Dit moet veran
deren. De toekomst behoort aan de
jeugd en zal door de jeugd moeten wor
den beleefd en gemaakt. Wil die toe
komst voor ons land en ons volk een in
nationalen Nederlandschen zin hoopvolle
zijn, dan zal de jeugd ook in dien zin
moeten worden opgevoed en gevormd.
Zulk een opvoeding moet op de aller
eerste plaats door de ouders worden
gegeven, en deze ouders kunnen daarbij
op waardevolle wijze geholpen en ge
steund worden door een nationale jeugd
beweging, die niet alleen de volkomen
vrijheid van de godsdienstige opvoeding
erkent, maar ook beschermt, bevordert
en waarborgt, en dat op grond van het
inzicht, dat die godsdienstige opvoeding
het meest deugdelijke en onontbeerlijke
middel is om de jeugd bestand te maken
tegen allen druk en wisselingen van den
tijd en te vervullen van de noodige
geestdrift en geestkracht om haar
levenstaak in de gemeenschap en voor
de gemeenschap als een heiligen, geluk
kig makenden plicht te volbrengen.
Zonsondergang 31 Juli 21.34
Zonsopgang 1 Augustus 5.59
Zonsondergang 1 Augustus 21.33
ERGENS IN ITALIË, 31 Juli (Stefani). Le
gerbericht nummer 52 van het Italiaansche
hoofdkwartier luidt als volgt:
Onze luchtmacht in Oost-Afrika heeft op
nieuw de haven van Aden gebombardeerd en
twee schepen, alsmede een groote opslagplaats
van benzine, getroffen. Al onze vliegtuigen zijn
op hun bases teruggekeerd.
Tijdens een vijandelijken luchtaanval op de
basis van Assab is een bommenwerper van het
«type Blenheim door ons luchtdoelgeschut neer
gehaald.
A*
Een batterij Italiaansch afweergeschut in Libye
BERLIJN, 31 Juli. (D.N.B.). Hoe het aan
Duitsche bommenwerpers gelukte in de haven
van Dover 32.000 ton scheepsruimté te vernietigen
en een groot deel van de havenwerken te ver
woesten, wordt geschilderd In een door het
D.NJ3. ontvangen ooggetuigebericht. De be
richtgever die in een duikbommenwerper aan het
bombardement deelnam, vertelt daarin o.a. dat
de zware Duitsche jachtvliegtuigen den bom
menwerpers reeds vooruit waren gevlogen. Dan
ziet hij ook reeds Engelsche Hurricanes en
Spitfires opstijgen. In de haven liggen drie
groote schepen, het grootste is een stoomschip
van ongeveer 20.000 ton, het tweede is een
schip van ongeveer 10.00 ton en het derde een
van 5.000 ton. Wij krijgen het bevel tot den
aanval over te gaan. Met groote en steeds toe
nemende snelheid gaan wij op het doel af. De
door ons uitgeworpen bommen treffen dpel.
Beneden ons schijnt de hel te zijn losgebroken.
Vuurzuilen springen omhoog. Men ziet dichte
rookwolken boven de schepen. Naast en voor ons
maken de andere machines duikvluchten, en
bombardeeren de beide andere schepen. Zij laten
hun bommen vallen op de pier, vernielen de
spoorlijn en de havenwerken. Alles is het werk
van slechts enkele minuten. Inmiddels speelt
zich boven ons een hevig luchtgevecht tus-
schen de Duitsche en Engelsche jagers af.
Als wij weer op ons vliegveld geland zijn en
de bemanningen meiden wat er allemaal getrof
fen is weten wij: de drie voor anker liggende
schepen met in totaal 32.000 ton inhoud zijn
vernield en alle voor de oorlogvoering belang
rijke havenwerken zijn succesvol met bommen
bestookt.
Uit Londen, verneemt het D.N.B., dat Ronald
Cross, de Britsche minister voor de Scheepvaart,
in het Lagerhuis nieuwe maatregelen voor de
contröle op de scheepvaart heeft aangekondigd.
Bunkerkolen, droogdokken en andere inrichtingen
worden uitsluitend aan die reeders ter beschik
king gesteld, die overeenkomstige tegenprestatie
leveren. Buitenlandsche reeders moeten voor elk
van hun schepen een vergunning hebben om van
de Britsche haveninrichtingen gebruik te kun
nen maken.
Dinsdag heeft de Britsche minister voor de
Blokkade, Dalton, in het Lagerhuis het woord
gevoerd over de verscherping van de blokkade.
Hij zeide o.m., dat het noodzakelijk is thans
niet alleen de schepen, die op de Middelland-
sche Zee en de Noordzee varen, maar ook alle
schepen, die den Atlantischen Oceaan overste
ken, te controleeren. Ieder schip, welks lading
niet volledig door certificaten wordt gedekt,
zal met de geheele lading in beslag genomen
worden. Een desbetreffend decreet zal terstond
gepubliceerd worden.
De minister voor de Blokkade deed verder
meedeeling van het besluit der regeering om
het Fransche moederland, Algiers, Tunis en
Fransch Marokko voor zoover de contrabande-
controle en den uitvoer betreft te beschouwen
als „onder controle van den vijand staand ge
bied". Goederen, die voor deze gebieden be
stemd zijn, loopen derhalve gevaar in beslag
genomen te worden als contrabande, evenals de
goederen, die uit deze gebieden komen of toe-
behooren aan personen, die zich in deze gebie
den ophouden, als prijs kunnen worden opge
bracht.
Donderdag 1 Augustus is het een jaar geleden, dat de Hengelosche vierling werd
géboren. Op dien dag werd de familie Pijlman verblijd met de geboorte van drie
meisjes en een jongen, waarvan de kleinste, Harmke geheeten, zes weken na de
geboorte overleed. Zooals uit bovenstaande foto blijkt, zijn de drie andere kinde
ren opgegroeid tot stevige levenslustige kleuters
BOEKAREST, 31 Juli (D.N.B.). De minister
van Buitenlandsche Zaken, Manoilescoe, heeft
aan de pers verklaringen afgelegd, waarin hij
betoogde, dat hij en de minister-president, Gi-
goertoe, in Duitschland en Italië niet slechts
uiterlijk zeer goed ontvangen waren, doch dat-
men daar ook begrip voor het Roemeensche
volk in den moeilijken tijd van dit oogenblik
getoond heeft. De politieke en economische on
afhankelijkheid van Roemenië in het nieuwe
stelsel van Zuidoost Europa is volkomen. Ter
kenmerking van dit feit zeide de minister, dat
men hun in Duitschland en Italië heel duide
lijk de opvatting heeft medegedeeld, dat Roe
menië zijn economie zelf uit eigen kracht en
met eigen arbeiders moet organiseeren, waarin
hij ook een erkenning'van de nationale krach
ten van Roemenië ziet. Naast de economie ligt
de voornaamste zorg van de asmogendheden in
de handhaving van den vrede in het Zuid
oosten.
Betreffende een ontspanning met Hongarije
en Bulgarije heeft de Roemeensche regeering
op eigen initiatief besloten, zooals zij ook aan
de asmogendheden heeft medegedeeld, haar
goede voornemens voor een vreedzame en
vriendschappelijke samenleving met zijn nabu
ren te bewijzen.
Verder wees de minister er op, dat de Roe
meensche regeering besloten is naar een ra
dicale oplossing te zoeken van het minderheden
vraagstuk met nieuwe of reeds goed gebleken
methoden. Ten slotte, zoo betoogde Manoilescoe,
kan de oude leuze der nationalisten „Roemenië
voor de Roemenen" geen werkelijkheid worden,
indieh men niet tot een energieke oplossing
van de Jodenkwestie overgaat, voor welk doel
einde men ernstige, goed voorbereide, maat
regelen zal nemen.
WASHINGTON, 31 Juli. (D.N.B.) Na een
debat, dat als het meest verbitterde sedert jaren
wordt bestempeld, heeft de millitaire commissie
van den Senaat de stemming over de dienst
plichtwet, die vandaag had zullen plaatsvinden,
uitgesteld. Naar deelnemers aan de zitting heb
ben medegedeeld, ging de controverse voorna
melijk om den eisch der republikeinen, dat pre
sident Roosevelt zijn oordeel over het doel van
de wet zou mededeelen. De regeeringsaanhan-
gers verweten hierop den republikeinen, dat
dezen trachtten, uit een defensie-aangelegen
heid politieke munt te slaan.
Op zomeravonden is het zitten op een spaar
zaam verlicht caféterras voor velen een bron
van genoeglijkheid. Oases in een woestijn van
duisternis lijken die blauwachtig-schemerige
plekken, waar glaswerk glinstert en het gegons
van stemmen klinkt. Ook zijn er nog andere
plaatsen van samenkomst: de portieken met
automaten, lichtpunten in het leven van de op
geschoten jeugd.
De oorlog is echter een hardvochtig bedrijf
en zal ook deze lichtpuntjes uitdooven.
Die lichtpuntjes immers vormen een ge
vaar voor de bevolking, daar zij zoekenden
bommenwerpers den weg wijzen. Een ver
duistering is nu eenmaal eerst dan een
verduistering, als er in het geheel geen
lichtpuntjes zijn.
Immers, met betrekking tot de verordening
van den Rijkscommissaris voor het bezette Ne
derlandsche gebied betreffende verduisterings
maatregelen, heeft de secretaris-generaal, waar
nemend hoofd van het departement van Bin-
nenlandsche Zaken, een brief gezonden aan de
burgemeesters der onderscheiden gemeenten.
Op de meest nauwgezette wijze zoo lezen wij
in dit schrijven moet de bepaling van deze
verordening, dat alle gebouwen en woningen
zóó verduisterd moeten worden, dat er geen
licht naar buiten dringt, in acht worden geno
men.
Dit geldt ook voor café's met terrassen
en tuinen, alsmede voor automaten. Ook in
deze gevallen moet de eisch gesteld worden,
dat geen licht naar buiten dringt. Een ver
lichting van caféterrassen en -tuinen Is,
ook al geschiedt deze met afgeschermd licht,
niet geoorloofd
Voor de verlichting van automaten kan het
gebruik van lichtgevende verf worden toege
staan. Een verlichting van automaten door
rechtstreeksche lichtbronnen van welken aard
ook is verboden.
BERLIJN, 30 Juli (D.N.B.)Duitsche duik-
booten vliegtuigen brengen de vloot, den be
wapeningscentra en den havenwerken van En
geland slag op slag toe.
Dag aan dag verdwijnen waardevolle goederen
in de diepte. Levensmiddelen van overzee,
waaraan in de steden van het land reeds gebrek
heerscht, kunnen het groote tekort niet meer
aanvullen. Dagelijks moet voor Engeland de
voorziening met voor het levensonderhoud be
langrijke invoerartikelen moeilijker worden, nu
de eenigszins belangrijke havens aan de Oost
kust slechts ten koste van zeer zware verliezen
kunnen worden aangeloopen en de installaties
van de Westelijke havens het doelwit van de
Duitsche bommenwerpers zijn. In aanmerking
nemende, dat de asmogendheden nog niet tot
den hoofdstrijd tegen Engeland zijn overgegaan,
krijgen de berichten van het opperbevel der
weermacht over de gevoelige verliezen aan ton
nage bijzondere beteekenis. Volgens deze be
richten zijn alleen op den 26en Juli 63.000 b.r.t„
op den 27en Juli 97.000 b.r.t. en op den 28en
Juli 60.000 b.r.t. aan Engelsche scheepsruimte
tot zinken gebracht. De pijl van de blokkade is
derhalve op den schutter zelf teruggesprongen
Daar het laadvermogen van een schip onge
veer 140 procent van de bruto-register-tonnage
bedraagt, beteekent de vernietiging van vijan
delijke of ten dienste van den vijand staande
tonnage in de drie genoemde dagen, naast het
verlies van de waardevolle schepen, het tot zin
ken brengen van 318.000 ton goederen. Voor het
transport te land van deze hoeveelheden zouden
342 goederentreinen van ongeveer 60 wagens
noodig zijn, als het laadvermogen van iederen
wagon op 15 ton wordt gesteld.
LONDEN, 30 Juli. (Reuter)De Britsche ad
miraliteit betreurt het te moeten mededeelen,
dat het patrouillevaartuig „Gulzar" gisteren na
vijandelijke luchtaanvallen is gezonken. De be
manning kon gered worden.
LA LINEA, 30 Juli. (D.N.B.). De autoritei
ten van Gibraltar hebben ten strengste verbo
den, dat in de stad gesproken wordt over de ont
ploffing van een munitiedepot. Deze ontploffing
heeft zich Maandag voorgedaan. Ondanks dit
zwijg gebod is het bekend geworden, dat het aan
tal dooden ten gevolge van deze ontploffing
reeds is gestegen tot 20.
STOCKHOLM 30 Juli (DNB) Naar „Afton-
bladet" meldt is het Zweedsche luchtwaper.
door een nieuw ongeluk getroffen, waarbij zes
personen om het leven zijn gekomen. Tijdens
slecht zicht is een vliegtuig met een ander
in botsing gekomen en neergestort. Toen het
den bodem raakte vloog het in brand. He'
andere vliegtuig kom, hoewel beschadigd, op
een vliegveld in de buurt van de plaats des
onheils landen.
Er waren heel wat exemplaren aange
voerd op de paardenmarkt, welke
Dinsdag te Beemster plaats had
Onze Haagsche redacteur meldt ons:
De adhaesiebetuigingen voor de Nederland
sche Unie nemen dagelijks nog in aantal toe.
Het ongeduld, waarmee zoovelen in den lande
de stichting van deze Unie hebben verbeid in
de weken, die met de voorbereidingen gemoeid
waren, komt in dezen snellen toestroom tot
uiting, en tevens blijkt daaruit, dat deze voor
bereidingstijd toch niet onvruchtbaar geweest
is, maar de gedachte der Nederlandsche Unie
reeds in breede lagen van het volk heeft ver
breid.
Heden zijn, naar wij vernemen, de adhaesie
betuigingen het milüoen gepasseerd. Meer dan
tweehonderdduizend leden zijn reeds volledig
ingeschreven en, naar wij vernemen, heeft de
giro-centrale moeite om de contributie-betalin
gen in het tempo, waarin zij binnen komen, te
verwerken.
ALIÜIV3AAR Café-Rest Paviljoen „Kinheim"
Stationsweg: 60 E Telefoon 2524
Grote open en overdekte terrassen
Speciale condities voor gezelschappen
Vele referenties bescMl-baar Vraagt offerte
Voor Uw LUNCH of DINER
Voor een RUSTIG LOGIES
Voor een gezellige BORREL in
HALL BAR of BODEGA
AMSTERDAM
Gelegenheid tot lunchen en dineeren op onat
terrassen. Uogies van 4.p. dag af.
ZALEN VOOR FEESTDINERS
LOGEER te AMSTERDAM in het
CENTRAAL HOTEL DER A.M.V.J.
Het eenige hotel met eigen overdekt zwembad.
gratis toegankelijk voor hotelgasten.
Kamer inclusief ontbijt f 3.50.
Weteringschans 83 bov. t/o Rijksmuseum. A'dam
Logies m/ontb vjb.. 2.50
Lunch of Diner 1 50
Pension p. d. 3.50
Weekend v.a. 6.50
Zalen tot 350 personen
W. KUIPERS
IN
RESTAUR. „AU CARRé DES CHAMPIGNONS"
Dir. J A. BIEMANS - TEL. 3265 - EINDHOVEN
vindt U een uiterst gesoigneerde bediening.
Hoek Lange Poten en Hofweg
Hel Huis
met de gerenommeerde keuken
OP VASTENDAGEN MAGERE SCHOTELS
Aangename sfeer
zit aan boord van een schip tn:
Hotel-Café-Restaurant. Tei. 255
f f
Neboberg t/o H. Land-Stichting, b\j Nijmegen.
Voor een rustig buitenverblijf. Uw vacancies-rd
bij uitstek Prosp. gaarne op aanvr. Telef 233-4
J THEUNISSEN. eigenaar
OVERVEEN bü HAARLEM
Prima TENSION f 4„ per dag
VOORJAAR 1939 GEHEEL GERESTAUREERD
Prima keuken en kelder - Schitterende serre -n
terrassen Centrale verwarming koud en warm
stroomend water Telefoon 13574 - Haarlem
UTRECHT
TEL. 13827
Een Uwer Deste beslissingen
Met ..Vacantie' naar Vlissingen-
Het mooiste Zuiderstrand
In ..Eigen Land"
Directeur J P. TOLHUISEN
