New-Y orksche Beurs
De Statendam wordt
gesloopt
Engelsche kritiek op
voorstel van Hoover
Een rede van Hansson
De voedselpositie van
Europeesche landen
DONDERDAG 15 AUGUSTUS 1940
NOODTOESTAND IN EGYPTE
I
Berlijn bestrijdt beweringen der
Britsche propaganda
Roosevelt en Hoover s
oproep
HITLER OVERHANDIGT
MAARSCHALKSSTAVEN
Gunstig voor Duitschland en
ongunstig voor Engeland
De Engelsche tele gr aaf kabels
Nog steeds vluchtelingen
uit Gibraltar
Groot convooi vertrokken
LONDEN ONGERUST OVER
BRITSGH-INDIë
Gandhi's meening
Poolsche oud-minister uit
Roemenië verdwenen
Oliebrand in Frankrijk
Belangen der correspondenten
besproken met commissaris-
generaal Schmidt
Britsche spoorwegtarieven
zullen worden verhoogd
Confetti en lampions mogen niet
meer verkocht
Engelsche propaganda in
Roemenië mislukt
Rcconstructie der regeering
in Joego-Slavië?
BUITENLANDSCHE PERS
IN NEDERLAND
Hotel-, café-, restaurant-
en pensionbedrijf
Stemming onregelmatig
Eens Neêrlands grootste passa
giers- en vrachtschip
Omzet:
270.000
ZWEMMEN
Nieuw Duitsch record
Op de 1500 meter vrije slag
Commissies oorlogsschade
Gelderland, Noord-Brabant en
Zeeland
WISSELKOERSEN
AMERIKAANSCHE
GOEDERENMARKT
74 I 1
75 i
Jongen in zee verdronken
Dr. E. F. M. v. d. Held bijzon
der hoogleeraar te Utrecht
BOEK EN BLAD
CLEARINGKOERSEN
Examen hoofdacte
Staatsexamen
Handelskennis L. O.
Nij verheidsonderwij s
i tf
1
BERLIJN, 14 Aug. Van semi-officieele
zijde wordt gemeld: De felheid van de Brit
sche propaganda tegen het voorstel van den
Amerikaanschen oudpresident Hoover, de
levensmiddelenvoorziening in de niet-oorlog-
voerende, resp. overwonnen staten in Europa
te steunen, heeft in politieke kringen alhier
in zooverre geen verrassing gewekt, dat deze
propaganda in elk opzicht in overeenstem
ming is met de mentaliteit van de Engelsche
politiek en oorlogvoering.
Nadat de mannelijke bevolking der met En
geland geallieerde landen voor de Engelsche be
langen gebloed heeft, moeten thans de vrouwen
en kinderen van deze geallieerden voor de En
gelsche belangen honger lijden. Terwijl, zoo
betoogt men hier, Engeland zich door dit plan
aan den eenen kant opnieuw ontpopt als de
vijand van het Europeeschevasteland, erkent
het daarmede aan den anderen kant tevens de
nutteloosheid van zijn blokkade tegen het Duit-
sche volk, dat men te Londen thans nog slechts
daardoor moeilijkheden hoopt te kunnen berei
den, doordat men de levensmiddelenschaarschte,
welke het is toegedacht, tot andere naties wil
uitbreiden. Van Duitsche zijde is, naar men
weet, reeds lang vastgesteld, dat ook langs dezen
omweg van de blokkade de in elk opzicht en
voor lederen tijdsduur verzekerde levensmid
delenvoorziening van het Duitsche volk niet
meer aangetast kan worden. Een verplichting
van Duitschland te willen construeeren, thans
ook de levensmiddelenvoorziening van zijn over
wonnen tegenstanders op het continent te ver
zekeren en hem op deze wijze tegen de oorlog
voering van hun eigen Engelschen bondgenoot
te beschermen, is kinderlijk. Overigens is het
bekend, dat Duitschland om zuiver humanitaire
redenen juist' in dit opzicht voor de bevolking
van zijn vroegere tegenstanders reeds veel ge
daan heeft, en in elk geval meer dan de eigen
regeeringen.
President Roosevelt is te Washington terug
gekeerd. Tegen het einde der week zal hij de
hoofdstad echter weder verlaten.
Tijdens zijn verblijf alhier zal Roosevelt zich,
naar de „Washington Post" meldt, in het bij
lander bezighouden met de vraag, hoe de op
roep van Hoover tot verstrekking van levens
middelen aan de Europeesche burgerbevolkin
gen het beste van de hand kan worden ge
wezen, zonder den naam te krijgen van „mil-
lioenen onschuldige oorlogsslachtoffers honger
te laten lijden". Roosevelt is volgens de
„Washington Post" vast besloten geen levens
middelen naar het door Duitschland bezette
Europa te zenden „daar dit de oorlogvoering
van Engeland zou belemmeren". Derhalve ziet
Roosevelt niet gaarne de indrukwekkende op
roepen, die HOover en zelfs zijn eigen, daar
voor terechtgewezen, ambassadeur Cudahy, tot
het Amerikaansche volk hebben gericht.
STOCKHOLM, 14 Aug. (DH.B.). Staatsminis
ter Hansson heeft op het sociaal-democratisch
jeugdcongres een rede gehouden over de buiten-
landsche politiek. Hij stelde vast, dat het voor
een klein land als Zweden vanzelf spreekt in
de huidige Europeesche situatie de buitenland-
sche politiek te beperken tot de zorg voor den
vrede en voor de onafhankelijkheid des lands.
AAN DE EGYPTISCHE GRENS, 14 Aug. (D.N.
B.). De ellende van de vluchtelingen uit de ge
ëvacueerde Egyptische steden is onbeschrijfelijk
slecht en hulp is nauwelijks te verwachten. De
Roode Halve Maan, welke overeenkomt met het
Roode Kruis, is door het Engelsche Roode Kruis
geheel in beslag genomen voor de Britsche ge
wonden. In verschillende streken, vooral in de
provincie Charbija, waar de vluchtelingen uit
Alexandrië zijn ondergebracht, is het tot hon-
geropstootjes, plunderingen en uitbarstingen te
gen Britsche schildwachten gekomen. De En
gelsche militaire autoriteiten hebben van het
Egyptische ministerie van Binnenlandsche Za
ken geëischt aan de verwarring een einde te
maken. Daar de Egyptische schatkist leeg is,
heeft het ministerie van Binnenlandsche Zaken
den Britschen eisch doorgegeven aan den plaat
selijken gouverneur, met de opdracht de vluch
telingen naar vermogen te helpen.
gen vertoont. Dit vlugschrift is voor de Lon-
densche „Times" aanleiding geweest te trach
ten, de IJzeren Garde voor de Engelsche doel
einden te gebruiken. Het blad opperde namelijk
het denkbeeld van een samengaan tusschen
Horia Sima, den leider van de IJzeren Garde,
en Manioe. die in de aan de orde zijnde kwes
tie-Zevenburgen een door de Londensche radio
welwillend beoordeelde onverzoenlijke houding
aanneemt.
Tegen deze intriges keert Horia Sima zich in
een verklaring, waarin al dergelijke pogingen
krachtig van de hand worden gewezen. Horia
Sima stelt vast, dat de buitenlandsch-politieke
lijn zijner beweging nooit gewijzigd is, dat de
IJzeren Garde sinds jaar en dag de oriënteering
van Roemenië op de as heeft geëischt en
thans oprecht daaraan vasthoudt, zonder met
Manioe en zijn politiek ook maar in het minst
in betrekking te staan. De kuiperijen van het
Britsche gezantschap hebben, zoo wordt in de
verklaring van Horia Sima gezegd, het door
zichtige doel de binnenlandsche orde in Roe
menië te verstoren, en onzekerheid te brengen
in de buitenlandsche politiek.
BERLIJN, 14 Aug. (D.NB.). De Führer heeft
vandaag in zijn werkkamer in de nieuwe Rijks
kanselarij aan den Rijksmaarschalk en de op 19
Juli bevorderde generaal-veldmaarschalken de
onderscheidingsteekenen van hun rang, de
maarschalksstaven, overhandigd. Hij sprak
woorden van dank voor de verdiensten, die de
maarschalken zich hebben verworven bij de
Duitsche overwinningen en wees op de ver
plichtingen, die de rang van maarschalk hun
tegenover volk en rijk oplegt.
De veldmaarschalken der luchtmacht Milch,
Eperle en Kesselring konden aan de plechtigheid
niet deelnemen, daar de operaties van het lucht-
wapen hun afwezigheid uit de hoofdkwartieren
niet toelaten.
MOSKOU, 14 Aug. (D.N.B.) In een artikel
over „de ravitailleering van Europa" wijst de
„Prawda" er heden op, dat de ravitailleering van
Duitschland „niet belangrijk veranderd kan
worden geacht". Duitschland heeft zich voor
bereid op een lange blokkade en onderhoudt ge
regelde betrekkingen met de nabij gelegen pro
ductielanden. In dit verband wordt ook gewezen
op de conclusie van het Duitsche instituut voor
conjunctuuronderzoek, dat Duitschland met de
zelfde voorraden, die het in het najaar van 1939
bezat, het tweede oorlogsjaar ingaat. De voor
raden vet, kaas, eieren en varkensvleesch zijn
zelfs belangrijk vergroot.
Wat de ravitailleering van Engeland betreft:
deze is „in geen geval schitterend". Bovendien
is Engeland voor 75 procent afhankelijk van
den invoer uit ver verwijderde landen, wat bij
een activeering van den strijd ter zee en in de
lucht kan leiden tot een snelle crisis in de ravi
tailleering. In een aantal andere Europeesche
landen ziet de ravitailleeringstoestand er zeer
slecht uit. Dat is een gevolg van den oorlog. In
het bijzonder geldt dit voor Frankrijk en Fin
land.
„Vijf en dertig gifkanalen naar het Europee
sche vasteland worden door Duitschland be
waakt". Onder dezen titel beschrijft de „Nachtr
ausgabe" hoe sedert het uitbreken van den oor
log steeds meer_ Engelsche telegraafkabels zijn
lamgelegd. Van 'het net der zeekabels over de
geheele wereld, dat een lengte heeft van 640.000
kilometer, bevinden zich alleen al 294.000 kilo
meter in Engelsch bezit. Ondanks de ontwikke
ling van de kortegolfradio gaat een groot deel
van de Engelsche propaganda steeds nog door
kabels naar alle deelen der aarde.
Na de bezetting van Noorwegen, Denemarken,
België, Nederland en Frankrijk, zoo vervolgt het
blad, worden alleen al 34 Engelsche zeekabels
naar het Europeesche vasteland, met een totale
lengte van 3670 zeemijlen of ruim 6750 kilo
meter aan hun eindstations door Duitschland
gecontroleerd. Ook de kabels, die eens de ver
binding tusschen Engeland en. Frankrijk over
het Kanaal vormden, staan onder Duitsch toe
zicht. Van alle Britsche kabels naar het vaste
land vallen alleen nog de zes kabels naar Spanje
en zijn koloniën en naar Portugal buiten de
Duitsche controle. De kabels in de Middelland-
sche Zee en de kabel naar Gibraltar worden door
Italië bedreigd. Deze 32 kabels hebben tezamen
een lengte van 17.800 zeemijlen of van 33.000
kilometer.
BERLIJN, 14 Aug. (D.N.B.). Terwijl volgens
Engelsche verwachtingen het Europeesche vaste
land door een slechten oogst en door Britsche
blokkade een hongersnood zal doormaken, wordt,
naar de „Dienst aus Deutschland" meldt, van
Duitsche zijde vastgesteld, dat de oogst in
Duitschland noch in Europa slecht zal zijn.
Veeleer kan een gemiddelde graanoogst en een
goede hakvruchtenoogst verwacht worden. Van
ds hakvruchten kan zelfs een zeer groote oogst
tegemoet gezien worden, dank zij het vochtige
weer en het feit, dat in Groot-Duitschland veel
grond voor de teelt van hakvruchten gebruikt
is. De „Reichsnahrstand" heeft er reeds bij den
landbouw op aangedrongen dat voor een vol
doenden varkensstapel gezorgd wordt, opdat de
rijke voederoogst ten volle gebruikt kan worden.
Het Internationale Landbouwiristituut te
Rome heeft reeds verklaard dat in geheel Europa
een goede gemiddelde oogst te verwachten is.
Roemenië bijvoorbeeld méldt een normalen tot
goeden oogst en denkt een uitvoeroverschot van
400.000 ton ter beschikking te zullen hebben. Uit
Bulgarije wordt bericht dat de oogstcijfers on
geveer overeenkomen met het gemiddelde der
laatste jaren. Ook in Hongarije verwacht men
een goeden gemiddelden oogst. Alleen in Joego
slavië en Griekenland schijnt de oogst tamelijk
ongelijkmatig te zijn, doch tegenover een ach
teruitgang voor sommige producten zal wel een
stijging voor andere staan.
LISSABON, 14 Aug. (DNBJ. Uit Funchal
wordt gemeld, dat aldaar wederom een
transport van 1250 vluchtelingen uit Gi
braltar is aangekomen.
Volgens bericht uit Algeciras heeft een En
gelsch convooi, begeleid door 3 torpedojagers en
twee watervliegtuigen, de haven van Gibraltar
in de richting van den Atlantischen Oceaan
verlaten. Het convooi zou uit 32 koopvaardij
schepen, waaronder drie tankschepen, bestaan.
LONDEN, 14 Aug. (D.N.B.) De Britsche
hoofdstad is ongerust over het Britsch-Indische
vraagstuk, dat zich dagelijksch toespitst. De
„Evening Standard" schrijft:
„De Engelsche verbindingswegen in de Mid-
dellandsche Zee zijn in gevaar. Slechts in ka
meraadschap met Indië kan Engeland een strijd
in het nabije Oosten voeren. Zonder gewapende
hulp der Hindoes, die het Egyptische klimaat
kunnen verdragen, zal de oorlog voor de En
gelschen zeer moeilijk zijn. Het is echter de
vraag, of Engeland met het oog op den toe
stand die thans in Indië heerscht, kan rekenen
op de trouw der verschillende Indische kasten,
in het bijzonder op die der Hindoes. Men begint
al in te zien dat het politieke probleem in
Indië op een onverzoenlijken grondslag rust.
De grootste politieke groep, de Congrespartij,
wijst ieder Britsch aanbod af, dat niet den
status van dominion inhoudt.
Van Engelsche zijde wordt daartegenover
beweerd, dat men de wenschen der Congres
partij niet zonder meer kan inwilligen."
In een ingezonden stuk in de „News Chroni
cle" stelt Gandhi vast, dat de boodschap van
den onderkoning mislukt is. Engeland kan niet
zeggen, dat het voor een rechtvaardige zaak
strijdt, indien het niet rechtvaardig is tegenover
Indië. Ik vrees, zoo schrijft Gandhi, dat de demo
cratie schipbreuk heeft geleden.
BOEKAREST, 14 Aug. (D.N.B.)Enkele dagen
geleden hebben de Roemeensche autoriteiten
bemerkt, dat de vroegere Poolsche minister van
Landbouw, Poniatowski, die in Roemenië ge
ïnterneerd was, spoorloos verdwenen is.
Van de vroegere Poolsche politici bevindt zich
in Roemenië thans nog slechts de oud-minister
van Buitenlandsche Zaken, Beck, die in een
villa in het kpuroord Snago bij Boekarest onder
bewaking wordt gehouden.
GENÈVE, 14 Aug. (D.N.B.) Naar uit St. Gau-
dens in het zuidwesten van Frankrijk wordt ge
meld, is in het petroleumgebied van St. Marcel
een reusachtige brand uitgebroken, die zich met
de grootste snelheid uitbreidt. Brandweer uit
naaste en verdere omgeving, zelfs uit Toulouse
Is gealarmeerd.
Woensdag heeft het bestuur der Vereeniging
De Buitenlandsche Pers in Nederland een offi
cieel bezoek gebracht aan den commissaris-
generaal voor bijzondere aangelegenheden
Schmidt, te 's Gravenhage. De bestuursleden
werden aan den commissaris-generaal voorge
steld door den legatiesecretaris dr. H. Wlssmann.
De commissaris-generaal liet zich tijdens het
onderhoud met de bestuursleden over de ver
eeniging en de beroepsbelangen harer leden
voorlichten en verklaarde, zooveel als mogelijk
onder de huidige omstandigheden de beroeps
bezigheden der leden te willen vergemakkelijken.
Van de zijde van het bestuur werd erkentelijk
heid uitgesproken voor de wijze, waarop men van
Duitsche zijde begrip had getoond voor de werk
zaamheid en beroepsbelangen van de correspon
denten der buitenlandsche pers in Nederland.
LISSABON, 14 Aug. (D.N.B.). Den lsten
October worden, volgens Engelsche berich
ten, de Engelsche spoorwegtarieven ver
hoogd. De verhooging welke men wil toepas
sen bedraagt 17.5 procent van de tarieven
van vóór den oorlog. Ook de tarieven voor
het goederenvervoer zullen overeenkomstig
verhoogd worden.
De papierschaarschte in Engeland voerde tot
een verordening inzake papiercontróle welke
naar officieel verluidt, Vrijdag in werking
treedt. Volgens deze verordening is voortaan ook
het drukken van prentbriefkaarten verboden,
Er zijn voorts nog andere maatregelen tot be
sparing van papier genomen, o.a. is de verkoop
van confetti, papieren lantaarns, papieren zak
doeken, enz. verboden.
BOEKAREST, 14 Aug. (D.NB.). Het Britsche
gezantschap te Boekarest heeft door zijn agen
ten een vlugschrift laten verspreiden, dat aan
gediend wordt als manifest van de „Uzeren
Garde" en de zaken zoo voorstelt, alsof de IJze
ren Garde haar bultenlandsch-polttleke houding
gewijzigd heeft en thans pro-Britsche neigin-
BELGRADO, 14 Aug. (D.N.B.) Minister-prest
dent Tswetkowitsj is vandaag per vliegtuig naar
Veldes (Bied) vertrokken, waar de meeste leden
der regeering reeds verblijven. In politieke krin
gen te Belgrado verwacht men, dat besprekingen
over een reconstructie der regeering zullen wor
den gehouden. Bovendien gelooft men, dat het
overleg over belangrijke economische en maat
schappelijke hervormingen, waaronder de naas
ting van de Nationale Bank, voltooid zal wor
den.
Het Rijksbureau voor het hotel-, café-,
restaurant- en pensionbedrijf deelt het volgende
mede:
Ten onrechte beschouwen sommige onderne
mers het Rijksbureau als een adviesinstantie of
instituut van bijstand in zaken, de dagelijksche
exploitatie der ondernemingen betreffende.
Verzoeken om bemiddeling of anderszins, in
aangelegenheden als sluitingstijden, tap-, dans
en soortgelijke vergunningen, komen bij het
rijksbureau in. In enkele gevallen wordt hulp
verzocht in moeilijkheden, ontstaan door de
huidige bijzondere omstandigheden.
Behandeling van onderwerpen van dezen aard
behoort niet in eersten aanleg tot de taak van
het bureau. Zijn arbeid dit zij ter verduidelij
king gezegd van hetgeen daaromtrent, niet of
ficieel, eerder werd medegedeeld is te be
schouwen als die van een intermediair tusschen
de overheidsinstanties en de bedrijfsgroepen.
De mogelijkheden van het bureau liggen in
derdaad op ruimer terrein dan dat der distributie
alleen. Dit sluit echter niet in, dat het zich
belast met de behandeling van particuliere be
langen. De behartiging daarvan moet toever
trouwd blijven aan de zorg der werkgevers- en
werknemersorganisaties. Het heeft dus geen
zin zich met aangelegenheden als bovenbedoeld
tot het bureau te wenden. Dit kan zich ook niet
belasten met het doorgeven der onderwerpen
aan de daarvoor aangewezen bonds- of vereeni-
gingsinstanties dan wel overheidsbureaux.
14 Aug. Na de koersdaling van Dinsdag open
de de New-Yorksche effectenbeurs heden on
regelmatig. De handel kromp daarbij in, aan
gezien de handelaren zich nog afzijdig hielden
in afwachting van verdere berichten over de
luchtaanvallen op Engeland. Het aanbod was
echter over het algemeen, de lagere koersen in
aanmerking genomen, wat minder groot. Een
deel der fondsen wist zelfs licht in koers te stij
gen. In het bijzonder viel op te merken, dat de
liquidaties voor buitenlandsche rekening van de
aandeelen naar de obligaties werden overge
bracht, welke laatste in overwegende mate wer
den aangeboden
De koersen der aandeelen waren ditmaal frac-
tioneel hooger. Staalwaarden en enkele metaal
waarden wisten zelfs ongeveer een punt in koers
te stijgen. Dit hield verband met het feit, dat
men de bedrijvigheid in de staalindustrie voor
de komende maand weder hooger raamde en
voorspelde, dat deze ongeveer 90 procent der
capaciteit zou bedragen. Luchtvaartaandeelen,
koperwaarden, chemische fondsen en aandeelen
van handelsondernemingen bewogen zich echter
ongeveer op het koerspeil van den vorigen dag
met slechts kleine afwijkingen naar beide rich
tingen. Spoorwegen waren naar verhouding prijs
houdend, hoewel men er rekening mede hield,
dat het cijfer der wagonladingen in de afge-
loopen week met ongeveer' 6000 zou zijn ge
daald.
Automobielwaarden waren goed prijshou
dend, aangezien de president der Buick-motor
Corp. voor het nieuwe modeljaar een productie
van 3 V4 millioen personenautomobielen voor
spelde, die ondanks de eischen, door het be-
wapeningsprogramma aan de industrie gesteld,
zou zijn door te voeren. Verschillende fondsen
waren tijdens het verdere verloop tijdelijk ver
der in reactie. Zoo leden bijv. Dupont de Ne
mours en Union Pacific een koersverlies van
1 tot 2 punten. In den regel bleef het echter
bij fractioneele afwijkingen naar beide kanten,
waarbij als gevolg van den zich met moeite
voortsleependen handel tijdens het laatste
beursuur de koersverliezen echter in de meer
derheid waren. De beurs sloot onregelmatig.
Vandaag werden er 537 fondsen verhandeld,
waarvan er 238 in koers daalden, 147 een koers
stijging ondergingen en 152 geen koersverande
ringen aanwezen.
Het ss. Statendam van de Holland
Amerika Lijn, dat gedurende ongeveer tien
jaar op den lijndienst RotterdamNew York
heeft gevaren, is, naar wij vernemen, voor
sloop verkocht aan Frank Rijsdijk's Indus-
trieele Ondernemingen N.V. te Hendrik Ido
Ambacht.
De Statendam, die thans als een uitge
brand en verwoest wrak voor de Wilhel-
min-akade te Rotterdam ligt, is in de oor
logsdagen in Mei ten onder gegaan.
Vóór de Nieuw Amsterdam was de Staten
dam,-die 28.290 bjr.t. mat, het grofste Neder-
landsche passagiers- en vrachtschip. Het had
een accommodatie voor ongeveer 1400 passa
giers. In 1920 werd het schip op de werven van
Harland en Wolff te Belfast op stapel g-ezet,
maar door de ongunstige weersomstandigheden
duurde het tot 1927 aleer men het afgebouwde
casco naar Schiedam liet versieepen. Het werd i
1929, eer het schip bij Wilton afgebouwd was
en in de vaart kon worden gebracht. De Staten
dam was het derde schip van^de H.A.L. van dien
naam en een der fraaiste en meest comfortabel
ingerichte zeekasteelen.
Aug.
14
13
12
Air Reduction
38
39}
40
Allied Chemical
149
145
153
American Can Co.
93
93}
95
American Radiator
6
6}
6
Am. Rollins Mills
10
10}
10}
Am. Smelt Ref.
34 4
34
36
Am. Susar Refining
12
12}
13}
Am. Tel. Tel.
159|
160}
162}
Am. Tobacco B.
73 J
74
75
Am. Waterworks
8i
8}
8}
Anaconda Copper
19
18
19}
Atchison Topeke
14 f
14}
15}
Baldwin Locomotive
14
14}
15}
Baltimore Ohio
3 i
3}
3}
Bethlehem Steel
1 74
74}
78}
Canadian Pacific
21
2}
2}
Comm. Invest, Trust
36
36}
38}
J. I. Case Company
45
48
50
Ches. Ohio
35}
36}
37}
Chicago Rock Isl.
i
i
1
Chrysler Motor
69}
78
74}
Consolid. Edison Co.
27 J
27}
28}
Coty Incorporated
4}
4}
5
Deleware Huds.
10
10}
11
Detroit Edison C.
111
112
115
Dupont de Nem.
160}
161
166}
Eastman Koda
123}
123
128}
General Electric
32}
31 t
34}
General Foods
39|
39}
41
General Motors
44
46}
48}
Good Year
in§
14}
15}
Hudson Motor
3}
3
3}
Intern. Harvester
41
41
43}
Intern. Nickel
22}
22}
23}
Internationa) Paper
14}
14}
17}
Intern. Tel. en Tel
2}
2}
2}
Kennecott Copper
25 I
25}
27
Mack Trucks lncorp.
20
20}
22
Missouri Pac pret.
9
Montgomery Ward
39
39i
41
National Biscuit Co.
19
19
19}
Nat. City Bank
22}
22}
23}
New York Centra)
10}
10}
12
Norfolk Westen
209
207
211
Nord. Amer. u
18}
18}
19}
Northern Pacific
6
5 t
6}
Packard
3}
3}
3}
Pennsylvania
19}
19}
19}
Proctor a Chambh
61
62}
64}
Publ Serv. N. J.
34}
35
37
Pullman Incorporat.
18}
18}
19}
Pure Oil Company
7}
7}
7}
Radio Corporation
4}
4}
4}
Reading Company
12
12}
12}
Rep. Stee:
16}
|6
17}
Reynolds Tobacco B.
33}
33
33}
Sedrs Roebuck
75 i
76
78}
Shell Union Oil
8
8
8}
Socony Vacuum
8}
8}
8}
Southern Pacific
7}
7}
8}
Sotthern Railway
10}
10}
11
Standard Brands
6
6
6}
Stand. Oil ot N.-J.
33}
32}
34
Texas Gulf Sulphur
30}
30
'31
TwenL C. Fox Film
5}
5}
5}
Union Carb. a Carb.
68
68}
70
Union Oil of Calif.
12}
12}
12}
Union Pacific
82
84
84}
United Aircraft
34}
33}
36}
United Corp A
1 i
1
United Fruit Comp.
61
62}
64
U. S. Ind. Alcohol
17}
17}
18
U. S. Rubber
18
17}
18}
U. S. Steel
31
50}
54
U. S. Steel pref.
116
116}
,17}
Western Union
17
16}
18
Westingh. Electric
95
96
101
•Voolworth Building
31}
32
32}
5 ex dividend
ex coupon.
DÜSSELDORF, 14 Aug. (A.N.P.). Bij wed
strijden in het Düsseldorfer Rijnstadion om het
districtskampioerrschap van Düsseldorf en om
geving vestigde de zwemster Vera Schaeferkordt
uit Düsseldorf in de 1500 Meter vrije slag een
nieuw Duitsch record.
Het oude record stond op naam van de Ween-
sche zwemster Jacak, die de 1500 Meter pas ver
leden week wist te brengen op 24 min. 26.7 sec.
Het gelukte de kleine Düsseldorfsche zwemster,
dezen tijd met bijna een minuut te verbeteren
door de 1500 Meter te zwemmen in 23 min
29.4 sec.
Bij een vergelijking met de tijden welke ge
maakt zijn door de Nederlandsche recordhoud
sters, blijkt, dat de Duitsche zwemsters de snel
heid van de Nederlandsche nog niet benaderen.
Rie van Veen (R.D.Z.) zwom op 29 Augustus
1939 de 1000 Meter in 15 min. 2.2 sec., terwijl
Tini Wagner (IJ) op 18 September 1936 te
Haarlem de 1500 Meter in recordtijd zwom in
23 min. 18.4 sec., dus altijd nog 11 seconden
sneller dan de Duitsche recordhoudster.
De commissaris in de provincie Gelderland
heeft benoemd in de schade-enquête-commissie
ter standplaats Arnhem, tot voorzitter tevens
lid J. Schulte Nordholt, directeur'houw- en wo
ningtoezicht te Arnhem, tot lid H. I. den Breeje,
directeur bouw- en woningtoezicht te Rheden.
Harderwijk, tot voorzitter tevens lid A. Prins,
handelaar in bouwmaterialen, te Nijkerk, tot
lid C. van Ramshorst, wethouder en dijkgraaf
te Nijkerk.
Nijmegen, tot voorzitter tevens lid W. F. W.
v. d. Wagt, wethouder te Nijmegen, tot lid F. J.
de Rooij, directeur bouw en woningtoezicht te
Nijmegen.
Tiel, tot voorzitter tevens lid A. Booij, secre
taris der Veilingsvereeniging te Kesteren, te
Ochten, als lid F. A. van Hellemondt, oud-ge
meente-architect te Warmel.
Wageningen, tot voorzitter tevens lid mr. G. A.
Diepenhorst, lid van Gedeputeerde Staten van
Utrecht, te Zeist, tot lid ir. J. P. van Lonkhui
zen, oud-directeur Ned. Heide Mij., te Arnhem.
Zutphen, tot voorzitter tevens lid jhr. dr.
ir Bosch Ridder van Rosenthal, watergraaf wa
terschap van de Berkel, te Eefde, tot lid G. J.
Postel Hzn., architect te Lochem.
De commissaris in de provincie Noord-Brabant
heeft benoemd in de schade-enquête-commissie
ter standplaats Breda, tot voorzitter evens lid
B. J. W. Drion, notaris te Breda, tot lid A. M.
van Oosterhout, aannemer te Breda.
Gennep, tot voorzitter evens lid Th. J. Spinne-
l.wijn, technisch ambtenaar Ie klasse bij den pro
vincialen waterstaat van Noord-Brabant to
Boxmeer.
Helmond, tot voorzitter tevens lid mr. A. H. H.
Vullinghs, advocaat te Helmond, tot lid C. Rof-
felschen, architect te Helmond.
's-HErtogenbosch, tot voorzitter tevens
lid mr. E. M. J. A. Sassen, advocaat te Vught,
tot lid ir. K. L. C. Bouman, architect te 's-Her-
togenbosch.
Roosendaal, tot voorzitter tevens lid mr. J.
van Hasselt, advocaat en procureur te Bergen
op Zoom, tot lid J. van den Bergh, bouwkun
dige te Halsteren.
Tilburg, tot voorzitter tevens lid L. Goyarts,
notaris te Tilburg, tot lid Jos Donders, architect
taxateur te Tilburg.
Zevenbergen, tot voorzitter tevens lid A. Gode-
rie, notaris te Zevenbergen, tot lid H. J. M.
Aarden te Terheijjden.
De commissaris in de provincie Zeeland heeft
benoemd in de schade-enquête-commissie ter
standplaats Goes, tot voorzitter tevens lid J.
Pilaar, oud-notaris te Goes, tot lid F. G. C. Rot
huizen, directeur van gemeentewerken te Goes.
Middelburg, tot voorzitter tevens lid mr. W. M.
G. Jolles, president der arrondissements-recht-
bank te Middelburg, tot lid J. C. Blaupot ten
Cate, oud-notaris te Middelburg, tot plaatsver
vangend lid mr. Th. Portheine, vice-president
der arrondissements-rechtbank te Middelburg.
Neuzen, tot voorzitter tevens lid mr. G. Tichel
man, advocaat en procureur te Neuzen, tot lid
J Hennink, architect te Sas van Gent.
Oostburg, als voorzitter tevens lid H. van
Mazijk, notaris te Sluis, als lid A. Salone, tech
nisch ambtenaar bij den provincialen water
staat te Groede.
Zooals bekend, treedt bij alle schade-enquête
commissies als derde lid een plaatselijk inspec
teur der belastingen op, die tevens de functie
van secretaris-penningmeester vervult.
NEW YORK, 14 Aug.
Slotkoersen Aug. 14
13
12
Londen
_4_
i
Parijs
4.02}
4.00
3,97}
Amsterdam
Berlijn
40.00
40.00
40.03
Brussel
Rome
5.05+
5.05+
5.05+
Madrid
9.25+
9.25+
9.25+
Zwitserland
22.80
22.80
22.78
Weenen
Stockholm
23F6
23^5
23.85
Montreal
86.625
86.560
86.750
B. Aires Paplei
29.7ö
29.7 <5
29.7a
3.Aires Markt
22.60
22.60
22,90
Yokohama
23.48
23,48
23.48
NEW YORK, 14 Aug.
14 Aug. 13 Aug. 14 Aug. 13 Aug.
Koffie
(Rio - Nieuw contract)
""l
0.67
Mel
0.77}
0.78}
0,71
Jull
0.50
081
076}
Sept,
0.83+
0.83
Sept. 3.71 Sept.
Sept 3,76-+ 3.714-. Dec.
Dec. 3,81. -f- 3.76-j— Mrt.
Mrt. 3.81 --f- Mel
iAej aJuli
Juli
Suiker
Sept. o.65i
Dec. 0.701
Mrt. 0.75
Rubber
Stcndaard
Juii [9.65 19.40 Jan.
Sept 19.40 19.15 Mrt.
Oct 19.1a [9.06 Mel
Dec. 19.07 18.97
Katoen
Oct 9.27.29 9.29- 30 Mrt.
Dec 9,23-26 9.27 Mei
Jan 9.15 9,17 Jull
Tin
Loco 51.00 51,371
90 dagen 50.25
14 Aug. 13 Aug
(Santos)
5,16.
5.36 -
5.54-
5.62.+
5,70,
5,24
5.44
563+
5.71
5.78+
18.95
18.75
18.55
9,12-13
8.95
8.77.78
Tarwe
Sept. 72 J
Dec
Mei
Mais
Sept
Dec
Me)
74
74 1
731 1
60 1 61-
55 561
57 1 57 i
Reuzel
Sept 4 621 4.70*
Jet 4.72 1 4.77 1
Termijn 50.871
50 25
CHICAGO,
14 Aug.
Havei
Sept .271
Dec. 281
Mel 29 i
Rogge
40
43 1 --
461
Sept.
Dee
Mei
Dee 4.921*
Jan 5.021*
WINNIPEG,
18.80
18.60
18.40
9,15
8,96
8.79
51.00
14 Aug.
13 Aug
27 1
28 1
29J
40 1
43 1
461
4.97 1 f
5.07 1 f
14 Aug
14 Aug. 13 Aug.
14 Aug.
13 Aug.
t'arwe
Gersi
Jull —v.—
Jull
Oct 73}-- 73}.—
Oct,
32}
32} -
Dec 74 74
Deo.
31}
32}
Rogge
Lijnzaad
Oct 43 43
Jull
Pr 44 44-
Oct
133}
.33
Mel - - -
Met
Havei
Oct 2828
Mel
27}
27}
Dec. 2626
Een 14- en een 15-jarige jongen kwamen
's middags omstreeks half vier aan den politie
post op het Noorderstrand te Scheveningen
mededeelen, dat hun vriendje, de 14-jarige M.
H. S. uit de Rodenbachstraat, met wien zij ter
hoogte van strandpaal 48 in zee aan het
zwemmen waren, door een golf was meege
sleurd en niet meer boven water was gekomen.
Om elf uur des avonds is het stoffelijk over
schot van den knaap ongeveer tezelfder hoogte
aangespoeld.
Omstreeks drie uur was het 15-jarige meisje
C. M. F. R. uit De Bilt te Scheveningen ter
hoogte van den vuurtoren in zee aan het
zwemmen. Door den stroom dreef zij af. De
24-jarige P. Weijl uit Schiedam, die in bad-
costuum was, begaf zich met den 28-jarigen
N. M. de Bruin uit de Zeezwaluwstraat, die ge
heel gekleed was, te water. Zij slaagden er in,
het meisje met behulp van een redlijn in vei
ligheid te brengen.
Het curatorium voor den leerstoel van de
warmte-techniek aan de rijksuniversiteit te
Utrecht heeft benoemd tot bijzonder hoogleeraar
dr. E. F. M. van der Held, privaat docent te
Utrecht. Dr. van der Held is leider van den
thermo-technischen dienst van de Warmte
Stichting.
POUR BI EN COMPRENDRE LE
FRANgAIS Werkboekjes bij id..,
door dr. K. J. Riemens. Uitg.:
J. M. Meulenhoff Amsterdam.
Onder den hoofdtitel van dit praktische en
nuttige werkje vinden we het doel der uitgave
aangegeven: „De zesduizend meest voorkomende
Fransche woorden in logisch verband". Aan de
hand van Fransche leesstukjes, waarin die 6000
woorden in cursief voorkomen en naast den
tekst de Nederl. vertaling dezer woorden
wil de schrijver de dorre woordenlijsten, welke
den leerling afschrikken, vervangen. Elk der
beide deeltjes bevat 40 nummers, verdeeld over
een viertal hoofdstukken: in de eerste serie I 10
Corps humain II les Besoins matériels
III la Nature qui nous environne IV Quel-
quis détails; in de tweede serie I la Société
II l'Etat III les Besoins spirituels IV les
Facultés intellectuelles.
In het Voorbericht van den tweeden druk le
zen we: „In antwoord op verschillende vragen
wijs ik er op, dat m.i. genoeg is bereikt, als de
leerlingen de zinnen zonder boek in het Neder-
landsch kunnen vertalen en onder dictee in het
Fransch opschrijven. Daarnaast kunnen de les
sen aanleiding geven tot het beantwoorden van
vragen in het" Fransch
Het was te begrijpen, dat de gebruikers der
werkjes in laatstgenoemd punt een degelijke
verwerking der stof zagen en dus een beroep op
den auteur deden inzake het samenstellen
eener flinke vragenlijst. Aan deze uitnoodiging
heeft dr. R. voldaan door het doen uitgeven van
zijn beide Werkboekjes. Ze bevatten de vragen,
waarvan hij zich reeds geruimen tijd met zijn
leerlingen bedient: bij elk der 40 lesjes geven de
Werkboekjes I en II dus een 20 a 25-tal vragen.
Te zanten met de leesboekjes kunnen ze vol
gens schrijver „de onmisbare vocabulaire
kennis aanbrengen, beter dan de dorre woorden
lijsten, die psychologisch niet verantwoord zijn.'
Voor de leerlingen der middel- en hoogere
klassen van de Middelbare school is met dit
viertal werkjes een uitgave compleet, welke zon
der twijfel het reeds bereikte succes met de lees
boekjes (3e druk) flink zal doen stijgen.
FAMOUS MEN AND WOMEN, VCT'
zameld door P. ten Bouwhuijs.
Uitg.: W. L. en J. Brusse Rot'
terdam.
Een Lees- en Vertaalboek voor H.B.S. en dfi
H.B.S.-afdeelingen van Lycea.
In dit werk wordt ter lezing en vertaling ge
geven een 40-tai biografieën van Engelsche en
Amerikaansche beroemdheden, groepsgewijs in
gedeeld: Vorstelijke personen; staatslieden; le
ger- en vlootaanvoerders; schrijvers; kunste
naars; ontdekkers, enz.
Een interessant werk, niet alleen voor de ge
noemde studiosi, te wier behoeve er door den
schrijvers naar gestreefd is, de stukken zoo te
kiezen, dat deze geen al te groote moeilijkheden
bi) lezing en vertaling opleveren, en vooral niet
met te „wetenschappelijk" Engelsch worden ge
vuld maar ook voor iedereen, die wel gaarne
iets bijzonders verneemt van de dragers van
zoovele bekende namen: een Willem de Ver
overaar; een Nelson; een Cromwell; een Glad
stone; een Shakespeare; een Dickens; een Li
vingstone, enz. enz.
Schr. memoreert het gunstig onthaal, dat een
vroeger door hem uitgegeven lees- en vertaal
boek „Through the Ages" mocht ondervinden,
en spreekt den wensch uit, dat dit „companion-
volume" even gunstig moge ontvangen worden.
Deze wensch zal wel niet onvervuld blijven; hief
toch is een werk van dubbele waarde en bete
kenis voor den student een uitstekend leer
boek, voor den outsider een stuk aantrekkelijk0
en boeiende lectuur.
Koersen voor stortingen op 15 Augustus 19*"
tegen verplichtingen luidende in: Reichsmar
ken 75.36, Lires 9.55, Deensche kronen 36.40'
Noorsche kronen 42.80, Zweedsche kronen 44.85.
Belga's 30.14, Zwitsersche francs 42.77, Turk"
sche francs 42.77, Turksche ponden 1.4514.
ROERMOND Geëx. 8 cand. Geslaagd VOOf
het geheele examen: N. A. J. Sehoubroeck'
Hoensbroek; G. W. N. Tulkens, Roermond,
voor A: E. N. Grootjans, Heerlen; M. A. va'1
Lent, Maastricht; P. Rentjes, Heerlen; M. J. J'
Wilms, Sittard.
DEN HAAG. Geslaagd voor diploma A: <j0
dames M. Schreuder, W. IJ- Rabbinowitsch;
heeren W. G. H. C. Stapert, M. F. van der Meu
len, J. M. J. W. Kuin, A. L. A van Grunsved'
W. A. Soesan, D. J. Miedema, G. S. T. KamP'
huis en D. Oldemans.
Voor diploma B: de heeren G. M. de Vrie4'
H. W. J. van Schalk, W. Harmsma en L. T®
Bommel.
's GRAVENHAGE. Geslaagd zijn: P. v. d. W4'
veren Hogervorst, Groningen; J. W. Went in"
Neede; L. H. J. van Weest, Veghel; L. B. BoU*
huis, Sassenheim; A. Looijenga, Veendam!
Wieling, Boornbergum.
DEN HAAG. Geslaagd voor akte N3
(boU^T
aundig teekenen)P. J. Baauw, Amsterdam;
Boogaard, Amsterdam; P. Husslage, Zaando
C. G. H. M. Vergeer, 'sGravenhage.
Geslaagd voor paedagogisch getuigschrift,
hoorende bij de akte N 3 (bouwkundig teeken®1
P. Ferwerda te Metsla wier (Fr.).
