Veertiende Zondag na Pinksteren
GODSDIENSTOEFENINGEN
Joannes de dooper
ZONDAGSROEP
WEEK VAN 18 AUG.-24 AUG.
Epistel
Evangelie
Met heel
KATHEDRAAL ST. BAVO
Maandag, dinsdag, woensdag en
Donderdag worden 's avonds geen congre
gaties gehouden, maar wel 7.30 uur Rozen
krans met gebeden voor den Vrede in de H.
Sacramentskapel.
ST. JOSEPH
o. l. vr. v. d. h. rozen
krans EN H. DOMINICUS
ANTONIUS VAN PADUA
H. HART VAN JEZUS
H.H. ELISABETH EN
BARBARA
H. LIDUINA
O. L. VROUW VAN ZEVEN
SMARTEN EN H. BAVO
Beverwijk
Bloemendaal
Halfweg
Heemstede
't Kalf-Zaandam
Overveen
Aalsmeer
Hoofddorp
Santpoort
Velsen-Noord
Lisse
IJ muiden W
Wijk aan Zee
Zaandam
Zandvoort
240
OFFICIEELE KERKLIJST
Les uit den Brief van den H. Apostel
Paulus aan de Galaten 5, 1624
Broeders: Wandelt in den geest, zoo
*ult gij de begeerten, des vleesches niet
volbrengen. Want het vleesch begeert
tegen den geest, en de geest tegen het
vleesch; want deze strijden tegen elkan
der: zoodat gij niet alles doen kunt wat
9y begeert. Indien gij u door den geest
ldat geleiden, zijt gij niet onder de Wet.
Bekend zijn de werken des vleesches: zij
z'jn ontucht, onreinheid, oneerbaarheid,
tyellust, afgoderij, tooverij, vijandschap,
tweedracht, oneenigheid, nijd, doodslag,
twist, ijverzucht, gramschap, gekijf,
dronkenschap, brasserijen en dergelijke:
Waarvan ik u zeg, gelijk ik reeds vroeger
gezegd heb, dat zij, die zulke dingen
doen, het rijk Gods niet zullen verwer
ven. De vruchten echter van den geest
Zijn: liefde, vreugde, vrede, geduld, wel
willendheid, goedheid, lankmoedigheid,
Zachtmoedigheid, trouw, bescheidenheid,
onthouding, kuischheid: tegen dezulken
is de Wet niet gericht. Die aan Christus
toebehooren, hebben hun vleesch met
zijne hartstochten en begeerlijkheden
gekruisigd.
volgens den H. Mattheus 6, 24—33
In dien tijd zeide Jesus tot zijne leer
lingen: Niemand kan twee heeren die
nen, want hij zal of den eersten haten
en den tweeden beminnen, of den eer
sten aanhangen en den tweeden verach
ten. Gij kunt God niet dienen en den
mammon. Daarom zeg ik u: Weest met
bezorgd voor uiv leven, wat gij zult eten,
noch voor uw lichawm, waarmede gij u
kleeden zult. Is het leven niet meer dan
het voedsel en het lichaam niet meer
dan de kleeding? Ziet de vogelen des
hemels; zij zaaien noch maaien en
verzamelen niet in schuren, en uw he-
melsche Vader voedt ze. Zijt gij niet veel
meer dan zij? En wie uwer kan door zijn
zorgen een el aan zijn lengte toevoegen?
En wat zijt gij bexommerd over klee
ding? Beschouwt de leliën des velds, hoe
zij groeien: zij arbeiden en spinnen niet.
En toch zeg Ik u, dat zelfs Salomon in
al zijne heerlijkheid niet gekleed was als
een van deze. Als God nu het kruid des
velds, dat heden is en morgen in den
oven wordt geworpen, zóó kleedt, hoe
veel te meer dan u, kleingeloovigen?
Weest niet bezorgd, zeggend: Wat zullen
wij eten, of wat zullen wij drinken, of
waarmede zullen wij ons kleeden? Naar
dat alles vragen de heidenen. Uw Vader
immers weet, dat gij dit alles noodig
hebt. Zoekt dan eerst het rijk Gods en
zijne gerechtigheid en dat alles zal u
toegegeven worden.
Loidschcvaart.
ZONDAG. De H. Communie wordt uitgereikt
6.25 uur. De stille H.H; Missen worden op
dragen te 6.30, 7.30 en 11 uur. De Hoogmis
te 9 uur.
Heden schaalcollecte voor de St. Pieterspen
ning. 's Middags is de Kathedraal geopend van
^~-5 uur voor stille aanbidding tot het H. Sa-
Crament. 's Avonds te 7.30 uur Boetelof met ge-
Wen voor den Vrede en Rozenkransgebed.
Vrijdag, 's Avonds te 7.30 uur Lof en Li-
Wie van het H. Hart en Rozenkrans voor den
Vrede.
ZATERDAG, 's Morgens te 7.30 uur gez. H.
W t.e.v. L. Vr. tot zegen v. h. Priester
kerk. 's Namiddags van 59,30 uur gelegen-
-aid om te biechten, 's Avonds te 7.30 uur Lof
N, rozenkrans voor de bekeering van de zon
daren.
Jansstraat
ZONDAG. De H. H. Missen zijn om 7, 8 en
la uur en om 10.30 uur de Hoogmis. Onder de
bissen schaalcollecte voor de St. Pieterspen-
Wg. »s Avonds om 7 uur Completen met den
Wen van het Allerheiligste.
WOENSDAG. Om 7.30 uur Lof ter eere van
Joseph, patroon van Onze Parochie.
Zaterdag. Om 7.30 uur wordt een H. Mis
Wzen in de kapel van Maria van Haarlem,
gevlucht der zondaars, 's Namiddags van 5
*■30 gelegenheid om te biechten. Om 7.30 uur
Wrialof met Rozenhoedje voor den Vrede.
Spaarne.
ZONDAG. Vanaf heden is op Zondag de eer-
H. Mis niet meer om zes uur, maar wegens
?e verduistering om kwart over zes. De andiere
I* H. Missen zijn om half 8, 9 uur en om half
de Hoogmis.
.Onder de H. Mis van 7.30 uur algemeene H.
Whrnunie voor de leden van de Jongens Con-
Wgatie afd. I en II, Kruisvaart, Verkenners
St. Josephs Gezellen, 's Avonds om 7 uur
7°f ter eere van Maria met rozenhoedje voor
W Vrede.
Vrijdag. Om 8 uur maandelijksche gezon-
Requiem voor de overledenen, die op het
erkhof St. Bavo en St. Barbara zijn begraven.
Gelegenheid om te biechten van 's middags
dur tot 's avonds half 10. 's Avonds om half
Hof ter eere van O. L. Vrouw van Lourdes,
herstel der zieken, bekeering der zondaars
11 herstel van den vrede onder de volkeren.
Amsterdamstraat.
BONDAG. De H.H. Missen zijn om half 7 en
W 8, om kwart voor 9 is er géén Kindermis,
Nar gewoon 'n stille H. Mis, om kwart vóór
j d Hoogmis en om kwart over 11 nog een
j.'he H. Mis. Niet heden, maar Zondag a.s.
/'landvergadering v. h. Apostolaat des Gebeds.
Avonds om 7 uur Lof met Rozenhoedje.
Dinsdag, 's Avonds om 7 uur Lof ter eere
den H. Antonius.
Donderdag. Octaafdag van Maria He-
j. ''vaart, 's Avonds om 7 uur Lof ter eere van
rh H. Sacrament.
Zaterdag, 's Avonds van 5 uur tot half
Selegenheid om te biechten.
Nieuwe Groenmarkt
Zondag 18 Aug. Eucharistische dag. De H.H.
JjWen 6.45, 7.45 Kindermis 8.30 eerste H. Mis
t dankbaarheid door pater Siegfried van Dam
q -M. Cap.; 10.15 en 11.15 Stille H.H. Missen.
r;,''1 12 uur aanbidding door de Welpen, 1 uur
l/Z"- de congregatie; 2 uur door de Kruisvaart;
'f 3 door de Verkenners; half 4 Kaleb; 7 uur
en predicatie.
j^lNSDAG 20 Aug. half 11 Veni Creator en
A H. Mis voor Bruidegom en Bruid; 's avonds
k,f 8 Lof en predikatie en gebeden voor de
Wties.
V. OensdAG 21 Aug. 's avonds half 8 opening
o? het Triduum der Derde Orde door pater
.e^ertus Lohuis, Veni Creator, Lof en predi-
DONDERDAG 22 Aug. 10 uur Veni Creator en
N H. Mis voor Bruidegom en Bruid; 's avonds
8 Lof en predicatie,
VRIJDAG 23 Aug. 's avonds half 8 Lof en
predicatie.
ZATERDAG 24 Aug. Biechthooren van 5 tot
half 10.
ZONDAG feest van den H. Lodewijk, patroon
der Derde Orde. 's Avonds 7 uur Lof en plech
tige sluiting van het Triduum der Derde Orde.
OEFENINGEN VAN HET TRIDUUM
WOENSDAG 21 Aug. Half acht Lof, Veni
Creator en preek tot opening van het Triduum
DONDERDAG 22 Aug. Half acht Lof en preek.
VRIJDAG 23 Aug. Half acht Lof en preek.
ZATERDAG 24 Aug. Biechtdag, geen oefe
ningen.
ZONDAG 25 Aug. Algemeene H. Communie
der leden, 's Avonds om zeven uur sluiting van
het Triduum met plechtig Lof, predikatie, Tc
Deum en Pauselijken zegen.
Klcverpark
ZONDAG, veertiende Zondag na Pinksteren
De stille H. H. Missen om 6, 7.30 en 9 uur; om
10,30 uur voor de Hoogmis. Onder de H. H.
Missen schaalcollecte voor de Sint-Jozefsgezel-
lenvereeniging. Des avonds om 7.30 uur Lof
met Rozenhoedje en Litanie van Alle Heiligen.
MAANDAG, feestdag van den H. Ludovicus,
Bisschop en Belijder der Eerste Orde, volle af
laat onder de gewone voorwaarden.
DINSDAG, vanaf de Hoogmis van 7 u. tot na
de H. Mis van 9 uur uitstelling van het Aller
heiligste. Des avonds om 7.30 uur Lof ter eere
van den H. Antonius. De parochiale bibliotheek
is open van 7.30 tot 9 uur.
DONDERDAG, feestdag der Zeven Vreugden
van de Allerheiligste Maagd. Generale Absolu
tie voor de leden der Derde Orde. Volle aflaat
onder de gewone voorwaarden.
VRIJDAG, om 7 uur gezongen H. Mis. Des
avonds om 7.30 uur Lof met Litanie van het
H. Hart.
ZATERDAGS, des namiddags van 5 tot 9.30
uur gelegenheid om te biechten.
ZONDAG, onder de H. H. Missen Liefdadig
heidspredikatie door den Zeereerw. heer Henri
de Greeve voor de uitzending van zwakke ka
tholieke kinderen van Haarlem.
Paul Krugerstraat.
ZONDAG. Algemeene H. Communie voor de
Maria-Congreganisten. Onder de H.H Missen
schaalcollecte voor het Woonwagen werk. De
predikaties houdt de Weleerw. heer kapelaan
de Wit, Directeur. Eucharistische dag. Om 4.30
uur aanbidding door de kinderen van de Edel-
wacht. Om 5.30 uur door de leden van de Ma-
riacongregatie. 's Avonds om 7 uur luide aan
bidding en Broederschapslof.
DINSDAG, 's Avonds te 7.30 uur Lof.
DONDERDAG, 's Morgens 10.30 uur Veni
Creator en gezongen Huwelijksmis, 's Avonds te
7.30 uur Lof.
VRIJDAG, 's Avonds te 7.30 uur Lof met pre
dikatie als voorbereiding tot het Aanbiddings-
feest.
ZATERDAG. Biechthooren van vier uur tot
half negen (vanwege de verduistering één uur
vroeger gesteld). Om half 9 wordt de kerk ge
sloten.
ZONDAG a.s. viering van ons jaarlijksch
Aanbiddingsfeest. Algemeene H. Communie
van alle parochianen. Om 9 uur de plechtige
Hoogmis. Onder de H. H. Missen schaalcollec
te. 's Middags te 3.30 uur luide aanbidding,
's Avonds te 7 uur plechtig Lof, feestpredikatie
door den WeleerW. heer W. de Lange, kapelaan
te Bodegraven, processie en Te Deum.
Zaanenstraat
ZONDAG: De stille H.H. Missen zijn om 6.45,
8 uur en half 12. Om half 10 de Hoogmis. Onder
de H.H. Missen schaalcollecte voor de sieraden
van kerk en altaar, 's Avonds om 7 uur Lof met
Rozenkransgebed
MAANDAG: Maandag en de volgende dagen
in de week de H.H. Missen om 7 uur, kwart voor
8. kwart over 8, en 9 uur.
WOENSDAG: om half 7 wordt de H. Com
munie uitgereikt.
VRIJDAG; om half 7 wordt de H. Communie
uitgereikt.
ZATERDAG: biechtgelegenheid voor de kin
deren van 12 tot 1 uur, voor de overigen van 5
tot 9 uur.
Rijksstraatweg
ZONDAG: Feest van de Verheffing van St.
Bavo. 's Avonds te 6.30 uur Lof ter eere van St.
Bavo met gebeden voor den Vrede.
Gedurende de vacantie-tijd zijn er geen bij
eenkomsten van Maria-Congregaties, H. Fami
lie en Derde Orde.
VRIJDAG-avond te 7.30 uur Lof ter eere van
het H. Hart van Jezus.
ZATERDAG: Feest van den H. Bartholomeus,
Apostel, 's Namiddags van 5 tot 9 uur biecht
hooren.
HEDEN 14de Zondag na Pinksteren. De H.H.
Missen zijn om 7-uur, 8.30 9.45 de Hoogmis, 11.15
de stille H. Mis Onder alle H.H Missen zal
wegens den derden Zondag' van de maand-col
lecte zijn voor de versiering en het onderhoud
van kerk pn altaar. Tot dit maandelijkseh offer
tje voor de kerk mogen we- onze parochianen
nog wel eens extra aansporen 's Avonds om 6
Uur Lof ter eere van de H. Theresia met Rozen
hoedje voor den vrede.
MAANDAG en de volgende dagen vervalt de
H. Mis van half negen.
Ook vervallen deze week de bijeenkomsten
van de Congregaties en de H. Familie.
WOENSDAG generale H Communie voor de
leden van de Mariacongregatie en van de Meis-
jesvereeniging.
DONDERDAG-avond om 8.15 Lof ter eere
van het H. Sacrament met gebeden voor den
vrede.
VRIJDAG biechthooren voor de kinderen van
11 tot 12 uuff
ZATERDAG, de feestdag van den H. Bartho
lomeus, den Apostel. Biechthooren van 5 tot
half negen. Om 7 uur Lof ter eere van Maria.
Zondag de 15de Zondag na Pinksteren..
St. Agatha
ZONDAG 14e Zondag na Pinksteren. De stille
H.H. Missen zijn te 6 en 7 uur, half 9 en half
12; om 10 uur de Hoogmis. De H. Communie
wordt uitgereikt na de H.' Mis van 6 uur en
verdér een kwartier vóór en onder de H-H. Mis
sen. Vandaag de schaalcollecte ten bate van
dén St. Pieterspenning. (12 ct. minstens per
jaar). H.H. Missen: 6 uur voor den vrede (bus),
7 uur Jacoba Korsmande Graaf, 8.30 voor de
Parochie, 10 uur Hoogmis als jaarmis voor
Trijntje Dekker, 11.30 voor den vrede (bus).
Geen catechismus. 7 uur Lof ter eere van de
H. Agatha met rozenhoedje voor de opgroeien
de jeugd. 5.45 mannencongregatie der H. Fa
milie.
MAANDAG 7 uur voor overleden ouders
Fluitman, 7.50 voor Christina van der Zon
Vlek, als lid van het Genootschap van het H.
Hart, 9 uur voor Elisabeth Langendijk en overl.
familie. Geen Congregatie der H. Familie.
DINSDAG 7 uur voor- Petrus Veenboer, 7.50
voor Alida ResBibo, 9 uur voor Simon van
Duin als lid der Derde Orde. Geen Mariacon-
gregaties.
WOENSQAG 7 uur voor overleden familie de
Wildt en Koning, 7.50 voor Antonius Hennen,
9 uur voor Geertruida ScheermanOoievaar- als
lid der Derde Orde. Geen Congregaties.
DONDERDAG 7 uur voor Alida en Cornelia
Klaare, 7.50 voor Cornelia Bakker—Tholen als
lid der Derde Orde, 9.30 Huwelijksinzegening
waarna H. Mis tot intentie van de bruidsparen
Petrus Scheerman en Maria Jacoba Compier en
Petrus Deijle en Greta Harms. 10.15 uur Veni
Creator en gezongen H. Mis tot intentie van het
bruidspaar Antonius Jozef van Schinkel en An
na Wilhelmina Schuijt. Om 7 uur Lof ter eere
van het H. Sacrament met rozenhoedje voor den
vrede.
VRIJDAG 7 uur voor Catharina Grootvan
Loon, 7.50 voor Reinhard W. Meemken, 9 uur
voor overleden familie Heeremans en v, Neste.
ZATERDAG 7 uur tot intentie familie de
Wildt en Leek, 7.50 voor de meest verlaten zie
len, 9 uur tot intentie fam. Jacob KodpBes-
seling. Van 59 uur biechtgelegenheid, 7 uur
Lof ter eere van de Lieve Vrouwe ter Nood met
rozenhoedje en gebeden voor den vrede en de
gevraagde intenties.
Kapel Rustoord St. Jozef
ZONDAG 14e Zondag na Pinksteren. Schaal
collecte voor den St. Pieterspenning, 6.30 voor
Gerarda Greuter, 8 uur Hoogmis voor Petrus
Henricus Langfndijk, 5 uur Lof.
MAANDAG 8 uur voor wed. Joanna Langen
dijkvan Egmond.
DINSDAG 8 uur tot zekere intentie.
WOENSDAG 8 uur voor Gertrudis J. Zurlohe
en overl. familie.
DONDERDAG 8 uur voor Willem Leising, 5
uur Lof.
VRIJDAQ 8 uur voor Henri .van Beugen.
ZATERDAG 8 uur voor Ferdinand Franciscus
Wedewer en overl. familie.
VRIJDAG 4 uur biechtgelegenheid.
ZONDAG, 14e Zondag na Pinksteren. Onder
alle H.H. Missen schaalcollecte voor de kerk,
bijzonder aanbevolen. Behalve onder de H. H.
Missen wordt de H. Communie uitgereikt om
half 7, half 9 en 9 uur. 7 uur voor Joh. Veld
hoven; half 9 de gezongen Hoogmis voor de
parochie; 10 uur voor Christina v. d. Berg—
Lauwere; 11 uur voor overl. fam. en vrienden,
's Avonds 7 uur Lof met Rozenhoedje.
In de week wordt er buiten de H.H. Missen
Communie uitgereikt om half 7 en 7 uur. Is
ei geen H. Mis om 8 uur, dan ook om 8 uur,
kwart over 8 en half 9.
MAANDAG 7.15 voor Nic. Handgraaf; 8.45
voor Aloysius Melchers. 's Avonds half 8
stil bezoek.
DINSDAG 7.15 voor Nic. Handgraaf; 8.45
voor Anna v. Beuzekom—Sentenie; elders
voor Nic. Henr. Braakenburg. 's Avonds half 8
stil bezoek; 7.45 Congregatie voor de meisjes.
WOENSDAG 7.15 voor zegen over een pries
terleven; 8.45 voor een zalig sterfuur eener fa
milie; 10 uur voor Bruidegom en Bruid (F. P.
Hekker en A. A. Voogt). 's Avonds half 8 Stil
bezoek.
DONDERDAG 8 uur voor Afina Smit; 8.45
uit dankbaarheid voor 20-jarig huwelijk; half 11
Veni Creator en gezongen Huwelijksmis voor
het Bruidspaar A. Ingenhuls en C. H. Som
broek. 's Avonds half 8 Lof met gebed tot in
tentie van Z. H. den Paus.
VRIJDAG 8 uur voor de genade van de eind-
volharding; 8.45 voor Cath. Kaasenbrood
v. d. Veld. 's Avonds half 8 stil bezoek.
ZATERDAG 8 uur voor overl. fam. Bispinck;
8.45 voor de meest verlaten zielen, 's Middags
gelegenheid om te biechten van 5—9.30 uur.
Om half 8 is er ondertusschen Lof met Rozen
hoedje.
ZONDAG 18 Aug.: 7.30 Gerarda de Jong—
v. Gellecom; 9 uur uit dankbaarheid v. d. R. K.
Volksbond; 10.30 Cornells Luke en echtg. Kamp:
Parochie; elders: Henricus Frans v. Veen. 4 uur
Lof met Roz.
MAANDAG: 7 u. Andries Goossens en echtg.;
8 uur Adrianus v. Dijk; elders: Nicolaas Boon.
DINSDAG: 7 uur overl. fam. Blommesteyn; 8
uur overl. fam. Bekkering; elders; overl. zuster.
WOENSDAG: 8 uur overl. ouders Fyen—Cor-
nelissen; 10 uur H. Mis voor Bruidegom en
Bruid; 11 uur gez. H. Mis voor Bruidegom en
Bruid; elders Theodorus Kok en Hendrika Boon.
DONDERDAG 8 uur Hermanus Kuypers; 10
uur gez. H. Mis voor Bruidegom en Bruid; el
ders: overl. moeder.
VRIJDAG: 7 uur Joannes Vlegels en echtg.;
8 uur Willibrordus Faas; elders: Comelis v. d.
Goes en Cath. Dijk. 7.30 Lof ter eere van het
H. Hart,
ZATERDAG 7 uur Simon Dijk en Christina
Verbruggen; 8 uur overl. fam. Stolwijk; elders,
pastoors Willenborg. 4—9 biechthooren. 7.30
Marialof.
ST. BAVO
ZONDAG 18 Aug.: onder alle H.H. Missen
collecte voor de restauratiekosten van de kerk.
De H.H. Missen te half zeven, kwart voor acht,
negen uur en de Hoogmis te half elf. De H.
Communie wordt uitgereikt vóór en onder de,
K.H. Missen. Na de Hoogmis Rozenhoedje voor
Petrus van Houten, als lid der Br. v. h. H. Sa
crament. 's Avonds te half acht Lof ter eere
van de H.H. Martelaren van Gorkum.
DINSDAG 20 Aug.: 's Avonds half acht Lof
ter eere van den H. Antonius van Padua en ver
eering van zijn relikwie. Daarna biechtgelegen
heid.
DONDERDAG 22 Aug.: 's Avonds half acht
H. Sacramentslof. Daarna biechtgelegenheid.
ZATERDAG 24 Aug. feestdag van den H. Bar
tholomeus, Apostel. Des middags vanaf 5 uur tot
9 uur gelegenheid om te biechten 's Avonds half
acht Maria-lof en Rozenhoedje voor de bekee
ring van de zondaars.
O. L. VR. HEMELVAART
ZONDAG 18 Aug. onder de H. Mis van 7 uur
aigem. H. Communie voor de meisjes-congre
gatie; 's avonds half acht Lof ter eere van het
Allerheiligst Sacrament met Rozenhoedje voor
onze overledenen.
DINSDAG half acht Lof ter eere van de H.
H. Martelaren van Gorkum met Rozenhoedje
voor de bekéering van ons vaderland.
ZATERDAG half twaalf biechthooren voor de
schoolkinderen. Des avonds gelegenheid om te
biechten van 59 uur. Om half acht Marialof
en Rozenhoedje voor de bekeering der zondaars.
ZONDAG 7.30 voor de parochie; 10 uur voor
Marie Kruidenberg—Wiethaar.
MAANDAG voor Nico de Jong en Catharina
Dekker
DINSDAG 7.30 gezangen Requiem voor de
leden van de Eeuwige Memorie.
WOENSDAG voor Nicolaas Konijn en Marie
Nooij.
DONDERDAG voor Jacob Heudikhuizen en
Guurtje van der Laan.
VRIJDAG voor overleden familie van den
Eijckhoff.
ZATERDAG voor Catharina Bonfrer van den
Eijckhoff.
ZONDAG voor Antonius Happe.
HEDEN 14e Zondag na Pinksteren. Maande
lijksche H. Communie voor de jongenscongre-
gatié. Te 7.30 de Vroegmis; 10 uur de Hoog
mis; 3 uur Vespers. Na de Vespers vergadering
van de zelatricen van de Broederschap van den
H. Geest. Tevens afdragen van de contributie
van Gedurige Aanbidding, Westlandsche Pro
cessie en St: Petrus Liefdewerk. Aller opkomst
dringend gewenscht. Wie zonder kennisgeving
afwezig is, wordt geacht liever geen zelatrice
te willen blijven. Dan kan in haar plaats een
ander meisje worden aangezocht. De Missie
geest moet onder de parochianen blijven, zooals
deze hier geweest is, doch dit kan niet zonder
de medewerking van ijverige zelatricen. En hoe
staat het met het rondbrengen van de Annalen?
MAANDAG feestdag van den H. Johannes
Eudes.
DINSDAG feestdag van den H. Bernardus.
DONDERDAG Octaafdag van het feest van
Maria ten Hemelopneming. Na de H. Mis voor
de kinderen gelegenheid om te beichten. Geen
Lof.
VRIJDAG-avond 7 uur Kruisweg ter verkrij
ging van een spoedigen rechtvaardigen vrede.
ZATERDAG feestdag van den H. Bartholo
meus, Apostel. Des middags biechthooren van
4 tot 6 en van 7 tot 8 uur.
HEDEN onder de H.H. Missen schaalcollecte
voor den St. Pieterspenning, waarvoor iedere
parochiaan, die zijn eerste H. Communie ge
daan heeft, jaarlijks minstens 12 cents behoort
te offeren.
ZONDAG, 18 Augustus; 14e Zondag na Pink
steren; 2e gebed van St. Bavo; 3e van het oc-
•taaf; 4e van H. Agapitus. Te 7 uur voor Hen
ricus J. Schrama. Te 8 uur (H. Mis voor de
jeugd) voor de levende en overledenen van St.
Deusdedit. Te 9 uur de Hoogmis uit dankbaar
heid. Te 10.30 voor het geestelijk en tijdelijk
welzijn der parochie. In Duinrust voor een
overledene. Te 3 uur Lof.
MAANDAG, 19 Augustus. Feest van H. Jo
annes Eudes; 2e gebed van het octaaf. Te 7 uur
en 7.30 voor overleden familie Wustrow. Te 8.25
voor Franciscus Rijnierse. Té 9 uur voor Wil
helmina E. Neelissen-Geerling In Duinrust voor
een overledene.
DINSDAG, 20 Augustus. Feest van H. Ber
nardus: 2e gebed van het octaaf. Te 7 uur
voor Petronella Hagen-Bijlmaekers. Te 7.30 voor
Maria G. Roozen-Roozen. Te 8.25 voor Joannes
ten Brink en Catharina Klooters. Te 9 uur voor
Theresia J. M. A. Wiegman-van Hellenberg
Hubar. In Duinrust voor een overledene.
WOENSDAG 21 Augustus. Feest van H. Jo
anna; 2e gebed van het octaaf. Te 7 uur voor
Anna Chr. WillemseHuyboom. Te 7.30 voor
Gerardus C. Klooters en Maria A. van den Beek.
Te 8.25 voor een overleden moeder. Te 9 uur
voor overleden moeder en dochter. In Duinrust
voor een overledene.
DONDERDAG 22 Augustus. Octaafdag van O.
L. V. ten* Hemelopneming; 2e gebed van H.
Timotheus. Te 7 uur Jaardienst voor den Hoog-
eerw. heer Cornelius Bakker, oud-pastoor dezer
parochie. Te 7.30 voor Joannes P. N. van Vel-
sen. Te 8.25 voor Leonardus J. van Kessel. Te
9 uur voor overleden familie Wiegman. In
Duinrust voor Joanna J. G. Scholts. Aanbid
ding 'van het Allerh. Sacrament tot 5 uur.
VRIJDAG, 23 Augustus. Feest van H. Philip-
pus Benitius; 2e gebed en laatste evangelie van
de vigilie. Te 7 uur voor Helena S. Kroone-
Hoff. Te 7.30 'Jaardienst voor Anna M. G. Roo-
zen-Tweehuysen. Te 8.25 voor Anna, C. Kramer.
Te 9 uur voor Catharina J. Roozen. In Duin
rust voor Henricus Roozen en Joanna G. Bos.
ZATERDAG, 24 Augustus. Peest van H. Bar
tholomeus. Te 7 uur voor Geertruida C. Roo
zen en overleden familie. Te 7.30 voor Maria
Roozen Ld. Te 8.25 voor Petrus M. van Schie.
Te 9 uur voor Anna C. Tweehuysen. In de ka
pel voor Joannes P. J. Roling. In Duinrust voor
Jacobus A. Looman. Van 4 tot 9 uur gelegen
heid om te biechten. Te 7.30 Marialof met ro
zenhoedje.
ZONDAG 18 Aug.: om half 8 de Vroegmis;
om 10. uur de Hoogmis; om 4 uur Lof.
ZATERDAG: om 8 uur gezongen H. Mis en
'3 avonds om 7 uur Lof met processie ter eere
"an O. L. Vrouw van den Berg Carmel.
Iedere le en 15e van de maand begint een
novene ter eere van de kleine H. Theresia van
Lisieux, waaraan door alle kloosterlingen wordt
deelgenomen. Intenties kunnen worden opgege
ven aan het Carmelietenklooster te Aalsmeer.
ZONDAG van 7 tot 7.30 uur uitreiken der
H Communie; 8 uur Hoogmis voor de paro
chie; half 11 gelezen H. Mis voor Apolonia van
Damme; schaalcollecte voor onderhoud der
kerk; 7 uur Lof ter eere van St. Joseph en ge
beden voor den vrede.
MAANDAG 7 uur (Eerw. Zusters) Theod.
Jac van Kouteren; 7 uur (kerk) voor een heel
bijzondere intentie.
Deze week wordt de kerk schoongemaakt.
DINSDAG 7 uur om voor oorlogsrampen be
waard té blijven.
WOENSDAG 7 uur P. Wagemakers en Maria
van der Gragt.
DONDERDAG 7 uur overleden ouders Kauff-
man en Franken.
VRIJDAG 7 uur Maria W. van Hulzen-Pol.
ZATERDAG 7 uur voor de bekeering der zon
daars; 8.30 uur voor Jac. Bus en Adriana Haak:
van 5 tot 9 uur biechtgelegenheid
ZONDAG de stille H.H. Missen te 7 en 11 uur;
de Hoogmis te 9 uur. Communie uitreiken te
half 9. Te 7 uur Lof met Rozenhoedje.
DONDERDAG te 8 uur vergadering van de
Derde Orde.
VRIJDAG te half 8 Lof ter eere van de H.
Liduina.
ZATERDAG van 5—9 uur biechthooren.
Dagelijkscli te 8 uur Communie uitreiken.
ZONDAG de H.H. Missen te half 7, kwart
voor 8, 9 uur en kwart over 10 de Hoogmis.
Onder de H.H. Missen do maandelijksche collecte
voor onze eigen kerk. Te half 7 Lof ter eere
van den H. Joseph met Rozenhoedje.
DONDERDAG 10 uur Veni Creator en ge
zongen Huwelijksmis voor Jacobus Odulphus
Kroon en Johanna Catharina Nan.
ZATERDAG biechthooren van 5 tot half 8 en
van 8 tot 9 uur.
ZONDAG 19e Zondag na Pinksteren. De H.H.
Missen zijn om half 7, 8 uur, half 10 de Hoog
mis en 11 uur de Kindermis. Collecte voor del
ging der kerkschuld en extra-kosten der ramen.
Des avonds 7 uur Lof met rozenhoedje voor den
vrede.
WOENSDAG-avond 8 uur vergadering van
de H. Familie, afd. gehuwde vrouwen.
DONDERDAG onder de H. Mis van half 8
gezamenlijke H. Communie voor alle jongens en
meisjes der school.
ZATERDAG van 46 en van half 7half 9
gelegenheid om te biechten. Om 7 uur Marialof
met rozenhoedje voor de bekeering van de zon
daars.
ZONDAG 18 Aug. 14e Zondag na het Hoog
feest van Pinkstèren, de derde Zondag van de
maand, daarom algemeene H. Communie voor
de leden van de jongenscongregatie. De H.H.
Missen zijn te 6.45, 8, 9.30 en 11.30 uur. De
H. Communie wordt uitgereikt voor en na de
H.H. Missen van 6.45, 8 uur, voor en onder de
Hoogmis van 9.30 uur. Onder alle H.H. Missen
collecte voor de sieraden van kerk en altaar. De
kerk is geopend van 2 tot 4 uur, opdat 'n ieder
in de gelegenheid worde gesteld te bidden voor
den vrede. Om 7 uur het Lof, hieronder wordt
gebeden de rozenkrans voor de zielerust van
hen en haar,' welke hun leven gegeven hebben
tijdens de oorlogsdagen voor ons vaderland; na
het rozenkransgebed wordt gebeden het gebed
voor den vrede van Paus Benedictus XV en het
voorgeschreven gebed voor den vrede.
N.B. Deze week is de kapelaan op vacantie.
In de week de H. Mis alleen om 8 uur. De H.
Communie wordt uitgereikt S.30, 7 uur, 20 min.
na 7 uur, voor en onder de H. Mis van 8 uur.
MAANDAG 19 Aug.: geen H. Mis in de ka
pel van de Éerw. Zusters, geen congregaties,
noch om 7.30, noch om 8.30 uur. Op avonden
als er geen Lof is is de kerk geopend van 6.30
tot 7.30 uur. Om 7 uur wordt dan gebeden de
rozenkrans voor hen en haar, welke in de oor
logsdagen hun leven hebben gegeven voor ons
vaderland, een avondgebed en het voorgeschre
ven gebed voor den vrede.
DINSDAG 20 Aug. Na de H. Mis vereering
van de relikwie van den H. Antonius.
WOENSDAG 21 Aug. Geen Congregatie voor
de jongens.
DONDERDAG 22 Aug. Octaafdag v. d. feest
dag van Maria's Opneming ten Hemel.
VRIJDAG 23 Aug. Om 7 uur het Lof ter eere
van het H. Hart van Jezus. Hieronder wordt
gebeden de rozenkrans met intentie zie onder
Zondag, daarna de Acte van Toewijding aan
het H. Hart van Jezus, waarna het voorgeschre
ven gebed voor den vrede.
ZATERDAG 24 Aug. Feestdag van den Apos
tel Bartholomeus. Van 5 tot 9 uur gelegenheid
om te biechten, 7 uur Lof ter eere van de H.
Maagd. Hieronder wordt gebeden de rozenkrans
met intentie zie onder Zondag, daarna het ge
bed voor den vrede van Paus Benedictus XV en
het voorgeschreven gebed voor den vrede.
ZONDAG 14e Zondag na Pinksteren, De H.H.
Missen om 7 en 9.30 uur (Hoogmis). Onder de
H.H. Missen schaalcollecte voor het onderhoud
van kerk en pastorie. Om 3, uur Lof ter eere van
Maria, met Rozenhoedje voor den vrede.
MAANDAG en volgende dagen dezer week om
8 uur H. Mis; om 7.30 uur zal de H. Communie
worden uitgereikt.
WOENSDAG 8 uur H. Mis voor een spoedigen,
rechtvaardigen vrede.
ZATERDAG feestdag van den H. Apostel Bar
tholomeus. Van 5—8 uur biechthooren. Te 7 uur
Marialof met Rozenhoedje voor den vrede.
ZONDAG, 14e Zondag na Pinksteren, 3e Zon
dag van de maand. De stille H.H. Missen om
6 en 7 uur; om half 9 de Hoogmis; om 10 uur
de Kindermis, uitsluitend voor kinderen toe
gankelijk, de laatste H. Mis om 11 uur.
Onder de H.H. Missen schaalcollecte voor
onze eigen kerk, die dringend wordt aanbevo
len.
Heden Euch. Zondag, om 3 uur wordt het
H. Sacrament ter Aanbidding uitgesteld tot het
Lof.
's Avonds 7 uur Lof en Rozenhoedje en gebed
voor den vrede.
In de week de H.H. Missen 6.30, 7.15, 8 en
9 uur.
WOENSDAG geen H. Mis om 9 uur maar
om 10 uur gez. Huwelijksmis voor Cornelis Bos
en Johanna Passant.
DONDERDAG-middag om 11.30 uur biecht
gelegenheid voor de kinderen van de St. Jozef-
De menschen voelen en béseffen de waarde
van het eerste en tweede gebod en beider ver
houding onderling, niet zooals Jezus, die aller
eerst den Vader liefhad en zocht en diende en
in God zich gaf aan bijn broeders en zusters,
die heele menschheid van alle landen en van
alle tijden met al hifnne nooden. Ook in de
kringen van geloovigen en kerksche menschen
staat en hun waardeering en beleving vaak het
tweede gebod voorop. En velen hebben met de
volbrenging van het tweede gebod zoo hun
handen vol,, worden daarmee geestelijk zoo m
beslag genomen, dat zij aan de volbrenging
van het eerste gebod nauwelijks toekomen. En
toch afgezien van Jezus' rangschikking moet
gezegd, dat het beleven van het eerste ge od
als vanzelf tot het volbrengen van het jweede
gebod leidt, maar niet omgekeerd. Men kan al
zijdig de tijdelijke geestelijke en stoffelijke
belangen van den naaste behartigen en aan
God nauwelijks een gedachte wijden, veel min
der Hem aanbiddend dienen. Daarom is het
zoo noodig, dat iedereen, ook de beste onzer, in
zichzelf het geloofsbesef verlevendige: ik moet.
rechtens mijn God- allereerst aanbidden, lief
hebben, dienen en dat geheel en allereerst er.
altijd en in Hem en om Hem alle andere men
schen en dingen. Want de reden, de diepste
reden waarom het tweede gebod aan het eer
ste gelijk is, vinden wij in God zelf, wiens
kracht ons allen geschapen heeft; wiens bloed
ons allen heeft verlost; wiens geest on allen
geheiligd heeft en die ons allen heeft geroepen
tot dezelfde taak en dezelfde bestemming. Het
geloof in God als den eenen Vader van allen
maakt ons tot broeders en zusters. Is het dan
wonder, dat Jezus den totalen dienst opeischt
voor God? Wij mogen aan God niet iets, niet
veel, niet het meeste, maar wij moeten aan
Hem alles geven; met minder kan God niet
tevreden zijn: zoodat het streven naar den
twee-heerendienst Hem een gruwel is.
Langendijk TH. J. VAN NOORD. pr.
school, 's Avonds 7 uur Lof met Rozenhoedje
en gebeden ter eere van onzen Kerkpatroon St.
Bonifatius voor de bekeering van ons Vader
land.
VRIJDAG-middag om 11.30 biechtgelegenheid
voor de kinderen van de St. Jozefschool.
ZATERDAG, feest van de H. Apostel Bar
tholomeus.
's Morgens onder de H. Mis van 8 uur Algem.
H. Communie voor de kinderen; 'snam. van
4 tot 8.30 uur gelegenheid om te biechten;
's avonds 7 uur Lof ter eere va nde H. Maagd
Maria voor de bekeering van de zondaars.
ZONDAG 18 Aug. De H.H. Missen om 6.30,
7.30, 9 uur eh 10.15 de Hoogmis; algem. H.
Communie voor de dames-congregatie onder de
H. Mis van 7.30; onder de H.H. Missen wordt
de groote jaarlijksche collecte gehouden voor
onze parochiekerk, waarvoor een extra milde
aalmoes gevraagd wordt. Om 7 uur Maria-Lof
met rozenhoedje (lied 124).
DINSDAG om 10 uur Veni Creator en ge
zongen Huwelijksmis; om 7.30 uur Lof ter eere
v d. H. Antonius met rozenhoedje (lied 127).
DONDERDAG om 7,30 uur Lof ter eere v. h.
Allerh. Sacrament met rozenhoedje (lied 109).
ZATERDAG van 5—9 uur gelegenheid om te
biechten.
ZONDAG 25 Aug. De H.H. Missen om 6.30,
7.30, 9 uur en 10.15 de Hoogmis; algem. H. Com
munie voor de heeren-congregatie onder de H.
Mis van 7.30 uur Dien dag collecte voor de St.
Elisabethvereeniging, welke bijzonder in uw aller
milddadigheid wordt aanbevolen.
ZONDAG 18 Aug.: 6.30 voor 't geestelijk en
tijdelijk welzijn v. d. parochie; 7 30 voor Petrus
v d. Berg en overl. fam., 9 uur tot zekere inten
tie (Pater), 10.15 voo'r een overleden echtgenoot.
MAANDAG: 7 uur voor Maria Gesina Die-
pendaal. 7.45 tot zekere intentie (Th.).
DINSDAG: 7 uur uitreiking van de H. Com
munie, 7.45 voor een overleden moeder. 10 uur
Veni Creator en gezongen Huwelijksmis voor
bruidegom en bruid.
WOENSDAG: 7 uur tot bijzondere intentie
(St.); 7.45 uit dankbaarheid (Cr.').
DONDERDAG: 7 uur voor Peter Neess, 7.45
ter eere v. d. H. Theresia voor geloovige zielen.
VRIJDAG: 7 uur voor Annie en Nelly Zwaa
nenburg, 7.45 voor overleden fam. Nèderstadt.
ZATERDAG: 7 uur (bij de Zusters) voor
cyerleden familie v. HeesBeijnes 7.45 voor
Henricus v Deursen en Maria v. d. Schinkel.
ZONDAG: 6.30 tot zekere intentie (Pater),
7.30 voor Annie Boon; 9 uur voor het geestelijk
en tijdelijk welzijn van de parochie. 10.15 voor
Ida Maria Castien.
Op het feest van Maria's ten hemel opne
ming en gedurende het Octaaf jubelt de Kerk
in haar liturgie op hooggestemde wijze haar
groote vfreering uit voor haar ,,wier vast ver
blijf is in de volle vergadering de heiligen."
Hoe meer wij ons rekenschap geven van de
verheven postie, welke Maria als Moeder Gods
innam op deze 'wereld, des te meer zullen wij
ons ook bewust worden van de bijzondere
plaats welke zij ook dient in te nemen in ons
eigen leven.
Maria is niet alleen, zooals wij bidden in haar
litanie, de Koningin van de engelen, van de
aèrtsvaders en profeten, Koningin van Aposte
len, martelaren, maagden en belijders. Zij is
meer, veel meer! Zij is de brug, die ons voert
tot de verheven hoogten, waar God troont. Zij
brengt God nader tot ons en doet ons aanvoe
len, dat terwijl Zij onze moeder is, we in God
een Vader moeten zien.
Geen betere gedachten in oogenblikken als
God verre van ons schijnt te zijn, dan onze
hand te leggen in die van Maria. Zij was
mensch als wij; en wat een eenvoudig, goed en
vriendelijk mensch moet Maria wel geweest
zijn! De allerbeste van alle moeders en dat wil
wat zeggen!
Nu is Maria nog mensch, nog moeder en met
geheel haar wezen, met lichaam en ziel
is zij nu dicht bij God. Zij kent Hem als geen
ander en weet met Hem te spreken, beter dan
wij dat kunnen 'en wat meer is: zij zal ook meer,
veel meer bij God kunnen verkrijgen. Wat zou
God, de Zoon van Maria kunnen weigeren, als
zijn eigen Moeder komt pleiten voor ons?
„O Maria", zoo blij, vol vertrouwen de H. Al-
phonsus," „is het ooit gehoord dat iemand, die
tot U zijn toevlucht nam, of Uwe hulp inriep,
verlaten is geworden!"
Father G. VAN uEEUWEN.
Directeur.
Hoorn. St. Bonifacius Missiehuis.
17 Aug. 1940. Giro 120937.
