New-Y orksche Beurs
SPORT EN WEDSTRIJDEN
De a.s. voetbal
competitie
DINSDAG 27 AUGUSTUS 1940
BR.-INDISCHE EXPORT
WORDT LAMGELEGD
Definitieve samenstelling
der westelijke, afdeelingen
Duitsche handelsdelegatie
thans te Moskou
Wijziging in Roemeensche
regeering verwacht
Fransch verkeerswezen
herstelt zich
Oostersche studenten seinen
aan Giano
Militaire dienstplicht in
Birma ingevoerd
Engelschen hielden Finsch
schip vast
Mexicaansche kustwacht houdt
Amerikaansch schip aan
De Leipziger Messe geopend
Oneenigheid om Trotzky
KORTE BERICHTEN
Brand in de haven van Lulea
Theater bij Turijn afgebrand
DEKEN VAN ORMELINGEN
NEEMT AFSCHEID
MISSIEHUIS ST. KARL
TE HOUTHEM
R. K. Mijnwerkersbond
Algemeene jaarvergadering
te Heerlen
Stemming lusteloos; slot
prijshoudend
Clearingkoersen
VOETBAL
Afdeeling 1
Af deeling II
WEENEN—BERLIJN 3—2
CRICKET
A.C.C. VERLIEST VAN V.R.A.
H.C.C. 1 kampioen le klas Z.
Tweede klasse
Derde klasse
Vierde klasse
Omzet: 160.000
WISSELKOERSEN
AMERIKAANSCHE
GOEDERENMARKT
GEBEDSACTIE S.P.L.
Nationaal Verbond van
Dansleeraren
Exportprijzen voor de tuinbouw
producten
Rijwielpaden in Oost-Brabant
Notarieel examen
L
Examen acte M. B.
Examens Nederïandsch Radio-
Genootschap
VAN DE EGYPTISCHE GRENS, 26 Aug.
(D.N.B.) Te Ceylon zijn 4800 balen Britsch-
Indisch vlas, die bestemd waren voor Egypte en
met een Engelsch schip naar Suez gebracht zou
den worden, weer gelost. De Egyptische impor
teurs, die koopwaar, vracht en verzekering reeds
betaald hadden, hebben daartegen geprotesteerd.
Zij kregen de mededeeling, dat zij het volgende
schip moesten afwachten, doch de kosten moes
ten zij nogmaals voldoen. De balen liggen thans
nog te Colombo en de Egyptische juteweverijen
hebben geen grondstoffen.
Dit Simla wordt gemeld dat in de Indische
pakhuizen reusachtige hoeveelheden suiker op
vervoer naar Engeland wachten. De verkeers
wegen zijn echter afgesloten. De suikerprijs is
in Britsch-Indië tot een recordlaagte gedaald.
Planters en fabrikanten staan voor den onder
gang.
BERLIJN. 26 Aug. (DN'.B.). Een Duitsche de
legatie onder leiding van den gezant dr.
Schnurre is naar Moskou gereisd, om de half-
jaarlijksche besprekingen te voeren over de
loopende zaken van het Duitsch-Russische han
delsverkeer, zooals is overeengekomen in het
Duitsch-Russische economische accoord van 11
Februari 1940.
BOEKAREST, 26 Aug. (D.N.B.) Naar ver
nomen wordt, kan elk oogenblik een wijziging
der regeering verwacht worden, waarbij de le
den der IJzeren Garde uit de regeering treden
en meer Zevenburgers daarin opgenomen wor
den. Een verandering in het ministerie van
Buitenlandsche Zaken wordt niet verwacht.
GENèVE, 26 Aug. (D.N.B.). De „Petit Dau-
phinois" meldt, dat het herstel van de verbin
dingswegen en verkeersmiddelen in Frankrijk
actiever wordt. In overeenstemming met de
Duitsche autoriteiten heeft men ook het tele
foonverkeer kunnen uitbreiden. Zoo zijn bijv. de
telefoonlijnen tusschen Vichy en Parijs verveel
voudigd.
Thans zijn acht lijnen in gebruik, hetgeen
vooral de administratieve gesprekken der auto
riteiten tusschen deze beide steden vergemak
kelijkt.
ERGENS IN ITALIË, 26 Aug. (Stefani)
Graaf Ciano heeft het volgende telegram ont
vangen: „De Oostersche studenten wenschen
u oprecht geluk met de groote overwinning van
het roemvolle Italiaansche leger in 't vroegere
Somaliland. Deze overwinning op Engeland be-
teekent voor ons den voorbode van die gelukkige
toekomst, welke de Duce door den moed van
zijn onstuimige zwarthemden ons aanbiedt, en
welke den weg opent naar de vrijheid van de
verdrukte Arabische volkeren."
Het telegram was geteekend door tal van
vertegenwoordigers der Oostersche studenten.
LONDEN, 26 Aug. (D.N.B.) De regeerfng Tan
Birma heeft volgens radioberichten den dienst
plicht ingevoerd voor alle Europeesche inwoners
des lands.
STOCKHOLM, 26 Aug. (DN.B.). Bevestigd
wordt, dat de „Mathilde Torden", een der mo
dernste Finsche stoomschepen (8000 grt.) door
de Engelschen is opgebracht en acht dagen lang
Is vastgehouden in de Engelsche haven Kirk
wall, ofschoon het schip een doorvaartbewjjs van
de Britsche admiraliteit had. Een passagier van
het schip, de Zwee^teche prof. Gunnar Westzin,
heeft „Svenska Morgenbladet" na zijn aan
komst in Petsamo medegedeeld, dat de rei3 van
Amerika naar Petsamo 24 dagen heeft geduurd.
Ofschoon de kapitein protesteerde hielden de
Engelschen het schip aan bij IJsland en brach
ten het naar Kirkwall. Ruim een week moest
het daar liggeni temidden van de oorlogs- en
gevarenzone. Dit feit getuigt van bnverschillig-
heid der Engelschen ten opzichte van het leven
van onschuldige menschen.
MEXICO, 26 Aug. (D.N.B.) Zondagochtend
heeft een Mexicaansch kustwachtschip het Ame-
rikaansche tankschip „Hanna" in de nabijheid
van de haven aan den Stillen Oceaain Acapulco
aangehouden en de scheepspapieren onderzocht.
Nog slechts enkele dagen geleden is op de
zelfde plaats een Amerikaansch vrachtschip
aangehouden en doorzocht. De Mexicaansche
pers spreekt over een „nieuw incident met de
Vereenigde- Staten".
LEIPZIG, 25 Aug. (D. N, B.). De Leipziger
Najaarsmesse is Zondag geopend. Er heerschte
groote drukte op de beursterreinen:
Volgens mededeeling van het bureau der
Messe zijn te Leipzig reeds vijfduizend buiten
landsche koopers aangekomen.
MEXICO, 26 Aug. (Reuter). De secretaris van
Trotzky, Golman, heeft een telegram gericht
aan het Amerikaansche ministerie van Buiten-
landsche Zaken, waarin hij protesteert tegen de
weigering van het ministerie om toestemming
te verleenen tot vervoer van het stoffelijk over
schot van Trotzky naar de Vereenigde Staten.
Goldman verklaarde, dat wanneer opnieuw een
weigerend antwoord zou worden ontvangen, de
crematie van Trotzky in Mexico zou geschieden.
Uit Berlijn wordt bericht dat de arbeid van
de „Widterhilfe" dit jaar reeds begint op 1
September.
Uit Londen wordt gemeld, dat lt. kol. Claude
Beddington, de bekende reiziger en „yachts
man" Zaterdag doodelljk getroffen is, toen zijn
jacht croor twee vijandelijke machines aan de
kust van Wales werd beschoten. Dit Jacht stond
in dienst van de admiraliteit. Zijn lijk is gis
teren aan land gebracht.
Het Deensche Telegraafagentschap meldt uit
Stubbeköbing, dat het s.s. „Pluto" verscheidene
geredden aan land heeft gebracht van een on
bekend vrachtschip, dat in de Oostzee is ver
gaan. De geredden waren door de „Pluto" voor
de oostkust van Falster in veiligheid gebracht.
Het schip bracht ook een doode mee.
Het zeer stormachtige weer boven Zuid-Enge-
land en het Kanaal heeft de laatste dagen ver
scheidene Engelsche versperringsballons losge
rukt. Op 22 Augustus dreven des middags in het
kustgebied Somme-Seine ongeveer zeven tot acht
dezer ballons, die alle werden omlaaggeschoten.
STOCKHOLM, 26 Aug. (D.N.B.). In de ha
ven van Lulea is Zondagavond een brand uitge
broken, welke dank zy het snelle ingrijpen van
de brandweer weldra gebluscht kon worden, zoo
dat de schade niet erg groot is. Tegen 10 uur des
avonds vatte een der groote kranen op de erts
kade vlam. Het gelukte den brand snel te blus-
schen. In Lulea was groot opzien ontstaan, om
dat men vreesde, dat het vuur op de andere ka
den zou overslaan. Men vermoedt, dat de brand
door kortsluiting ontstaan is.
MILAAN, 26 Aug. (D.N.B.) In het Politeama-
theater te Chieri bij Turijn is in den afgeloopen
nacht een brand uitgebroken, die het gebouw in
korten tijd geheel in de asch legde. Al het mate
riaal, dat op het tooneel stond en de muziek
instrumenten gingen verloren. Het vuur sloeg
over naar een houtopslagplaats, waar ongeveer
vijf ton hout verbrandde. De schade is aanzien
lijk.
Zondag onder de H.H. Missen in de St. Lam-
bertuskerk te Kerkrade heeft de Zeereerw. heer
W. van Ormelingen, wien op zijn verzoek door
den Roermondschen Bisschop ontslag is ver
leend als pastoor-deken van Kerkrade, afscheid
genomen van de parochianen met een kort,
hartroerend woord. HU dankte de parochianen
voor hun liefde, trouw en volgzaamheid en vroeg
die ook voor zUn opvolger. Verder wekte hij de
geloovigen op tot trouw aan het Geloof en tot
zelfheiliging en gaf ten slotte allen zijn pries
terlijken zegen.
Einde dezer maand gaat deken van Ormelin
gen zich in het sanatorium te Heerlen vestigen.
Het missiehuis St. Karl te Houthem, dat door
de studenten werd verlaten en thans nog slechts
bewoond wordt door enkele paters en een der
tigtal broeders, wordt ingericht als scholasticaat
voor de Nederlandsche Oblaten-studenten. Als
leeraren werden benoemd pater Teunissen, Pro
vinciaal, en de paters Mullenders, VoogtenOude
Wolbers.
Tot overste van het Missiehuis St, Gerlach is
benoemd pater Perriëns, oud-missionaris. Verder
zijn benoemd in het missiehuis St. Gerlach de
paters Bours, Goossens en Uiterhoeve, tot dus
verre in België werkzaam. Pater Rentmeester
is overgeplaatst van St. Gerlach naar Nijmegen.
Zondagmiddag vergaderde te Heerlen de R.K.
Mijr.twerkersbond. Aan de bestuurstafel hadden
ook plaats genomen de hoofdaalmoezenier, de
Z.E. heer Roncken, en de heer Schutte, secre
taris van het R. K. Werkliedenverbond.
108 afdeelingen waren vertegenwoordigd.
De bondsvoorzitter, de heer J. Pelzer, hield
een uitvoerige openingsrede. Allereerst herdacht
hij de 5 bondsleden, die in den oorlog geval
len zyn.
In den breede sprak de heer Pelzer over het
verleden en de toekomst.
Het zegenrijke werk van de vakbeweging in
het verleden kan niet worden ontkend, zeker
niet als men het toetst aan de feiten.
Wanneer het besef van de noodzakelijkheid
van een nieuwe orde steeds meer en meer veld
wint, dan is dat mede te danken aan het op
treden der vakbeweging.
Wat bet heden betreft, de bezettingsmacht
legde geen moeilijkheden in den weg. Ze liet
integendeel blijken, dat ze er prijs op stelt, wan
neer ook het werk der vakorganisaties op nor
male wijze voortgang zou vinden.
De werkloozenkas en andere diensten func-
tionneeren normaal. De organisatie heeft wei
nig onder de gebeurtenissen geleden. Men ver
keert echter nog in onzekerheid over de
toekomstige ontwikkeling; men weet niet, in
welke lijn die zich zal bewegen. Is er bij ons
dan niets veranderd? Zeer zeker. Wij hebben
er rekening mede te houden, dat we overwon
nen volk en bezet land zijn. Het legt ons den
plicht op tot loyale samenwerking met de be
zettingsautoriteiten, ook en vooral in het belang
van hen, wier belangen we hebben te dienen.
Loyale samenwerking eischt natuurlijk, dat men
rekening houdt met elkanders opvattingen en
inzichten.
Wat de toekomst betreft, er zal veel verande
ren in de sociaal-economische verhoudingen.
Als wij ons idee van bedrijfsorganisatie had
den verwezenlijkt gekregen, dan hadden we zon
der eenige reserve verandering van vormen niet
alleen aanvaard, maar ze zelfs gaarne doorge
voerd.
We moeten in het mijnbedrijf komen tot één
groote arbeidsgemeenschap, waarin niet alleen
zooals tot nu toe in de contact-commissie, de
directies en organisaties van mijnwerkers be
trokken zijn, doch ook de technische en admi
nistratieve beambten.
Het bestuur heeft zich door de gebeurtenissen
niet laten neerslaan. Laten we zorgen in het
nu zóó te handelen en zóó te zijn, dat we ons
over het morgen niet zullen hebben te bekla
gen:
Tenslotte behandelde de bondsvoorzitter nog
de kwesties pensioenen en loonen.
De jaarverslagen werden goedgekeurd.
Als leden van het hoofdbestuur werden ge- en
herkozen de heeren W. de Vries te Lindenheu-
vel, J. Haan te Schaesberg, J. Stenzei te Heer-
lerheide, J. de Klein te Neerbeek-Beek, G. H.
Janssen te Geleen en J. Goossen te Echt.
De heer Schutte sprak vervolgens een opwek
kend woord tot de vergadering.
Door den hoofdaalmoezenier werd er op ge
wezen, dat in deze dagen vooral van ons geeste-
lUk weerstandsvermogen veel gevraagd wordt.
Hoe beter christen we zijn, hoe beter mensch.
NEW YORK, 26 Aug. Aangezien de hande
laren ook heden hun terughoudende houding
nog niet lieten varen, heerschte op de New York-
sche beurs vandaag een lustelooze stemming. Een
groot aantal fondsen werd aanvankelijk en zelfs
ook later nog niet verhandeld, als gevolg van
de geringe vraag.
De koersschommelingen beperkten zich dan
ook tot fractioneele afwijkingen naar beide zij
den. Aangezien men verdere berichten over den
luchtoorlog in Engeland wenschte af te wachten,
onthield men zich van het aangaan van nieuwe
verplichtingen. De belangstelling voor de komen
de presidentsverkiezing begint toe te nemen en
men ging er reeds thans toe over weddenschappen
af te sluiten, waarbü men tot een noteering van
6'A tegen 5 kwam. Er bestond slechts weinig vraag
naar staalwaarden, terwijl ook de belangstelling
voor automobielwaarden klein was. Koperfondsen
waren naar verhouding vast, als gevolg van het
feit, dat de binnenlandsche verkoopen op de
kopermarkt, volgens de ter beschikking staande
gegevèns, deze maand 49.618 ton bedragen heb
ben, tegen 30.331 ton in dezelfde periode van de
vorige maand. Aangezien men voor het vierde
kwartaal geen verandering verwacht in de cellu-
losepryzen, bestond er ook eenige geneigdheid
tot het aankoopen van fondsen van papierfabrie
ken. Na de voorafgaande koersdalingen vertoon
den obligaties der landen van het Britsche rijk
een lichte koersstijging.
De stemming voor luchtvaartaandeelen, spoor
weg- en fondsen van handelshuizen was eenigs-
zins onregelmatig.
Daar ook tijdens het laatste beursuur de han-
Deze tijd kan zijn beteekenis ten goede hebben.
We moeten hem allereerst gebruiken om ons
christendom te verdiepen om beter mensch te
worden. Alles zij gebaseerd op het Godsver
trouwen. Als er menschen zijn die Vader Bis
schop willen beleedigen, zij ons antwoord: Nog
meer vertrouwen in den Bisschop.
Op voorstel van den hoofdaalmoezenier werd
onder luid applaus besloten een telegram van
hulde, aanhankelUkhcid en trouw aan den bis
schop te zenden.
De bondsvoorzitter sprak nog over de infame
wijze, waarop naar den vroegeren bondsadvl-
seur. dr. Poels, met modder is gesmeten op een
vergadering der N.S.B. in Amsterdam, wy kun
nen niet dulden, aldus de heer Pelzer, dat de
persoonlijke eer wordt aangetast van iemand,
die zoovee] voor de mynwerkers heeft gedaan.
Een ernstig woord van protest uitte spr. tegen
de wijze waarop dr. Poels werd bejegend (luide
instemming)
De vergadering werd verdaagd tot een Zon
dag in September.
Koersen voor stortingen op 27 Augustus 1940
tegen verplichtingen luidende in: Reichsmarken
75,36, Belga's 30,14, Zwitsersche francs 42,77, li
res 9,55, Deensche kronen 36,40, Noorsche kro
nen 42,80, Zweedsche kronen 44,85, Tsjechische
kronen (oude schulden) 6,42, Tsjechische kro
nen (nieuwe schulden) 7,54, dinar (oude schul
den) 3,43, dinar (nieuwe schulden) 4,23, Turk-
sche ponden 1,45
i
Ie klasse: Hennes-DVS, DWS, Stormvogels,
DFC, Feyenoord, 't Gooij KFC, Sparta, ADO,
DHC.
2e klasse A: AFC, Alcmaria Victrix, Alkmaar-
sche Boys, DWV, HRC, OSV, West-Frisia, WFC,
Zeeburgia, ZFC, Volendam.
2e klasse B: EDO, Hercules, HFC, Hilversum,
HVC, De Kennemers, RCH, De Spartaan, Velox,
Watergraafsmeer, WZ.
3e klasse A: Always Forward, Hollandia, KW,
Purmersteyn, QSC, Succes, Zaandyk, ZW, Hel
der, GVO.
3e klasse B: Santpoort, Beverwyk, Bloemen-
daal, Kinheim, Ripperda, Schoten, Zandvoort,
De Zeemeeuwen, TYBB, Onze Gezellen, DEM,
Wilskracht.
3e klasse C: Ahrends, De Meer, Nea, TIW,
TÖG, WA (ex-KNVB)WMS, Aalsmeer, De
Meteoor, De Vólewijckers, De Germaan.
3e klasse D: WA (ex-IVCB), DEC, Jan Han-
zenkwartier, AED, Rapiditas, BFC, Allen Weer
baar, SDO, Laren, EMM (Hilversum), OWO.
3e klasse E: Amersfoortsche Boys, Baam, BVC,
Donar, Ellnkwijk, Sopla, Zeist, ZNC, Victoria,
Zwaluwen Vooruit, Fortitudo, HMS.
4e klasse A: BKC, DTS, MFC, Oudesluis, Scha-
gen, Texel, Watervogels, Wleringerwaard.
4e klasse B: Andyk, Bergen, CSV, Nieuwe Nie-
dorp, Strandvogels, ADO, Sporters, St. George,
Vitesse, Uitgeest.
4e klasse C: Amstel, ZSGO, DJK, HEDW,
Meervogels, Rivalen, SAVM, SDW, DO SS.
4e klasse D: Zwaluwen, RKAV, AAC, DVAV,
Frederik Hendrik, RCA, ZRC, RODI, SLTQ.
4e klasse E: TDO, ASVK, CNF, Neerlandia,
Schinkelhaven, VIC, LVV, The Victory, RKBVV.
4e klasse F: Constantius, ADW, APGS, Heems
kerk, LOC, Oranje-Zwart, Wilhclmina Vooruit,
Sloterdyk, SDZ.
4e klasse G: Electra, Fokke, JOS, ODE, Oos
terpark. SCA. SNA. Swift, SDS
4e klasse H: WE, DSSH. BSM, Halfweg,
Spaarnevogels, Vliegende Vogels, DIO. EHS
WB, THB.
4e klasse I: EVC, IW, Monnikendam, West-
zaan, Zilvermeeuwen, Verkade, Zaanlandia, OFC
Assendelft, Gold Star.
4e klasse J: Amsvorde, APWC, Madjoe, 's-Gra-
veland. Kampong, Quick (A), SEC, Actif, EAC,
BPC.
4e klasse K: Brederodes, Haastrecht, Oude wa
ter, Hertha, Saestum, PVC, Stlchtsche Bóys,
Utrecht, Holland, DWSV.
Res. Ie klasse: AFC 2, Ajax 2, Blauw-WIt 2,
DWS 2, Haarlem 2, Hilversum 2 RCH 2, De
Spartaan 2, Stormvogels 2, ZFC 2
Reserve 2e klasse A: Ajax 3, Blauw-Wit 3.
DWS 3, HRC 2, De Kennemers 2, KFC 2, OSV
2, De Spartaan 3, WFC 2. Zeeburgia 2.
Reserve 2e klasse B: AFC 3, DWV 2, EDO 2,
Helder 2, HFC 2, De Meteoor 2, OWO 2, TOG
2, Volendam 2, De Vólewijckers 2, VSV 2.
Reserve 2e klasse C: Ajax 4, BFC 2, BVC 2,
Blauw-Wit 4, DOS 2, 't Gooi 2, Hilversum 3,
UW 2, Velox 2, Vriendenschaar 2.
Reserve 3e klasse A: Alcmaria Victrix 2, Alk-
maarsche Boys 2, HRC 3, Hollandia 2, KW 2,
QSC 2, West-Frisia 2, WFC 3. ZFC 3.
Reserve 3e klasse B: Alcmaria Victrix 3, As
sendelft 2, Meervogels 2, OSV 3, WFC 4, ZFC 4,
ZW 2.
Reserve 3e klasse C: Bloemendaal 2, DEC 2,
DWS 4, DWV 3, Haarlem 3, Santpoort 2, WMS
2, Zandvoort 2, Zeeburgia 3, De Zeemeeuwen 2.
Reserve 3e klasse D: AFC 4, DEC 3, Electra 2,
JOS 2, Oosterpark 2, SCA 2, Swift 2, WA 2,
WA 3, Watergraafsmeer 2, WMS 3.
Reserve 3e klasse E: Amstel 2, Ahrends 2. BPC
2, HEDW 2, Jan Hanzenkwartier 2, ODE 2, SDW
2, SNA 2, TOG 3, De Vólewijckers 3.
Reserve 3e klasse F: AAC 2 ADW 2, Oranje-
Zwart 2, Rapiditas 3, RODI 2, Schinkelhaven 2,
SLTO 2, TDO 2, ZRC 2, ZSGO 2.
Reserve 3e klasse G: Allen Weerbaar 2, Donar
2, Elinkwyk 2, 't Gooi 3, Hilversum 4, Holland 2,
Rapiditas 2, Utrecht 2, Voorwaarts 2.
Reserve 3e klasse H: Amersfoortsche Boys 2,
Baam 2, Hercules 3, HVC 2, Kampong 2, SEC 2,
Stichtsche Boys 2, Zeist 2, ZNC 2.
Reserve 3e klasse I: DOS 3, EAC 2, Hercules
2, Leerdam 2, LSV 2, PV'C 2, UW 3, Velox 3,
Vriendenschaar 3.
le klasse: Ajax, Blauw Wit, CW, DOS, HBS,
Haarlem, RFC, VUC, VSV, Xerxes.
2e klasse A: BMT, Emma, HW, Martinit,
Quick (H), Sliedrecht, Unitas, UW, VIOS, Nep.
tunus, Spartaan (Rotterdam).
2e klasse B: Excelsior, Fluks, Gouda, de Hol-
landiaan, ODS, Overmaas, SVV, UVS, VDL,
Vriendenschaar, HBC.
3e klasse A: ASC, Hillegom, Hillinen, Laak
kwartier, LFC, Lugdunum, de Ooievaars, RVO,
TONEGIDO, DOSR, SJC, Blauw Zwart.
3e klasse B: BEC, DHZ, EDS, Hoek van Hol
land, de Musschen, de Postduiven, Scheveningen,
SVO, Terlaak? VOC, DHL, GDA.
3e klasse C: DHS, DCV, Portuna, het Noorden,
Olympia, ONA, Pechvogels, Steeds Volharden,
VFC, Woerden, Alphen, WIJ.
3e klasse D: Coal. DCL, DDC, EBCH, Leer
dam, LSV, RDM, SVW, The Rising Hope, Zwijn-
drecht, Leonidas, Excelsior (Schiedam).
4e klasse A: Archipel. DVS, Maasstraat,
Rouwkoop, Texas, TONA, VOGEL, Teylingen,
Lisse, WL, Wilhelmus.
4e klasse B: Alphia, DSO, DUNO, GSV, HDV,
de Jagers, LDWS, Oranje Blauw Roodenburg,
VCST, Graaf Willem.
4e klasse C: Ammerstolsche SV, Bodegraven.
Boskoopsche Boys, Cromvliet, ESDO, Gouderak,
Moordrecht, Postalia, Te Werve, Waddinxveen,
DONK, WP.
4e klasse D: BTC, Delfia, DVK, CVS, Kranen
burg. OB, Ryswyk, Schoonhoven, Spoorwijk,
VDS, Zwart Blauw, Wassenaar, Quick Steps.
4e klasse E: Celeritas, Concordia, Delft, DVC
's Gravenzande, Naaldwijk, SOA, Wit Blauw,
RA VA, OJlveo.
4e klasse F: DL VS, Florissant, FSV Pretoria,
Hellevoetsluis, Saturnus, SFC, Ursus USC,
Wit Rood Wit, St. Lodewyk.
4e klasse G: Charlois, DJS, Flakkee, HOV. Oud
Beyerland, SIOD, Schiedam, SMV, Transvalia,
Aeolus.
4e klasse H: Bolnes, CKC Dilettant, DINDUA
DRU, Lekkerkerk, NHS, Steeds Hooger, VND,
Zwervers.
4c klasse I: 's Gravendeel, IFC, Merweboys,
Merwede. Merwedestad, OLIVIO, Papendrecht,
OSS, SSW, A
Reserve le klasse: ADO 2, DHC 2, Gouda 2,
HBS 3, HW 2, Scheveningen 2, UVS 2, VUC 3.
Reserve 2e klasse B: ADO 3, Fortuna 2, Feij-
enoord 3, HBS 2, Hermes DVS 3. Neptunus 2,
Overmaas 3, Sparta 3, SW 3, VDL 2.
Reserve 2e klasse C: CW 2, DCL 2, DFC 2,
Emma 2, Excelsior 2, Neptunus 3, ODS 2, RFC
2, Unitas 2, Xerxes 3.
Reserve 3e klasse A: Alphen 2, Alphia 2, LFC 2,
Bodegraven 2, HW 3, Laakkwartier 2, LFC 2,
Lugdunum 2, UVS 3.
Reserve 3e klasse B: BMT, HBS 4, HW 4,
Laakkwartier 3, ONA 2, Quick 3, VIOS 2, VUC
4, Celeritas 2.
Reserve 3e klasse C: Gouda 3, GSV 2, de
Hollandiaan 2, Martinit 2, Olympia 2, ONA 3,
RVC 2, Schoonhoven 2, Sparta 4, Xerxes 4.
Reserve 3e klasse D: Delft 2, DHC 4, DHS 2,
Feyenoord 4, Hoek van Holland 2, Neptunus 4,
The Rising Hope 2, SW 4, VFC 3.
Reserve 3e klasse E: CW 3, DCL 3, DDC 2,
DHS 3, Excelsior 4, Fortuna 3, Hermes DVS 4,
Hoek van Holland 3, VFC 2.
Reserve 3e klasse F: DCV 2, EÜS 2, Florissant
2. FSV, Pretoria 2, OLIVIO 2, Transvalia 2 SIOD
2, SMV 2, USC 2.
Reserve 3e klasse G: Coal 2, Flakkee 2, DHZ
3, de Musschen 3, Pechvogels 2, RDM 2, RFC 4,
Steeds Volharden 2, Steeds Hooger 2, VOC 3.
Reservp 3e klasse H: DFC 3, DHZ 2, DRL 2,
de Musschen 2, OBS 3, RFC 3, Sliedrecht 2 SVW
2, VOC 2, Zwyndrecht 2.
Meer dan 50.000 toeschouwers waren Zondag
middag in het Praterstadion getuige van den
steden wedstrijd Weenen—Berlijn. Nadat de rust
met 11 ingegaan was, slaagde de Weensche
ploeg er ten slotte in om met 3—2 te winnen.
In Krakau won een tweede Weensche ploeg
van het stedelijk elftal van Krakau met 82.
V.R.A.—A.C.C. gew. door VjRA. met 33 runs
op de eerste innings.
V.V.V.—Rood en Wit gew. door R. en W. met
9 runs op de eerste innings.
S.C.H.C.Haarlem gew. door S.C.H.C. met 3
runs op de eerste innings. (H.H.C. 1 is door
een voorsprong van 1 punt op H.D.V.S. hiermede
afdeelingskampioen geworden).
H.B.S.H.C.C. 2 gew. door H.C.C. met 2
wickets.
SpartaV.O.C. gew. door V.O.C. met 261 runs.
Rood en Wit 2Kampong gew. door Kam
pong met 91 runs op de eerste innings.
V.R.A. 2—V.V.V. 2 gew. door V.V.V. met in
nings en 40 runs.
Haarlem 3V.V.V. 3 gew. door Haarlem met
159 runs.
R.I.O.V.R.A. 3 gew. door R.I.O. met innings
en 47 runs.
H.D.V.S. 2Excelsior 2. Beide elftallen scoor
den 122 runs, waardoor H.D.VS. het kampioen
schap behaalde.
Quick H 3V.C.C. 2 gew. door Quick met
88 runs. Quick 66 en 3 voor 86, V.C.C. 68 en 20.
H.C.C. 4—N.L.C.C. gew. door H.C.C. met 16
runs op de eerste innings. H.C.C. 105, N.L.C.C, 89.
del lusteloos bleef, kwamen er verder nog slechts
koersveranderingen van geringe beteekenis voor
en de slotkoersen wezen dan ook slechts frac
tioneele koersafwijkingen naar boven of beneden
aan. De beurs sloot prijshoudend. Er werden
vandaag 443 fondsen verhandeld, waarvan er
142 in koers stegen, 137 een koersdaling onder
gingen, terwyl er in de noteeringen der 154
overige geen verandering kwam.
Air Reduction
39}
39}
39}.
Allied Chemical
152
152}
153}
American Can Co.
94}
94}
94
American Radiator
6}
6}
6}
Am. Roiling Mills
10}
10}
10}
Am. Smelt Ref.
36}
36
36}
Am. Sugar Refining
12}
12}
12}
Am. Tel. Tel.
160}
160}
160}
Am. Tobacco B.
73}
73}
73
Am. Waterworks
8}
8}
8}
Anaconda Copper
20}
20}
20
Atchison Topeke
14}
14}
15
Baldwin Locomotive
14}
14}
14}
Baltimore Ohio
3}
3}
3}
Bethlehem Steel
76}
76
75}
Canadiao Pacific
3 8
3}
3}
Comm. Invest. Trust
37}
37
37}
J. I. Case Company
44
47
47}
Ches. Ohio
38}
38}
38
Chicago Rock Isl.
i
Chrysler Motor
72
71 I
71}
Consolid. Edison Co
27}
27}
27}
Coty Incorporated
4}
4}
4}
Deieware Huds.
10}
10}
10}
Detroit Edison G
111
111
111
Dupont de Nem
164
163
163
Eastman Koda
126}
126|
125}
General Electric
32}
33}
33
Genera) Foods
4l
41
41
Genera] Motors
46}
46
46
Good Year
14}
14}
14}
Hudson Motor
3 i
3}
3}
Intern. Harvester
43
43
43}
Intern. Nickel
261
27
27}
Internationa) Papei
14}
14}
14}
Intern. Tel. en Tel
2}
2}
2}
Kennecott Copper
27}
26}
26}
Mack Trucks Incorp.
21
21
20}
Missouri Pac pref.
i
Montgomery Ward
39}
39}
39}
National Biscuit Co.
18}
18}
18}
Nat. City Bank
23
23}
23}
New York Central
11
11
11
Norfolk Westeri
213
212}
2,3}
Nord. Amer u.a.
18
18}
18}
Northern Pacific
6}
6
6
Packard
3}
3}
3}
Pennsylvania
19
19}
19}
Proctor e# Chambl,
60}
61
61
Publ Serv. N. J.
34 i
34}
34}
Pullman Incorporat.
18}
18}
18}
Pure Oil Company
7}
7!
7}
Radio Corporation
4}
4|
4}
Reading Company
12}
13
12
Rep. Stee.'
16}
16}
16
Reynolds T obacco B.
34}
34}
34}
Sears Roebuck
77}
77
77}
Shell Union Oil
8}
8}
8}
Socony Vacuum
8»
81
8}
Southern Pacific
7}
7}
7}
Sotthern Railway
10}
11
10}
Standard Brands
6}
6!
6}
Stand. Oil of N.-J.
33}
33}
33}
Texas Gulf Sulphui
31}
31
31
Twent. G Fox Film
5}
5}
5}
Union Carb. Carb.
71}
71 i
70}
Union Oil of Calif.
12}
12!
12}
Union Pacific
85}
85
85
United Aircraft
36}
36!
36
United Corp A.
1}
1
1
United Fruit Comp.
61
61
61
U. S. Ind. Alcohol
17}
18
17}
U. S. Rubber
18}
18!
18}
U. S. SteeJ
51
51
51
U. S. Steel pref.
116
116
116}
Western Union
17}
17}
17}
Westingh. Electric
98}
98}
97}
■Voolworth Building
32}
32}
32}
Slotkoersen Aug. 26 24
Londen
Parijs
4,03
4.02}
Amsterdam
1—
Berlijn
39.95
39.95
Brussel
i—
Rome
4.05
5.05+
Madrid
9.25
9.25+
Zwitserland
22.79
22.79
Weenen
Stockholm
23.86
23.*86
Montreal
86.875
87.0C0
B Aires Paplei
29,7a
29.78
3Aires Markt
22.70
22.65
Yokohama
23.48
23.48
23
4.02
39.95
5^05+
9.25+
22.79
23! 86
87.000
29.78
22.65
23.48
9.19 Mrt.
9.16- 17Mel
9.07 Juli
26 Aug. 24 Aug.
Katoen
Oct. 9,20.
Dec 9.18-
Jan 9.09
Koffie
(Rio - Nieuw contract)
26 Aug. 23 Aug.
3.72-
3.80
3.85.+
NEW YORK, 26 Aug.
26 Aug. 24 Aug.
9.07
8.90
8.69
9.06
8.89
8.69
Sept.
Sept
Dec
Mrt
(Santos)
26 Aug. 23 Aug.
3.70+ -
3.78+-
3.87-f-
Jull
Suiker
Sept. 0.69
Dec 0.72
Mrt 0,77
Rubber
Stcndaard
Juli 19.38
Sept 19.32
19.22
19.05
Sept
Dec
Mrt.
Mel
Juli
5.26
5.46
5.65+
5.72+
5.79+
5,28.+
5.47.+
5.66-
3.73.+
5.81.
Oct
Dec
Tin
Loco
0.71 Mel 0.79 0.82
0.74 Juli 0 82 0.8a+
0.79 Sept. 0.85+ 0.88+
19.42 Jan 19,00 18.89
19.31 Mrt 18.70 18.88
19.20 Mel 18.80 18.75
19.13
50.62 f
90
26 Aug. 24 Aug
rarwe
Sept 70 J
Dec
Mei
Mais
Sept
Dec
Me1
72
74}
60 I
55 i
55|
61
56
56
Reuzel
Sept 4.77if 4.704
Oct 4.90f 4.80*
50.62 Termijn 50,35
dagen 50.20 50.15
CHICAGO, 26 Aug.
26 Aug. 24 Aug.
Ha vet
j Sept 28
Dec. 28 f
Mel 29
Rogge
- Sept 38 i -
- Dec 41 t
- Mel 44
69
71 I
73 i
50.25
27 i
28f
291
371 •-
401 -
431 -
Dec
Jan
5.12 1
5.20+
5.02 1
5.1214
26 Aug. 24 Aug.
Tarwe
Juli 73 f
74 f
Oct
Der
Rogge
Oct 281
27
Mei
tiaver
Oct 421
Dee, 43
281
73 f .-
74f -
42 1
421 -
451 -
WINNIPEG, 26 Aug.
26 Aug. 24 Aug.
Gerst
Oct 341 -- '4
Dec 34 33 f
Me) 351 - 351
Uinzaac
Oct 133} .331
Dec. '32 1.3
Me, 136 1.36
„Dat ook dé tallooze eilanden van Oceanië
den zegen eener eigen Priesterschap deelachtig
worden", zoo luidt voor de maand September
de Intentie van de gebedsactie vanwege het Pau
selijk Liefdewerk van den H. Apostel Petrus tot
opleiding van inlandsche priesters in de mis
sielanden.
De tallooze eilanden van Oceanië, dat zijn de
niet te tellen eilanden in de Stille Zuidzee,
waarvan de voornaamste wel zijn de Cook-
eilanden, Fiji-eilanden, Gilbert-eiianden, Salo-
mon-eilanden, Sandwich-eilanden Guinea en de
Philippijnen; zij teilen ongeveer 1.800.000 inwo
ners en hebben slechts een ieer gering aantal
inlandsche priesters. Vanwege het groote aantal
eilanden en eilandjes is de misslonneertng bijzon
der moeilijk en zwaar; een talrijke eigen pries
terschap is derhalve van onschatbare waarde om
de bevolking van deze eilanden tot Christus te
brengen. Het aantal eigen priesters is juist
om de verspreide ligging en de kleine bevol
king nog uiterst klein. Redenen te over om
in de maand September heel bijzonder voor de
bovengenoemde intentie te bidden.
Nieuwe deelnemers aan deze belangrijke ge
bedsactie kunnen op aanvraag gratis intentie
formulieren bekomen by Mgr. Th. M. P. Bekkers
te Voorschoten.
In een Maandag te Den Haag gehouden ge
combineerde bestuurderenvergadering van het
Nationaal Verbond van dansleeraren, waarbij
aanwezig waren alle bestuurders der aangeslo
ten organisaties, werd met groote meerderheid
van stemmen tot heroriënteering besloten. Tot
voorzitter werd benoemd de heer J. Donders
uit Den Haag en als secretaris de heer H.
Stoopman, Huizerweg 12, Bussum.
Met ingang van Maandag 26 Augustus zyn-
enkele wijzigingen aangebracht in de minimum
prijzen, welke gelden voor den export van tuin
bouwproducten naar Duitschland.
Zoo wordt voor de tomaten in A-, B- én C-
soorten van f 911 gesteld en voor CC-tomaten
alleen f 8.
Voor komkommers zijn de prijzen 1 A f 3.70
en A f 3.30, beneden de 52 kilo resp. f 3.10 en
f 2.80.
Bloemkool noteert van f 7.25 tot f 4.50. plat-
glaskomkommers van f 4.90 tot f 3.30 voor de
witte en f 3.70 tot f 2.80 voor de gele.
Voor de stookdruiven is nu f 45 per 100 kilo
bepaald, voor de meloenen f 22 en f 16.60.
Roode kool van 3 en f 2 per 100 kilo, savoye
f '3.—.
Voor uien Wordt f 4 per 100 kilo betaald.
Het bestuur van V.V.V. te Helmond heeft een
plan ontworpen tot aanleg van circa 180 K.M.
rijwielpaden. Het project is uitgewerkt door de
heeren Van der Horst, hoofdopzichter der Ned.
Heide Mij. te Eindhoven, en Papenhuizen, hout
vester van het Staatsboschbeheer te Helmond.
Het plan omvat de communicatie tusschen de
gemeenten Helmond, Aarle-Rixtel, Deurne, As
ten, Someren, Stiphout, Nuenen, Lieshout, Beek
en Donk, Erp, Gemert, Bakel, Mierlo, Son en
Breugel, Veghel en Maarheeze.
Ter voorkoming van grondaankoop zijn de
paden in hoofdzaak langs bestaande wegen ge
dacht. De medewerking der betrokken gemeen
tebesturen zal worden gevraagd. De kosten
worden begroot op een ton, waarvan 80.000
aan loon. De A.N.W.B. en de Brabantsche Fe
deratie voor Vreemdelingenverkeer zegden be
reids adhaesie toe.
's-GRAVENHAGE. Geslaagd voor deel I: A.
Jaarsma te Den Haag.
28}
26}
Mei 45}
27 i
's-GRAVENHAGE. Geslaagd voor de akte
M. B.: de dames A. L. M. E. Erkelens te Vlaar-
dingen en W. J. Römer te Den Haag.
Voorts de heeren j. van Houwelink te Vlaar-
dingen, W. F. Klerk te Den Haag, J. A. Lou-
wers te Amsterdam en H. van Maanen te Kat
wijk a. d. Rijn, A. Meilink te Amsterdam, J. O.
Meilink te Den Haag, E. Musch te Groningen,
E. Swart te Den Haag, A. J. L. le Mire te Den
Haag.
Op 3 April en 17, 18, 30, 31 Juli en 12 Augus
tus 1940 werden de schriftelijke, mondelinge en
her-examens 'gehouden voor radio-technicus en
radio-monteur.
Aangemeld hadden zich 52 candidaten voor
technicus, 77 voor monteur en 5 voor een her
examen voor het practisch gedeelte voor radio
monteur. Wegens onvoldoend schriftelijk exa
men werden 18 candidaten radio-technicus 6°
21 candidaten voor radio-monteur niet tot het
schrifteiyk examen toegelaten, 1 candidaat ra
dio-technicus en 1_ candidaat radio-monteur
konden wegens omstandigheden niet aan hec
mondeling examen deelnemen. Mondeling wer
den geëxamineerd 33 candidaten radio-techni
cus, 55 candidaten radio-monteur en 5 candi
daten monteur voor een herexamen.
Hiervan slaagden 22 voor technicus, 25 voor
monteur, 3 voor een herexamen monteur, ter
wyl 7 candidaten monteur in het najaar e6®
herexamen mogen afleggen voor het practise®
gedeelte monteur.
Afgewezen werden in totaal 29 candidaten"
technicus en 44 voor monteur.
Geslaagd voor technicus; E. Kass, W. E. M-
Janssen, L. Tennenhaus, A-. Kuipers, J. Visser,
W. G. Amesz, A. C. Bloem, allen te Amster
dam; I. J. Stolk, F. J. v. d. Lubbe, H. MihK»
H. H. Krenning, E. H. A. G. Cuyllts, allen te
Den Haag; N. Dijkstra, B. Graaff en Jac. Dee®»
allen te Hilversum; F. Huizer, Haarlem; J'
Mol, Mui den; J. Schelling, Hillegersberg;
Dekkers, Obdam; W. Mulder, Groningen; J-
Beuger, Eindhoven; P. Groen, Rotterdam.
Geslaagd voor monteur; H. Rijpstra, Amers
foort; H. ten Hoff, P. W. Verspaget, A. °j
Weertz, J. H. Zeeuwen, G. de Vrieze, W. J. Be®'
marrn, F. Schwarz, allen te Eindhoven; A. B-
de Graaf, P. de Mooi, L. Prins en O. J.
allen te Hilversum; J. W. Huvers, G. Sonius e®
J. J. de Visser, allen te Rotterdam; H. Bar®'
voet, A. G. Scholle en K. Tiethoff, allen 1
Amsterdam; J. M. Claus en G. J. de Zwar_'
beiden te Den Haag; S. Speerstra, Snakk+
buren; J H. van Zuidam, Utrecht; N. Hart***'
Bloemendaal; H. P. van Meerten, Gouda;
H. J. Bartijn te Utrecht. ,te
Na her-examen voor het practische gedec
slaagden nog voor monteur: J. Mol, Muiden;
Rehorst, Gouda; W. Feenstra, Amsterdam*
