New-Y orksche Beurs
Het Duitsch frontbericht
Italianen bombardeeren
Marsa Matrouh
„Voetgangers opgepast"
Oude tanks der V.S.
naar Canada
Engeland en de Balkan
n
ZATERDAG 7 SEPTEMBER 1940
Liverpool zwaar geteisterd
Strijd tegen Engeland in
nieuwe phase
Bom op schuilplaats
in Londen
Britsche scheepsverliezen
De Amerikaansch-Canadeesche
verdedigingsraad
Fransche zeekapiteins
onder controle
Guy la Chambre en Pierre Cot
in staat van beschuldiging
Arbitrageverdragen der V.S.
met Britsche Dominions
Amerika en de kwestie-
Indo-China
Opening Openluchttheater
te 's-Gravenhage
Koersdaling; slot prijshoudend.
Stranding van het m.s. Gerco
Glearingkoersen
AT H LET I EK
Nationale wedstrijden te Leiden
gaan door
Omzet 710.000
i
4
4
WISSELKOERSEN
Franco ontvangt grootkruis van
Duitschen adelaar
Deensch en Duitsch vee
naar den Elzas
Distributie van textiel en schoenen
in Noorwegen
Nieuwe Fransche gezant
in Portugal
AMERIKAANSCHE
GOEDERENMARKT
63 i •- Sept. 40 4 41
57 4 -— Dec 43 4 44
58 J Mel 461 47
i.95f
3.0
5 Sept.
Dec
5,12 4*
5.25
731
74|
44 4
73 4
47 4
Oct
Dec.
Me.
i.29 4
1.29 4
1.30 4
29 f
27 4
30 4
28 4
Mel 28 i
131
131
134
29 4
Westlandsche Stoom
tramweg Mij.
Aanbod tot overname van
aandeelen
Notarieel examen
Stuurlieden-examen
Notarieel examen
Stuurlieden-examen
FAILLISSEMENTEN
(Vervolg van pagina 1)
Op de startbaan en aan den Zuidelijken rand
van het veld werden verscheidene treffers ge
plaatst. Er werden 35 Britsche vliegtuigen in de
luchtgevechten, die zich bij deze aanvallen ont
wikkelden, neergeschoten. Veertien Duitsche
toestellen gingen verloren.
Duitsche vliegtuigen zoo verneemt het
D.N.B. nog nader die Vrijdagochtend ver
scheidene doelen in Zuid-Engeland aanvielen,
stuitten op sterke groepen jagers. Het kwam tot
hevige luchtgevechten. In den loop daarvan
werden 35 Britsche vliegtuigen neergeschoten.
Nadat de Duitsche bommenwerpers door de
versperde zone heengebroken waren, vielen zij
hun doelen met goed gevolg aan. On een
Britsch vliegveld werden verscheidene hangars
en in een vliegtuigfabriek de installaties ver
woest. Daarbij werden tien vijandelijke vlieg
tuigen op den beganen grond vernield.
Reizigers, die uit Liverpool te Dublin aan
kwamen, melden, dat de haven zwaar geleoen
heeft onder de luchtaanvallen van de laatste
twee weken. De stad heeft in 'den loop van
zes dagen niet minder dan 22 maal luchtalarm
gehad, meermalen uren achtereen, waardoor
zakenleven en verkeer geheel stilgelegd werden.
De voornaamste aanvallen waren gericht te
gen de groote voorraadschuren en oliereser
voirs in het havengebied, die urenlang brand
den en in verren omtrek voor toeschouwers af
gesloten waren.
Ook in de havenbassins hebben bommen
zware verwoestingen aangericht, vooral in het
bekende Birkenhead Dock, waar tal van sche
pen met zware averij liggen. Het goederenver
keer van de haven is tot een minimum ge-
naald en het laden en lossen moet meermalen
buiten het havenbassin met behulp van lich
ters uitgevoerd worden, daar het binnenloopen
in de bassins te gevaarlijk blijkt. Schepen on
der buitenlandsche vlag zijn sedert weken niet
meer binnengeioopen, met uitzondering van en
kele kleine Iersche schepen, doch er varen tal
van Nederlandsche, Noorsche en Deensche sche
pen onder Britsch commando.
De bevolking van Liverpool is voor een groot
deel naar het platteland gevlucht, daar het ver
blijf in de stad ten gevolge van de talrijke
luchtaanvallen steeds onhoudbaarder wordt.
LONDEN, 6 Sept. (Reuter). De strijd tegen
Engeland komt in een nieuwe, fellere phase. De
luchtaanvallen worden sneller herhaald en tal
rijke Duitsche formaties kruisen over Enge
land.
Even over acht uur Greenwichtijd hebben
vanochtend 200 Duitsche vliegtuigen de Zuid
oostkust in de richting van Londen gepasseerd
In twee gevallen waren vliegvelden de voor
naamste doelen der sterke vijandelijke forma
ties. Toen de luchtstrijd de richting van Lon
den naderde, werd in de hoofdstad voor de
tweede maal luchtalarm gemaakt. Arbeiders
hebben groote rookpluimen in de lucht gezien,
doch konden geen andere teekens van den strijd
waarnemen, omdat de vliegtuigen te hoog vio-
gen.
In een wijk heeft men het gedreun van zware
ontploffingen en vallende bommen gehoord
welke waarschijnlijk in een stad ten Oosten
van de Theems zijn neergeworpen. Men hoorde
eveneens het felle vuur der batterijen en ma
chinegeweren, de mededeelingen omtrent den
vroegen luchtaanval waren nog niet geheel uit
gewerkt, toen het derde luchtalarm in Londen
werd gemaakt.
LONDEN, 6 Sept. (Reuter). Ongeveer dui
zend personen, die zich tijdens een luchtaanval
in een openbare schuilgelegenheid te Londen
bevonden, zijn aan den dood ontsnapt, toen
hierop een bom tot ontploffing kwam. Twee
personen werden licht gewond.
Een groote formatie vijandelijke vliegtuigen
was Donderdagavond laat over de Oostkust ge
vlogen. Men gelooft, dat dit tot dusverre de
grootste formatie is geweest, die sedert het
begin van den oorlog dit gebied heeft aange
vallen. Brand- en l'luitbommen werden in Lon
den uitgeworpen. Boven acht steden werden
vijandelijke vliegtuigen gemeld. Slechts afzon
derlijke toestellen vlogen over Londen. Om 5
uur 53 werd in Londen het signaal „alles vei
lig" gegeven. Het alarm had 1y, uur geduurd.
De admiraliteit deelt mede, dat de belde tor-
pedobootjagers Ivanhoe en Esk door den vijand
zijn getorpedeerd. De torpedobootjager Express
is beschadigd, doch kon een haven binnenloo
pen.
De admiraliteit deelt mede, dat de mijnen
veger „Royal" op een mijn geloopen en gezon
ken is.
den om hun'schepen te doen binnenloopen in
een neutrale haven of in een haven van een
oorlogvoerende mogendheid.
Havas meldt uit Vichy: Maarschalk Pétain
heeft den Franschen ambassadeur te Washing
ton De Saint Quentin, tot ambassadeur te Rio
de Janeiro benoemd. Zijn voorganger. Jules
Henry, is als opvolger van Massigli tot am
bassadeur te Ankara benoemd.
Havas meldt verder, dat het opperste ge
rechtshof Donderdag te Riom is bijeengeko
men. De openbare aanklager diende bij het
hof een aanklacht in tegen de voormalige mi-
nisters van luchtvaart, Guy la Chambre en
Pierre Cot en eischte dat een bevel tot aan- j
houding tegen hen uitgevaardigd zou worden.
TRIPOLI, 6 Sept. (Stefani). Een speciale
correspondent van het persagentschap Stefani
aan het front in Libye meldt, dat vandaag een
Italiaansche gevechtsformatie van geringe hoog
te Marsa Matrouh gebombardeerd heeft, waar
de verdediging in de lucht en het lucntafweer-
geschut. die blijkbaar zeer geleden hadüen van
het voorafgaande geduchte bombardement, in
het geheel geen verzet boelen.
Op hetzelfde tijdstip bereikte weer een Ita
liaansche bommenwerper Suez en trof met
groot effect de omvangrijke benzinereservoirs.
Het toestel keerde onverlet op zijn basis terug.
Vijandelijke pogingen om een luchtaanval in
bepaalde streken van Cyrenaica te ondernemen
zijn op schitterende wijze door tusschenkomst
van jagers verijdeld.
„Er zijn volksstammen, die het nooit
leeren."
Dit oude, bekende gezegde is ook in
deze dagen, of liever gezegd, nachten,
zeer toepasselijk. Velen, die zich in de
donkere uren nog op straat bevinden,
geven er de voorkeur aan zich „uit
veiligheids-oogpunt" niet op de trot
toirs, maar midden op den rijweg te
begevenzulks lot groote ergernis van
de nachtelijke pedaalridders, die dan
plotseling dergelijke levende stoot-
blokken voor zich zien opdoemen. In
vele gevallen is een botsing onvermij
delijk. De voetganger is er natuurlijk
ten volste van overtuigd, dat, de
wielrijder de schuldige is; dat hij het
pijnlijke voorval" aan zich zelf te
wijten heeft, wil er niet bij hem in.
Blijkbaar prefereert hij een even-
tueele promotie tot fietsenrekbo
ven de vele „op- en afjes" op de trot
toirs, ofschoon deze toch minder ris
kant zijn.
Mocht u tot de rijwegbewandelaars
behooren, neem er dan goede nota van
dat u deel uitmaakt van die groep, die
dikwijls de wanhoop is van onze „rol
lende" medemenschen, terwijl u voorts
nog een goede kans maakt op pijn
lijke gewaarwordingen en op het feit
enkele maanden in Gods vrije natuur
te mogen rondwandelen in een opge
lapt kleedingstuk, aangezien uw tex-
tielkaart op dergelijke gebeurtenissen
nu eenmaal niet is berekend.
NEW YORK, 6 Sept. (D.N.B.) De chef van
den Amerikaanschen generalen staf, Marshall,
heeft medegedeeld, dat de VB. vele honderden
tanks uit den wereldoorlog ter beschikking van
Canada zullen stellen.
Deze tanks met hun snelheid van vijf K.M.
per uur zijn dermate verouderd, dat zij slechts
voor de opleiding in aanmerking kwamen.
Deze besprekingen over de Arr.erikaansche
tanks zijn door den voorzitter van de Canadee-
sche afdeèiing der Amerikaansch-Canadeesche
defensie-commissie te Ottawa bevestigd.
Uit Washington meldt Reuter: De burge
meester van New York en voorzitter van den
gemengden Amerikaansch-Canadeeschen verde
digingsraad, Laguardia, heeft na een conferen
tie met Roosevelt verklaard, dat de leden van
den raad de kwestie van het afstaan van mili
taire uitrustingen aan Canada hebben bespro
ken. Hij voegde er aan toe, dat de Vereenigde
Staten twee steunpifnten voor gewapende troe
peneenheden op New Foundland zullen inrich
ten Canadeesche leden van den raad zullen 1 betreft, volgens hetwelk Engeland aan Grie-
BERLIJN, 6 Sept. (D.N.B.) -De verklarin
gen, die de Engelsche minister van Buitenland
sche Zaken Lord Halifax gisteren in het Hoo-
gerhuis heeft' afgelegd over eenige Balkanpro
blemen, worden in een reeks toonaangevende
Duitsche bladen aangevallen en scherp afgewe
zen. Uit het door deze bladen ingenomen stand
punt blijkt, dat zij minder van opvatting zijn,
dat aan deze verklaringen op eenigerlei wijze
beteekenis gehecht moet worden, dan wel de
meening zijn toegedaan, dat Engeland voor der
gelijke aangelegenheden in het geheel niet meer
bevoegd is.
De Berliner Börsenzeitung b.v. spreekt
overtuiging uit, dat de door Lord Halifax uit
gesproken verklaring, dat Engeland de arbi
trage van Weenen niet kan aanvaarden, geen
schok meer kan zijn voor den Balkan, want de
Balkanmogendheden hebben eerder dan Lord
Halifax begrepen, dat de houding van Enge
land jegens Europeesche problemen van geen
belang meer is.
De hoon, waarmede de Engelsche minister
van Buitenlandsche Zaken Roemenië overstelp
te wegens de .scheidsrechterlijke uitspraak van
Weenen, zal in Boekarest op juiste waarde ge
schat worden.
Wat het aanbod van den Engelschen minis
ter van Buitenlandsche Zaken aan Griekenland
zich naar Washington begeven, waar Maandag
en Dinsdag opnieuw vergaderd zal worden.
GENèVE, 6 Sept.. (D. N. B.) Naar uit Vichy
gemeld wordt, is krachtens een in de Fransche
staatscourant gepubliceerde verordening aan
kapiteins van de Fransche koopvaardijvloot
verboden zich aan de controle van hun sche
pen door de Fransche autoriteiten te onttrek
ken. In de motiveering wordt uiteengezet, dat
het ter bescherming der Fransche scheepvaart
noodzakelijk is, strenge maatregelen te nemen
tegen kapiteins, die zich door agenteri van oor
logvoerende mogendheden zouden laten verlei-
WASHINGTON, 6 Sept. (D. N. B.) Naar
het Amerikaansche departement van Buiten
landsche Zaken meedeelt, zullen morgen te
Washington drie nieuwe arbitrageverdragen
door de gezanten van Canada en Australië, als
mede door den Engelschen ambassadeur als
vertegenwoordiger van Nieuw-Zeeland onder
teekend worden. Het betreft hier de z.g.
Bryan-verdragen van 1914. Toentertijd hadden
de Vereenigde Staten met de Engelsche regee
ring een arbitrageverdrag voor het geheele
Britsche empire gesloten. In het kader van het
langzamerhand uiteenvallen van het vroegere
Britsche empire verlangen de Dominions klaar
blijkelijk, hun onafhankelijkheid karakter ook
tegenover de Vereenigde Staten duidelijk tot
uiting te doen komen. Daarom werd in April
van dit jaar een soortgelijk arbitrageverdrag
met Zuid-Afrika onderteekend, dat morgen ge
volgd zal worden door de onderteekening van
bijzondere verdragen met Canada, Australië ep
Nieuw-Zeeland.
kenland in geval van een bedreiging van
zijn onafhankelijkheid allen in zijn vermogen
liggenden steun zal verleenen, merkt de Ber
liner Börsenzeitung op, dat een dergelijke En
gelsche houding in Athene alleen bezorgdheid
kan wekken. Tot dusverre heeft Griekenland
zich door de Engelschen weliswaar nog niet la
ten voorpraten, dat zijn onafhankelijkheid wer
kelijk bedreigd is. En tenslotte denkt men in
Griekenland nog aan de overweldiging van het
land door de Westelijke mogendheden tijdens
den Wereldoorlog.
De Lokalanzeiger noemt de Engelsche ga
rantie voor Griekenland een troebel spel van
den Engelschen oorlogsagent, een spel, dat in
Griekenland geen vreugde zal hebben gewekt.
De Nachtausgabe schrijft, dat Halifax, toen
hij zich in zijn rede tot Griekenland wendde,
nog wel niet verwacht had, dat Koning Carol
van Roemenië onmiddellijk daarop het bewijs
zou moeten leveren, hoe iedere monarch en
iedere ministerpresident ten gronde gaat, die op
i Engeland vertrouwt. Door de schuld van Enge-
land, aldus het blad, is Roemenië in het onge
luk geraakt.
Intusschen echter is het spel van Engeland
op den Balkan uitgespeeld.
WASHINGTON, 6 Sept. (Reuter). Donderdag
zijn in het staatsdepartement der V. S bespre
kingen gehouden tusschen Huil, den Britschen
ambassadeur Lothian en den Australischen ge
zant Casey en wel naar aanleiding van de uit
lating van Hull ten aanzien van de nieuwe Ja-
pansche eischen met betrekking tot Fransch
Indo-China. Huil deelde op de persconferen
tie mede, dat men deze inlichtingen in het al
gemeen besproken heeft, doch niet tot een
besluit is gekomen.
De opening van het gemeentelijk openlucht
theater te Den Haag, welke op Zaterdag a.s. in
het Zuiderpark zou geschieden, zal door om
standigheden niet doorgaan.
NEW-YORK, 6 Sept. Op de New-Yorksche
effectenbeurs was de handel aanvankelijk ta
melijk levendig en de stemming prijshoudend. In
verband met de koersstijging' van gisteren kwa
men reeds vrij spoedig winstnemingen los. Deze
hadden ten gevolge, dat de handel minder le
vendig werd en de koersen langzaam maar ze
ker daalden. In de meeste gevallen ging er tot
ongeveer een punt verloren. Het scheen wel af
en toe alsof zich een herstel zou baanbreken,
doch telkens stokte de opwaartsche koersbewe-
ging weer en slechts in enkele uitzonderings
gevallen kon een koerswinst worden behaald.
Tot de fondsen, die boven de noteeringen van
den vorigen dag uitkwamen, behoorden onder
andere Montgomery Ward, U.S. Smelting en
Homestake, die het tot koersverbeteringen van
1 tot 2 punten brachten. Daarentegen hadden
staalwaarden en automobielfondsen, die. de laat
ste dagen goed gevraagd waren, thans in het
bijzonder van verkoopen te lijden. Ook lucht-
vaartaandeelen en spoorwegfondsen waren in
reactie. Laatstgenoemde fondsen wisten zich
echter later weer goed te handhaven, aange
zien het cijfer der wagonladingen over de stf-
geloopen week van 761.000 tot 768.000 is ge
stegen. Al voldeed deze toeneming niet aan
de verwachtingen, die men in dezen tijd van
het jaar van dit cijfer meende te mogen koes
teren. toch bood het aan deze afdeeling vol
doenden steun. In afwijking van den algemee-
nen gang van zaken stegen ook koperwaarden
later nog iets, daar de binnenlandsche koper-
verkoopen in 'de eerste Septemberdagen reeds
132.060 ton hebben bedragen, terwijl zij in de
overeenkomstige periode van de vorige maand
slechts 8.859 ton beliepen. Verder boden che
mische waarden, fondsen van handelshuizen en
Public Utilities goeden weerstand. De vraag,
die er voor deze fondsen bestond, was gegrond
op de meening, dat zij bij de algemeene ontwik
keling der markt ten achter waren gebleven.
Later nam de handel nog iets toe, hoewel het
aanbod in verband met het te Washington
merkbare streven naar verwachting der bepa
lingen van het wetsontwerp der belasting op
extra hooge winsten, voortvloeiend uit de be
wapening. minder omvangrijk werd. Daartegen
over stond echter, dat op grond van berichten
uit Europa over toenemenden druk op Enge-
De Raad voor de Scheepvaart heeft een on
derzoek ingesteld naar de oorzaak van de
stranding van het motorschip Gerco, op 6 Fe
bruari j.l. even benoorden de rivier de Tyne.
Hiertoe was opgeroepen de 25-jarige kapitein.
Deze verklaarde om kwart voor vier des na
middags met een lading kolen van Blyth naar
Antwerpen te zijn vertrokken.
Met het oog op de hooge zeëen had de ka
pitein, die reeds verscheidene malen op Noord-
Engeland gevaren heeft, den loods reeds bin
nen de havenpieren van boord gezet. Hij had
instructies van de Engelsche autoriteiten ge
kregen over de te volgen route. Het zicht was
slecht. Tweemaal zag de kapitein het licht van
St. Mary. Hij bleef Zuidoost sturen bij sterk
verminderde vaart.
Kort na 5 uur dienzelfden middag stootte
het schip plotseling aan stuurboord aan de
achterzijde. De kapitein haalde nog met volle
kracht naar bakboord uit in de hoop het schip
vrij te krijgen, doch het bleek tevergeefsch.
Toen het schip vastzat, was volgens den ka
pitein niets van de kust te zien.
Een der leden van den Raad wees den ka
pitein er op, dat een omhalen naar bakboord
niet juist was en dat het wellicht beter.ware
geweest, de machines op volle kracht achteruit
te zetten om het schip zoodoende vrij te krij
gen.
De Raad zal nader uitspraak doen.
Koersen voor stortingen op .7 September 1940
tegen verplichtingen, luidende in Reichsmar-
ken 75.36, Belga's 30.14, Zwitsersche francs 42.77,
lires 9.87, Deensche kronen 36.40, Noorsche kro
nen 42.80, Zweedsehe kronen 44.85, Tsjechische
kronen (oude schulden) 6.42, Tsjechische kro
nen (nieuwe schulden) 7.54, dinar (oude schul
den) 3.43, dinar (nieuwe schulden) 4.23. Turk-
sche ponden 1,4514.
De nationale athletiekwedstrijden van Zon
dag a.s., welke aanvankelijk werden uitgesteld,
zullen toch doorgang vinden.
land, tot verkoopen werd overgegaan. Tijdens
het laatste beursuur vielen hier en daar nog
weer eenige kleine koersdalingen op te merken.
Vooral staalwaarden vertoonden een gedrukte
houding. De slotkoersen lagen over het alge
meen ten hoogste een punt beneden die van
den vorigen dag. De beurs sloot prijshoudend.
Vandaag werden 778 fondsen verhandeld, waar
van er 275 in koers zijn gestegen, 332 leden
een koersverlies, terwijl de noteeringen der 171
overige geen verandering ondergingen.
Sept. 6 5 4
Air Reduction
41
41
42 f
Allied CheraicaJ
157
158 4
155
American Can Co.
97 4
96 4
96 4
American Radiator
7}
7 f
74
Am. Rolling Mills
H I
12 4
114
Am. Smelt Ref.
41 f
40 4
Am. Sugar Refining
'4
14 4
134
Am. Tel. Tel.
166 4
166
164 4
Am. Tobacco B.
76
75 4
74
Am. Waterworks
94
94
94
Anaconda Copper
23 4
22 4
22
Atchison Topeke
171
18
17
Baldwin Locomotive
15!
164
16
Baltimore Ohic
44
4!
44
Bethlehem Steel
80
8
81
Canadian Pacific
4
44
44
Comm. Invest. Trust
41 4
41 4
40 4
J. I. Case Company
52 4
534
51 4
Ches. Ohio
40
40
41
Chicago Rock Isl.
Chrvsier Motor
79!
80 4
79
Consolid. Edison Co
78 1
28 i
28 4
Coty Incorporated
7 4
54
5
Deleware Huds
134
144
134
Detroit Edison C.
112
113
112
Dupont de Nem.
174 4
174
172 4
Eastman Koda
1 36
137 4
,36
General Electric
34 4
35
54 4
General Foods
41 4
41 4
41 I
Generai v Motors
48!
49 4
49
Good Year
16!
174
161
Hudson Motor
34
34
4
Intern. Harvester
46 4
47 4
46|
Intern. Nickel
29 4
29 4
28 4
International Papei
154
16
15|
Intern Tel. en Tel
2!
2 4
24
Kennecott Copper
29
29 I
29 4
Mack T rucks lncorp.
23 4
23
23 4
Missouri Pac pref.
iV
X
■4
Montgomery Ward
43|
42f
41
National Biscuit Co.
19!
204
194
Nat. City Bank
24!
25 4
24|
New York Central
14 4
15
144
Norfolk "Westen
220
215
215
Nord. Amer. n.a.
20J
20 4
20 4
Northern Pacific
74
7
7 4
Packard
3 4
34
3 4
Pennsylvania
21 4
22 4
21 4
Proctor at Chamblt
62
62 4
61 4
Publ Serv. N. J.
36|
36 4
35 4
Pullman Incorporat.
21
21 4
21
Pure Oil Company
74
74
Radio Corporation
5
5
5
Reading Company
144
14 4
144
Rep. Stee:
17 4
18 4
18
Reynolds Tobacco B.
36
36 4
35{
Sears Roebuck
80 4
80 4
81 4
Shell Union Oil
9 4
94
9
Socony Vacuum
9
94
8 4
Southern Pacific
94
9!
94
Sotthern Railway
13
134
12 4
Standard Brands
6 4
64
64
Stand, pil ot N -J.
35 J
36!
35 4
Texas Gulf Sulphui
32|
32 4
32 4
TwenL C. Fox Filrr
64
64
54
Union Carb.& Carb.
75!
76 4
77 4
Union Oil of Calif.
12 4
12!
124
Union Pacific
83 4
884
87
United Aircraft
414
42
41
United Corp A.
1 4
1 4
1 4
United Fruit Comp.
66 4
66 4
66
U. S. Ind. Alcohol
20
20!
20
U. S. Rubber
22 4
22 4
21 4
U. S. Steel
77
73 4
57 4
U. S. Steel pref.
18
i IS 4
117 4
Western Union
20
20 4
20 4
Westingh. Electric
101
10 i 4
103 4
•Voolworth Building
34 i
33!
nieuwe aandeelen
f ex dividend ex coupon.
- gedaan en laten t bieden.
NEW YORK, 6 Sept.
Slotkoersen Sept. 6
i
Londen
Partjs
4.03 f
4.03 4
4.03 4
Amsterdam
Berlijn
39.95
39.95
39.95
Brussel
Rome
5.05
5.05
5.05
Madrid
9.25
9.25
9.25
Zwitserland
22.74
22,78
22.79
Weenen
Stockholm
23.85
23.85
23! 86
Montreal
87.68
87.50
87.56
B. Aires Papiei
29.7a
29.76
29.78
3 Aires Markl
23,27.
23.20
23.00
Yokohama
23,48
23,46
23.46
MADRID, 6 Sept. (D.N.B.) In opdracht van
den Führer heeft de Duitsche ambassadeur in
Madrid, von Stohrer, den Spaanschen staats-
clief, generaal Franco, het grootkruis van de
orde van den Duitschen adelaar in goud, dat
de Führer den Spaanschen staatschef op den
nationalen feestdag heeft verleend, tijdens een
plechtige audiëntie overhandigd.
DUITSCHE FONDSEN
MET KETTINGVERKLARING
AMSTERDAM, 6 Sept. V.K. 1.30-2.30
STAATSLEENINGEN.
DultschGr.b. p. 1940 C. 6 Ril 44
Duitsch Gr.b. p. 1942 C. 6 Ril
DultschGr.b. p. 1944 C. 6 Ril
DultschGr.b. p. 1946 C. 6 Ril
DuitschGr.b. p. 1947 C. 6 Ril
Duitsch Gr.b. p. 1948 C. 6 Ril
Konversions Kasse Oblig. 4
dito dito 3
dto N.Rm. (neue Ausg.) do 3
Pruisen C.v.Obl. 1926 6} Ril
45
45
45GB
45
45
35
43
43%
43%
43%
44%GB
4414 GB
6414
48
51%GB
32%
BERLIJN, 6 Sept. (D. N. B.) Naar uit
Straatsburg'gemeld wordt, komen thans uit De
nemarken en uit het Duitsche Rijk groote
transporten vee naar den Elzas om de door de
Franschen in talrijke Elzassische plaatsjes bijna
geheel uitgeroeide veestapels weer op peil te
biengen. Een transport van 11.000 stuks is reeds
in den Elzas aangekomen.
OSLO, 6 Sept. (D.N.B.) In Noorwegen wordt
krachtens een besluit van den raad van be
stuur een rantsoeneering van textielgoederen
en schoenen, benevens van kleedingstukken van
allerlei aard ingevoerd. Vandaag en morgen
blijven alle winkels gesloten om inventaris op
te maken.
„Nu, ik moet zeggen, juffrouw, dat H vroe
ger veel meer keuze had 1"
LISSABON, 6 Sept. (D.N.B.) De nieuwe
gezant van Frankrijk in Portugal, Francois
Ger.til, heeft vanochtend aan den president der
Republiek, generaal Caimona, zijn geloofsbrie
ven overhandigd.
INDUSTRIEELE ONDERN.
Wlntershall ObL 64 50 50
AANDEELEN. 2e KOERS.
Farbenlnd. A.G (l.G.)C.v.A 88 87
DUITSCHE FONDSEN MET
CERT. V. COUPONBLAD EN
KETTINGVERKLARING
STAATSLEENINGEN.
Baden Obl. 6) 43 43
Beleren R. 11 Ubi. 61 37% 36
Pruisen Obl 1926 64 37 35%
Pruisen Obl 1927 f 37 35%
PROV. EN GEM. LEEN
Duitsch. Ben. (Ril) 25 0.64 37% 36
Drtsden 1925 1 37% 35%
Keulen ObL 64 36% 35%
Leipzig 1926 7 37 36%
POLDERS, WATERSCH. EN VERDERE
PUBL.RECHT LICHAMEN.
Ruhrv. 2?1/1-1/7)V.O.(7)4J 43 41%
Kuhrverb 30 (1/2-1/8) O. i 43 42
Ruhrverb. 30(1/4-1/10) 0.7 43 42
Ruhrverband 1927 Oblig. 6 42' 40%
Ver. Rijn-Ruhr W.sch. 0.6 38 38
BANK EN CRED. INSTELLINGEN.
Deutsche Rentenbank '25 7 36 35%
D.Rentenb.( 15/1-15/7) '27 6 35 35
D.R.b.(15/4-15/10)2eS. '27 6 35 35
Gec. Landb.Lg.v.D.Bk. O. 64 10 35
uand.b Schlesw.H.G.v.0. 45% 44
Landesb. West! C. v O 7 46 44%
Rhein. Girozentr. u. Pr. Bnk
(Landesb. d. Rh. Pr.) Pbr. 4) 48% 47
Rheln Girozentr a Pr Bnk
(Landesb. d. Rh. Pr.) Pbr. 44 47% 47
Ver, Duit. Stedeni, Uv.U. Z 36% 36%
BUITENL. HYP. BANKEN.
Pr. Zentralst.sch. S. 29, P. 44 45 44
HYP. BANKEN TEVENS BANK
EN CRED. INST.
Bayer. Handelsbk. Pbr. 7
tJayerlsche H.5W.8 Pbr. 7
Bayerische H.6W.B. Pbr 64
Bayerische Land.Bk. Pbr. 7
Bayerische Vereinsb. Pbr. 7
Bayerische Vereinsb. Pbr. 64
Fr.H.k. S.9, 121/31/9 Pb. 44
Fr.H.k. S. 11/14 1/1 1/7 Pb. 4J
Preuss. Ctr. Bod.k. Pbr. (64)4)
Preuss. Ctr. B.Kr. P. (7) 4)
Preuss. Hyp. Akt. Bk. O. 6
Preuss. Pfandbr'. Bk. Pbr. 7
Rhein Westf. B. Cr. Pbr. 7
Sachsische Bod. Cr. Pbr. 44
WürL Hyp. B. (7) Pbr. 44
Würt. Land. Kr. Anst. Pbr. 4+
INDUSTRIEELE
Gelsenk. Bergw Obl 5 R II
Harpener Bergb. Obl. 6
Phoenix Akt. Ges. Obl. 6
Rh Elbe Union Obl. 7
Ruhrchemie A. G. Obl. 6
Ver.St.w. S. A 25-j. O. 64 RH
Ver. Stahlw. S. A 20-1. O. 64
Ver. Stahlw. S. C. '26 O. 64
Victor Gewerksch O. 64
Vogel Draht u. Kabelw. 0.7
Badische El. Akt. Ges. 0.6
Lahmeyer 6 Co. Obl. 6
Preuss. Elekt, Akt. G. 0.6
Rhein Westf. El. 1925 O. 7
Rhein Westt. El. 1927 O. 6
Rhein Westf. El. 1928 0.6
Rheln Westf. El. 1930 O. 6
Sachsische Werke Obl. 64
MIJNBOUW ONDERN
Mansfeld A.GObl. 7 18 40
DIVERSEN.
Ruhrwohnungsbau O. 64 40 39
SPOORWEGEN.
Hoch- u. Untergr.bahn O. 64 36 36
TRAMWEGEN.
Hagener Strassenbahn O. 8 36% 35
VOORL. GEN. ÓBLIGATIEN.
Bonn 1926 Obl 8 12V2 40
Ruhrgas Akt. Ges Obl. 6J 40 40
53
52
53
52
53
52
53
52
53
52
53
52
53
52
53
52
53
52
12
52
45%
44
53
52
53
52
53
52
53
52
51
51
ONDERN.
47%
50
40%
40
47
46
40%
40
16K
40
40%
40
40%
40
40%
40
46%
45
47
46%
TEL.-, EN
PIJEN.
43
42%
43
43
26
26
40%
40
40
39
40
39
40
39
40
39
AANDEELEN.
WintershaU Akt. Ges. Aand. 73%
75
6 Sept.
Katoen
Oct 9. j8 9.
Dec 9.33.34 9.
Jan 9.23 9.
Koffie
(Rio - Nieuw
Sept.
Sept 3.67+
Dec 3.71
Mrt. 3.78+.
Juli -
Suiker
Dec 0.73
Mrt. 0.77
Met 0.79
Rubber
Stcndaard
Juh 19.25
Sept 19.23
NEW YORK, 6 Sept.
5 Sept. 6 Sept. 5 Sept.
44
37-38
27
Mrt. 9,h
Mel 8.94
Juil 8,74
9,19
9.01
8.81
contract)
(Santos)
Oct
Dec
Tin
Loco
19.21
19.18
50.25
3.67-
Sept.
5,25+
5.22
3.71
Dec
5.42+
5.39
3.78.+
Mrt.
5 62+
5.57.
J—
Met
5.7i
7.65.
1—
Juli
5.80
5,72.
0,71 4
Juli
0.81
0,79
0.76
Sept.
0 83+
0.83+
0.78
I
19.30
J an
19.10
19.20
19.30
Mrt.
19.00
(9.10
19.30
Mel
18.90
19.00
90
6 Sept.
Tarwe
Sept 73 -| i
Dec 77 76 i
Met 77 f 4
Mais
Sept 63
Dec 57
Mei 57 -
Reuzfel
Sept 4.85+
Oct 4.9j
6 Sept.
Tarwe
juil
Oct. 73+.—
Dec 74 -
Rogge
Oct 43 J
■ec 44 4 -
Mei 4 6 4 -
tiavei
Oct
Dec.
19.26
50.37 4 Termijn 50.10 50.12 4
dagen d0.05 50.05
CHICAGO, 6 Sept.
5 Sept. 6 Sept. 5 Sept.
Havel
76 J 4 Sept 29 4 30 4
7» 78 4 Uec. 29 4 30
78J-4 Mel 30 4 31
Rogge
;in
5.25+
3.37 4
WINNIPEG, 6 Sept.
6 Sept. 5 Sept.
Gerst
Oct 33 i 34
Dec. 34 34
Mel 35 4 35 4
Lijnzaad
De Twentsche Bank N.V. en de Incasso-Bank
N.V. deelen aan houders van aandeelen in de
N.V. Westlandsche Stoomtramweg Mij., 's Gra-
venhage mede, dat zij gemachtigd zijn, namens
en voor rekening van een Nederlandsche com
binatie aan de houders van aandeelen in de N.V.
Westlandsche Stoomtramweg Mij. te 'sGraven-
hage een aanbieding te doen tot het overnemen
van de in hun bezit zijnde aandeelen.
De bedoelde Nederlandsche combinatie is be
reid, de aandeelen in de N.V. Westlandsche
Stoomtramweg Mij. van de houders over te ne
men tegen de hieronder genoemde koersen: de
prioriteitsaandeelen tegen den koers van 100 pet.,
de cumulatieve eerste preferente aandeelen tegen
den koers van 90 pet., de preferente aandeelen
tegen den koers van 15 pet., de gewone aandeelen
tegen den koers van 5 pet.
De aandeelhouders, die van deze aanbieding
gebruik wenschen te maken, dienen daarvan
blijk te geven door invulling en onderteekening
van het daarvoor bestemde formulier, hetwelk
uiterlijk 30 September 1940 des namiddags 4 uur
bij De Twentsche Bank N.V. of de Incasso-Bank
N.V. te Amsterdam moet worden ingeleverd.
De Nederlandsche combinatie verbindt aan
hare aanbieding de volgende twee voorbehouden:
1. een naar haar oordeel voldoende aantal
aandeelen moet ter overname worden aange
meld;
2. met de betreffende Overheidsinstanties moet
een naar haar oordeel bevredigende regeling tot
stand komen inzake de reductie van de door het
Rijk en de Provincie -Zuid-Holland aan de Maat
schappij verleende rentelooze voorschotten.
Uiterlijk 1 Februari 1941 zal bekend gemaakt
worden, of aan deze twee voorbehouden is vol
daan: tot dien datum zijn de aandeelhouders,
die hunne aandeelen hebben aangemeld, onher
roepelijk aan hunne aanmelding gebonden. In
dien aan de genoemde twee voorbehouden is
voldaan, zal tegelijkertijd worden medegedeeld,
op welken datum de aandeelen kunnen worden
ingeleverd.
De N.V. Westlandsche Stoomtramweg Mij.
deelt tegelijkertijd het volgende aan haar aan
deelhouders mede:
In ons jaarverslag over 1938 deelden wij mede,
dat op grond van een door deskundigen uitge
bracht taxatierapport de vervangingswaarde der
activa ƒ2.300.000 lager was dan de boekwaarde
daarvan, onder aftrek van de verschillende
reserverekeningen. Daar overeenkomstig artikel
38 onzer statuten de aan onze Maatschappij ver
leende rentelooze voorschotten bij liquidatie voor
rang hebben boven alle soorten aandeelen be-
teekent dit, dat het geheele geplaatste aandee
lenkapitaal ad ƒ2.166.500 grootendeels als ver
loren te beschouwen zou zijn.
Reeds eenige jaren geleden hebben wij onder
handelingen aangeknoopt met de Overheids
instanties, die onze Maatschappij de rentelooze
voorschotten hebben verleend, teneinde te trach
ten tot een regeling te komen. Deze onderhande
lingen met de betreffende Overheidsinstanties
hebben echter niet tot het gehoopte resultaat
geleid.
In den loop van dit jaar zijn wij in contact ge
komen met een Nederlandsche combinatie, welke
zich bereid verklaard heeft, na vervulling van
een tweetal voorbehouden, de aandeelen van de
houders over te nemen.
Wat de bedrijfsresultaten onzer Maatschappij
betreft, wijzen wij er op, dat deze reeds gedu
rende een reeks van jaren zelfs onvoldoende zijn
geweest,-om het dividend der cum. eerste prefe
rente aandeelen te betalen.
Gezien het bovenstaande meenen wij aan aan
deelhouders de aanvaarding van het door de
bedoelde Nederlandsche combinatie gedane aan
bod te moeten aanbevelen.
In verband met verschillende omstandigheden
is het niet mogelijk, om den uitersten termijn,
waarop definitief kan worden bekend gemaakt,
of de aangemelde aandeelen worden aanvaard,
vroeger te stellen dan 1 Februari 1941. Wij heb
ben daarom overwogen, het betreffende aanbod
eerst over eenige maanden te publiceeren, doch
gezien het groote verschil tusschen de laatste
beurskoersen der betreffende aandeelen en de
thans aangeboden koersen hebben wij gemeend
de publicatie niet te mogen uitstellen.
's-GRAVENHAGE. Geslaagd voor deel 1: J.
A. Fehr, te Den Haag, en voor deel 2: J. TJ.
Veldman, te Ofasselterboerveen (Dr.).
's-GRAVENHAGE. Geslaagd voor 2en stuur-
man groote handelsvaart J. dc Zwart en voor
stuurman kleine handelsvaart W. Fortuin.
•s-GRAVENHAGE Geslaagd voor deel II:
C, van Soest te Wageningen.
's-GRAVENHAGE Geslaagd voor tweede
stuurman groote handelsvaart H. Aschmoneit.
Opgegeven door afd. Handelsinformaties
V. d. Graaf en Co. N.V. Amsterdam'.
Volgens5 het Weekblad „Handelsbelangen" wer
den gedurende de maand Augustus bij de geza
menlijke fflriffies in Nederland gedeponeerd: 9
Qrediteurenlijsten, met een totaal passief van
189.947,51. waarvan preferent f 36.695,93.
Vanaf 1 Jan. 1940 werden in totaal gedeponeerd
553 crediteurenlijsten, met een totaal passief van
f 8.435 539,03, waarvan preferent f 1.177.531, if>.
4iSS^t).r°Mióhael Bijtten te Eindhoven. Schoot-
schestraat 30. R.c. Mr. J. W. M. Schroder, curator
Mr. J. Winternvans, Eindhoven.
5 Sept. Hendrik Arend Slot, bakker, wonende
te Amsterdam, Falembangstraat 47. R.c. Mr. M.
D. K. S. van Lier, curator Mr. Dr. D. H. Smit
Sarpliatistraat 14, Amsterdam.
Adrlana Cornelia Jung, weduwe van W. van
Niei Kamerverhuurster en naaister, wonende te
Amsterdam, Rustenburgerstraat 298 I. R.c. Mr. J.
Meihuizen, aurator Mr. D. H. Smit, Sarphatlstraat
14. Amsterdam.
Arend Beekman, slager, wonende te De Steeg
gem. Rheden. R.c. Mr. F. M. Pleyte, curator Mr.
H. G. Brinkert, Arnhem.
J; Jeronlmus, Velp, gem. Rheden. R.c. Mr.
B'. M. Pleyte, curator Mr. C. W. Dubblnk te Arn
hem. wientles, stucadoor, te Arnhem. Steen-
straat 'l2. R.c. Mr. F. M. Pleyte, curator Mr. J
p. Bervoets, Arnhem.
De nalatenschap van S. J. Veen, van Zuylen
van Nijeveltstraat 35 te Wassenaar. R.c. Mr. G.
H. B. van den Boom, curator Jhr. Mr. E. C. U
van Doorn, den Haag.
Govert Cornells Bol, kweeker te Valkenburg
ZH„ V'alkenburgscheweg. R.c. Mr. A W. J. van
Vrijberghe de Coningh, curator Mr. N. G. Gee-
kerken te Lelden.
De nalatenschap van K. Nihortt, te Scheve-
nineen, Maastrichtschestraat 101. R.c. Mr. A. Hll-
bingh Prins, curator Mr. W. Biackstone, den
Hajig.^ Geenen> Helmond, Uiverlaan 6. R.c. Mf.
E. Franqulnet, curator Mr. C. van der Ham, adv
en proc. te Helmond.
Wilhelmus Petrus Johannes van der Velden,
bouwkundige, Helmond, Houtsche Parallelweg 48.
R.c. Mr. E. Franqulnet, curator Mr. F. de Wit.
adv. en proc. te Helmond.
Vernietigd op grond van vernet:
5 Sept. J. W. Rewinkel, expediteur, te Nieuw-
Wehl.
