Het havengebied van Londen
hevig gebombardeerd
New-Y orksche Beurs
Aanvallen op Berlijn
beantwoord
Verdrag te Crajova
onderteekend
Oliecentra van Haifa
gebombardeerd
De nieuwe Verordeningen
rouw die in het
donker kwam
Het communiqué der Duitsche weermacht
A
ZONDAG 8 SEPTEMBER 1940
Cardiff aangevallen
De zuidelijke Dabroedsja aan
Bulgarije afgestaan
Radiorede van Filof
Ital. weermachtsbericht
Italiaansche duikbooten in
den Adantischen Oceaan
Nieuw crediet voor defensie
der V.S.
De Italiaansche ministerraad
bijeen
Speciale vergunningen
Gee \i vliegers
Officieele publicatie van het Departement van Handel,
Nijverheid en Scheepvaart
Distributie van terpentijn en lijnolie voor schilders
Handel zeer beperkt en
onregelmatig slot.
Omzet 220.000
4
4
4
-h
WISSELKOERSEN
-
AMERIKAAN SCHE
GOEDERENMARKT
Clearingkoersen
GOLF
Oim den golfbeker
FA ILLISSEMENT EN
DOOR SYDNEY HORLER
BERLIJN, 7 Sept. (D.N.B.) Het opperbevel
van de Duitsche weermacht deelde Zaterdag
middag over de operaties van Vrijdag mede:
Op 6 September heeft het luchtwapen be
langrijke strategische doelen in het Zuid
oosten van Engeland aangevallen. De vlieg
tuigfabrieken van Rochester en Weybridge,
d« oliedepots van Thameshaven en het
vliegveld van Kenley werden doeltreffend
met bommen bestookt. Van de vijandelijke
Jagers, die zich te weer stelden, werd een
groot aantal neergeschoten.
De nachtelijke aanvallen waren op haven
doelen en installaties van de luchtbewapenings-
Industrie gericht. Te Liverpool, Manchester en
Derby, alsmede in eenige havenplaatsen aan
de Zuidkust werd belangrijke schade aange
richt.
Een in konvooi varend Britsch koopvaardij
schip van 6000 br. r. ton werd in het zeegebied
ten Noordoosten van Aberdeen door bommen
tot zinken gebracht.
Voor verscheidene Britsche havens werden
mijnen uit de lucht gelegd.
De vijand heeft des nachts weer de Rijks
hoofdstad aangevallen en door lukraak uitge
worpen bommen op niet-militaire doelen in
de binnenstad eenige materieele schade aan
gericht en ook menschen getroffen. Het
Duitsche luchtwapen is er daarom toe over
gegaan thans ook Londen met sterke strijd
krachten aan te vallen. In den afgeloopen
nacht werden dokken in Oost-Londen in
brand geworpen en door explosieve oomir.en
zwaar getroffen; daar en in het oliedepot
van Thameshaven waren groote branden op
verren afstand zichtbaar.
De tegenstander verloor gisteren 67 vliegtui
gen, waarvan 52 in luchtgevechten en dertien
door vernieling op den grond. Een vijandelijk
vliegtuig werd op de terugvlucht van Berlijn,
ten Noorden van Hannover, door luchtdoel-
artillerie neergeschoten. Nachtjagers hebben
aan het Dortmund-Eemskanaal een ander vlieg
tuig neergeschoten. Vier en twintig eigen vlieg
tuigen worden vermist.
In het tijdperk van 1 tot 31 Augustus is aan
vijandelijke en door den vijand benutte ton
nage van koopvaardijschepen tot zinken ge
bracht:
door torpedo's van onze onderzeeërs 503.000
br. r ton;
door zeestrijdkrachten aan de oppervlakte
93.500 br. r. ton;
in totaal 596.500 br. r. ton.
In deze cijfers zijn niet de successen begre
pen van een aantal mijnoperaties, welke door
onderzeeërs en strijdkrachten aan de opper
vlakte tegen de Engelsche kusten zijn uitge
voerd. Deze successen kunnen pas later gede
tailleerd worden medegedeeld Het totaal resul
taat bevat slechts bewezen verliezen, waarbij
men heeft waargenomen, dat de schepen geheel
gezonken zijn.
Daardoor zijn sinds het uitbreken van den
oorlog alleen door het duikbootwapen 2.768.000
br r. ton, door strijdkrachten aan de opper
vlakte 1.555.000 br. r. ton tot zinken gebracht.
De vijandelijke scheepsverliezen ten gevolge
van de operaties onzer marine bedragen dus
in één jaar handelsoorlog 4323.000 br. r. ton.
In den afgeloopen nacht is ook Zuid-
Wales door de Duitsche bommenwerpers
aangevallen. De toestellen waren de Engel
sche versperring ongehinderd gepasseerd-
Een der voornaamste doelen was Cardiff,
waar aan de haveninstallaties aanzienlijke
schade werd aangericht.
SOFIA, 7 Sept. (D.N.B.). De onderteeke-
ning te Crajova van het Roemeensch-Bul-
gaarsche verdrag over het afstaanvan de
Zuidelijke Dobroedsja aan Bulgarije, wordt
thans bevestigd.
Het betreft de vroegere Roemeensche bestuurs-
districten Kaüakra en Dorostolo, met de steden
Dobritsj, Silistra, Tutrakan, Baltsjik en Kawar-
na. Het vroegere Roemeensche gebied, dat aan
Bulgarije komt omvat 7726 vierkante K.M., met
in totaal 378.000 inwoners, waaronder de Bul
garen op de eerste, de Roemenen op de derde
plaats staan. Voor de bezetting van Bessarabië
en van de Noordelijke Boekowina door de Sov
jet-Unie vormde het thans afgestane deel van
de Dobroedsja slechts 2.6 pet. van het oude
Roemeensche staatsgebied. Na het verlies van
dit gebied, 32 pet. van het verkleinde Roemenië.
In verhouding tot het Bulgaarsche staatsgebied
heeft de nieuwe provincie 7.5 pet. van den om
vang, welke Bulgarije tot dusver had. Deze pro
vincie meegerekend zal het vergroote Bulgarije
meer dan 110.000 vierkante K.M. groot zijn.
SOFIA, 7 Sept. (D.NB.). Volgens dit verdrag
wordt het gebied, dat Roemenië afstaat in den
tijd tusschen 15 en 20 September ontruimd en
door de Bulgaarsche autoriteiten in bezit geno
men. De militaire bezetting begint de 20ste in
vier zones. Zij moet op 30 September zijn vol
tooid. Het bedrag van de schadevergoeding, wel
ke Bulgarije moet betalen, Is theoretisch vastge
steld op 1 milliard. Dit bedrag zal echter, daar
Roemenië een tegenrekening heeft te voldoen,
naar alle waarschijnlijkheid boekhoudkundig
worden verrekend. Het verdrag voorziet in het
vertrek van ongeveer 100.000 Roemenen uit de
Zuidelijke Dobroedsja en van ongeveer 45.000
Bulgaren uit de noordelijke Dobroedsja. Het ver
drag zal op 15 of 16 September aan het parle
ment ter raficatie worden voorgelegd.
Ter gelegenheid van de onderteekening der
overeenkomst te Crajova heeft de Bulgaarsche
minister-president professor Filof Zaterdag
namiddag over alle Bulgaarsche zenders een toe
spraak gehouden.
Ik ben verheugd, zoo zelde de minister-presi
dent, den terugkeer van de Zuidelijke Dobroedsja
naar het moederland te kunnen meedeelen. Het
desbetreffende verdrag is Zaterdagmiddag te
Crajova onderteekend. De terugkeer van de
nieuwe provincie zal in de grenzen van 1912 ge
schieden. Met dit verdrag van Crajova zijn de
ketenen van Neuilly geslaakt en is de gerechtig
heid hersteld. Het Bulgaarsche volk heeft recht,
zich over het gebeurde te verheugen. In dit be
langrijke uur is het de plicht van de Bulgaar
sche r^eering de geniale leiders van Italië en
Duitschland, Mussolini en Hitier, te danken, die
de versteviging van den vrede op den Balkan ver
hoogd hebben.
De toespraak sloot met een beroep tot samen
voeging van alle krachten rond den troon van
den Koning. De rede maakte algemeen een ster
ken indruk. De kalmeering over den bereikten
vrijwilligen afstand is in Bulgarije des te grooter,
daar men hier algemeen den eerlijken wensch
koestert, met de Roemenen en de Joego-Slaven
tot een echt goede verstandhouding te komen.
De bevolking heeft op de rede met spontane
betoogingen geantwoord. Door alle kerken des
lands werden de klokken geluid. Terstond ver
schenen er vlaggen aan de huizen en stroomden
de menschen de straat op. Voor de gezantschap
pen van Duitschland en Italië ontstonden
volksverzamelingen, die hulde brachten aan de
asmogendheden.
TANGER, 7 Sept. (Stefani) Het schijnt,
dat de aanwezigheid van Italiaansche duikboo
ten in den Atlantischen Oceaan aanleiding heeft
gegeven tot heftige verwijten van de autoriteiten
in het moederland aan de autoriteiten te Gi
braltar, aan wie wordt verweten, dat zij den
Straat van Gibraltar onvoldoende hebben be-
waakt
BRUSSEL, 7 Sept. (DN.B.) Van officieele
Belgische zijde wordt medegedeeld, dat op 15
September alle nog in Frankrijk vertoevende
vluchtelingen naar hun land zullen zijn terugge
bracht. Op 31 Augustus bevonden zich nog
slechts 95.000 vluchtelingen in Frankrijk. Voor
hun terugkeer worden dagelijks negen treinen
gebruikt, die elk 1300 personen kunnen bevatten.
WASHINGTON, 7 Sept. (DN.B.) De Senaat
heeft het wetsontwerp waarbij een crediet ten
bedrage van 5,2 milliard dollar voor de lands
verdediging beschikbaar wordt gesteld aange
nomen en ter onderteekening aan Roosevelt
doorgezonden. Het totaal van de in deze zit
tingsperiode voor bewapeningsdoeleinden, hetzij
voor terstond hetzij voor later uitgetrokken gel
den gaat thans de 15 milliard te boven.
ERGENS IN ITALIË, 7 Sept. (Stefani). Hier
volgt weermachtbericht nr. 92 van het Italiaan
sche hoofdkwartier:.
Tankinstallaties van het petroleumcentrum
Haifa zijn opnieuw door onze vliegtuigen gebom
bardeerd. Uitgebreide branden werden veroor
zaakt. In Noord-Afrika bombardeerden onze
vliegtuigformaties de spoorlijn Alexandrië naar
Marsa Matroeh. Toen onze bommenwerpers door
vijandelijke jagers aangevallen werden, schoten
zij in het gevecht twee toestellen van het type
Gloster neer. Drie andere werden waarschijnlijk
neergeschoten. In de Roode Zee werd een vijan
delijke tankboot door een onzer duikbooten tot
zinken gebracht. Onze luchtmacht ontmoette
een convooi, geëscorteerd door drie kruisers en
bombardeerde dit. Twee koopvaarders en een
kruiser werden getroffen en zwaar beschadigd.
Al onze vliegtuigen zijn naar hun basis terug
gekeerd.
Stefani meldt verder, dat de raad van minis
ters onder voorzitterschap van den Duce is bij
eengekomen en verscheidene maatregelen heeft
getroffen, waaronder voorzorgen ter bescherming
van het Romeinsche gebied tegen luchtaanval
len. De organisatie zal nog worden uitgebreid en
vervolmaakt worden.
Het ministerie van Corporaties heeft beslo
ten, dat in aanmerking genomen de groote ver
betering van de voorziening van Italië met olie,
alle beperkingen in het gasverbruik, die sedert
het begin van den oorlog van kracht waren,
zullen worden opgeheven, terwijl de prijs van
het gas zal worden verminderd.
(Vervolg van pagina 1)
Deze verordening vormt een belangrijke uit
breiding van de reeds op 28 Augustus uitge
vaardigde verordening omtrent bijzondere
maatregelen in het belang van de luchtbe
scherming, welke verordening zich vooral be
paalde tot een beperking van het motorrijtu;-
genverkeer en tot een verbod van het betre
den van het duingebied tijdens den nacht.
De nieuwe verordening over verkeersbe-
perkingen is practisch een algemeen uit
gaansverbod in de genoemde gebieden voor
de nachtelijke uren.
Niet getroffen door het uitgaansverbod
worden de leden van de Nedcrlandsehe po-,
litie en brandweer, van de Nederlandsche
grensbewaking en van den luchtbescher
mingsdienst, personen, die in ambulances
cn reddingsdiensten werkzaam zijn, dokters
en vroedvrouwen, voor zoover hun verblijf
in de open lucht voor de vervulling van
ambtsplichten of van beroepsplichten noo-
dig- is en wel slechts voor zoover daarbij
de ambtelijke bevoegdheidskring of de nor
male arbeidssfeer niet wordt overschreden.
In dit verband moet in het bijzender de
aandacht worden gevestigd op het feit, dat
degenen, die tot de bovengenoemde groepen
van personen behooren, zich tusschen 22 en
4 uur slechts binnen hun territoriaal ambts-
of beroepsgebied mogen bewegen.
Zoo is het ook b.v. noodzakelijk, dat een
inwoner, die des nachts een dokter noodig
heeft, zich in beginsel wendt tot den meest
nabij wonenden arts en niet bijvoorbeeld eer.
dokter ontbiedt, die door het bezoek aan de
zen patiënt zijn normaal territoriaal arbeids
terrein moet overschrijden. Bijzondere wen-
schen moeten in de huidige omstandigheden
terzijde worden gesteld.
Het verbod tot uitgaan heeft voorts geen
betrekking op hulpzoekenden in aantoon
bare gevallen van zware ziekte of ongeval.
Tenslotte is voor diegenen, voor wie in
zeer bijzondere gevallen, zooals bijv. drin
gende beroepsgronden, het nakomen van
het verbod tot uitgaan niet mogelijk is, een
regeling getroffen door het beschikbaar-
stellen van een speciale vergunning, welke
moet worden aangevraagd bü den voor de
betreffende provincie bevoegden Districts
commandant van de Rijksveldwacht, met
bijvoeging van twee pasfoto's. In de steden
Rotterdam en Den Haag moeten deze aan
vragen worden gericht tot den Hoofdcom
missaris van Politie.
De beslissing omtrent het uitreiken van deze
speciale vergunning berust bij den Stafofficier
van de Ordnungspodizei, bij den gevol
machtigde van den Rijkscommissaris. Uit
drukkelijk wordt er op gewezen, dat de uitrei
king van een dergelijke speciale vergunning
alleen in zeer bijzondere gevallen mogelijk is,
zoodat het aanvragen van vergunningen voor
gevallen die niet voldoende gegrond zijn en
waarmee geen algemeen openbaar belang ge
moeid is, moet worden voorkomen. De speciale
vergunning is slechts geldig tezamen met een
ambtelijke fotolegitimatie.
Personen, die naar den maatstaf van boven
bedoelde verordening van 28 Augustus 1940 toe
stemming hebben voor het berijden van motor
voertuigen in den tijd tusschen 22 en 4 uur,
hebben behalve deze toestemming eveneens
noodig een dergelijke speciale vergunning van
ontheffing van het verbod tot uitgaan. Wie
evenwel vOor den nacht een rijvergunning heeft
of nog zal ontvangen, krijgt ook vanzelfspre
kend op aanvraag deze speciale vergunning.
De controle op dit uitgaansverbod zal ten
strengste worden gehandhaafd.
Degenen, die in strijd hiermede hande
len hebben rekening te houden met de
zwaarste straffen. Ook wordt het misbruik
van een uitgereikte speciale vergunning
met straf bedreigd. Wie ter verkrijging van
een bijzondere vergunning Onware opgaven
doet, stelt zich eveneens aan straf bloot.
Een andere verordening van den secre
taris-generaal van het ministerie van Bin-
nenlandsche Zaken, van den secretaris
generaal van het ministerie van Justitie en
van dien van Handel, Nijverheid en Scheep
vaart verbiedt met ingang van 9 Septem
ber voor de Waddeneilanden en voor het
boven omschreven kustgebied de uitoefening
van hun beroep aan van plaats tot plaats
trekkende kooplieden en andere onderne
mingen *1
Wat onder een rondtrekkende onderneming
te verstaan is kan als algemeen bekend wor
den verondersteld. Voorzichtigheidshalve is ib
deze verordening echter nog een nauwkeurige
begripsdefinitie van de rondtrekkende onder
neming opgenomen, zoodat alle twijfel daar
omtrent is opgeheven.
De rondtrekkende ondernemer, die van nu
af er van afziet, van plaats tot plaats te trek
ken en zijn bedrijf in zijn woonplaats of in de
plaats, waar hij op dit oogenblik vertoeft,
voortzet, kan met dit bedrijf voortgaan. Hij
mag echter niet meer de woon- of verblijf
plaats in de boven omschreven kuststreek ver
laten. Als een dergelijke verandering in zijn
bedrijf niet mogelijk is, zal hij goed doen, de
kuststreek te verlaten om in het binnenland
zijn trekkend bedrijf verder te kunnen uit
oefenen.
Door een andere verordening van den secre
taris-generaal van het departement van Justi
tie is uit een oogpunt van veiligheid van het
luchtverkeer het oplaten van vliegers van
welke soort ook in heel Nederland tot nader
order verboden en is op overtreding van dit
verbod straf gesteld.
Het is buiten kijf, dat veel bepalingen van
de genoemde vier verordeningen een zekere
nieuwe instelling van de bevolking vereischen
en min of meer belangrijke beperkingen voor
het persoonlijke en economische leven ten ge
volge zullen hebben. Het algemeen belang
echter, dat bij de uitvaardiging van de ver
ordeningen heeft voorgezeten, vereischt, dat
alle inwoners het zich tot een plicht rekenen,
de hier opgelegde verplichtingen en verboden
nauwgezet na te komen. Aan de Duitsche or
ganen van politie en weermacht en aan de
Nederlandsche politie is opdracht gegeven,
streng te waken op de nakoming van deze ver
ordeningen en zonder pardon tegen overtre
ders op te treden.
Bij 'n verstandige houding der bevolking zal
de uitvoering van ingrijpende bepalingen der
verordeningen niet op moeilijkheden stuiten.
Onder rondtrekkende ondernemers worden
diegenen verstaan, die buiten het gemeente gebied
van hun woonplaats zonder vaste vestiging en zon
der voorafgaande bestelling in eigen persoon-
1. Waren te koop aanbieden;
2. warenbestellingen opzoeken, of waren bi) an
dere personen dan bij kooplieden of in andere
plaatsen dan de open verkoopplaatsen tot weder
verkoop opkoopen;
3. zelfgemaakte producten aanbieden:
4. muziekuitvoeringen, tooneelspel. theater
voorstellingen of andere openluchtvoorstellingem
geven zonder dat het hier een hooger belang van
de kunst of de wetenschap betreft.
De Secretaris-Generaal, waarnemend hoofd van het Departement van
Handel. Nijverheid en Scheepvaart, maakt, in aansluiting op hetgeen in
de bladen van 4 September j.l. Is gepubliceerd betreffende de distributie
van terpentijn en lijnolie voor schilders, bekend, dat de hoeveelheden
terpentiin en lijnolie, welke op de door de plaatselijke distri-butiedlensten
uit te reiken bonnen kunnen worden betrokken, voor de periode van 9
September tot 1 October 1940 als volgt zijn vastgesteld:
4 Liter terpentijn per bon voor terpentijn %n
4 Liter lijnolie per bon voor lijnolie.
Tegen afgifte van deze bonnen door de schildersbedrijven, kunnen de
leveranciers van terpentijn en lijnolie de hierboven vermelde hoeveelheden
verstrekken. De leveranciers verzamelen de Ingenomen bonnen op bi) de
plaatselijke distributiediensten verkrijgbaar gestelde opplakvellen, waarop
zij hun voorraad kunnen aanvullen bij de fabrikanten c.q. Importeurs.
De fabrikanten c.q. Importeurs zenden de opplakvellen voor terpentijn
op naar het Rijksbureau voor Chemische Producten, Kontagskade 15,
's-Gavenhage en voor lijnolie naar de afdeeling margarine, vetten en
oliën van de Nederlandsche Zuivelcentrale, Nassaulaan 6 te 's-Gravenhage.
's-Gravenhage, 7 September.
NEW YORK, 7 Sept. Op den laatsten beursdag
der week had de New Yorksehe effectenbeurs
een onregelmatig verloop. De handel werd met
moeite gaande gehouden. Koersveranderingen
bleven daarbij echter tot fracties beperkt en
afwijkingen van een geheel punt kwamen slechts
zelden voor. Koopers toonden terughoudendheid,
teneinde de verdere ontwikkeling in Europa en
in het Verre Oosten af te wachten en dit te
meer waar met groote belangstelling kennis werd
genomen van de berichten over toeneming der
Duitsche luchtaanvallen op Engeland. Daarte
genover bestond er echter ook weinig lust tot
verkoopen, n.et het oog oo de berichten omtrent
de ontwikkeling van het binnenlandsche be
drijfsleven, waar van den invloed der uitgaven
voor de bewapening nog niet zoo heel veel te
bemerken is geweest.
Staalwaarden vertoonden slechts kleine schom
melingen. De bedrijvigheid in de staalindustrie
wordt voor de komende week voor het gebied
van Pittsburgh geschat op 87 procent der ca
paciteit, die voor de omgeving van Youngstown
op 86 procent. Luchtvaartaandeelen,'spoorweg
fondsen en rubberwaarden bleken goed weer
stand te bieden. Laatstgenoemde fondsen wer
den zelfs in sterkere mate gevraagd, met het
oog op de uitbreidingen, die bij verschillende
ondernemingen hebben plaatsgevonden en we
gens de grootere verkoopen van nieuwe auto
mobielen. Autamobielfondsen daarentegen kon
den niet ten volle het koerspeil handhaven. Ko
perwaarden waren prijshoudend, aangezien men
van meening is, dat de aankoopen door de ver
bruikers deze industrie nog geruimen tijd aan
het werk zullen kunnen houden. Fondsen van
handelshuizen waren onregelmatig, al waren de
verkoopen der warenhuizen in de op 31 Augus
tus geëindigde week dan ook 10 procent grooter
geweest dan in de overeenkomstige week van
het vorig jaar. Voor chemische fondsen en pu
blic Utilities bestond vrijwel geen belangstelling.
Men achtte een verdere consolideering der
marktpositie met het oog op de opwaartsche
koersbeweging der laatste dagen geenszins uit
gesloten. De beurs sloot onregelmatig. Vandaag
werden 524 fondsen verhandeld, 161 daarvan
sloten op hetzelfde koerspeil als gisteren, doch
158 fondsen stegen in koers en 205 leden een
koersverlies.
Sept.
7
6
5
Air Reduction
41
41 5
41 J
Allied Chemical
156|
157
158 4
American Can Co.
97 i
97 5
96 4
American Radiator
7 4
7 i
7|
Am. Rollins Mills
Hi
11 4
12 i
Am. Smelt Ret.
40 i
40 5
41 I
Am. Sugar Refining
Hi
14 i
144
Am. Tel. Tel.
166 f
166 5
166 5
Am. Tobacco B
76
76
75 4
Am. Waterworks
9*
9 i
94
Anaconda Copper
23
23 4
22J
Atchison Topeke
17 4
•17|
18
Baldwin Locomotive
15
15 1
164
Baltimore Obic
44
44
4f
Bethlehem Steel
79 i
80
81
Canadian Pacific
34
4
44
Comm. Invest. Trust
41 4
41 4
41 i
J. 1. Case Company
53
52 4
53 4
Ches. Ohio
40
40
40 5
Chicago Rock Isl.
Chrysler Motor
79
79 5
80 i
Consolid. Edison Co
28 i
28 5
28 5
Coty Incorporated
5 4
5 4
54
Deleware r' Huds.
13 i
13 4
Hi
Detroit Edison C.
1)0
112
113
Dupont de Nem.
174
1744
174
Eastman Koda
134 4
136
137 4
General Electric
34 4
34 5
35
General Foods
41 5
41 4
41 4
Genera, Motors
48f
48 5
49 4
Good Year
17 i
.16 5
17 4
Hudson Motor
34
35
35
Intern. Harvester
46 i
46 4
47 4
intern. Nickel
28 4
29 4
29 4
International Pajjei
15 4
15 4
16
Intern Tel. en Tel
2 4
24
2 4
Kennecott Copper
29
29 5
29 5
Mack Trucks Incorp.
23 J
23 5
23
Missouri Pac pref.
i
tV
Montgomery Ward
42 f
43 f
42 5
National Biscuit Co.
20 i
19 5
20 4
Nat. City Bank
24 4
24 5
25 4
New York Central
Hi
I4|
15
Norfolk Western
218
220
215
Nord. Amer. n.a.
20 i
201
20|
Northern Pacific
7{
74
75
Packard
3 i
3!
3 4
Pennsylvania
21 I
21 5
22|
Proctor Chambli
63
62 i
62 4
Publ. Serv. N. J.
36
36|
36 4
Pullman Incorporat.
21 4
21
21 4
Pure Oil Company
7 i
7
74
Radio Corporation
D
5
5
Reading Company
Hi
144
144
Rep. Stee'
,7}
I7|
184
Reynolds Tobacco B.
36 i
36 4
36 4
Sears Roebuck
79-|
80 4
80 4
Shell Union Oil
8|
94
94
Socony Vacuum
9
9
9 4
Southern Pacific
9f
9 i
95
Sotthern Railway
13
13
134
Standard Brands
6|
6 4
6 4
Stand. Oil ot N.-J.
35 f
35 4
36 5
Texas Gulf Sulphut
33
32
32 4
Twent C. Fox Film
6i
6 i
64
Union Garb. Carb.
75 I
75 5
76 4
Union Oil of Calif.
12 i
12|
12 4
Union Pacific
885
88 4
884
United Aircraft
41 4
414
42
United Corp A.
1 5
1 4
United Fruit Comp.
66 J
66 4
66 4
U. S. Ind. Alcohol
'2O5
20 4
204
U. S. Rubber
23 f
22-5
22 4
U. S. Steel
57 4
57
58 4
U. S. Steel prel.
11» i
118
11? 4
Western Union
2O4
20
20 4
Westingh. Electric
101
101
103 4
(Voolwortb Building
34 i
341
34|
NEW YORK, 7 Sept.
Slotkoersen Sept.
7 6
S
Londen
Parijs
4.03 4
4.03 4
4.03 4
Amsterdam
Berlijn
39.95
39.95
39.95
Brussel
Rome
5.05
5.05
5.05
Madrid
9.25
9.25
9.25
Zwitserland
22.74
22.74
22,78
Weenen
Stockholm
23.85
23.85
23.85
Montreal
87.68
87.68
87.50
B. Aires Papiei
29.78
29.7a
29.78
3.Aires Markt
23.25
23. 2d
23.20
Yokohama
23.48
23.48
23.48
6 Sept.
7 Sept.
Katoen
Oct 9.23-24
Dec 9.21
Jan 9,ii
Tin
Loco dC.3'4 50.25
90 dagei.
NEW YORK, 7 Sept.
7 Sept. 6 Sept.
4. 8 Mrt
-J.33.34 Mei
9.23 Juh
9.02
8.82
8.62
Termijn 50.10
50.05 50.05
9,1-4
8.94
8.74
50,10
CHICAGO, 7 Sept.
7 Sept.
Tarwe
6 Sept.
7 Sept. 6 Sept.
Haver
Sept 75 4
Dec '6 4 77
Mei 77 f 4
73| 4
77 76 4
77 5 4
Sept 291
Dec 29 5
Me) 30 f
29 4
29 4
30 4
Mais
Kogge
Sept 63
uec 57 i«—
Me- 58 4
63
57
57| .-
Sept 40 4
Dec 43 5 - -
Mei 46 4 -
404
43 4
16f •-
Reuzel
Sept 190* 4.85| Uec 5.17 4*
Oci 4.97 4 4.9d tin d.27 4
5.12 4*
5.25
7 Sept.
tarwe
6 Sept.
WINNIPEG, 7 Sept.
7 Sept. 6 Sept.
Gerst
JUll 731 -
Oct 74
Dec - -
73 5 -
74|
Oct 3Jf •-
Dec. 13 f
Mei 35 - -
33 4
34
35 4
Rogge
Lijnzaad
oct 43 4
■ec 44 4
Mel 45 4
43 4 -
44| - -
46 4
Oct 127
Dec. 126 f
Me: 130
1.29 4
1.29 4
1.30 4
Haver
Oct 291
Dec 27 4
29 5
27 4
Mel 281
28 J
Koersen voor stortingen op 9 September 1940
tegen verplichtingen, luidende in:
Reichsmarken 75.36.
Belga's 30.14.
Zwitsersche Francs 42.77.
Lires 9.87.
Deensche Kronen 36.40.
Noorsche Kronen 42.80.
Zweedsche Kronen 44.85.
Tsjechische Kronen (óude schulden) 6.42.
Tsjechische Kronen (nieuws schulden) 7.54.
Dinar (oude schulden) 3.43.
Dinar (nieuwe schulden) 4.23.
Turksche Ponden 1.4534.
Dén jaarlijkschen nationalen golfwedstryd om
den golfbeker, op 15 banen in ons land gespeeld,
heeft dr. D. G. W. van Voorthuysen, van de
Haagsche golfclub, gewonnen. Zijn resultaat
was zes up.
Opgegeven door afd. Handelsinformaties
v. d. Graaf cn Co. N.V., Amsterdam.
Uitgesproken:
5 Sept. K. Schuurman Czn. Bloembollenkwee-
ker. wonende Andijk Oost, Verlengde Kom 28.
B.C.: Mr. W. A. Ubbens, curator Mr. D. H. Buis
kool, Hooan.
Meine Landman, winkelier in kruideniers
waren wonende te Nieuwebrug. (Gem. Hasker-
land). R-.c. Mr. H. J. van Maanen, curator Mr,
T. van der Leij te Heereiween.
j. stauder, schilder, wonende te Nieuw-
stadt, curator Mr. Fr. Huurman, advocaat te
Maastricht. R.c. Mr. B. Ruland.
Ch. Steyns, wonende te Maastricht, Tafel
straat 13. R.c. Mr. H. Schillings, curator Mr. G
Spauwen, advocaat te Maastricht
J. Mulder, Deventer. R.c. Mr. K. SluUter-
man curator Mr. J. H. Löbstein, Deventer.
Faillissementsstatistiek over Aug. 1940.
Noord-Holland (excl. Amsterdam) 9; Amster
dam 9; Zuid-Holland (excl. den Haag en Rotter
dam) 17; den Haag 8; R'dam 1; Utrecht 6; Gel
derland 12; Noord-Brabant 7; Lim'burg 4; Zeeland
7; Friesland 2; Groningen 4; Drente 1; Over-
ijsel 4.
Totaal 85 faillissementen.
Totaal vanaf 1 Januari 1940: 893 faillissemen
ten.
Totaal selfde tijdvak vorig jaar: 1488 faillis
sementen.
Vernietigd op grond van verzet;
5 Sept. E. H. v. d. Brand, Apeldoorn.
Wie dit bord
voor zich ziet
moet éxtra
voorzichtig
zijn, want hij
nadert 'n voor-
rangsweg (óók
het verkeer
van links laten
vóórgaan!)
29
(Nadruk verboden)
„Ze lieten het een en ander los," antwoordde
hij, „en spraken vaag over de noodige kwellin
gen die me wachtten. Er Is hier een man in huis
die Merritt heet en ze spreken hem met „dok
ter" aan. Hij bereidde me er op voor dat ik een
zekere operatie moest ondergaan." Terwijl nij
sprak had hij eigenlijk het idee. dat hij in een
droomtoestand moest verkeeren. Het was een
voudig niet te gelooven, dat Valerie Insall wer
kelijk voor hem stond.
,Js Stadenfield hier geweest?" vroeg ze.
„Ja. en hij werd vergezeld door een uiterst
beminnelijk schepsel, Lulu geheeten. Om het
een of andere ondoorgrondelijke motief schijnt
ze niet bijzonder op me gesteld te wezen. Maar
het is een te lang verhaal om nu te vertellen."
Hij hield even op. „Is het niet beter als u me een
van de revolvers geeft? Voor zoover ik kan na
gaan zijn er maar twee mannen Merritt en
Benelli beneden, en het kan me bitter weinig
schelen, wie van hen ik het eerst te pakken
neem."
Met onzekere schreden liep hij op de deur toe.
Ze wenkte hem echter zwijgend terug te komen.
„Nee," zei ze zacht, en haar stem trilde licht.
„Ik ben vanavond wonderbaarlijk fortuinlijk ge
weest, doch we mogen niet op een dergelijk ge
luk blijven rekenen. U is zwak. We zouden on
mogelijk met deze mannen kunnen vechten. Het
eenige wat we kunnen doen is trachten te ont
snappen."
„Hoe? Op welke manier?" vroeg Holiday.
Valerie wees naar boven.
„Op dezelfde manier zooals ik kwam," zei ze.
In een rommelige zitkamer van de beneden
verdieping zat Benelli een whisky-and-soda te
drinken, welke Merritt op zijn verzoek voor hem
had klaar gemaakt.
„Vervloekt nog aan toe. hoe kan iemand zoo
ver weg wonen," gaf de bezoeker grimmig te
kennen. „Ik heb wel een kwartier verloren met
zoeken. Groves beweerde dat ik zoodra ik uit
den wagen was gestapt geen moeilijkheden meer
zou hebben het huis te vinden, maar ik moest
door weilanden en modder waden, waarvan het
einde zoek wasGeef me nog een whisky. Ik
moet wat op verhaal komen."
Merritt, die eenige jaren geleden door verschil
lende feiten, welke hij bedreven had door den
Medischen Kring aan de kaak werd gesteld,
en wiens naam sindsdien van het register ge
schrapt was, deed onmiddellijk wat verlangd
werd. Hij was in het geheel niet op Benelli ge
steld er waren trouwens bitter weinig men
schen, die zich tot hem aangetrokken voelden r
maar Merritt was er niet de man naarr om
gauw driftig te worden. Hij had zich in dat op
zicht leeren beheerschen: hiervoor had een jaar
in de gevangenis hem ruimschoots gelegenheid
geschonken.
„Je had rechtuit moeten loopen, inplaats van
links af te slaan," zei hij sussend^ „Doch per
slot van rekening is het het voornaamste dat je
er nu bent."
„In een fijnen toestand," gromde de Italiaan,
terwijl hij naar zijn bevlekte pantalon en mod
derige laarzen keek. „Is Stadenfield er al?
Waarom hij me hier moest spreken inplaats van
in Londen, is me een raadsel."
Merritt glimlachte bijna onmerkbaar.
„Stadenfield is hier geweest, doch verdween
weer," antwoordde hij. „Houd je maar kalm,"
oegde hij er aan toe, daar hij blijkbaar een
tweede uitbarsting vreesde. „Hij had trek en zei
dat hij even naar Pozanni ging. Je zult echter
gauw genoeg ontdekken dat er hier in het huis
iemand aanwezig is, die veel Interessanter ge
noemd kan worden dan Stadenfield."
„Wie is dat dfin?" Benelli had zijn ledige, glas
op de tafel voor zich gezet.
„Een man, die Holiday heet."
De Italiaan stiet een vloek uit.
„Holiday? Die kerelGroote God, en nog
geen uur geleden stond ik zijn huls te besipe-
den en vroeg me af op welke manier Ik er het
beste binnen kon komen. Ik heb bij mezelf een
eed gedaan dat ik hem vermoorden zal. want
een week geleden deed hij in Avignon zijn best
me mijn nek te laten breken."
„Maar daar weet je nog niets van af en
Hij hield ineens op. „En ik ben ook niet van
plan je nadere bijzonderheden daarvan te ver
tellen," eindigde hij.
„Zooals je duidelijk te kennen geeft, gaat het
me niet aan," merkte Merritt op. „Te oordeelen
naar hetgeen Stadenfield evenwel zei, veron
derstelde ik dat je door dit nieuws aangenaam
verrast zou wezen. Je moet hier blijven en mij
helpen den gevangene te bewaken totdat Sta
denfield bericht stuurt."
„Waar is Holiday nu?"
„Op de vliering. Lulu koos die plaats uit, om
dat het de onbehagelijkste plek van hqt heele
huis is."
Er verscheen een duivelsche glimlach in Be-
nelli's donkere oogen.
„Juist iets voor Lulu," zei hij. „Hoe hebben
ze hem te pakken kunnen krijgen?"
„Dat zal ik je later wel vertellen. Niettegen-
staandè de man volkomen hulpeloos is, aange
zien we hem aan handen en voeten bonden, wil
ik hem toch liever niet te lang alleen laten. Ik
moest op hem passen en Stadenfield zal me
voor alles aansprakelijk houden. Je weet zelf
maar al te goed hoe hjj te keer kan gaan, ais
er iets niet naar zijn zin loopt."
Benelli knikte.
„Dat is zoo, maar hy zou het toch niet moeten
wagen tegenover mij zijn streken uit te halen."
Daarna veranderde hij ineens van houding:
„Maak voort en wijs me den weg. Ik ben erg ver
langend den heer Holiday te zien. Ik hoop dat
je hem niet van mijn bezoek op de hoogte heb
gesteld?"
„Dat deed ik welen hij werd doodsbleek,"
antwoordde Merritt. Hü begreep dat de ander
daarvan genieten wou. Hij had gelijk. Benelli
grinnikte en op dat oogenblik deed hij aan een
wolf denken, die zijn scherpe tanden vertoont.
„Ik hoor ze loopen," fluisterde Valerie. „We
moeten voortmakenZe zijn al op de trap...."
Holiday strekte zijn handen uit om haar op
te trekken. Hij lag reeds op het dak uitgestrekt.
Gedurende de crisis bleken de hersenen van het
jonge meisje het vlugst te hebben gewerkt. Zij
had de leiding genomen en hij volgde op wat ze
beval.
„Kunt u vast naar het dak gaan en me op
trekken?" had ze gevraagd.
„Maar veronderstel nu eens dat ze intusschen
kwamen?" Hij wees op de deur.
„Dat moeten we er op wagen, en als het ge
beurt schiet ik onmiddellijk," zei ze vastberaden.
Het leek een onmogelijkheid met haar te kun
nen argumenteeren. Hij voelde zich als het ware
door sterkere machten gedwongen deze vrouw,
die in het duister kwam, te gehoorzamen.
Daar hij een buitengewoon sterke man was,
voelde hij zich al gauw weer heelemaal In orde.
Hij stond op den stoel en sprong in de hoogte,
zoodat hij den rand van het bovenlicht kon
grijpen.
Doch daarna had hij een moeilijker taakk te
verrichten. Terwijl zijn beenen in de ruimte ben
gelden, moest hij zich als een gymnast naar bo
ven werken. Zijn polsen en armen deden hém
afschuwelijk pijn, maar toch gelukte het hem
zich op te hijschen.
En nu strekte hy zijn handen uit om Valerie
in veiligheid te krygen. Ze was zoo lenig als een
kat en weldra stond ze naast hem op het dak.
„We moeten dit bovenraam sluiten," gaf ze te
kennen, de daad bij het woord voegend.
En terwijl ze dit deed, zag ze twee mannen
het vertrek binnenkomen. Holiday herkende den
tweeden man dadelijk. Het was Benelli en hij
zag wit van woede.
„Vervloekte ellendelingDe vogel is ge
vlogen," hoorde hy hem zeggen, terwijl hy zich
tot Merritt wendde.
Er verscheen een glimlach om Valerie's lippen.
„Wij hebben een prachtige gelegenheid nu zij
ruzie gaan maken, om te ontkomen," zei Valerie.
„Ik zou nog aardig wat in dit huis willen on
derzoeken, doch ik vrees dat we moeten verdwij
nen. Bovendien kan ik hier nog altijd terug-
keeren."
„Dat zal niet gebeuren," zei Holiday streng.
„En waarom niet?" klonk hét uitdagend.
„Omdat ik het zal verbieden. Wat heb je er
in 's hemelsnaam mee voor op een dergelijke
manier je leven op het spel te zetten?" ging hij
opgewonden voort. Hij was zich er niet eens
van bewust dat hij haar op een manier aansprak
alsof hij haar al geruimen tijd kende. Ineens
scheen dit evenwel tot hem door te dringen en
hy voegde er aan toe: „Natuurlijk heb ik me er
niet mee te bemoeien.en ik ben u ten zeerste
dankbaar. Dat moet u in ieder geval weten."
„Wat zoudt u er van zeggen indien we dit ge
sprek eens wat uitstelden?" vroeg ze glim
lachend. „We zijn heusch nog niet buiten ge
vaar."
(Wordt vervolgd)
