New-Y orksche Beurs
Von Brauchitsch houdt
inspectie in Frankrijk
Italië strijdt niet tegen de
Arabieren"
Deensche jubileumfilm over
Koning Christiaan
VRIJDAG. 13 SEPTEMBER 1940
Egypte heeft groot gebrek
aan petroleum
Levensmiddelenprijzen sterk
gp stegen
Invoering dienstplicht in
V. S. niet uitgesteld
Program der ontvangst van
Koningin-Moeder Helena
CIJFERS OVER BRITSCHE EN
ITALIAANSCHE VERLIEZEN
Engelsche vloot en luchtmacht het
zwaarst getroffen
DE HEERSCHAPPIJ IN DE
MIDDELLANDSCHE ZEE
Economische richtlijnen
door Antonescoe
Italiaansche commentaar op
Engelsche beweringen
„Ville de Mons" vergaan
Tegen verkoop van fondsen
door Canadeezen
Acht Noren bij explosie in
fabriek gedood
Russische filmexpeditie
naar hooggebergte
Zwitsersche Bondsraad
vergadert
Osaka krijgt geen contact
meer met Londen
Nieuwe Japansche gezanten
Stemming onzekerweinig
handel; slot flauw
PROF. ASSELBERGS'
INAUGURALE REDE
OUDE MAN AANGEREDEN
EN GEDOOD
Clearingkoersen
Jhr. Mr. Quarles van Ufford
overleden
Ledige vaten kunnen worden
teruggehaald
Oud-burgemeester Godschalx f
Marsch te Jutphaas uitgesteld
Besluiten der Italiaansche
autarkiecommissie
Italiaansch-Bulgaarsche
telegramwisseling
Gramofoonplaten zonder schellak
WUrtemberg
Obl. 6} 42
Omzet 400.000
t
WISSELKOERSEN
t
-
- -
AMERIKAANSCHE
GOEDERENMARKT
(Santos)
Kwitantie-verduisteraar voor
het gerecht te Almelo
Eisch: drie maanden
INDONESISCHE CON-
FERENTIE
Notarieel examen
ROME, 12 Sept. (Stelani.) De Messaggero
schrijft, dat de Engelsche propaganda tevergeefs
haar best doet om de openbare meening van de
Arabieren na het Italiaansche bombardement
van de haven van Jaffa tegen Italië op te hitsen.
De Londensche radio en pers trachten de Ara
bieren er van te overtuigen, dat Italië zijn be
lofte, nooit tegen de Arabieren oorlog te zullen
voeren, maar hen integendeel te zullen bescher
men, geschonden heeft.
Dit is een lompe vorm van een propaganda,
die het scherpe intellect der Arabieren niet kan
misleiden. Indien de Italianen de haven van
Jaffa gebombardeerd hebben, dan geschiedde
dit alleen, omdat de Engelschen zich daarvan
bedienen voor hun verkeer voor oorlogsdoel
einden. Geen enkele Italiaansche bom is op de
Arabieren gemikt. De Engelsche aanmatiging
is werkelijk ongehoord. Zij zouden zich van bases
in het nabije Oosten willen bedienen om oorlog
tegen Italië te voeren, maar anderzijds zouden
zij willen, dat Italië deze bases niet aanvalt
om de plaatselijke bevolking te ontzien.
Gelukkig beschouwen de Arabieren de Ita
liaansche bommen niet als wapenen van een
vijand. Zij begroeten ze integendeel als hun
beste bondgenooten in de guerilla, die zij tegen
de Britsche onderdrukkers voeren. De Palestijn-
sche Arabieren hebben twee vijanden: de Engel
schen en de Joden. Dat zijn precies de vijanden
van het fascistische Italië. Daarom kan de Ita
liaansche luchtactie tegen Jaffa door de Ara
bieren slechts beschouwd worden als een actie,
die bijdraagt tot hun bevrijding van het Brit
sche juk.
VAN DE EGYPTISCHE GRENS, 12 Sept.
CDNB) In Egypte heerscht groot gebrek
aan petroleum. Derhalve zal begin October
een petroleumdistributiekaart worden inge
voerd. De kamer voor koophandel van
Alexandrië verlangt bovendien de invoering
van distributiekaarten voor steenkool 'en
cokes.
Zdoals verder wordt bericht, heerscht onder
de bevolking van Egypte een groote ontevre
denheid over de voortdurende stijging der le-
vensmiddelenprijzen. De prijs voor aardappelen
is met het tienvoudige gestegen.
WASHINGTON, 12 Sept. (DN.B.) De ge
mengde commissie van Senaat en Huis van
Afgevaardigden is tot overeenstemming geko
men over een compromis ten aanzien van het
dienstplichtontwerp. De Senaat had den maxi
mum leeftijd, waarop men nog dienstplichtig
zou zijn, aanvankelijk bepaald op 30 jaar, het
Huis van Afgevaardigden daarentegen op 44
jaar. Het compromis stelt dien leeftijd op 35
jaar.
De toevoeging van het Huis van Afge
vaardigden, waarbij dc invoering van den
algetneenen dienstplicht na het van kracht
worden der wet twee maanden werd uit
gesteld om nog een proef te nemen met
het vrywilligerssysteem is geschrapt.
Het compromisvoorftel gaat thans eerst naar
den Senaat en vervolgens naar het Huis van
Afgevaardigden.
BOEKAREST, 12 Sept. (D.N.B.) Van offi-
cieele zijde wordt het programma gepubliceerd
van de ontvangst der Koningin-Moeder van
Roemenië.
Koning Michaël zal Vrijdagavond naar het
grensstation Hatzfeld (Jimbolia) vertrekken
waar hij Zaterdagochtend vroeg zal aankomen.
Iets later, om 11.15 uur, komt de uit Italië ko
mende Koningin-Moeder in dit grensstation
aan.
De Koning en zijn moeder zullen dan geza
menlijk naar Boekarest reizen, waar zij Zater
dagochtend door de regeering zullen worden
begroet. In aansluiting hierop zal een plechtige
godsdienstoefening in de patriarchale kerk
worden gehouden, waaraan de Koning, de Ko
ningin-Moeder en de regeering zullen deelne
men.
toepassing van de verschillende autarkieplannen
uiteenzette, heeft bovendien bekend gemaakt,
dat nieuwe hoeveelheden ijzererts van zes mil-
lioen ton geconstateerd zijn, zoodat Italië thans
over 15 millioen ton ijzererts beschikt. Van be
lang is voorts nog de stelselmatige bevordering
van de industrieele verwerking van een Genista-
plant, waarvan de vezel de buitenlandsche jute
kan vervangen.
ROME, 12 Sept. (Stefani). Van bevoegde
Italiaansche zijde zijn de volgende verge
lijkende cijfers verstrekt over de verliezen
bij de vloot en het luchtwapen van Enge
land en Italië gedurende drie maanden
oorlog, dus van 11 Juni tot 12 September
1940.
Van de Engelsche luchtmacht werden tij
dens gevechten neergeschoten of op den be-
ganen grond vernield 363 vliegtuigen. Bij dit
getal moeten nog tien andere vliegtuigen wor
den opgeteld, die waarschijnlijk vernield zijn,
waardoor het getal stijgt tot een totaal van
373 vliegtuigen.
Bij de Italiaansche luchtmacht bedragen de
verliezen 63 vliegtuigen, welk getal overeen
komt met ongeveer een zesde gedeelte van de
Engelsche verliezen.
De vlootverliezen van Engeland en Italië in
deze periode zijn als volgt. Van Engeland zijn
tot zinken gebracht 31 schepen, waaronder
twee kruisers, zeven torpedojagers, twaalf duik-
booten en tien koopvaardijschepen. Bovendien
werden 59 schepen min of meer ernstig be
schadigd, waaronder zes linieschepen, dertien
kruisers, tien txpedcjagers, drie duiktooten,
drie vliegtuigriOederschepen en /A koopvaardij
schepen.
Van Italië zijn tot zinken gebracht 14 sche
pen, waaronder één kruiser, drie torpedojagers,
acht duikbooten en twee snelle patrouille-
schepen. Bovendien werden zestien schepen
min of meer ernstig beschadigd, waaronder een
linieschip, een kruiser, drie torpedojagers, acht
duikbooten en drie lichte eenheden.
Bij elkaar opgeteld vormen de Italiaan
sche vlootverliezen slechts een derde- ge
deelte van die der Engelschen.
BERLIJN, 12 Sept. (D.N.B.) De opperbevel
hebber van het leger, gcneraal-veldmaarschalk
Von Brauchitsch, heeft een dezer dagen in
Frankrijk eenheden van het leger bezocht, die
sedert den wapenstilstand hier hun kwartieren
hebben betrokken. Na dezen inspectietocht heeft
de generaal-veldmaarschalk een bezoek gebracht
aan een Fransche haven aan den Atlantischen
Oceaan, die thans dienst doet als steunpunt
voor de Duitsche oorlogsmarine.
De commandant van de daar liggende divisie
een Rijnlandsche divisie, die in de weken van
den strijd in het Westen veertienhonderd kilo
meter heeft gemarcheerd meldde zich bij den
opperbevelhebber.
De opperbevelhebber van het leger ondernam
daaria met 'n barkas een korte rondvaart door
de haven en voer voorbij een duikboot, die van
een tocht was teruggekeerd en langs mijnen
vegers, die den ingang tot deze haven beveiligen.
Overal op de booten stonden de manschappen
opgesteld.
KOPENHAGEN, 12 Sept. (D.N.B.) Als
inleiding op de feesten bij den zeventigsten
verjaardag van Koning Christiaan X wijdt de
Kopenhaagsche pers uitvoerige beschouwingen
aan de première van de Deensche film „Dene-
markens Koning" die gisteren gegeven werd.
Met talrijke leden van de koninklijke familie
hebben de ministers en vele van de hoogste
autoriteiten des lands deze opvoering bijge
woond.
BOEKAREST, 12 Sept. (D.N.B.) De mi
nister-president, generaal Antonescoe, heeft
uitvoerige richtlijnen aangegeven voor den
wederopbouw van het economische leven.
Verder heeft de Roemeensche regeering de
commissie benoemd, die zich morgen naar Boe
dapest zal begeven om daar met vertegenwoor
digers van de Hongaarsche regeering alle vraag
stukken te regelen, die na de arbitrage van Wee.
nen nog hangende zijn. Leider van de Roe
meensche delegatie is gezant Valer .Pop, die
reeds de delegatie leidde bij de onderhandelin
gen te Tumu Severin.
ROME, 12 Sept. (DNB) De beweringen van
leden der Engelsche regeering over de over-
heersching van Groot-Brittannië in de Mid-
dellandsche Zee geven „Gtomale d'Italia" aan
leiding tot het leveren van een uitvoerig com
mentaar.
Het semi-officieele blad constateert, dat de
toonaangevende mannen in Engeland zichzelf
voortdurend tegenspreken bij hun vergeefsche
pogingen de openbare meening in hun land,
alsmede in het ver verwijderde Amerika te
beïnvloeden. Meer dan honderdmaal hebben zij
verzekerd de heerschappij in de Middelland-
sche Zee te bezitten en slechts op een ontmoe
ting met de Italiaansche oorlogsmarine te
wachten. In feite zijn zij steeds 'n strijd uit den
weg gegaan en zijn zij er nog veel minder in
geslaagd hun hoogdravende beweringen te doen
uitkomen, dat zij de Italiaansche strijdkrachten
in 24 uur zouden wegvagen. In de plaats hier
van versterkt Engeland thans zijn strijdkrach
ten in de Middellandsche Zee, zooals eerst
Churchill en thans ook de eerste lord der ad
miraliteit, Alexander, aankondigden. De in
groote haast gevolgde versterking van de En
gelsche vloot in de Middellandsche Zee is be
slist geen bewijs voor de veiligheid en zooge
naamde overheersching van Engeland in deze
zee.
HOe moeilijk de positie van Engeland in de
Middellandsche Zee is geworden blijkt over
duidelijk uit berichten uit Engelsche bron, zoo
als o.a. uit het bericht van de Londensche radio
over een voorziening van Malta, die slechts
geprobeerd kan worden onder, de bescherming
van de sterkste eenheden van de oorlogs
marine, alsmede uit een Reuterbericht, waar
in de scherpe daling van het scheepvaartver
keer in het Suezkanaal stilzwijgend wordt toe
gegeven.
NEW-YORK, 12 Sept. (D.N.B.). De reederjj
der United States Lines deelt mee, dat haar
voormalige schip „American Shipper" (7430
ton), dat na verkoop aan een Belgische maat
schappij in „Ville de Mons" was omgedoopt, op
den eersten September in de Britsche wateren
door torpedeering is vergaan. Hiermede zijn vijf
der acht schepen ten onder gegaan, die de Amc-
rikaansche reederij in Februari 1940 aan de toen
opgerichte Belgische scheepvaartmaatschappij
heeft verkocht.
LONDEN, 12 Sept. (DNLB.) Volgens een semi-
officieele bekendmaking zijn de regeerings-
maatregelen nopens den verkoop van staats
fondsen door Canadeezen verscherpt. Den laat-
sten tijd kwamen talrijke verkooporders uit
Canada binnen, daar een groot deel der hou
ders de fondsen wilde liquideeren en de op
brengst naar Canada overbrengen. De nieuwe
regeling moet dezen aftocht van de hulpbron
nen in buitenlandsche valuta verhinderen.
OSLO, 12 Sept. (DN.B.) Volgens het Noorsche
Telegraafagentschap zijn te Engene bij Dram
men door een ontploffing in een dynamiet-
fabriek aldaar acht personen om het leven
gekomen.
MOSKOU, 12 Sept. (D.N.B.) Een Russische
filmexpeditie is naar het Oostelijk deel van den
Tientschan vertrokken, waar zij opnamen zal
maken van den 7000 Meter hoogen top van den
Khantendri en den grootsten gletscher ter we
reld, den Inyltschek, die 48 K.M. lang is.
BERN, 12 Sept. (D.N.B.) De Bondsraad heeft
zich, naar de bladen melden, bezig gehouden
met de vraagstukken van het ooge'nblik en van
de toekomst. De richtsnoeren, die hierbij zijn
opgesteld, zullen worden gezonden aan de com
missie voor de volmachten van den Nationalen
Raad, die den Bondsraad verzocht heeft zijn op
vatting over de opgaven van dezen tijd nauwer
te omlijnen.
OSAKA, 12 Sept. (Domei). Gisteren te 18.45
uur Greenwichtjjd is de directe draadlooze ver
binding tusschen de Japansche havenstad Osa
ka en Londen verbroken, vermoedelijk tenge
volge van verwoesting van het Britsche draad
looze station of zijn electrische centrale. Osaka
trachtte tevergeefs de verbinding over Bombay
cn New-York te herstellen. Zoowel New-York
als Bombay deelde mede dat geen verbinding
te krijgen was.
TOKIO, 12 Sept. (D.N.B.) Het ministerie van
Buitenlandsche Zaken maakt de benoeming be
kend van Kyoema Soezoeki tot gezant in Egypte
en van Tadiasji Akitani tot gezant in Finland.
Laatstgenoemde is leider bij het archief van
genoemd departement.
NEW YORK, 12 Sept. Op de New Yorksche
effectenbeurs was de stemming vandaag on
zeker en de handel weinig omvangrijk. De be
staande koersen konden niet gehandhaafdf blij
ven en staalwaarden, luchtvaartaandeelen, pe
troleum- en mijnwaarden leden koersverliezen
van ongeveer een punt, terwijl American Tel
en Tel, Dupont de Nemours, Union Pacific,
Douglas Aircraft en Allied Chemical zelfs 2 tot
3 punten lager noteerden. Spoorwegen boden
tamelijk goed weerstand, aangezien het cijfer
der wagonladingen minder gedaald Is, dan
anders om dezen tijd van het jaar. In de no
teeringen van rubberwaarden kwam de verhbo-
Zk>oals wij reeds in een deel onzer vorige
oplaag meldden, zal prof. dr. W. Asselbergs
(Anton v. Duinkerken) zijn bijzonder hoog
leraarsambt in de Vondelkennis aan de Uni
versiteit te Leiden aanvaarden met het uit
spreken van een inaugurale rede, getiteld:
„Pascha-problemen".
Nader vernemen wij, dat prof. Asselbergs
zijn rede zal uitspreken op 11 October.
Te Rotterdam is in de eerste Middelland
straat een doodelijk verkeersongeval gebeurd.
De 71-jarige P. van der Es, gewoond hebbende
in de Sclyetbaanlaan, wilde via een vlucht
heuvel den rijweg oversteken. De oude man lette
echter niet op het van de richting West-
Kruiskade komende verkeer en liep tegen het
rechter voorspatbord van een puinauto op.
Hoewel de bestuurder van den auto nog krach
tig remde, kon hij niet verhinderen, dat de
grijsaard met kracht tegen de straat werd ge
smakt. Met ernstige verwondingen aan hoofd
en linkerhand werd het slachtoffer per auto van
den G.G.D. naar het ziekenhuis aan den Ber|-
weg overgebracht, waar hij kort na aankomst is
overleden.
Koersen voor stortingen op 13 September 1940
tegen verplichtingen, luidende in:
Reichsmarken 75.36;
Belga's 30.14;
Lires 9.87;
Deensche kronen 36.40;
Noorsche kronen 42.80;
Zweedsche kronen 44.85;
Tsjechische kronen (oude schulden) 6.42;
Tsjechische kronen (nieuwe schulden) 7.54;
Dinar (oude schulden) 3.43;
Dinar (nieuwe schulden) 4.23;
Turksche ponden 1.45
Te Velp is overleden jhr. mr. W. C. Quarles
van Ufford, laatstelijk vice-president van de
arrondissementsrechtbank te Amsterdam.
Jhr. Quarles van Ufford, die te Amersfoort
was geboren, studeerde aan de Rijksuniver
siteit te Leiden. Zijn rechterlijke loopbaan be
gon hij bij de griffie van de arrondissements
rechtbank te 's G.ravenhage .als volontair. Ver
volgens was hij substituut-griffier bij de recht
banken te Dordrecht en Den Haag. Daarna
werd hij rechter te Roermond en daarna in de
hoofdstad vice-president van de rechtbank. In
deze laatste functie trad hij in 1929 af.
De thans overledene was officier in de Orde
van Oranje Nassau.
De teraardebestelling van het stoffelijk over
schot zal Maandag te 's Gravenhage geschieden.
De ingevolge bekendmaking van 4 Juni bij
de opslagplaatsen der benzine- en petroleum-
maatschappijen ingeleverde ledige vaten kunnen
thans door de belanghebbenden tegen inleve
ring van het destijds afgegeven ontvangstbe
wijs worden teruggehaald.
Te Berlicum (N.-Br.) is, 73 jaren oud, over
leden de heer C. J. M. Godschalx, oud-burge
meester dier gemeente. Hij was geboortig uit
Vla denoven (Gld.). Gedurende 30 jaren heeft
burgemeester Godschalx het bestuur over Ber
licum gevoerd. In 1935 werd hem eervol ont
slag verleend.
De wandelmarschen op 14 en 15 September,
georganiseerd door de sportvereeniging Beatrix
te Jutphaas, zijn uitgesteld.
DUITSCHE FONDSEN
MET KETTINGVERKLARING
AMSTERDAM, 12 Sept. V.K. 1.30-2.30
STA ATSLEENIN GEN.
Buitenl. leening 100 Obl, 7 11%
500—1000 7 20 12 GB
DultschGr.b. p. 1940 C. 6 Ril 42 48
DuitschGr.b. p. 1941 C. 6 Ril 45 50
Dultsch Gr.b. p. 1942 C. 6 Ril 46 GB 50
DuitschGr.b. p. 1943 C. 6 Ril 43 GB 50
Dultsch Gr.b. p. 1944 C. 6 Ril 46 GB 50
DuitschGr.b. p. 1946 C 6 Ril 46 GB 50
DuitschGr.b. p. 1947 C. 6 Ril 45 50
DuitschGr.b. p. 1948 C. 6 Ril 46 GB 50
Konversions Kasse Oblig. 4 65% 68
Pruisen C.v.Obl. 1926 6} Ril 32% 36
PROV. EN GEM. LEEN.
Berlijn (R. II) C.v.Obl. 6} 34% 35
BANK EN CRED. INSTELLINGEN.
Ver.Duit.St.l. R. II C.v.O. 7 42% 36
INDUSTRIEELE ONDERN.
Kali Syndicaat
Wlntershal) Obl.
ROME, 12 Sept. (D.N.B.) Op de bijeen
komst, die de autarkie-commissie gisteren en-
der voorzitterschap van den duce gehouden
heeft, is volgens mededeeling van den minister
der Corporaties een geheele reeks verzoeken tot
uitbreiding van de zware, de chemische en de
rubberindustrie ingewilligd. De Duce, die her
haaldelijk bij de beraadslaging ingreep en tot
slot de richtlijnen voor de snelle, organische
ROME, 12 Sept. (D.N.B.) De Bulgaarsche
premiei Filof heeft naar aanleiding van de
overeenkomst van Krajova een telegram aan
den Duce gericht, waarki de dank van Bulga- j
rije voor de doeltreffende deelneming van den
Duce aan de Bulgaarsch-Roemeensche over
eenkomst tot uitdrukking komt. In zijn ant
woord verklaart Mussolini, dat deze overeen
komst wellicht een nieuw tijdperk van samen
werking in het Donau- en Balkangebied zal in
leiden. Een overeenkomstige' wisseling van tele
grammen is tusschen de ministers van Buiten
landsche Zaken van Bulgarije en Italië ge
schied.
WEEN EN, 12 Sept. Naar Europapress bericht
is het een Duitschen uitvinder gelukt om zonder
gebruik te maken van schellak, dat zooals be
kend uit Britsch-Indië moet worden ingevoerd,
een nieuwe geheel Duitsche grondstof voor de
vervaardiging van gramofoonplaten te bereiden.
Deze nieuwe stof, waarvan het hoofdbestanddeel
kalk is, kan in alle kleuren worden gemaakt, is
onbreekbaar en bestand tegen hitte en zuren en
heeft een tweemaal zoo groote duurzaamheid.
41 45 GB
6} 56 GB 60 GB
ELECTR.-. GAS-, TEL.-, EN
WATERL. MPIJEN.
Carl Alexander 6%
Corolus Magnus 6%
VOORL. GEN. OBLIGATTEN.
Dresden '25 C.v.Obl. 7 Ril 35 36
AANDEELEN. 2e KOERS.
Barbenind. A.G. (I.G.) C.v.A 92 100 GB
Ver. KorkindC.V.A. 45% 48 GB
DUITSCHE FONDSEN MET
CERT. v. COUPONBLAD EN
KETTINGVERKLARING
ST AATSLEENIN GEN.
BadenObl. 6} 43% 44
Beleren R. 11 Obl. 6j 37 38%
Bremen toegetr Obl. '25 6 35% 38
Bremen toegetr. Obl '25 5 36 37
Pruisen Obl. 1926 6} 37% 38
Pruisen Obl. 1927 6 37 1/16 38%
PROV. EN GEM. LEEN
Dresden 1925 37 38%
Keulen Obl. 6} 37 38%
f .elpzlg 1926 7 37 39%
POLDERS, WATERSCH. EN VERDERE
PUBL.RECHT LICHAMEN.
Ruhrverb. 30 (1/2-1/8) O./ 43 44 GB
Ruhrverb. 30 (1/4-1710) O. 7 43% 44% GB
Ruhrv. '28 Verl. O. (6J) 4 37% 38
Ruhrverband 1927 Obllg. 6 42 43
Ver. Rljn-Ruhr W.sch. 0.6 37 40
KERK. EN LIEFD. INSTELLINGEN.
Augustinessen E.Z. 30 0.8
Augustlnessen ti-Z. '29 O.
Bisdom van Trier O. 7
Gongr. Zusters O.L.V O 8
wegens minder slijtage. De klankreproductie is Gongr. Zusters g.l.v u
uitstekend, jQXfiafeu» Kath. JK. Obl. 8
24
24
15%
33
25
25 GB
25 GB
30 GB
25 GB
25 GB
fozef Stichting (St.) Obl. 8 26
Marien Hosp. Dusseld. O. 7 25
M.Hosp. Lunen 15-). O. 7 23
M.st.(St.)RK.Ziek.v.O. (8)5} 15
Prosper Hospitaal O. 7 28%
Vincentius Stift R.K. O. 8 30
26 GB
25 GB
25 GB
25 GB
29 GB
25 GB
BANK EN CRED. INSTELLINGEN.
Deutsche Rentenbank '25 7 37 38% GB
D.Rentenb.( 15/1-15/7) '27 6 35 36%
Gec. Landb.Lg.v.D.Bk. O. 6} 33% 34
i-and,b. Schlesw.H.C.v.O. 7 44 44%
Rhein. Girozentr. u. Pr. Bnk. 47% 48
Ver. Duit. Stedeni. C.V.G. 7 37 38
BUITENL. HYP. BANKEN.
Preuss. Zentralst.sch. Pbr. 8 9% 46% GB
HYP. BANKEN TEVENS BANK
EN CRED. INST.
Bayerische H.6W.B. Pbr. 6}
Bayerische Land.Bk. Pbr. 7
Bayerische Vereinsb. Pbr. 7
Bayerische Vereinsb. Pbr. 6}
Deut. H.bk in Mein. Pbr. 7
Fr.H.k. S. 11/14 1/1 1/7 Pb. 4}
Preuss. Ctr.Bod.k. Pbr. 6}4}
Preuss. Pfandbr. Bk. Pbr. 7
Rhein Westf. B. Cr. Pbr. 7
53
56 GB
54 GB
56 GB
53
56
52
56 GB
53
56 GB
53
56 GB
54
56 GB
53 GB
56 GB
53
56 GB
53
56 GB
53
56 GB
51
52
ONDERN.
45
47
50
54^
40
43
.45
49 GB
47
48
50
50
Akt.Ges.t.Bergb.u.Zink.0.7
Gelsenk. Bergw. Obl. 5 R I]
Harpener Bergb. Obl. 6
Victor Gewerksch O. 6}
Vogel Draht u. Kabelw. 0.7
Zeiss Stichting Obl. 7
ELECTR.-, GAS-, TEL.-, EN
WATERL. MPIJEN.
Badische El. Akt Ges. 0.6 42% 42%
Berl. Stadt. El.w. 1926 O. 6} 38 40 GB
Berl. Stadt. El.w. 1929 O. 6} 39 40 GB
Berl. Stadt. El.w. 1930 O. 6 39 40 GB
Lahmeyer 6 Co. Obl. 6 43 45
Neckar Akt. Ges. Obl. 6 40% 42
Rhein Westf. El. 1925 O. 7 40 41%
Rhein Westt. El. 1927 0.6 40 41
Rhein Westf. El. 1928 0.6 40 41
Rhein Westf. El. 1930 0.6 40 41
Sachsische Werke Obl. 6} 39 40
MIJNBOUW ONDERN.
Eschweiler Bergw Obl. 6 45 46
Mansfeld A.GObl. 7 40 44%
DIVERSEN.
Hamb. Baukasse Obl. 6} 10 40
SPOORWEGEN.
Hoch- u, Untergr.bahn O. 6} 36 40 GB
VOORL. GEN. OBLIGATIEN.
Bonn 1926 ObL 8
_x>Cqr 2 Z Dominic O. 8
Congr.d.Zust.H. Kath. O. 7
Münstei Gert v. Sch.br. 7
Prinitatis Ob! 8
43
21%
21%
39%
9%
45 GB
25 GB
25 GB
41
25 GB
44
ging der bandenprijzen met 10 tot 15 procent
niet tot uitdrukking, terwijl koperwaarden
flauwer waren, ondanks de gunstige statistiek
over Augustus. Fondsen van handelshuizen, on
dergingen weinig verandering, ofschoon de
mailorderhuizen, flinke orders hebben ontvan
gen, die pas veel later plegen binnen te kbmen.
Tijdens het laatste beursuur viel van een her
stel niets te bemerken, zoodat de beurs ln
flauwe stemming sloot.
Vandaag werden 626 fondsen verhandeld, 405
daarvan daalden in koers, 72 wisten een koers
winst te behalen, terwijl in de noteeringen der
149 geen verandering kwam.
Sept.
12
11
10
Air Reduction
40
41}
41
Allied Chemical
150
153
154
American Can Co.
96
97
96}
American Radiator
7
7
6}
Am. Rolling Mills
11
11
11
Am. Smelt Ref.
37}
37}
38
Am. Sugar Refining
13
13
13
Am. Tel. Tel.
162-}
163}
164
Am. Tobacco B
75}
76
75
Am. Waterworks
8}
8}
8}
Anaconda Copper
20}
21}
21
Atchison Topeke
15}
16
16}
Baldwin Locomotive
14}
14}
14}
Baltimore Ohio
4
4}
4
Bethlehem SteeJ
76}
78
78}
Canadian Pacific
3 1
3}
3}
Comm. Invest. Trust
37}
78
39
J. L Case Company
50}
50}
51
Ches. Ohio
38}
39}
39}
Chicago Rock IsL
Chrysler Motor
75
75}
76}
Consolid. Edison Co
27
27}
27}
Deleware Huds.
12}
12}
12}
Detroit Edison G
108
107}
107}
Dupont de Nem.
166
166
168
Eastman Koda
130 f
,30}
130
General Electric
32}
33}
33}
Genera) Foods
39}
40
40
General Motors
47}
46}
47
Good Year
15 t
15
16}
Hudson Motor
3}
3}
3}
Intern. Harvester
43}
47}
45}
Int. Mere. Marine
7}
6}
6}
Intern. Nickel
26
27
27}
Internationa) Paper
14}
14}
14}
Intern. Tel. en Tel
2}
2}
2}
Kennecott Copper
27}
28
28}
Vlack Trucks Incorp.
21
21
2l f
Montgomery Ward
38
40
40}
National Biscuit Go.
19}
19
19}
Nat. City Bank
New York Central
13 f
13}
13
Norfolk Westen
210}
210}
209}
North. Am. Aviat.
16}
16}
'6
Nord. Amer. n a
8}
18}
19
Northern Pacific
6}
6}
7
Packard
3}
3}
3}
Paramount
6
5}
5}
Pennsylvania
20}
20}
20}
Proctor ër Chambh
63}
62}
63
Publ Serv. N. J.
34}
35}
35}
Pullman Incorporat.
19
19}
19}
Pure Oil Company
7}
7}
Radio Corporation
4}
4}
4}
Reading Company
13}
13}
13}
Rep. Stee.'
16}
16}
17
Reynolds Tobacco B.
35
36
36}
Sears Roebuck
79}
80
79}
Shell Union Oil
8}
8}
8}
Socony Vacuum
8}
8}
8}
Southern Pacific
8}
8}
8}
Sotthern Railway
11
12
12}
Standard Brands
6 8
6}
6}
Stand. Oil of N -J.
33}
34}
35
Texas Gulf Sulphur
30}
31
31}
Twent. G Fox Film
5
5}
5}
Union Carb. Carb.
71
71
72}
Union Oil of Calif.
Union Pacific
83 i
84}
86
United Aircraft
38}
39
39}
United Corp A
1
1
13}
United Fruit Comp.
65}
66
66
U. S. Ind. Alcohol
«8
i 8 g
19}
U. S. Rubber
2i
2i i
22}
U. S. SteeJ
73 i
34
75}
U. S. Steel pref.
117}
117
17}
Western Union
18
18}
19
Westingh. Electric
102}
102
101
•Voolworth Building
32
33
33}
NEW YORK, 12 Sept.
Slotkocrsen Sept. 12 11
10
Londen
Parijs
4.03
4.03
4.03
Amsterdam
Berlijn
39.95
39.95
39.95
Brussel
Rome
5.05
5.05
5.05
Madrid
9.25
9.25
9.25
Zwitserland
22.78
22.77
22.79
Weenen
Stockholm
23^85
23.86
23.86
Montreal
85.75
86.62
86.62
B. Aires Papier
29.78
29.78
29.7a
BAlres Markt
23.20
23.25
23.25
Yokohama
23.30
23.48
23.48
12 Sept. 11 Sept.
Katoen
Oct 9,32- 9.31
Dec 9,27 9,28.-
Jan 9.17 9.17
Koffie
(Rio t Nieuw contract)
NEW YORK, 12 Sept.
12 Sept. 11 Sept.
Mrt 9.10
Mei 8.92
Juli 8.72
y.to-
8.91
8.71
Sept.
Sept 3.73+
Dec 3.79+-
Mrt. 3.85+-
Juli
Suiker
Dec 0.72
Mrt 0.77
Mei 0,79
Rubber
Standaard
Juli 18.95
Sept 18.95
Oct 18.92
Dec 18,89
Tin
Loco 50.10
90
12 Sept.
Tarwe
Sept 74
Dec 76
Mei 76 i
Mals
63} - -
56
58
3.69-+ Sept.
3.75 Dec
3.81.+ Mrt
Mei
-Juli
5.42+
5 60
5 79
5.91
6.01
5,28
5.46+
5.65-
3-76.
5.86.
0-71 Jull
0.76 Sept
0-78}
19.00
19.00
18.97
18.86
Jan
Mrt
Me)
0.80
0 83+
18.82
18.72
18.72
0.80
0.82
18.80
18.70
18.70
50.10
Sept
Uec
Me)
Reuzel
Sept
Oct
50.10 Termijn 50.10
dagen 50.05 50,05
CHICAGO, 12 Sept.
11 Sept. 12 Sept. 11 Sept.
Havei
75} "Sept 29} 30
76 Dec. 29 29 f
77 i Mel 30 30
Rogge
63 - - Sept 40 40 -
57 Dec 43 43} -
58}.- Mel 46}-- 46} •-
4.77 f
4.85
4.87}
4.95f
Dec
5.02
5.12 }t
WINNIPEG,
5.12}*
5.25f
12 Sept.
12 Sept. 11 Sept.
12 Sept. 11 Sept.
Tarwe
Gerst
Juli 741
Oct 73
Oec
- 74
73 t
Oct
Oec
Mei
54
33} -
35} -
33}
43}
35'}
Rogge
Lijnzaad
Oct 42}
Oe, 43
Mei 45
43 --
43} --
45}
Oct
Dec.
Me
124}
24
125
1.24}
1.24
1.25
davei
Oct 30}
Oec, 28
30
28
Mel
28}
28}
Voor de Almelosche rechtbank stond terecht
Ga. Aa. W., echtgenoote van T. v. d. Veen te
Loozen (gem. Gramsbergen) aan wie ten laste
was gelegd, dat zij op 23 Februari 1940 een kwi
tantie heeft weggenomen van de N.V. Bataaf-
sche Import Mij. Verkoopkantoor van Konink
lijke Shellproducten" voor een bedrag van
27,11, een schuld, welke deze N.V. op haar man
had en welke kwitantie zij had gevonden.
Verd. verklaarde dat op een dag in Februari
de bode bij haar is gekomen met een cheque,
welke uitbetaald is.
Pres. mr. Leendertz: Hoe groot was die
cheque?
Verd.: Dat weet ik niet.
Pres.: Voor de politie hebt u altijd gezegd dat
ze 15,groot was.
Bij dezelfde gelegenheid was ook de bewuste
kwitantie aanwezig. U beweert die betaald te
hebben.
Verd.: Ja die heb ik betaald. Ik heb nog wat
geld van achteren gehaald.
Pres.: Vreemd dat u de bode eerst 15,uit
betaalde, terwijl hij er nog-ruim 12,bij moest
ontvangen.
Verd.: Hij deed het toch.
Pres.: Toen later uw man gearresteerd was en
u bij hem mocht heeft hij toen niet gezegd: „We
zitten er aan, vrouw, die cheque klopt niet?"
Verd.: Nee. hij zei: „Ze willen er ons inluizen".
Pres.: Heeft hij ook niet gezegd: „Zeg jij maar
vrouw hoe het zit"?
Verd.: Jawel, maar ik wilde voor de waarheid
niet liegen.
Pres.: Volgens'het verbaal hebt u bekend.
Verd.: Dat heb Ik niet. We hebben gezegd dat
we om er af te komen nog maar eens zouden be
talen.
Get. J. v. d. Haar, de hulpbesteller, kan zich
van het aanbieden der kwitantie niets herin
neren.
Pres.: Is ze nooit aan u betaald?
Get.: Nooit.
De pres. merkt op, dat get. (die nog pas hulp
besteller was) nogal eenige fouten heeft gemaakt
bij de invulling van de verantwoordingslijsten.
Volgens deze is de kwitantie betaald.
Get.: Ik heb dat geld ook moeten betalen.
Op een desbetreffende vraag zegt get. nog dat
hij zijn boodschap bij verd. maar half gedaan
heeft en de kwitantie niet heeft aangeboden. Dat
is vergeten. Ook is het mogelijk dat de kwitantie
tegelijk met een krant uit de tasch is gehaald en
op tafel gelegd.
Get. J. Boonstra, hulpbesteller, heeft in op
dracht van den kantoorhouder aan verd. de kwi
tantie ter inzage gevraagd. Ze wilde haar wel
meegeven indien ze den volgenden dag terugge
bracht werd. Get. heeft toen de girostrook, die
v. d. Haar,'indien er betaald was, verwijderd had
moeten hebben, van de kwitantie gescheurd en
meegenomen.
Get, H. J. Boonstra, arbeider in tijdelijken
dienst bij de P.T.T., heeft de kwitantie aan v. d.
Haar overgedragen. Volgens de stukken is het
geld ook door dezen ontvangen.
Wachtmeester v. d. Hoeven is bij het verhoor
van verd. en haar man gedeeltelijk aanwezig ge
weest. Aanvankelijk ontkenden ze en toen zeiden
ze gaarne even met elkaar te willen praten.
Daarop kwam verd. terug en heeft bekend de
kwitantie op de toonbank te hebben gevonden.
Pres.: Maar ze heeft niet gezegd dat de kwi
tantie niet betaald is.
Get.: Daarover is niet gesproken, wel kregen
we den indruk dat niet betaald was.
Pres.: Wilden ze ook schikken?
Get.: Dat wilden ze graag; ze wilden alles doen
om de zaak uit den weg te krijgen. Later zijn
verd. en haar man op de bekentenis terugge
komen.
Wachtmeester H. Denekamp heeft de verzwa
rende woorden van verd.'s echtgenoot „We zit
ten er aan vrouw, de cheque klopt niet" eveneens
gehoord. Get. had den indruk dat ze niet be
taald had.
Pres.: Dat staat niet in het verbaal.
Get. verklaart nog dat het echtpaar een poos
later weer met elkaar gesproken heeft en toen
ontkenden ze weer.
Deze verklaringen worden tenslotte door
wachtmeester van Santen bevestigd.
Verd. had haar echtgenoot als getuige a dé
charge meegebracht, doch op raad van den pre
sident zag de verdediger van het hooren van
dezen getuige af.
De zoon van verd. werd wel gehoord en ver
klaarde dat zijn moeder hem gezegd heeft dat de
bode de wisSel van de petroleum bij zich had.
Get. vroeg: „Hebt u die betaald?" Hierop ant
woordde ze bevestigend.
De officier mr. Groenewegen achtte voldoende
aanwijzingen aanwezig om de verduistering te
bewijzen. Hij eischte drie maanden gevangenis
straf.
De verdediger mr. G. J. Sybrandy te Almelo
hield een uitvoerig pleidooi en concludeerde tot
vrijspraak.
Vonnis over een week.
Dezer dagen is de tweede Indonesische cultu-
reele conferentie in het clubhuis „Indonesia"
te Leiden gehouden. De conferentie, welke door
zes Indonesische vereenigingen in Nederland
georganiseerd werd, genoot zeer veel belang
stelling. Het aantal deelnemers bedroeg niet
minder dan 1188, tegenover 94 het vorige jaar.
Er werden twee referaten gehouden, één over
„De positie van de Indonesische vrouw" en
één otter „De moderne Indonesische literatuur".
Naast de beide referaten, werden de onder
werpen nog nader in drie commissies behan
deld: „De Indonesische werkende vrouw",
„De vrouw in opvoeding en huisgezin" en „Hoe
wordt de Indonesische literatuur en pers in
Nederland bevorderd?"
De belangrijkste besluiten, naar aanleiding
van het referaat over „De positie van de
Indonesische vrouw", zijn de volgende:
De conferentie is van meening, dat de po
sitie van de Indonesische vrouw zeer veel ve-
betering eischt, vooral in het huwelijk en den
arbeid. De Indonesische vrouwenbeweging moet
een deel zijn Van het algemeene streven naar
de verheffing van het Indonesische volk. Man
nen en vrouwen moeten gezamenlijk streven
naar de uitbreiding van het onderwijs, sociale
wetgeving, de organisatie der werkende Vrou-
wen, de bestrijding van het analphabetisme.
Ten aanzien van het referaat over „De mo
derne Indonesische literatuur" is de conferen
tie van meening, dat het probleem der Indo
nesische literatuur niet los kan worden bezien
van het vraagstuk van de vterheffing van het
Indonesische volk.
De Indonesische literatuur, waaronder het
totaal van de literaturen in alle Indonesische
talen wordt verstaan, moet mede bijdragen tot
het nationale streven. De Indonesische schrij
vers en dichters moeten zich daarom nauw ver
binden met het leven en streven van het In
donesische volk. Geijverd werd ook voor de
stichting van een eigen Indonesische uitgeverij.
Ook werd een modem Indonesisch tooneel-
stuk, „Loekisan Masa" („Beeld des tijds") op
gevoerd dat grooten bijval oogstte.
's GRAVENHAGE. Geslaagd voor deel II:
J. van de Velde te Harich (Gr.), P. A. E. Tijssen
te St. Odiliënberg (L.).
