Hoe de omwenteling in Roemenië
tot stand kwam
Sir Dudley North, de commandant
der Homefleet
Beursoverzicht
Welke bonnen zijn geldig?
Bekendmaking can
Antonescoe
Grensuitbreidingen van
gemeenten
Londen en Liverpool
weer gebombardeerd
Radio-uitzendingen na
9 uur gestaakt
Luchtmacht in actie in
omgeving van Egypte
RECLASSEERINGSWERK
ZATERDAG 14 SEPT.1940
Duitsch weermachtsbericht
W aters tanden
Zeeman en hoveling
5
73
72
115
116
GRUTTERSWAREN
71
41
54
28
15
VRIJDAG 13 SEPTEMBER 1940
Wijzigingen voor plaatsen in
Noord-Brabant te wachten
Ital. weermachtsbericht
Wij luisteren naar t
Zaterdag 14 September
NOTEERING VAN GOUD
EN ZILVER
S
a
2
NATIONALE RECLASSEERING5DAG
VAN DE INSTELLINGEN VAN
ALLE GEZINDTEN
GEDENKT HET
WIELRENNEN^
STADIONWEDSTRIJDEN
GAAN NIET DOOR
VALUTAKOERSEN
MARKTEN
Aanvankelijk prijshoudend,
later oploopende markt.
Verder verloop
BROOD
SUIKER
boter
5 t/m 12
VET
ZEEP
SCHEERZEEP
BOEKAREST 13 Sept (D.NS.) De staats
leider van Roemenië, generaal Antonescoe. heeft
in een bekendmaking de chronologische volg
orde der gebeurtenissen medegedeeld, die tot
de abdicatie van Koning Carol geleid hebben.
In deze bekendmaking verklaart Antonescoe,
dat hy 4 September om 12 uur bij den Koning
ontboden werd, die hem na een uitvoerige uit
eenzetting van de situatie des lands op het ge
bied fan de binnenlandsche en buitenlandsche
politiek met de vorming van een regeering be
lastte. Reeds om negen uur 's avonds moest hij
evenwel1 deze opdracht van de hand wijzen,
daar allen, met wie hij overleg pleegde, hun
steun van het aftreden van den koning afhan
kelijk stelden.
Na lange aarzeling en op aandringen van
Antonescoe en van minister Valer Pop droeg de
Koning 5 September om vier uur des morgens
Antonescoe op grond van de destijds gepubli
ceerde decreten de regeering met dictatoriale
volmachten over. Heel dien 5den September
deed hij, Antonescoe. moeite om een regeering
te vormen, die in staat zou zijn den toestand,
die met iedere seconde ernstiger werd te be-
heerschen. Zijn pogingen mislukten evenwel,
zoodat hij den Koning reeds discreet te ver
staan gaf, dat deze met de mogelijkheid van
abdicatie rekening moest houden.
's Avonds vielen toen in de nabijheid van het
minister-presidium schoten. De demonstranten
wilden iets tegen het slot ondernemen. Anto
nescoe was besloten zich onder de demonstran
ten te begeven en hen tot rust te brengen, maar
hy moest zich er toe bepalen naar den Koning
te gaan en diens abdicatie te eischen. Van half
tien tot elf uur 's avonds had hij 'n onderhoud
met den Koning en wees dezen op alle mis
slagen van diens 10-jarige heerschappij. Hij ver
langde van den Koning, dat deze voor vier uur
's morgens aftrad. De koninklijke adjudant, met
wien hij tevoren overleg gepleegd had. hadden
dezelfde opvatting gehad als hij.
Daarna had de Koning nog in den loop van
den nacht generaal Rescoe en den chef van den
generalen staf, generaal Mihail, ontvangen, die
hem abdicatie afrieden. Voorts ontving hij den
rentmeester der domeinen, generaal Baliff, als
mede prof. George Bratianoe. prof. Cuza den
minister van Buitenlandsche Zaken. Manoiles-
coe en dien van Binnenlandsche Zaken, Po-
pescoe, die de opvatting van Antonescoe deel
den.
Den 6den September, des morgens om 4 uur,
was het antwoord van den Koning nog niet
binnengekomen. Daarop had Antonescoe hem,
door bemiddeling van een officier, een brief ge
zonden, die reeds gepubliceerd is en waarin
Antonescoe ook schriftelijk abdicatie eischte.
Deze officier, een luitenant-kolonel, had de
opdracht gehad mondeling den Koning mede
te deelen, dat Antonescoe uiterlijk 's morgens
om zes uur antwoord verwachtte. Onder den
indruk van dezen brief besloot de Koning toen
afstand te doen ten gunste van zijn zoon. Me
vrouw Loepescoe kwam nog tusschenbeide met
de bedoeling, dat de troonopvolger zich mede
in ballingschap zou begeven. Dit was een laat
ste poging geweest om het land in den chaos te
storten. Onder den druk der adjudanten was
deze misdadige poging evenwel mislukt.
Om tien minuten over zes ontving Antones
coe bericht van de abdicatie van den koning.
Reeds om acht uur 's morgens had de nieuwe
Koning Michaël den eed van trouw op de natie
afgelegd. Vervolgens had Antonescoe zijn eer
ste audiëntie bij den nieuwen Koning, aan
wien hij de volgende verklaring overhandigd
had: „De oplossing, waardoor men tot de hui
dige situatie gekomen is, is de eenige, die tot
de redding van het land, de natie en de dynas
tie leidde. Twee doeleinden heb ik mij voor de
rest van mijn leven gesteld: de zedelijke ver
heffing van dit volk uit het moeras, waarin 't
zooveel jaren verkeerd heeft en eerlijkheid,
werklust en gerechtigheid bij alle Roemenen te
doen herleven. Ik ben er zeker van, dat ik dit
doei zal bereiken. Voorts zal ik het land in zijn
eeuwige rechten herstellen."
Aan het slot van de bekendmaking verklaar
de generaal Antonescoe, dat het na beëindig
den strijd thans tyd is om woorden van geweld
te vermijden. Van nu af moeten allen den troon
met achting omringen en het verleden dood
zwegen.
Geluk bekend, heeft het provinciale bestuur
van Noord-Brabant sedert een twintigtal jaren
er naar gestreefd de gemeenteiyke indeeling
van deze provincie te verbeteren en in over
eenstemming te brengen met den feiteiyken
toestand.
In dezen tyd zyn 32 gemeenten opgeheven
als afzonderlijke gemeenschap. Deze vereen
voudiging en versterking van het gemeentewe
zen worden voortgezet, nu de Rijkscommissa
ris voor het bezette Nederlandsche gebied 1
Augustus IJ. den secretaris-generaal van het
departement van Binnenlandsche Zaken ge
machtigd heeft te beslissen inzake veranderin
gen, door het algemeen belang gevorderd in de
begrenzingen der gemeenten.
Van ambtelijke zijde wordt ons medegedeeld,
dat binnenkort de volgende wijzigingen te ver
wachten zijn
1. De gemeente Breda zal worden uitge
breid met de gemeenten Ginneken en Prin-
cenhage en een deel van Teteringen. De ge
meenten Gilze en Chaam worden uitge
breid met een deel van Ginneken.
2. De gemeente Breda wordt uitgebreid
met de gemeente Stiphout en een deel van
van Mierlo, Bakel, Deurne, Someren en Aar-
le-Rixtel, de gemeente Geldrop met een ge
deelte van Mierlo en Someren.
3. De gemeente Den Bosch wordt uitgebreid
met de gemeenten Engelen en Vught en het
dorp Hintham van de gemeente Rosmalen.
Verder zullen nog uitbreidingen volgen van
de gemeenten Grave, Cuyck, Boxmeer en an
dere. Hieromtrent zijn spoedig nader# bijzon
derheden te verwachten. Ged. Staten van N.
Brabant hebben aan de betrokken gemeen
tebesturen o.a. het volgende geschreven:
Het voornemen tot vereeniging der aan te dui
den gebiedsdeelen in één gemeentelijk kader,
steunt op de overtuiging, dat zy tezamen "een
oeconomisch. cultureel en sociaal geheel vor
men, waarvan de bewoners door plaatselijke
betrekkingen ten nauwste met elkaar vereenigd
zyn en gemeenschappelijk elkanders lasten te
dragen hebben. De tijd is rijp om deze plaat
selijke verbondenheid in een eigen staatkundig
streven tot uitdrukking te brengen.
De bedoeling is, dat voor de dagelijksche ad
ministratie van de Vughtsche bevolking een
afzonderlijke dienst zal worden gehandhaafd,
zoodat het raadhuis te Vught alsx hoofdsecre
tarie zal kunnen dienen. Hieruit valt af tg lei
den, dat de nieuwe gemeente Den Bosch wel
met het algemeen beheer belast wordt, maar
dat zy voor de ingezetenen van Vught een
dienst heeft te onderhouden, waarbij alle da
gelijksche aangiften kunnen worden gedaan
(Burgeriyke stand, bevolking enz.).
Ook zal Vught een eigen politiecorps kun
nen behouden. In haar nieuwen vorm zal de
gemeente Den Bosch een oppervlakte beslaan
van ongeveer 8000 H.A. Zij is dus dan even
groot als de gemeente Tilburg.
werd. De vliegvelden te Dzjimma en Tsjatsja-
man werden eveneens gebombardeerd met als
gevoig eenige schade en negen gewonden.
Een vijandelijk vliegtuig is neergeschoten
door onze jagers. Twee andere toestellen wer
den waarschijnlijk neergeschoten.
BERLIJN, 13 Sept. (D. N. B.) Het opper
bevel van de weermacht maakt bekend;
Een onderzeeboot heeft zes bewapende vij
andelijke koopvaardijschepen met 37.600 brt.
tot zinken gebracht, waaronder een schip van
7.000 brt. waarvan reeds melding gemaakt is.
Aan de Britsche vliegtuigen, die des nachts
Noord- en West-Duitschland zijn binnengevlo
gen gelukte het niet hun doelen te bereiken.
Enkele bommen, welke op wooonwijken en op
een dorp werden uitgeworpen richtten slechts
geringe schade aan.
Bij de eigen gewapende verkenningsvluchten
boven Zuid-Engeland werden bommen op fa
brieken in Londen, Bexhill, Brighton, Banbury
en andere paatsen geworlen. Ten Zuid-Wes
ten van het eiland Man gelukte het een koop
vaardijschip van 8.000 brt. ernstig te bescha
digen.
In den nacht van 12 op 13 September be
stookten gevechtsvliegtuigen de havens en
dokken van Londen en Liverpool opnieuw met
bommen en verwekten nieuwe branden én ont
ploffingen. Britsche havens werden wederom
door mijnen afgesloten. Een vijandelijk vlieg
tuig werd neergeschoten, een eigen toestel
wordt vermist.
In den nacht vam 11 op 12 en van 12 op 13
September probeerden lichte vijandelijke zee-
strydkrachten de haven van Boulogne te be
schieten. De tegenstander werd. zonder eenige
schade te hebben aangericht, .door het vuür van
onze kustbatterijen verdreven.
Er is een wijziging gekomen in de uit
zending van radioberichten van het A.N.P,
Na de uitzending van berichten om 8 uur
des avonds volgt nog een uitzending van
20.55 uur tot 21 uur. Daarmee besluiten ook
de radiovereenjgingen haar uitzendingen.
JAARSVELD, 414.4 M.
AVRO-Uitzending
8.00 Gramofoonmuziek. Hierna AVRO-
Aeolianorkest, 12.45 Nieuws- en economi
sche berichten ANP. 1.00 The Twilight Se-
renaders en solist. 1.50 Orgelspel, 2.10 Gra
mofoonmuziek, 3.15 Pianovoordracht en
declamatie, 4.00 Omroeporkest en solist,
5.15 Nieuws- en economische berichten
ANP, 5.30 Kinderkoor „Zanglust' met pia
nobegeleiding. 6.00 Ensemble „De jonge
acht" en soliste, 6.30 Gramofoonmuziek,
7.00 Vragen van den dag (ANP), 7.20 Gra
mofoonmuziek, 7.40 Reportage, 8.00
Nieuwsberichten ANP, 8.15 AVRO-Amuse-
mentsorkest, de .Melody Sisters" en een
klein mannenkoor, 9.00 Raaiotooneel, 9.20
Gramofoonmuziek, 10.1510.30 Nieuwsbe
richten ANP, sluiting.
KOOTWIJK, 1875 M.
KRO-Uitzending
7.30 Wij beginnen den dag, 8.00 Nieuws
berichten ANP, 8.15 Gramofoonmuziek,
11.30 Gramofoonmuziek, 12.00 Rococo-oc
tet, 12.45 Nieuws- en economische berich
ten ANP, 1.00 Gramofoonmuziek, 1.15
KRO-orkest en solist, 2.15 Gramofoon
muziek, 3.45 Gramofoonmuziek, 5.15
Nieuws- eneconomische berichten ANP,
5.30 Musiquette, 6.30 Reportage, 7.00 Vra
gen van den dag, (ANP), 7.15 Gramofoon
muziek, 7.40 „In de schijnwerpers" (opn.),
8.15 Nieuwsberichten ANP., 8.45 KRO-
Groot Amusementsorkest en solist, 9.55
Wij sluiten den dag. 10.15 Nieuwsberich
ten ANP.
ERGENS IN ITALIë, 13 Sept. (Stefani).
Het 98ste Italiaansche weermachtsbericht luidt
als volgt:
Een Italiaansche onderzeeër is op zijn basis
teruggekeerd, na op den Atlantischen Oceaan
18.000 ton Engelsche scheepsruimte tot zinken
gebracht te hebben, te weten een tankboot van
10.000 ton en een geladen schip van 8000 ton.
In Noord Afrika zette onze luchtmacht over
dag en 's nachts haar actie voort tegen de
vijandelijke stellingen, concentraties van ge
motoriseerde voertuigen en andere militaire
objecten in de omgeving van Egypte. Een ben
zinedepot werd in brand gestoken. Verscheiden
gepantserde en bewapende vrachtauto's werden
aangevallen en onbruikbaar gemaakt.
In Oost Afrika vielen onze vliegtuigformaties
met succes in de omgeving van den Soedan een
kamp en een legerplaats aan en in het gebied
El Katule van Kenya vijandelijke autocolon
nes van twintig voertuigen.
Invallen van vyandelijke vliegtuigen geschied
den te Massaoea, dat vier maal gebombardeerd
werd en waar een gebouwtje beschadigd werd,
te Assab, waar een hospitaal verwoest werd,
evenals de keuken van een ziekenverblijf en
woningen in het centrum, waardoor zes per
sonen gedood en enkele Italianen en inboor
lingen gewond werden, alsmede te Asmara en
te Goera, waar beperkte schade aangericht
(Medegedeeld door H. Drijfhout en Zn.)
Goud: Inkoop Verkoop
pyn voor de industrie 2115,
Affinage goud 2065,
Zilver:
Fyn voor de industrie 30.25
Affinage zilver 25,—
VRIJDAG 13 Sept.
G
-o
a
O
Sedert
i G
u
w
bp
Gisteren
CS Q.
o3 w
öo
C
O
m. zom
1921-
Waterl
8 u.
tr
O
O
tra
lagei
a
Ml
Keulen 6 u
39.56
38.07
0.30
0.-
Lobith
13.30
10.17
0 02
0.-
Nijmegen
0.-
7.85
0.03
0,-
St. Andr W
5.56
0.-
0.-
0.-
Arnhem
10.52
8 10
0.02
0.-
Vreeswijk 1 w
3.00
0 45
0.-
0.20
Westervoort
11.11
8.70
0.04
0 -
Deventer
5.16
2.32
0—
0.03
Kampen
0.00
C.Ol
0,01
0.—
Maastr. H.s.
0.53
0.—
0.-
0.-
1) Borgh
43.10
40.54
0.07
0.^
Belfeld
14.23
10.94
0.12
0,—
Venlo
13.70
0.-
0.—
0,-
Grave
O'OO
0
J,-
0.—
2) Sluis
6.61
5.11
0.05
0—
Lith
0.82
1.28
0.26
0,-
Beneden de sluis.
i
HU WAS VERIDREN EN IS GEVONDEN
Een bijzondere medewerker van het VJP.B.
schrijft:
Wie is de man, die op dit oogenblik den ge-
wiehtigen post bekleedt van opperbevelhebber
van de Engelsche zeestrijdkrachten? Weinigen,
die buiten de zeemacht staan, zouden het
voetstoots Weten te zeggen. De opvolger var.
Nelson, voor wien eventueel de taak is wegge
legd, 'een 20ste eeuwsche overwinning a la
Trafalgar te bevechten, is voor de meesten een
onbekende. In het geheele land zal men zelden
zijn naam hooren uitspreken. Dit is wel merk
waardig voor iemand, die het opperbevel voert
over een vloot, waarvan Churchill met voor
liefde beweert, dat zij nog steeds de zeeën be-
heerscht.
Deze opperbevelhebber van de Engelsche
Homefleet dat deel van de vloot derhalve,
dat tot taak heeft het Britsche eiland te be
schermen en dat zich destijds voor het Skager-
rak heeft gemeten met de Duitsche vloot
heet, nadat hij in 1937 in den adelstand is ver
heven, Sir Dudley North. Zoo voor het uiterlijk
heeft Sir Dudley de normale loopbaan achter
zich van den gemiddelden Britschen marine
officier, die geleidelijk is opgeklommen. In den
Wereldoorlog heeft hij den strijd bij Doggers-
bank en als eerste officier aan boord van den
slagkruiser „New Zealand" den slag voor het
Skagerrak meegemaakt.
In 1930 had hij het gebracht tot chef van
den staf der Engelsche admiraliteit, in 1932
werd hij benoemd tot chef van den staf van de
Homefleet. Zijn carrière week dus weinig af
van die van den bekwamen zee-officier in het
algemeen.
Doch naast zijn bekwaamheid aan boord had
Sir Dudley ook blijken gegeven van hoofschen
aanleg. In 1919 had hy den toenmaligen Prins
van Wales vergezeld op zijn reizen naar Austra
lië, Zuid-Amerika, Afrika, Indië en Japan. In
1922 begeleidde hij, als persooniyk adjudant,
den Hertog van Connaught op een reis naar
Indië. In 1932 nam hij, naast zyn eigen ambt,
ook de functie waar van persooniyk adjudant
des Konings.
Wat evenwel nog opmerkelijker is, tusschen
1934 en 1939 was hy commandant van het
koninklijke jacht „Victoria and Albert" en in
deze hoedanigheid verantwoordehjk voor al de
reizen, die het Britsche Koningspaar onder
nam, o.a. van de reis naar Amerika in 1939.
Sir .Dudley kan dus ongetwijfeld op hoofsche
manieren bogen. Dit kan natuurlijk zeer goed
samengaan met zyn kwaliteiten als zeeman,
maar toch doet het onwillekeurig de vraag
rijzen in hoeverre de eerste eigenschappen den
doorslag hebben gegeven by zijn benoeming tot
chef van de Homefleet. Zou de oorzaak moeten
worden gezocht in de omstandigheid, dat
Churchill op deze plaats gaarne een plooiba
ren man benoemd zag?
Men weet, dat Churchill zich gaarne uitgeeft
voor een uitmuntend strateeg. Daarvan heeft
hij bewijzen genoeg geleverd. Het is van alge-
meene bekendheid, dat hij het is geweest, die
het plan heeft opgevat voor de expeditie naar
Gallipoli tijdens den Wereldoorlog en dit ten
uitvoer liet brengen, met noodlottige gevolgen.
Wil Churchill thans ook de leiding van de
vloot in handen hebben? De mogelijkheid hier
van schijnt niet uitgesloten.
Afgewacht moet echter worden, welke hou
ding Sir Dudley North tegenover dergeiyke
aspiraties, indien zij werkelijk bestaan, zal aan
nemen.
Zal hij bereid zyn, naar Churchill's pijpen
te dansen, of zal hij zijn onafhankelijkheid
weten te bewaren en de eerste viool willen
spelen?
Dit zal er geheel van afhangen, of oy Sir
Dudléy de zeeman of de hoveling op den voor
grond zal treden.
Wanneer het op slag leveren aankomt, zal
hij de operaties zelf moeten leiden en zich niet
laten leiden. Tot dusverre heeft hij zich niet
roemrijk kunnen onderscheiden. Ook in Enge
land hoort men herhaaldelijk met bezorgdheid
de vraag stellen: Waar blyft de Engelsche
vloot?
Dat be teekent met andere woorden: Waar
blijft Sir Dudley North?
De naaste toekomst zal wellicht leeren, of hy
de man is, die door het Engelsche volk wordt
waardig gekeurd, een plaats in te nemen naast
den nationaien zeeheld: Nelson, dan wel of hij
in vergetelheid zal verzinken, doordat hij zich
laat verlagen tot Werktuig in de handen van
Churchill,
Op het programma der wielei wedstrijden wel
ke Zondag 15 September op de Stadionbaan te
Amsterdam zouden worden gehouden, stond als
belangrijkste nummer de sprint tusschen Sche-
rens, van Vliet en Derksen. Van Scherens heeft
de directie der baan tot heden geen bericht ont
vangen oyer een definitieve komst naar Amster
dam, zoodat besloten is de wedstrijden geen
doorgang te doen vinden.
(Officieel)
Amsterdam, 13 Sept. 1940
De Nederlandsche Bank publiceerde heden
de volgende valuta-koersen:
Uitbetaling Beriyn 75.2875.43
Uitbetaling Zürich 42.8442.92
Uitbetaling Brussel 30.1130.17
Uitbetaling Stockholm 44.8144.90
Uitbetaling Helsingfors 3.81—3.82
Uitbetaling New-York 1.88 3/16—1.88 9/16
Zwitsersch bankpapier 42.8042.96
Zweedseh bankpapier 44.7644.94
Belgisch bankpapier 30.0830.20
New York bankpapier 1.86 1/21.90 1/4.
(Alles onveranderd).
ALKMAAR, 13 Sept. Kaasmarkt. Aanvoer 85000
kg. 23 stapels fabr. kl. 33.75, 10 stapels boeren
ki. 32.25. Handel goed.
BROEK OP LANGENDIJK, 13 Sept. 32000 kg.
Roode kool 2.50—8.20, 7500 kg. Gele kool 5.30—
6.50, 17500 kg. Uien 44.40, grove 44.40, drie
lingen 4.00, nep 44.40, 2200 kg. Peen 12.80,
1100 kg. Bieten 1.50—2.80, 3500 stuks Bloem
kool: I 8.50—13.80 II 3.70—4.80, 2925 kg. To
maten: A 11—11.10, B 11.00, C 11.00, CU 8.00.
17000 kg. aardappelen: Bevelanders 3.603.80,
Drielingen 2.20, Eigenheimers 4.204.30, Blauwe
Eigenheimers 4.404.70, 300 kg. Rammenas 3.60,
3200 kg. Slaboonen 9.50—14.40, Druiven: Fran-
kenthalers 32.0035, Alicante 26.0040.
's-HERTOGENBOSCH, 12 Sept. Paardenmarkt.
Op a'e markt van heden waren aangevoerd 699
st.: 567 paarden, 132 veulens.
Verdere mededeelingenZeer groote aanvoer
met enorme belangstelling, vlugge handel en
hooge prijzen. Het meest waren aangevoerd: 1 (4-
jairgen en 2 (4 -jarigen. 1/4-jarige ruins van 270.00
tot 450.00, merries van 300.00450, met papieren
tot 600.00. 2(4-jarige merries van 350.00 tot
600.00, met papieren tot 700.00. 2(/z-jarige ruins
van 275.00 tot 450.00. Werkpaarden matige aan
voer, goede handel, van 250.00 tot 650.00. Hengst
veulens van 150.00 tot 270.00, met papieren tot
330.00. Merrieveulens van 170.00 tot 270.00, met
papieren tot 350.00. Slachtpaarden van 64—80
cent per kg. slachtgewicht.
De volgende Bossche Paardenmarkt op 10 Oc
tober.
LEEUWARDEN, 13 Sept. Veemarkt. 116 En
terstieren 85.00200, 138 Twenterstieren 200.00
445, 445 vette koeien 140.00380 per stuk, 44
86 cent per kg. 1188 melk- en kalfkoeien 140.00
300, 108 pinken 65.00180, 4 vette kalveren,
835 graskalveren 40.00120, 216 nuchtere kal
veren 6.0016, 328 vette, schapen 22.0040, 290
weideschapen 14.00—22, 197 lammeren 10.0022,
37 magere varkens 40.0050, 165 kleine biggen
7.0012, 30 bokken en geiten, 9 paarden. To
taal aangevoerd 4106 stuks.
Overzicht. Stieren aanvoer flink, handel vlug,
prijzen prijshoudend. Vette koeien aanvoer ruim,
handel vlug, prijzen duur. Melk- en kalfkoeien
aanvoer ruim, handel vlug, prijzen prijshoudend.
Pinken aanvoer kort, handel vlug, prijzen iets
beter. Vette kalveren aanvoer zeer kort, prijzen
goed prijshoudend. Nuchtere kalveren aanvoer
kort, handel redelijk, prijzen duur. Varkens geen
noteering. Biggen aanvoer iets ruimer, handel
kalm, prijzen prijshoudend. Wolvee aanvoer re
delijk, handel vlug, prijzen flink prijshoudend.
Lammeren aanvoer redelijk, handel vlug, prijzen
flink prijshoudend. De N. V. C. nam 134 varkens
over.
De volgende week, 20 September, wordt de
veemarkt om acht uur geopend.
LEEUWARDEN, 13 Sept. Zuivel. Geen notee
ring.
Eierhandel. 4500 kg. kipeieren 5.56.75 cent
per stuk. 50 kg. eendeieren 55.75 cent per st.
Pluimvee. Slachthanen1050, slachtkippen
0.401.25, jonge hanen Ó.751.50, piepkuikens
4060 cent per stuk.
LEEUWARDEN, 13 Sept. Vereen, van Zuivel-
maatschappijen. Edammer kaas 20 plus 46.00, id.
40 plus 61.50, Goudsche kaas 20 plus 46.00, id.
40 plus 61.50, volvet 40 plus 74.00, Broodkaas
40 plus 61.50 per 100 kg. Stemming goed.
NOORDSCHARWOUDE, 13 Sept. 7100 kg. Roo
de kool 2.50—6.80, 1500 kg. Gele kool 5.30—5.50,
26600 kg. Uien 4.00, grove 4.204.40, drielingen
4.00, nep 4.104.70, 550 kg. Bieten 1.20—1.80,
29400 kg. aardappelen: bonken 2.903.40, Drie
lingen 2.70, Eigenheimers 3.80, Blauwe Eigenh.
3.804.20, Bevelanders 3.403.60, 9800 kg. vroe
ge Witte kooi 2.502.70, 9100 kg. Slaboonen 9.50
13.80.
SCHAGEN, 12 Sept. Veemarkt. 6 paarden
500.00750, 49 magere geldekoeien 150.00215
156 vette geldekoeien 220.00435, 6 kalfkoeien
200.00—300, 10 pinken 90.00—160, 28 graskalve
ren 00.04100, 73 nuchtere kalveren 10.0025
40 magere schapen 20.0028, 319 vette schapen
30.0043, 282 lammeren 10.0026, 4 bokken en
geiten 6.0018, konijnen 0.751.75, 46 kippen
0.751.50, 25000 kipeieren 5.806.60 per 100 st.
ZWOLLE, 13 Sept. Boter. Aanvoer 18 kg., zijnde
36 stukken van een pond. Prijs 1.70 per kg. Han
del traag.
75000 kipeieren 66.75 per 100 stuks.
Huiden. Koehuiden 19, pinkenvellen 20, stie-
renvellen 28, vette vellen 24, grasvellen 22 cent
per pond. Paardenhuiden 9.00 per stuk. Handel
kalm.
Veemarkt. Aangevoerd 3718 stuks, als: 1647
runderen, 755 graskalveren, 168 nuchtere kalve
ren, 204 schapen, 6 geiten, 189 schrammen, 80
varkens, 669 biggen. Men besteedde voor: neu
rende en versch gekalfde koeien 200.00270, dito
vaarzen en schotten 175.00-225, gustekoeien
voor de vetweide of stal 130.00170, dito vaar
zen 135.00170. voorjaarskalvende koeien 155.00
—190, 1(4-jarige springstieren 110.00165, 1(4-
Jarige pinken 120.00145 jonge fokkalverer.
35.0070, nuchtere kalveren 8.0014, vette
koeien en ossen aan bouten 7078 cent, ditc
stieren 66—74 cent, dito schapen 25.00—50, lam
meren 9.0015, 6-weeksehe biggen 7.009, 14-
weeksche dito 9.00—12, drachtige varkens 65.00—
75, magere dito 50.00—70 per stuk, vette dito 60
70 cent per kg.
Overzicht. Vetvee 1ste kwaliteit prijshoudend
tweede kwaliteit mind'er. Gebruiksvee handel
traag prijzen lager. Voorjaarskalvende en guste
koeien handel stationnair, prijzen niet hooger
Varkens en pinken behoorlijk te plaatsen. Oudere
kalveren prijzen duur, handel vlot. Nuchtere
kalveren stationnair. Vette schapen duur. Wei
deschapen minder. Biggen, loopens, drachtige
en magere varkens handel slecht. Vette varkens
prijzen stationnair.
Amsterdam, 13 September '40
Van Wallstreet ging gisteren weer geen sti
mulans uit. De stemming was onzeker en hield
blijkbaar weer verband met den toestand in
Europa, waarop men te New-York als in an
dere beurs-centra, het oog gevestigd houdt.
Hierdoor bleven weer voor de markt zeer vele
gunstige factoren zonder uitwerking in plaats
dat deze den kooplust aanwakkerden.
De stroom van gegevens omtrent de buiten
gewone bedrijfsontwikkeling in de Vereen. Sta
ten houdt echter nog steeds aan en zal ook in
de toekomst verrassingen baren. Met spoed
wordt aan de uitvoering van de defensieplan
nen der régeering gewerkt en de leger- en
vlootopdrachten aan de industrie nemen steeds
grootere afmetingen aan. Vele ondernemingen
en concerns zien zich aangewezen hun bedrijf
voor oorlogsdoeleinden om te zetten. De Ford
Motor of Canada o.a. is er toe overgegaan,
haar fabriek te Windsor uit te breiden, speci
aal voor de vervaardiging van oorlogsmateri
aal. De Bethl. Steel Corporation verkeert in
hetzelfde geval en ontvangt groote opdrachten
der regeering, nadat het departement van Ma
rine in begin Juli j.l. bij een aantal werven
oorlogsschepen bestelde ter waarde van 414 mil-
lioen dollar. De Bethl. Steel ontving een or
der voor den bouw van vier kruisers van elk
ruim 23 miilioen dollar en van vier andere
kruisers tot een bedrag van 18.5 miilioen dol
lar. Voorts zal de Bethl. Stéel twee torpedo-
bootjagers van elk 5.97 miilioen dollar en twee
jagers van elk 7.43 miilioen dollar bouwen. Het
totaal der orders welke de Mij. ontving be
draagt reeds 195.58 miilioen dollar. Vele an
dere bedrijven maken eveneens een hoogcon
junctuur-periode mede, maar Wallstreet acht
het tijdstip nog niet gekomen hierop te rea-
geeren.
Aan de lijst van fondsen, welke tot den
vrijen, niet-officieelen handel, zonder publica
tie van koersen zijn toegelaten, werden heden
de volgende fondsen toegevoegd:
Bank Credietinstellingen
Mahler's Bank Aand.
Industr. Ondernemingen
Boeing Airplane C. v. A.
Handels-Ondernemingen
Heybroek Co's H. Mij. Aand.
Mijnbouw-Ondem.
Boeton Mijnb. Mij. Aand.
De ongeanimeerde houding van Wallstreet
bleef vandaag op het Damrak niet zonder in
vloed. Het publiek en de beroepshandel achtten
zich op hun beurt gerechtigd, de ontwikkeling van
den algemeenen toestand af te wachten en bij
gevolg was aanvankelijk reeds kooplust uit
gesloten. De handel opende daarom zeer kalm.
De stemming viel echter tamelijk mede en was
in doorsnee prijshoudend, omdat men zich van
aanbod onthield. 1
Op de Petroleumafdeeling was aanvankeiyk
eenig aanbod overwegend, waardoor het fonds
een reactie boekte van 3 pet. op 213.
Shell, Union, Tidewater en Continental Oil
konden zich echter weer goed op het vorig peil
handhaven.
In den Suikerhoek was de belangstelling weer
zeer gering. Zelfs in HVA kwam het bij opening
niet tot handel, maar de ondertoon was niet
zwak, omdat de advieskoersen vrijwel aan
gisteren gelijk waren. Javasche Cultuur, Nisu
en Vorstenlandencultuur hadden ook een prijs-
houdenden ondertoon.
Op de Rubberafdeeling was alle kooplust uit
gesloten en onderging A'dam Rubber een reactie
van eenige percenten wegens aanbod van een
i-Jet wijst niet op wijs
beleid als de richtingaan
wijzer nog wijst hoewel er
na de bocht niets meer
te wijzen is. Wijst uw ver
geetachtige medeauto
mobilisten daar eens op!
n Richtingaanwijzer
is een nuttige helper
maar
GEEFT HEM RUST NA DE BOCHT
enkel stuk. De andere rubbersoorten bleven ge
heel verlaten. Tabakken waren licht verdeeld,
oude Deli kon een kleinigheid verbeteren, Se-
membah gaf 2 pet. prijs en Deli Batavia hand
haafde zich vrijwel.
Scheepvaartaandeelen levérden ook geen by-
zonders op, wegens gebrek aan voldoende be
langstelling. De ondertoon der markt was nau
welijks prijshoudend. Scheepvaart Unie werd iets
lager afgedaan.
Van binnenlandsche industrieelen bewogen
Philipslampen zich aanvankelijk op de gebleven
pryzen van den vorigen dag. Unilever verkeer
de in hetzelfde geval. Voor Aku ontwikkelde
zich weer eenige vraag, waardoor een lichte
verbetering intrad. Ned. Ford vrijwel prijshou
dend. Voor Fokkeraandeelen was de stemming
gedrukt.
Op de Amerikaansche goederenafdeelinï
handhaafden Steels en Bethl. Steel zich op het
vorig niveau. Republic Steel moest Prijsge'
ven, Anaconda 1/81/.4, Kennecott bleef vrij
wel onveranderd. De stemming was derhah'e
niet flauw. Spoorwegshares konden vrijwel d«
vorige prijzen bedingen voor Pennsylvania's.
South. Pacific, Sauth Railw., Illinois en Nevi
York Central. Carfoundry lag iets zwakker, Ge
neral Motors weinig veranderd. Ook kunstzyde-
waarden en Utilities waren vrijwel prijshoudend.
Op de beleggingsmarkt was de stemming voor
Nederl. Staatsfondsen prijshoudend met zeef
weinig handel. De Youngleening bleek gevra *-I
te zijn en boekte een avans van 1 5/8 tot 1 3.4
pCt.
By verder verloop ontwikkelde zfch op ver
schillende punten bescheiden vraag, hetgeen
voldoende was voor hier en daar
bevredigende koersavans. Zoo o.a. kon Ko
ninklijke Olie 4 a 8 monteeren, waarna echter
weer een lichte reactie intrad. Voor H. V. A-
werd eveneens een hoogere koers geboden.
Oude Deli liep 1 pCt. op en ook voor Scheep
vaartaandeelen golden iets vastere prijzen.
Philipslampen konden 1 a 2 pCt. verbeteren.
Aku bleef gevraagd en lfep 1(4 a 2 pCt. op-
Aandeelen Fokker werden 10 a 15 lager gead
viseerd.
Van Amerikaansche shares boekten Anacon
da, Kennecott en Republic Steel verbeteringen
van 54 3/8.
Duitsche industrieelen waren zeer vast, o.a-
Farben, welk fonds een stijging boekte van
ongeveer 10 punten.
Op de beleggingsmarkt kon 3354 pCt. Ne
derland 54 a 3/8 verbeteren. De Young-leeninS
steeg nog ruim 2 pCt. Ook de Dawesleeninge'-1
waren vaster van toon.
Geld op prolongatie 2% pOt.
Bon
Rantsoen
Geldigheidsduur
2500 gram rogge
brood of
2000 gram ander
brood
9 Sept. tot en met
15 Sept.,
eventueel 17 Sept.
Broodbonboekje
KOFFIE
of
THEE
half pond koffie
of
half ons thee
t/m 27 September
Algemeen
distributie
bonboekje
1 Kilogram
t/m 27 September
Algemeen
distributie
bonboekje
Yz pond per bon
t/m 18 October
Boterkaart
5,6 en 7
8
9, ÏO,
1 1 en 1 2
Yz pd. margarine
of boter per bon
Yz p. vet of boter
Yz pond boter per
bon met 10 cent
reductie p. Yz pd.
t/m 18 October
t/m 18 October
Vetkaart
PETROLEUM
Periode 6
2 liter
t/m 9 November
Zegel
150 gram toilet
zeep of 120 gram
huishoudzeep of
200 gram zachte
zeep of 250 gram
zeeppoeder of 125
gram zeepvlokken
of 250 gram zelf
werkende wasch-
middelen of 200
gr. vloeibare zeep
t/m 24 Septembei
Algemeen
distributie
bonboekje
50 gram scheer
zeep of één tube
scheercrême of
één pot scheerzeep
t/m 31 December
Scheerzeep
bonnen
BLOEM
of
BAKMEEL
Yz p. tarwebloem
of tarwemeel of
boekweitmeel of
roggebloem of
:elfrij^endbakmeel
t/ra 4 October
Algemeen
distributie
bonboekje
RUST of
RUSTEMEEL
pond
tfm 4 October
Algemeen
distributie
bonboekje
HAVERMOUT
of HAVER
VLOKKEN of
GORT of
GRUTTEN
pond
t/m 4 October
Algemeen
distributie
bonboekje
MAÏZENA of
GRIESMEEL
of PUDDING
POEDER
Inns
t/m 1 November
Algemeen
distributie
bonboekje
MACARONI of
VERMICELLI
Df SPAGHETTI
1 ons
t/m 1 November
Algemeen
distributie
bonboekje
