Vleesch op den bon
Bombardement van Londen duurt
onverminderd hevig voort
Londen wordt
ontruimd
HET GEHEIM VAN DEN VREDE
Wijziging beursuren
Maximumprijzen voor rund- en
kalfsvleesch
Distributie gaat
Maandag in
Fransch vlooteskader
naar Afrika
Druk vliegersverkeer
boyen het Kanaal
Voortaan dan 1-2 uur
Babies en textiel
distributie
Duitsch weermachtsbericht
Het moet k^zen tusschen
het lot van Warschau
en dat van Parijs
Achttiende Zondag na Pinksteren
Duitsche bisschoppen vragen
om audiëntie bij Hitier
Thans 46 dooden te Kenville
Prijslijst verplicht
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
ZONDAG
15 SEPTEMBER 1940 - OCHTENDBLAD
BUR VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
NASSAULAAN 51 TEL. 13866 - GIRO 22884
Abonnementsprijs (bij vooruitbetaling) vooi
Haarlem 25 cent per week; per kwartaal
I 3.25. Bij onze Agenten 27y2 ct. per week,
per kwartaal f 3.58
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE, UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM
VIER EN ZESTIGSTE JAARGANG No. 22600
Distributie goeder en
ENGELSCHE BOMMEN
OP PAPENDRECHT
Graaf Csaky over:
HONGARIJE'S TAAK IN HET
NIEUWE EUROPA
Reuter beperkt zijn nieuws
diensten
Ex-Koning Carol blijft nog
in Catalonië
n TIP VAN BOOTZ
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZES BLADZIJDEN
Tijd van beproeving
200ste Glippervlucht
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Advertentieprijzen: Per lossen regel 30 ct., Ingez.
mededeelingen 50 cent; Idem op pag één 65 cent
per regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen Voor
prijzen der „Omroepers" zie de rubriek
De Secretaris-Generaal, waar
nemend Hoofd van het Departe
ment van Landbouw en Vissc.herij,
deelt mede, dat met ingang van
Maandag 16 September een aan
vang zal worden gemaakt met de
distributie van vleesch en vleesch-
Waren, hetgeen beteekent, dat de
Verkoop van deze artikelen aan het
publiek uitsluitend op bon mag ge
schieden.
Onder vleesch worden verstaan alle soorten
fund-, kalfs- en varkensvleesch. Buiten de
distributie vallen derhalve o.m. schape-
Beite- en paardevleesch.
Onder vleeschwaren worden begrepen alle
soorten anders dan door afkoeling verduur
zaamd of toebereid vleesch Hieruit volgt, dat
vleesch in blik, waarvoor een verkoopverbod
bestond, nu op bon mag worden verkocht.
Heden, Zondag 15 September, is de verkoop
Van rund-, kalfs- en varkensvleesch, alsmede
van vleeschwaren, geheel verboden.
In de eerste distributieperiode, welke
loopt van Maandag 16 September t/m
Zondag 22 September zijn 5 bonnen van
het algemeen distributiebonboekje, t.w. de
Nos. 79, 84, 89, 94 en 99 aangewezen ter
verkrijging van vleesch en vleeschwaren.
Van deze zullen de Nos. 79, 84, 89 en 94 elk
recht geven op 100 gram vleesch, been in
begrepen, of 100 gram vleeschwaren. Bon
99 geeft uitsluitend recht op 100 gram
vleeschwaren. Ongesmoiten vet, hetwelk tot
dusverre buiten de distributie viel, zal nu
onder de distributie van vleesch vallen
De slagers en winkeliers, die vleesch of
Vleeschwaren verkoopen, dienen de in ontvangst
genomen bonnen te plakken op opplakvellen,
V'elke bij de distributiediensten verkrijgbaar
zijn. De opgeplakte bomien moeten worden be
baard totdat hierover nadere mededeelingen
hl de pers zijn verschenen. Op hetzelfde op-
Plakvel mogen bomien van verschillende num
mers voorkomen. Slagers, die vleeschwaren var,
derden willen betrekken, dienen echter de
bonnen, welke zij daarvoor willen gebruiken,
op afzonderlijke vellen te plakken.
Gedurende de week van 16 tot en met 22
September kunnen de slagers nog vrij vleesch,
voorzoover voorradig, betrekken tot een maxi
mum van 75 pCt. van hun normalen weekom-
set. Voorts kunnen gedurende de periode var.
16 tot en met 29 September as. de slagers er.
Oe winkeliers nog vrij vleeschwaren, vcorzoover
Voorradig, betrekken, tot een maximum van in
totaal anderhalf maal hun normalen week-
°mzet.
In den loop van de week van 16 bot en
met 21 September zullen aan het publiek
door de plaatselijke distributiediensten op
nader door hen te bepalen tijdstippen de
vieèschkaarten worden uitgereikt. De dis
tributie zal met ingang van Maandag 23
September plaats vinden op de bonnen van
deze vleeschkaarten.
Aan kinderen, die op 1 October 1940 nog
Seen 4 jaar oud zijn, zullen halve vleeschkaar-
ten worden uitgereikt. Aan hen, die uit hoofde
Van hun werkzaamheden in aanmerking kDmen
voor extra rantsoenen brood en boter of vet,
K*hlen door de plaatselijke distributiediensten
eveneens bonnen voor extra rantsoenen vleesch
®h vleeschwaren worden verstrekt, op nader
°°r de distributiediensten te bepalen dagen.
Personen, die op medische gronden oehoefte
hebben aan een vleeschrantsoen, zullen op ge
controleerd medisch attest van de distributie-
biensten extra-bonnen kunnen krijgen.
Hotels, café's, restaurants, broodjeswinkels e.d.
Zullen voorshands losse bonnen ontvangen.
cvenals ziekenhuizen en sanatoria. Zij kunnen
hmt ingang van Maandag a.s. een verzoek om
hiervoor in aanmerking te komen, indienen bij
ae plaatselijke distributiediensten. Bij de be
paling van het aantal uit te reiken bonnen
w°rdt rekening gehouden met het verbruik.
Bij beschikking van den directeur-generaal
van het departement van Landbouw en Vis-
scherij ingevolge de Distributiewet 1939. welke
beschikking is gepubliceerd in het 14 Septem
ber verschenen Verordeningenblad no. 26, is het
v°lgende bepaald:
Alle geheel of ten dccle voor menschelijke
consumptie geschikte deelen van runderen
en varkens, alsmede vleeschwaren in den
zin van artikel 2, lid 1, onder a, van de
Vleeschkeuringswet (Staatsblad 1919, no.
524) worden aangewezen als distributiegoe-
hcren In den zin van artikel 4 van de
Distributiewet 1939.
De voor de uitvoering van het bovenstaande
hoodige bepalingen worden door den secretaris
generaal van het departement van Landbouw
®h Visscherij vastgesteld en in de Nederland-
che Staatscourant bekend gemaakt.
Deze beschikking treedt in werking op den
CaS harer afkondiging.
Berlijn, 14 Sept. (D.N.B.) Vrijdagmid
dag en in den nacht van Vrijdag op Zater-
hag hebben Engelsche vliegtuigen geprobeerd
~hitschland binnen te vliegen. Deze pogingen
etden door het Duitsche luchtdoelgeschut
evenwel verijdeld. Op den terugtocht wierpen
he Engelschen lukraak bommen uit boven Ne
tland en Noord-Frankrijk. In Papendrecht
JJV-. een plaatsje ten noorden van Dordrecht,
erd een Nederlandsch burger licht gewond,
h Engeland daarentegen lieten weer talrijke
hitsehe vliegtuigen hun bommen ondanks den
ersterkten en gereorganiseerden luchtafweer
P Londen neerkomen,
Daar in dezen nog altijd misver
stand bestaat, zij er nogmaals op
gewezen, dat kleeding voor babies
en kinderen, die op 5 Augustus 1940
den leeftijd van drie jaar nog niet
bereikt hadden, buiten de textiel
distributie vallen, met uitzondering
van op punten gewaardeerde stof
fen en weefsels aan het stuk en
garens. Het is dus niet mogelijk,
wol of stof voor de vervaardiging
van babykleertjes zonder punten te
koopen.
Ook benoodigdheden voor babies,
zooals wiegmatrassen, -dekens en
-onderleggers vallen buiten de
textieldistributie en kunnen dus
zonder punten worden gekocht.
De Economische Voorlichtings
dienst (departement van Handel,
Nijverheid en Scheepvaart te Den
Haag) blijft, te allen tijde bereid,
nadere inlichtingen te verstrekken.
GENÈVE, 14 Sept. (D.N.B.) In Vichy is
officieel medegedeeld, dat een Fransche vloot-
formatie, bestaande uit drie .-uisers en drie
torpedojagers, de Straat van Gibraltar gepas
seerd is en koers zet naar Dakar. In Fransche
politieke kringen geeft men te verstaan, dat het
uitvaren van deze vlootformatie naar Fransch-
Afrika in verband staat met de maatregelen
der regeering tot het verhinderen van Britsche
kuiperijen in eenige deelen van het Fransche
koloniale rijk.
BOEDAPEST, 14 Sept. (D.N.B.) De minister
van Buitenlandsche Zaken, graaf Csaky, publi
ceert onder het opschrift „De Hongaarsche vlag
op de Oostelijke Karpathen" een opvallend ar
tikel, waarin hij o.a. zegt:
„Hongarije wil den Zuidoostelijken pijler van de
nieuwe Europeesche orde zijn, die door Duitsch-
land en Italië wordt opgebouwd. Hongarije moet
BERLIJN, 14 Sept. (D.N.B.). Het opper
bevel van de weermacht maakt bekend:
Het luchtwapen heeft gisteren overdag en
's nachts zijn vergeldingsaanvallen op de
Britsche hoofdstad ondanks den ongun-
stigen weerstoestand voortgezet en talrijke
treffers geplaatst op dokinstallaties, opslag
plaatsen en fabrieksgebouwen. Op verschei
dene plaatsen entstonden nieuwe brandhaar
den. Bovendien heeft het luchtwapen vlieg
velden, industrieele installaties, haven
plaatsen en spoorwegen in het Zuid-Oosten
van Engeland effectief met bommen be
stookt.
De vijand ondernam enkele korte aanvallen
op Nederland, België en Frankrijk en wierp op
verscheidene plaatsen bommen uit, zonder noe
menswaardige schade aan te richten.
Als gevolg van de zware bewolking kwam hst
overdag slechts hier en daar tot luchtgevech
ten. Acht vijandelijke toestellen - werden oom-
jagers en luchtafweergeschut neergeschoten.
Twee eigen vliegtuigen worden vermist.
Het Britsche ministerie van Luchtvaart
deelt mede, dat de Duitsche luchtaanvallen
in den afgeloopen nacht zijn voortgezet en in
het bijzonder gericht waren op het gebied
van Londen en Zuid-Wales. De aanvallen
begonnen kort na het invallen van de sche
mering en duurden in den nacht voort. In
de Oostelijke, Westelijke en Zuid-Oostelijke
wijken werd op vele plaatsen schade aan
gericht. In verscheidene districten zijn fa
brieksgebouwen beschadigd, terwijl er bran
den uitbraken.
veruer meun, u.rc.rs. üat uuitsche ge
vechtsvliegtuigen Zaterdag, voorzoover de
weersgesteldheid het toeliet, verscheidene
militaire doelen in Midden- en Zuid-Enge-
iand opnieuw met bommen hebben aan
gevallen. Het zwaartepunt van deze aanval
len lag weer op Londen, waar in den loop
van den dag viermaal luchtalarm gemaakt
is. Op eenige plaatsen ontstonden kleine
luchtgevechten, waarbij volgens tot dusver
ontvangen berichten 21 vijandelijke vlieg
tuigen zijn neergeschoten. Het getal der
eigen verliezen staat nog niet vast, daar een
edel der vliegtuigen nog aan den aanval
deelneemt.
Verder bericht D.N.B. dat sinds Zaterdag
morgen vroeg Duitsche verkenningsvliegtuigen
boven het stadsgebied van Londen en boven het
geheele Zuid-Oosten van Engeland vlogen om
de uitwerking waar te nemen van de Duitsche
aanvallen. Op verscheidene plaatsen werden
deze machines, die afzonderlijk en op groote
hoogte vlogen, door afweergeschut beschoten,
zonder dat zij echter in haar werk konden wor
den belemmerd. Zaterdagmiddag heeft het
Duitsche luchtwapen zijn verkenningsvluchten
voortgezet.
De voortdurende aanvallen op de militaire
doelen van het Engelsche eiland zoo
wordt uit Berlijn gemeld veroorzaken een
zoo sterk vliegverkeer, dat men zich boven
het Kanaal bijna als op een groot verkeers-
vliegveld waant. Onafgebroken ronken ma
chines van alle types afzonderlijk en in de
meest uiteenloopenoe formaties neen en
weer.
De bestuurders zijn bij deze ontmoetingen
reeds een nieuwe gebarentaal overeengekomen,
waardoor zij hun kameraden hun successen te
kennen geven. Voor de jagers geldt op den
terugtocht als ongeschreven wet otn het aantal
neergeschoten vliegtuigen terstond aan de
thuishaven kenbaar te maken door evenzoovele
loopings. De bommenwerpers schieten even-
zoovele lichtkogels af, als zij groote militaire
doelen krachtdadig gebombardeerd neDben. Men
krijgt hier den indruk, dat Engeland geen eiiand
meer is. Het is nog slechts het doel van dage-
lijksche uitstapjes voor het Duitsche lucht
wapen, welke geen Engelsche afweermaatregelen
kunnen verhinderen.
1 Reuter heeft de beide laatste dagen veelvul
dig melding gemaakt van beschadigingen aan
het Buckingham-paleis door Duitsche bommen.
Uitvoerig werd het gevaar beschreven, waarin
de koninklijke familie en de leden van het hof
zich zouden bevinden. Aan Duitsche zijde ech
ter is van een bombardement op het koninklijk
paleis niet het. minste bekend. Reuter vertelt de
wereld niet dat zich in de buurt van de per
manente verblijfplaats van den Koning een
groote benzjne-opslagplaats bevindt. Dit mili
taire doel was, zooals reeds gemeld, het voor
werp van een Duitschen Stuka-aanval. Door
nauwkeurig het doel te bepalen, is het gelukt,
de groote opslagplaats met een bom te treffen
en te vernietigen.
In Engelsche kringen schijnt men zich thans
bewust te zijn van de lichtzinnigheid om in de
buürt van de permanente verblijfplaats van de
koninklijke familie een eminent belangrijk mi
litair doel te hebben gevestigd.
STOCKHOLM, 14 Sept. (DNB) De ont
ruiming van de Britsche hoofdstad is vol
gens een bericht uit Londen van „Nya
Dagligt Allehande" in vollen gang. Trein
na trein, autobus na autobus, verlaat de
hoofdstad van het Britsche Rijk, zoo
schrijft het blad. Lange rijen menschen
staan te wachten voor de stopplaatsen van
de autobussen.
„Londen is thans in een stadium ge
komen, waarin het moet kiezen tusschen het
lot van Warschau en dat van Parijs."
Dit is de meening, die )n welingelichte Duit
sche kringen tot uiting gebracht wordt. De
zelfde kringen kenmerken de Engelsche poging
om de hoofdstad hals over kop te ontruimen
als een hopelooze onderneming. Naar Duitsche
opvatting zou het juist zijn geweest wanneer
met de evacuatie van Londen vóór de Duit
sche aanvallen begonnen was. Thans is het,
naar men hier meent, te laat. De millioenen
die thans trachten met hun have en goed uit
de gevaarlijke zone te geraken, komen daardoor
juist midden in levensgevaar, want de omge
ving van Londen is geen open bouwgrond
maar een verward dooreengebouwd industrie
gebied. Juist dit industriegebied vormt door
zijn militaire beteekenis net voornaamste doel
der aanvaJIan van het Duitsche luchtwapen'
De Londensche bevolking zal daarom' ver
schrikkelijke weken tegemoet gaan, waarin zij
aan honger, koude en regen zal zijn blootge
steld. Bevoegde kringen te Berlijn verklaren,
dat de eens als bondgenooten van Engeland
voorgestelde factoren van weer. mist en water,
thans vijanden van Groot-Brittannië zullen
blijken te zijn.
In elk geval, zoo besluit een ander DNB-
bericht, mag het Duitsche luchtwapen met
de tot dusverre behaalde resultaten der
aanvallen op Londen, waarbij ruim twee
millioen kilogram ontplofbare stoffen op
de stad zijn neergekomen, volkomen tevre
den zijn.
Volgens bericht uit Stockholm deelt de
radionieuwsdienst van Reuter, genaamd
„Globreut" zijn ontvangers mede, dat men
het rooster heeft moeten beperken en wel
wegens omstandigheden, „die buiten onze
controle liggen."
De Engelsche minister van Binnenlandsch?
Zaken heeft naar verder wordt gemeld
aan de afdeelingsleiders van Scotland Yard
opdracht gegeven de strengste maatregelen te
gen den misstand van de nieuwe zesde colonne
te nemen.
zich deze rol echter waardig toonen. Het mag
niet in dezelfde fout vervallen als Tsjecho-
Slowakije en Roemenië. Na regeling van de ter
ritoriale vraagstukken wil het een goede buur
man, ja een vriend van deze aangrenzende lan
den zijn. De uitspraak van de asmogendheden
heeft den weg naar de Hongaarsch-Roemeen-
sche samenwerking gewezen. Hongarije is be
reid dezen weg te betreden. Daarbij blijft het
in onwrikbare trouw aan de zijde staan van
zijn vrienden, Duitschland en Italië."
Het bestuur der Vereeniging voor den
Effectenhandel te Amsterdam deelt den
leden het volgende mede:
Met het oog op de verduisteringsvoor
schriften is besloten om na beëindiging van
den zomertijd den officieelen fceurstijd op
alle werkdagen, met uitzondering van den
Zaterdag, van 13.00 tot 14.00 uur vast te
stellen, zulks ten einde de leden en hun
personeel in de gelegenheid te stellen tijdig
hun werkzaamheden te beëindigen.
De datum van ingang der nieuwe beursuren,
asmede te zijner tijd de datum van beëindiging
van dezen maatregel, zullen nader in de prijs
courant der Vereeniging voor den Effectenhan
del worden aangekondigd.
Gedurende deze periode zal de noteering van
fondsen, welke thans in zeven tijdvakken plaats
vindt, in zes tijdvakken, elk van tien minuten,
geschieden
BERLIJN, 14 Sept. Het presidium van het
Duitsche episcopaat heeft, volgens een bericht
van United Press aan haar bladen, een schrij
ven gezonden aan de Rijkskanselarij en om een
audiëntie bij Hitier verzocht.
Men veronderstelt dat de drie Kerkvorsten,
namelijk kardinaal Michaël Faulhaber uit
München, mgr. graaf van Preysing, bisschop
van Berlijn, en mgr. Staatsraad Wilhelm Ber-
ning, bisschop van Osnabrück, als gedelegeer
den van de Duitsche bisschopsconferentie bij
Hitier hun opwachting zullen maken, ingeval
de Führer den datum voor hun audiëntie zal
vaststellen.
NEW YORK, 14 Sept. (D.N.B.) Het aan
tal dooden als gevolg van de ontploffing in een
kruitfabriek van Kenvil (New Yersey) is vol
gens Associated Press thans tot 46 gestegen.
BARCELONA, 14 Sept. (D.N.B.) Ex-
Koning Carol van Roemenië wil langer dan
volgens zijn oorspronkelijk plan in Catalonië
blijven. Hij is in de badplaats Sitges aange
komen.
Vrede zij in uw veste cn overvloed
in uw torens.
lm dit door broedertwist geteisterde Europa,
waarin een brandgloed de luchten kleurt en
een helsche vernielingstechniek bommen doet
regenen op steden en dorpen, klinkt vandaag
het gebed van de Kerk als een noodkreet:
„Geef vrede, Heer, aaai wie op U ho
pen." (Introitus).
Ons gemoed en ons hart, onze gekwelde
zenuwen verlangen naar vrede, naar de rust
der orde, maar onze gedachten en omze ge
sprekken blijven toch bijna met niets anders
bezig dan met den oorlog. Zoo weinig zijn wij
ons zelf nog bewust vam „wat ons tot vrede
strekt." Daartoe zouden wij, zooals een pas
toor in de hoofdstad niet nalaat te herhalen,
minder met elkaar over oorlog, maar meer
met God over vrede moeten praten.
Inderdaad is de vrede, die eenige vrede, die
ons hart rust kam geven, meer gelegen in onze
persoonlijke verhouding tot God, dan in het
afwezig zijn van wapengeweld, en voor velen
is het gebulder der kanonnen zelfs het middel
geweest om Gods stilte te vinden. Het is die
vrede, dien Christus aan Zijn getrouwen heef:
nagelaten en dien de wereld niet kent. „Vrede
laat ik u na, Mijin vrede geef Ik u, niet zoo-
als de wereld dien geeft, geef Ik hem u." (Jo.
14, 27).
Die vrede is het geheim der genade. Sint
Paulus begint dan ook al zijn brieven met de
zen groet; „Genade en vrede zij u van God
onzen Vader en van den Heer Jezus Christus."
De eerste voorwaarde voor den vrede is daar
om ons hart open te stellen voor de genade,
„want zonder genade," zegt St. Thomas, „kan
er geen waarachtige vrede bestaan."
In het diepe besef, dat elke genadewerking
louter barmhartigheid van God is, moeten wij
de woorden van de Oratie tot de omze
maken„Wij bidden U, Heer, dat de
werking Uwer barmhartigheid
onze harten bestur e." Dit groote goed
van den inwendigen vrede door de genade
Gods zullen wij zeker ontvangen, als wijoms
hart slechts vrijmaken van alie beletselen en
edelmoedig genoeg zijn, om met dien godde-
lijken aandrang in ons mede te werken. Zooals
voor den lamme in het evangelie is ook
voor ons het eerst en eemg belangrijke, het
ontvangen of herkrijgen van dezen zielevrede.
dien Christus schenkt aan allen, die van goe
den wil zijn.
Deze werking der goddel ij ke
barmhartigheid, die den met kwade ge
dachten vervulden Farizeëm ontgaat, is voor
den Christen een bron van dankbaarheid en
doet hem met Sint Pauius God danken voor
den overvloed van genaden:
„Te allen tijde dank ik God Om u voor
Gods genade, die u gegeven is in Christus
Jezus. Want door Hem z'ij t g ij r ij k ge
worden in ieder opzicht." (Epist.).
Van Sint Augustinus is deze bepaling van
den vrede: Vrede is de rust der orde. Daar
om is voor iederen vrede een allereerste ver-
eischte, dat wij de juiste orde der dingen
herstellen en aan God de plaats hergeven, die
Hem toekomt. Zoolang onze verhouding tot
God niet in orde is, kan er geen sprake zijn
van inwendigen, noch van uitwendigen vrede.
Eveneens zal, zoolang de wereld Gods opper
heerschappij niet erkent, het zwaard lusschen
de kinderen van één Vader niet rusten en zal
over deze aarde, die onder Gods milde aon
voedsel schenkt in overvloed voor allen, het
spook blijven rondwaren van hongersnood en
oorlog.
Tot den wereldvrede kunnen wij persoonlijk
en afzonderlijk slechts in beperkte mate bij
dragen, door onze verhouding tot onze mede-
menschen te doen rusten op de grondpijlers
van den vrede; rechtvaardigheid en liefde.
Maar de inwendige vrede ligt dank zij Gods
genade geheel binnen ons bereik, als wij slechts
waarachtig God zoeken En deze vrede is on
verstoorbaar.
Temidden van een tumultueuze wereld en
van elkaar bekampende volkeren, temidden
van uiteenspattende granaatscherven, rijst in
de ziel, die God zoekt, op die „civitas pacis",
die stad des vredes, die door geen gerucht der
wereld gestoord, door geen aanval verrast kan
worden.
„Duizenden mogen er vallen aan uw lin
kerzij, tienduizenden aan uw rechterzij, U
echter zullen zij niet treffen." (Ps. 90, 7).
Zelfs in de zwaarste beproevingen, bij de
hardste tegenslagen zal die inwendige vrede
bewaard blijven en ons vreugde en licht schen
ken. „De vrede Gods, die alle begrip te boven
gaat, zal uw harten en zinnen bewaren in
Christus Jezus." (Phil. 4, 7)
Vervuld van dezen vrede Gods, zullen wij,
als Christus tot ons. als tot den genezen lamme
zegt; „Ga naar uw huis!", met blijdschap ant
woorden: „Ik verheug mij er over, dat mij ge
zegd wordt: naar het huis des Heeren
zullen wij gaan." (Graduale). Want
daar in Gods zoo bijzondere nabijheid, weten
wij, zal deze vrede van ziel en hart nog wor
den versterkt en zullen wij met meer recht en
grooter vertrouwen kunnen bidden, dat ook
de wereld en de staatslieden de juiste orde tot-
God mogen herstellen en daardoor het groote
goed van den vrede mogen hervinden
Dat wij dan dezen Zondag met aandrang bid
den, dat de Heer Zijn hand moge uitstrekken
over de wereldzeeën, opdat het gedonder van
het geschut moge stilvallen en de oorlogsstorm
van ons moge wijken.
„En er ontstond een groote kalm
te" (Matth. 8, 26). Geve God aan ons, aan on
ze broeders, aan dit vermoeide Avondland den
vrede waarom St. Augustiinus bad aan hei
slot van zijn Belijdenissen:
„Heer geef ons den vrede, den vrede de
rust, den vrede van den Sabbath, van den
Sabiath, die geen avond kentGij, het goe
de, die geen ander goed noodig hebt, zijt al
tijd in rust, omdat uw rust Gij Zelf zijt. Dat
goed moet men aan U vragen, in U zoeken,
er bij U om aankloppen.
Maar zoo, en zoo alleen, zal men het ontvan
gen, het vinden, zoo alleen zal worden open
gedaan. Amen."
K.
W(j Hollanders zijn
te benijden
Er is TIP toch
om ons te verblijden?
Zoo'n TIP-Limerick
Is dc voorboö, hoop ik.
Van de komst van
normalere tijden.
Inz. G. F te Zaandam,
ontving eèn flesch TIP
In aansluiting bij de mededeelingen be-
trcifende de regeling van de vleeschdistribu-
tie, deelt het Rijksbureau voor de Voedsel
voorziening nog het volgende mede.
Ten aanzien van de detailprijzen van
vleesch en vleeschwaren zijn door den
secretaris-generaal, waarnemend hoofd van
het departement van Landbouw en Visscherij
voorschriften uitgevaardigd.
Voor wat betreft de prijzen van varkens-,
paarden- en schapenvleesch is bepaald, dat
deze niet meer mogen bedragen dan in den
betreffenden winkel vóór 16 September 1940
werden berekend.
Voor rund- en kalfsvleesch zijn maximum-
prijsgrenzen vastgesteld boven welke dat
vleesch niet mag worden verkocht.
Deze prijzen zijn de volgende:
Rundvleesch ct. per k.g
Biefstuk 1.302.30
Haas 1.302.30
Rosbief 1.20—2.00
Rollade (lende) 1.001.70
Gewone rollade 901.50
Ribstuk 1.00—1.70
Riblappen 901.50
Contrafilet 1.302.00
Braadvleezen, magere lap
pen en doorregen lappen 801.40
Klapstuk 80—1.40
Gehakt-poulet 701.20
Rauw rundvet 1001.40
Kalisvleesch, ander dan nuchter kalfsvleesch:
Oesters'en schnitzels 1.802.80
Fricandeau 1.402.40
Rollade 1.30—2.10
Coteietten 1.202.00
Lappen 1.302.10
Poulet en gehakt 1.0Ö1.80
Rauw kalfsvet 1-001.60
Nuchter kalfsvleesch 801.40
Het vorenstaande beteekent niet, dat elke
slager rund- en kalfsvleesch mag verkoo
pen tegen den hoogsten prijs.
Tevens is bepaald, dat een ieder die rund
of kalfsvleesch, paardenvleesch, schapen
vleesch, varkensvleesch of vleeschwaren aan
verbruikers verkoopt, verplicht is, met in
gang van 16 September 1940 in zijn win
kel een duidelijk leesbare prijslijst aan te
brengen .waarop de prijzen voor vleesch en
vleeschwaren staan vermeld.
Het verkoopen tegen andere prijzen dan
die, welke op de lijst staan vermeld, is ver
boden.
Een uitzondering is daarbij gemaakt voor
vleeschwaren in blik. De verkoop daarvan is
wederom toegestaan en de prijzen behoeven
niet op de prijslijst te worden vermeld.
Met ingang van 23 September a.s. zal de
prijslijst moeten zijn goedgekeurd door den bur
gemeester van de plaats waar de winkel is ge
vestigd. Elke slager en winkelier in vleesch of
vleeschwaren is dan ook verplicht terstond zijn
prijslijst in tweevoud ter gemeentesecretarie in
te leveren. Bij de samenstelling van de prijslijst
dient een ieder zich goed rekenschap te geven
van het bovenstanade. Overtredingen zullen nJ.
streng worden gestraft. Prijslijsten, waarop
prijzen voor varkens-, paarden-, en schapen
vleesch of vleeschwaren staan vermeld, welke
meer bedragen dan de door den slager of win
kelier vóór 16 September 1940 berekende, zullen
niet worden goedgekeurd. De goedkeuring zal
ook worden geweigerd, indien naar het oordeel
van den burgemeester door den betreffenden
slager voor rund- of kalfsvleesch te hooge prij
zen zijn berekend.
Door den slager moet namelijk bij zijn prijs
bepaling rekening worden gehouden met ver
schillende factoren, zooals de door zijn afne
mers gestelde kwaliteitseischen. Slagers, die,
doordat hun waren aan hoogere kwaliteits
eischen voldoen, door de betere ligging van hun
winkel of door andere oorzaken tot dusverre in
vergelijking met andere slagers regelmatig iets
hoogere prijzen konden berekenen, mogen nu
hun prijzen in overeenstemming daarmede ook
eenigszins hooger stellen dan andere slagers.
Aan het bovenstaande zal streng de hand wor
den gehouden. Men zal zich in geen geval kun
nen beroepen op een naar men meent ten on
rechte geweigerde goedkeuring.
E>e gemeentelijke goedkeuring geldt slechts
tot wederopzeggens. Het geval zal zich dus
kunnen voordoen, dat een verleende goedkeuring
wordt ingetrokken, omdat bij nader onderzoek
is gebleken, dat de prijzen te hoog waren. An
derzijds is het ook voor den slager en winkelier
mogelijk naderhand goedkeuring te vragen op
wijzigingen in de prijslijst.
„U geeft mij iederen dag een pro
gram," getuigt een der lezers, die den
schrijver dezer rubriek door hun brie
ven de aangename taak opleggen niet
alleen voor dit plekje, doch ook van
persoon tot persoon te schrijven.
Welnu, de schrijver van het briefje,
dat ik ditmaal publiekelijk wensch te
beantwoorden, heeft moeilijkheid met
hetgeen thans geschiedt in de wereld.
„U weet dat de oorlog een straf van
God is schrijft hij maar kan God
nu toelaten wat in de laatste dagen
geschiedt?" Allereerst: waarom moet
de oorlog juist een straf wezen? Doch
hoe dan ook, hij is in elk geval een
beproeving. Een beproeving zooals er
zoovele andere zijn sedert door den
val der eerste menschen het leed over
de aarde is gekomen. Onze pelgrims-
reize over de aarde is een tijd van
beproevingGod laat deze beproevin
gen toe, waardoor wij ons eeuwige
waarden kunnen verwerven. Eenmaal
aanvaard de gevolgen der erfzonde cn
de onzegbare kracht van het lijden,
strijdt het hedendaagsche gebeuren
toch evenmin tegen het Godsbegrip
als b.v. de plagen van Egypte en de
rampen van pest en hongersnood uit
vroegere eeuwen. Ons begrip is zoo
klein en Gods wijsheid is zoo groot.
Al zien we het „waarom" der dingen
niet, er is een wanrom, dat God dit
toelaat. Het is een tijd van beproe
ving en wie met de zielzorgers, met de
jeugdleiders, met de aalmoezeniers
heeft gesproken, weet hoe er in bree-
den kring een geestelijke verdieping,
een geestelijke bewustwording groei
ende is, welke opweegt misschien tegen
alle tijdelijk leed. Want de geest gaat
boven het stof. Laat deze tijd van be
proeving ons rijker maken en niet
armer aan geloof ook door een
innig gebed.
LISSABON, 14 Sept. (D.N.B.) Een Clip
pervliegtuig van de Panamerican Airways
startte gisteren voor zijn 200ste vlucht op het
traject Lissabon—New York. Het toestel heeft
geen passagiers aan boord, maar 800 kg. post,
en zal voor de eerste maal trachten een non-
slopvlucht te maken, dus zijn einddoel te be
reiken zonder tusschenlanding op de Azoren en
de Bermuda's.
