BEV
da
VE
Heeft
iemand?
TOONTJE VAN TEUTEN
I
I
Dansschool Schroder
Oneenigheid over een
slachthuis
Zes bommen op Weert
DE IHGESNEEUWDE
SLAAPWAGEN
DONDERDAG 19 SEPTEMBER 1940
f
aïzjtyn,
nu&tiAjcl
R.K. DANSLESSEN VOOR GEVORDERDEN
UIT DE ZAANSTREEK
1. 11493
MARKTEN
I
IDENTIFICATIEPLICHT
VREEMDELINGEN
VEILING VAN LANDERIJEN
32 H.A. brachten ruim 120.000 op
Wat op straat lag
LAWNTENNIS
Duinwijck-tennistournooi
RAAMSINCEL 16 - TELEF. 11045 - HAARLEM
A.s. Vrijdagavond aanvang der
Cursusprijs f 12.50 in termijnen te voldoen
AANGIFTE VAN LEERLINGEN DAGELIJKS
Burgerlijke Stand
VELSEN'DRIEHUIS
SANTPOORT
De Zaansche aangelegenheid
opnieuw voor den Raad
van State
Slot defect? Te
DE SLEUTELSPECIALIST -
L. VEERSTR. 10
KROMMENIE
Dr. Schieffer's
Stofwisselingszout
UIT HAARLEM
BURGERLIJKE STAND
NIEUWE PREMIEREGELING
VAN GELDER ZONEN
Productie beperkt
Ook Wageningen gebom
bardeerd
Burgemeesters ontslagen
1
e
Het Hoofd van de plaatselijke politie vestigt
de aandacht der vreemdelingen op het navol
gende
Met betrekking tot den identificatie-plicht
geldt voor vreemdelingen, die geen of geen gel
dig paspoort hebben, dat zij ter vervulling van
hun legitimatieplicht, het identiteitspapier bij
zich moeten dragen dat daarvoor in de plaats
komt, dus het identiteitspapier, dat zij hier te
lande conform de desbetreffende bepalingen
moeten bezitten.
Het is vereischt, dat vreemdelingen die vóór
1 Maart 1938 hier te lande zyn gekomen, die
niet in het bezit zijn van een geldig paspoort
(en voor wie geen mogelijkheid bestaat dit als
nog te verkrijgen), en aan wie nog geen ver
blijfsvergunning werd verleend, zich nu tot het
hoofd van de plaatselijke politie wenden, ten
einde alsnog een verblijfsvergunning in of bij
hun identiteitspapier te doen stellen dan wei
een, verblijfsvergunningsformulier aan te vra
gen. Een verblijfsvergunning kan dan worden
verleend overeenkomstig het gestelde in Vreem
delingencirculaire no. 4.
Ten overstaan van den plaatsvervangend no
taris W. Boerlage is Woensdagmiddag in het
veilingsgebouw ,,'t Centrum" de openbare ver-
kooping gehouden van ruim 32 H.A. wei- sn
hooiland, gelegen nabij den St. Aagtendijk en
den Oude Zeedijk.
De belangstelling voor deze belangrijke veiling
was zeer groot.
Er werd als volgt geboden:
1. Het perceel weiland genaamd „Voorste
Hem", nabij den St. Aagtendijk. groot 4.51.20
H.A. Hoogste bieder P. Liefting, Castricum, met
15.000. Niet gemijnd.
2. Het Zuidwestelijk gedeelte van het wei
land „Achterste Hem", groot 5.41.30 HA. Hoog
ste bieder N. J. Schuyt, Beverwijk, met 17 850.
Niet gemijnd.
3. Het resteerende gedeelte van het tweede
perceel, groot 5.47.50 H.A. Hoogste bieder P.
Barendregt, Beverwijk, met 18.530. Niet ge
mijnd.
4. Het perceel weiland genaamd „De Kiste-
rnaker", gelegen aan den St. Aagtendijk, groot
8.34.80 H.A. Hoogste bieder C. Beentjes. Heems
kerk, met 30.000. Niet gemijnd.
De vier perceelen werden hierna in combina
tie gemijnd door den heer Peters, te Bussum
op 600, waardoor deze combinatie in totaal
op 82.180 stond.
5. Het perceel weiland genaamd „De Gulik"
of „Zes Morgen", gelegen aan den Oude Zee
dijk, groot 5.65.10 H.A. Hoogste bieder P. Lief
ting, met 18.150. Niet gemijnd.
6. Het perceel weiland genaamd „Anna Gij
zen", nabij den Oude Zeedijk, groot 2.90.60 H.A.
Hoogste bieder J. Vessies, Beverwijk, met
8900. Gemijnd door Velserboer, Assendelft,
op 200.
De slotcombinatie van de zes perceelen,
«taande in totaal op 109.790, werd hierna bij
den afslag gemijnd door den makelaar D. Bus,
te Velsen, q.q. op 10.500.
De totaal-opbrengst bedroeg dus 120.290.
Bij de politie is aangifte gedaan van de vol
gende gevonden en verloren voorwerpen:
Gevonden: padvindersriem, dames-armband,
vulpotlood, bankbiljet, kindertaschje, roeiboot,
portemonnaie met inhoud, oud damesrijwiel,
heerenrijwiel, blauw jongensjasje, heerenrijwiel,
boodschappentasch, 2 broodkaarten, bril in étui,
portemonnaie met inhoud, kosteloos belasting-
merk. grijze ceintuur, damesportemonnaie met
inhoud, zwarte schoen.
Verloren: belastingmerk, paar zwarte regen
pijpen, distributiekaart voor zeep, parapiuie.
gouden kinderringetje, dameshandschoen, over
schoen.
De wedstrijden van het Duinwijck-toumooi
leverden de volgende uitslagen op:
Heeren-enkelspel afd. A.: Koopmans—P. Lan-
gendijk 64, 79, 63; J. de WaardG. v. d.
Ploeg 8—6, 7—5.
Heeren-enkelspel afd. B.: ModdermanP.
Seignette 64, 62; P. SpanjaardJ. Maandag
810, 60, 108; G. Zwager Jr.Belinfante
16, 36; FröhlichTh. Maters 28, 36;
BelinfanteTh. Maters 46, 57.
Dames-enkelspel afd. B.: Finale: N. Seignet
teA. Schipper 1311, 46, 62.
Heeren-dubbelspel afd. A. en B.: G. Stouten-
beek Sr. en J. Maandag—J. Aardenburg en W
Seignette 3—6, 6—4, 6—3; Th. Maters en P.
StoutenbeekBelinfante en Langendijk 26,
36, 97; Koopmans en ZwagerVan der
Ploeg en Dingier 2—6, 6—3, 6—4; Seignette en
ModdermanG. Stoutenbeek Jr. en C. Zwager
Jr. 7—9, 6—4, 6—4; Th. Maters en P. Stouten
beekKoopmans en Zwager 36, 16.
Dames-dubbelspel afd. B. finale: A. v Ben-
them en V. van BragtT. Groot en N. Seignet
te 7—5, 14—12.
Mixed afd. A en B: H. Koopmans en mej. A.
SchipperP. Langendijk en mej. Lelieveld 64,
62; G. Stoutenbeek Jr. en mej. J. Bekker
P. Seignette en mej. V. van Bragt 8—6. 3—6,
61; W. Seignette en mej A. van Benthem—
P. Stoutenbeek en mej. M. Seignette 62, 4—6,
1—6; v. d. Laan en mevr. StarreveldJ. Maan
dag en mej. R. van Veen 64, 46, 26; P.
Theelen en mej. H. AardenburgP. Spanjaard
en mej. R. van Ronkel 36, 4—6.
De wedstrijden worden voortgezet.
Tevens vestigen wij er nog eens de aandacht op, dat door de bij
zondere tijdsomstandigheden, onze lessen op weekavonden voor-
loopig zijn van half acht tot half tien.
Geboren: H. van Gervenv. d. Hooft, d.; Be-
tram—Nieuwenhuis, d.; Slagerv. Eerde, z.; O.
E. BuswijllerKaspers, d.; A. PiebengaWiers-
ma z.; A. Appelmanv. Doornik, d.
Overleden: C. M. Praat, 51 j„ echtgenoote v.
J. Hes, Bloemendaalscheweg 149 B. Santpoort.
A. van Woensel, 35 j„ echtgen. van Z. v. Veen,
Beverwijk. C. Pauw, 64 j„ echtgenoote van B.
Machielse, Amsterdam.
Installatie kapelaan Rosier. Vrijdag 20
Sept. zal kapelaan Rosier in aanwezigheid van
de diverse jeugdvereenigingen geïnstalleerd
worden.
Zooals het programma vermeldt zullen de
St. Jansknapen, de Kruisvaart, de Graal en
de Gezellen elk op hun beurt een spel of de
clamatie doen ter verwelkoming van hun nieu
wen directeur.
De installatie wordt gehouden in de gym
nastiekzaal van de „Voorzienigheid", 's avonds
6.30 uur.
Verplaatsing Blokpost. De blokpost van
Blok III A 1 is thans gevestigd in de garage
van perceel J. T. Cremerlaan 48, alwaar des
nachts de luchtbeschermingsdienst is te berei
ken.
Des nachts is deze post door twee man be
zet. Overdag kan men zich voor dit blok ver
voegen bij den blokleider J. Douwes, Kerke-
rinklaan 23.
De toenmalige minister van Binnenlandsche
Zaken heeft destijds bij den Raad van State
aanhangig gemaakt een verzoek van B. en W.
van Zaandam om te bevorderen, dat «aan de
gemeenten Zaandam, Koog aan de Zaan, Zaan
dijk, Wormerveer, Krommenie, Assendelft,
Westzaan, Oostzaan, Wormer en Jisp een ge
meenschappelijke regeling zou worden opgelegd
inzake gebruik van het openbare slachthuis te
Zaandam.
Gedeputeerde Staten van Noordholland heb
ben destijds namens den minister aan de be
sturen van genoemde gemeenten opgedragen,
nader over een gemeenschappelijke regeling
overleg te plegen. Dit overleg heeft echter niet
tot overeenstemming geleid. Westzaan, Assen-
delft en Jisp waren niet bereid tot de voorge
stelde samenwerking.
De bezwaren kwamen in hoofdzaak van de
zijde der slagers, die liever in eigen slachtplaat
sen blijven slachten.
Het gemeentebestuur van' Wormerveer, dat
medewerking heeft toegezegd, heeft te kennen
gegeven, dat het meent, niet te mogen verhelen,
dat bij verschillende besprekingen over öe za
ken van dezen keuringskring is gebleken, dat er
een zeker wantrouwen bestaat bij de kringge-
meenten ten opzichte van de centrale gemeente
en dat Zaandam niet altijd den schijn heeft
weten te vermijden, dat het zoo aandrong op
een nauwere samenwerking, om het verlies, dat
voortkwam uit een modern, doch duur slachthuis,
zooveel mogelijk op de kringgemeenten af te
wentelen. Bij de meeste dier gemeenten leeft
daarbij de gedachte, dat de diensten te Zaandam
uit te royale beurs worden beheerd en dat zui
nig beheer onder leiding van Zaandam niet ab
soluut verzekerd is. Het gemeentebestuur van
Wormerveer is dan ook van meening, dat de
voorgestelde gemeenschappelijke regeling alleen
acceptabel is, indien daarin waarborgen wor
den opgenomen, dat de reeds geleden "verliezen
buiten de rekening worden gehouden en eenige
controle door de aangesloten gemeenten meer
effectief wordt.
Zaandam heeft daarna nog eenige wijzigingen
voorgesteld, welke door Gedeputeerde Staten
zijn overgenomen. Dit college heeft nu geadvi
seerd, de regeling op te leggen. Met dit advies
vereenigde zich de inspecteur der volksgezond
heid. Hij is van meening, dat de vleeschkeuring
in de Zaanstreek, wanneer alle slachtingen te
Zaandam moeten geschieden, beter zal worden
uitgevoerd, dan thans mogelijk is. Een groot
aantal kleine slachtplaatsen, waarop goede con-
tróle moeilijk is, kan daarmede verdwijnen.
De eerste behandeling van deze zaak voor den
Raad van State heeft reeds plaats gehad op 20
September van het vorige jaar. De Raad van
State heeft daarna ambtshalve nadere inlich
tingen ingewonnen. Op grond hiervan heeft het
college aanleiding gevonden, den partijen op
nieuw gelegenheid te geven, zich uit te spreken.
Deze voortgezette behandeling voor de afdeeling
voor de geschillen van bestuur van den Raad
van State heeft heden plaats gehad.
Mr. Th. G. Donner trad op namens de wei
gerachtige gemeenten, namelijk Krommenie,
Jisp en Assendelft. Hij resumeerde als het
door hem verleden jaar betoogde, dat het
uitgangspunt van Zaandam, dat de vleesch-
keuringsdienst en het slachthuis onafschei
delijk met elkaar verbonden zijn onjuist
is. Eien regeling als Zaandam voorstelt,
zou alleen te aanvaarden zijn, indien de
voordeelen daarvan overtreffen de bezwa
ren der belanghebbende gemeenten: In dit
verband betoogde pleiter, dat de bijzondere
slachtplaatsen in goede conditie verkeeren en
hier en daar door een verbouwing In overeen
stemming met de wet kunnen worden gebracht
Voor zoover dit nog niet gebeurd Is, was dit te
wijten aan de waarschuwende woorden van den
directeur van het Zaandamsche slachthuis, die
betoogde, dat men toch zou worden gedwongen,
te Zaandam te slachten. De betreffende slagers
vreezen ook financieele nadeelen van de voor
gestelde regeling en voorts vreezen zij te zullen
vallen in handen van de grossiers. De invoering
der vleeschdistributie met de beperking der
slachtingen zal ook financieeleh invloed hebben
Pleiter achtte het dan ook geraden, groote voor
zichtigheid te betrachten en, alvorens tot een
nieuwe regeling te besluiten, normalere tijden
af te wachten.
De afdeeling zal in deze zaak nader advies
uitbrengen.
Het verkeer aan de Wilhelminastraat De
regeeringscommissaris voor den wederopbouw,
ir. Ringers, heeft zijn goedkeuring gehecht aan
het door den raad aangenomen plan tot wijzi
ging van de indeeling van de Wilhelminastraat
en omgeving.
Het verkeer ter plaatse geeft herhaaldelijk
aanleiding tot moeilijkheden. Een afdoende op
lossing, wordt gevonden bij invoering van een
volledig rondgaand verkeer om het monument
op het plein, waardcor alle kruisingen verdwij
nen. De bedoelde veranderingen toestaan in
hoofdzaak uit een verandering van plantsoen
en trottoir rondom het standbeeld, verbreeding
van het trottoir aan de zuidzijde van de Wil
helminstraat, het aanleggen van enkele vlucht,
heuvels en het treffen van voorzieningen in het
belang van het voetgangersverkeer, zooals ook
in de Damstraat hebben plaats gehad.
Verder zullen de in de nabijheid van het
standbeeld staande reclameklok en haringkar
moeten verdwijnen.
De kosten van het plan zijn geraamd op
f 7900.waarvan f 2000.voortvloeit uit de
ophooging van een gedeelte van de Wilhelmina
straat.
B. en W. hebben aan gemeentewerken opge
dragen ten spoedigste met het werk te be
ginnen.
Politiecorps in nieuwe banen Doordat de
bestaande verordening op de gemeentepolitie een
behoorlijken gang van zaken van den politie
dienst niet verzekert is het noodig, dat het
aantal inspecteurs van 2 tot 3 wordt uitgebreid,
die dan in den rang van inspecteur 2e klasse,
insuecteur le klasse en hoofdinspecteur werk
zaam kunnen zijn. Verder is het noodzakelijk
gebleken, dat het aantal hoofdagenten wordt
uitgebreid van 6 tot 9 met als titel brigadier.
Verder is het gewenscht gebleken aanstelling
van een schrijver mogelijk te maken, waardoor
het mógelijk wordt een agent minder aan den
straatdienst te onttrekken.
Deze nieuwe functies maken een gewijzigde
bezoldigingsregeling noodzakelijk en wel als
volgt
Hoofdinspecteur f 3050f 3800.per jaar met
6 eenjaarlijksche verhoogingen van f 125,—.
Inspecteur le klasse f 2580f 3300.per jaar
met 6 eenjaarlijksche verhoogingen van f 120.—.
Inspecteur 2e klasse f 2200.f 2800.per jaar
met 6 eenjaarlijksche verhoogingen van f 100.
Brigadier f 1900f 2200.per jaar met 6
eenjaarlijksche verhoogingen van f 50.
Agent f 1500f 1900.per jaar met 8 een
jaarlijksche verhoogingen van f 50.
Klerk f 1450.f 2050.per jaar met 6 een
jaarlijksche verhoogingen van f 100.
Schrijver f 900—f 1500.per jaar met 6 een
jaarlijksche verhoogingen van f 100.
De bestaande verordening is tot 1 Januari 1941
van kracht.
.Afgesloten. Het gedeelte Heiligeweg nabij
de Weverstraat zal voor alle rijverkeer geslo
ten zijn vanaf 19 tot 22 Sept. a.s.
Huisvuil. In verband met de benzine-
schaarschte zal met ingang van Maandag 23
Sept. a.s. het huisvuil éénmaal per week wor
den opgehaald.
Burg. Stand. Geboren: Hermanus Lamber-
tus, z. van N. Al en C. J. Maijer; Nicolaas, z.
van G. Klous en T. Huijsman; Maria Johanna,
d. van T. Bakker en van T. Remijnse.
Ondertrouwd: Martinus Klitsie en Geertrui-
da Neelen; Hendrik Kalkman en Alida Hulst.
(ast van verstopping, slecht»
spijsvertering, overmatige vet-
vorming of de schadelijke gevol
gen er van: aambeien, onzuiver
bloed en vale onreine huid,
dan zuivere men bloed en inge
wanden met
De betrouwbare en aangename
werking hiervan fs een weldaad
voor het geheele organisme.
Flacon f 1.06. Dubbele flacon 11.75
bij apothekers en vakdroglstcn.
A. NATTERMANN CIE. KÖLN-BRAUNSFELD
Ondertrouwd: 18 September, A. Willems en
M. C. v. Drunen; A. C. Korving en C. C. Wee-
ren; M. Langenveld en D.. M. v. Bergen Hene
gouwen; J. v. Oudenaaren en M. Schutter; F.
de Vries en J. F. J. Cassa; P. G. Cramer en A.
Hammer; C. Nat en A. C. Masee; A. J. Bink en
H. M. Peschar; W. A. Cliteur en M. A. Ruiter;
M. Vroone en J. M. v. d. Star; J. C. Last en A.
v. d. Vecht; F. J. v. Steijn en J. Otte; G. J. J. v.
Ginkel en P. A. J. Kramer; L. Pieters en E.
Bos; H. U. Leuwener en A. Le Noble; W. v.
Buuren en J. Scholder; T. Sernee en G. S.
Schmidt; J. H. C. de Laat en T. J. H. Konings;
P. L. v. d. Munnik en M. H. Hoogreef; A. Adema
en C. C. M. Kobus; J. J Mölman en M. Klaassen.
Getrouwd: 18 September, J. R. Groos en I.
Szuppan; P. A. v. Donkelaar en J. M. Har-
desmeets; G. Berlee en W. M. C. Hom; T. v.
Houten en P. C. M. Bok; A. Bax en M. Glas;
J. J. Jansen en C. J. ter Metz; A. H. A. Timmers
en J. H. v. Hoof; S. F. Apeldoorn en P. C. v.
d. Raadt; T. v. d. Wal en L. v. d. Plas; J.
Winkel en A. C. Heijerman; R. v. d. Walle en
A. C. v. d. Blom; H. Smits en E. C. Scheelings;
J Olie en J. Krikke; B. Verboom en R. C. v. d.
Berg; E. J. Moonen en A. de Mooij; C. J. v. d.
Boogaard en H. A. Nieuwehuis; C. N. de Gooijer
en A. Bakker; R. de Leeuw en C. D. Bruijn;
L. H. Veerman en M. J. W. Hoonhout; D. J.
Hoogendonk en J. Weert; B. A. Bertels en C. M.
Castricum.
Geboren: 17 Sept.: C. J. Roest—Titzing, z.;
H. W. KuijpersPrinsen, 2 z.; M. M. Kaagman
-~Möring, d.; 16 Sept.: G. Sminkv. Berloo,
cl.; 15 Sept.: J. KapteinComelisse, z.; A. E.
KollerieHouben, z.; 16 Sept.: C. J. H. G. M.
WeisscherSchilder, d.; 18 Sept.: J. J. M. v
GiffenVisser, z.; 16 Sept.: C. H. Burggraaf—
Siegerist, z.
Overleden: 17 Sept.: C. Janssen, 75 j„ Ver-
spronckweg; 16 Sept.: A. M., 1 j., d. v. A. J.
Buis, v. d. Meerstraat; 17 Sept.: A. M. Droog
Cat, 66 j„ Kamperlaan; B. Hin, 68 j„ Kam-
ierlaan.
Juist kwam er een klein hondje aan, die tegen den kandelaar
trapte. De brandende kaars kwam tegen het zitvlak van den
Inbreker, die een schreeuw van pijn gaf en achterover viel van
Cen schrik
Toontje deed een sprong naar de jongens die de visch van de
kar wilden stelen. Hij sprong echter mis en kwam boven op den
inbreker terecht, die nog harder begon te schreeuwen.
BROEK OP LANGENDIJK, 19 Sept. 71300
kg. Roode kool 2.50—11, 25000 kg. Gele kool
3.507.70, 1000 kg. Savoye kool 3.203.40, 67500
kg. Uien 44.40. grove 4—4.40, drielingen 4.00,
nep 4.00, stek 1.10—1.60, 17600 kg. Peen 1.20—
2.60 8000 kg. Bieten 1.20—3.20, 500 st. Bloem
kool I 14.70—15.20 II 4.70. 11000 kg! aardappe
len: Bevelanders 44.60, Schotsche Muizen
3.60, Drielingen 2.80, Eigenheimers 4.50—4.80,
Blauwe Eigenheimers 4.60—5.30 39400 kg. vroe
ge Witte kool 2.30—2.90, 100 kg. Snijboonen
8.40—13.60, 10.000 kg. Slaboonen 9.40—13.60, 60
kg. Druiven. Frankenthalers 23.10.
NOORDSCHARWOUDE, 19 Sept. 6600 kg.
Roode kool 3.70—9.70, 1800 kg. Gele kool 4.20,
40400 kg. Uien 4r—4.30, grove 4.204.70, drie
lingen 4.00, nep 4.00, 8200 kg. Peen 2.40—2.50,
1200 kg. Bieten 1.40—2.80 230 stuks Bloemkool
13.40, 24800 kg. aardappelen: bonken 3.20—3.50,
kriel 1.80, Drielingen 2.30—2.90, Bintjes 3.50,
Eigenheimers 4.10, Blauwe Eigenheimers 4.40—
5, Bevelanders 3.70—4.10 32000 kg. vroege Wit
te kool 2.50—2.70, 500 kg. Ramenas 2.90—3.10,
4000 kg. pootaardappelen: eerstelingen 28-35 b
4.50, idem 35-55 a 4.70.
GOUDA, 19 Sept. Veemarkt. Aangevoerd in
totaal 665 stuks, waarvan: 178 magere varkens
25.0040, 444 biggen 5.00—10, 1 rund 15 nuch
tere kalveren 6.00—12, 5 schapen, 22 bokken en
geiten 4.008 per stuk. Handel alle soorten
stug.
Algemeene markt. 123 partijen kaas mat
R.M.: le kwal. 39.00 2e kwal. 37.00—38 zware
tot 40.50. Handel vlug.
50 ponden boter: Weiboter 80—85 cent per
pond. Handel vlug.
59500 stuks eieren: kipeieren 6—6.25, eend-
eieren 5—5.25 per 100 stuks. Handel traag.
GOUDA, 19 Sept. Coöp. Zuid-Holl. Eiervei-
ling g.a. Aanvoer 76000 kipeieren: 56-58 kg.
6.40—6.50, 58-60 kg. 6.50—6.60, 60-62 kg. 6.60—
6.70 62-70 kg. 6.70—7, bruine 58-72 kg. 6—7.20,
kleine eieren 6—6.40, heneieren 4—4.45 per
100 stuks.
TER AAR. Centrale veiling', spinazie 0.26—
0.32; andijvie ƒ0.10—0.17; peulen ƒ2.90; snij
boonen ƒ0.601.40; kas-snijboonen 1.90—2.40;
spekboonen ƒ0.60—1.05; princesseboonen ƒ0.60—
1.30; dubb. stamboonen ƒ0.60—1.15; witte pron
kers ƒ0.68—1.07; postelein ƒ0.05—0.07; wasch-
peen ƒ2.50—3.—; breekpeen ƒ2; uien 2—5;
roode kool ƒ4.60—4.90; witte 2.90; savoye ƒ3.80
—5.70; kroten ƒ4.10; bospeen ƒ0.04—0.07; sel-
dery ƒ1.40; sla ƒ1—2.10; bloemkool ƒ0.04—0.16;
meloenen ƒ0.060.17; komkbmmers ƒ2—530;
tomaten ƒ47—6.10; augurken fijn ƒ4.90, fijn
basterd ƒ3; basterd ƒ1.70; grof 1.902; stip
pel ƒ0.60; fijnstippel ƒ1.20; komkommers ƒ0.45.
BEVERWIJK, 18 Sept. Vereen. Vellingen „Ken-
nemerland" en „Vrije Velling". Spinazie 59,
Postelein 710 cent per kg. Sla 11.70, Andijvie
0.751.90 per 100 krop. Wortelen 4.58.5, Radijs
1.5, Selderie 12, Peterselie 12 cent per bos
Klei-aardappelen 4.65.3, Tomaten 714, Prei
5—8. Uien 4.5—5, Pronkboonen 8—11 cent per
kg. Bloemkool: I 1219, II 69, Komkommers I
5—7.5, II 2.5—3.5, Meloenen 8—12, Knollen 4.5
Naar wij vernemen heeft de directie van Van
Gelder Zonen het volgende aan de besturen der
betrokken organisaties medegedeeld.
Zooals u misschien bekend is, zullen de papier
fabrieken hier te lande genoodzaakt zijn hunne
productie belangrijk in te krimpen.
Dit zal tot gevolg hebben, dat in diverse
fabrieken onzer N.V. dan de eene en dan de
andere papiermachine zal moeten worden stop
gezet teneinde niet te veel te maken.
Dit stopzetten van dan de eene en dan
de andere papiermachine zal ook veroorzaakt
kunnen worden door het breken van vitale ma-
chinedeelen. die niet zoo spoedig weder vervan
gen of gerepareerd kunnen worden als in nor
male tijden en eveneens door de mogelijkheid,
dat regelmatig te vervangen onderdeden, als
koperdoeken, vilten, enz., door te late levering
ontbreken.
Teneinde de gevolgen van deze betrekkelijk
ongeregelde stopzetting van enkele papiermachi
nes zoo weinig mogelijk aan het betrokken per
soneel te doen gevoelen, zouden wij, althans
voorloopig, het totaal van de volgens de rege
len van ons bruinboek uit te betalen premie
fabrieksgewijs willen verdeelen over al degenen,
die aan de papiermachine werkzaam zijn. Zoo
als u bekend is, bestaat deze regeling al voor
*ele arbeiders in onze bedrijven, wier premie
afhankelijk is van de otale productie. Zelfs be
staat zij gedeeltelik reeds in de nieuwe fabriek
te Rienkum waar het personeel van machine 16
en 17 de totale premie, door deze machines ge
maakt, gelijkelijk verdeelt.
Wij meenen te weten, dat deze maatregel,
die naar wij gelooven in aller belang is, den
bijval vindt van ons geheele personeel en het
is dan ook ons voornemen om dezen maat
regel met het tijdstip waarop de productiebe
perking wordt voorgeschreven, n.l. 3 Sept. J.L
le doen ingaan.
Wij zijn bezig deze regeling uit te werken en
zullen U t.z.t. zoo noodig een uitgewerkt schema
kunnen toezenden.
Overigens blijven, zooals vanzelf spreekt, alle
bepalingen van onze overeenkomst in het z.g.
bruinboek. van kracht.
Ten slotte vertrouwen wij, dat u met dezen
maatregel zult instemmen, te meer aangezien
deze natuurlijk allerminst beteekent een ver
laging van de uit te betalen premie, maar
slechts een regelmatiger verdeeling over degenen,
die premie-gerechtigd zijn."
Woensdagavond om half twaalf zijn bo
ven Weert zes bommen omlaag geworpen.
Deze vielen grootendeels in achtertuinen
van perceelen aan den Singel, welke om
de Oude Kom van de stad loopt. De schade
beperkte zich tot het vernielen van ruiten
en dakpannen. Persoonlijke ongelukken
vielen niet voor.
In den afgeloopen nacht hebben Engelsche
vliegers zeven bommen geworpen nabij Wage-
ningen. Eén bom was van zwaar kaliber. Zij
kwamen terecht in boomgaarden nabij Nude.
Persoonlijke ongelukken kwamen niet voor. De
materieele schade is gering en beperkt zich
tot enkele gesprongen ruiten van het gebouw
van het Instituut voor veredeling van land
bouwgewassen.
Bij besluit van den secretaris-generaal
van het departement van Binnenlandsche
Zaken, van 17 September is, met ingang
van 1 October 1940 aan mr. Th. J. H.
Aquarius, eervol ontslag verleend als bur
gemeester der gemeente Nunhem.
Met ingang van 1 Januari 1941 is aan J.
P. Gouverneur eervol ontslag verleend als
burgemeester der gemeente Sassenheim.
7 cent per 6tuk. Snijboonen 1122, Dubb.
Boonen 8—16, Spercieboonen z. dr. 9—15, Tros-
boonen 1017, Raspers 2225, CapucUners witte
20, Tuinboonen 711» Groene kool 3.5—5. Rooae
kool 3.55 cent per kg. Aardbeien 20 cent per
doosje. Bramen 70—98 cent per slof Peen 10—
25, Druiven 30—36, Chin, kool 2.5—4, Augurken
1065 cent per kg.
ENKHUIZEN, 18 Sept. Gemeentelijke Viscliaf-
slag Aan den Gemeentelijken Vlschafslag werd
aangevoerd door 32 vaartuigen 4500 pond Koraal
en 400 pond Snoekbaars. Voor aal waren de prij
zen hooger, 27—29.5 cent per pond (vorige
markt 24.5—26 cent). Nest 1.35 per mand van
100 kg. Snoekbaars 26 cent per pond.
IJMUIDEN. 19 Sept. Visch. Deensche consig-
natievisch. Kleine Haring 12.0016, kleine Ma
kreel 30.00—31, groote Makreel 37.50—38, Ka
beljauw 30.0046, Gullen 18.5019, groote
Schelvisch 40.00—42, middel Schelvisch 36 00—
40. kleine middel Schelvicsh 33.0037, kleine
Schelvisch 29.0038, Zetschol 42.0043. kleine
Schol 26.00—40, Schar 28.00—30, Bot 20.00, alles
per 50 kg. Zoetwatervisch: Snoek 46, Snoekbaars
72, Blei 24, Brasem 32, Zeelt 35 cent, alles per
]ccr
WARMENHUIZEN, 18 Sept. Uien: Gele Uien
4.60—4.80, grove 4.50, Gele kool 5.90. Witte kool
2.50, Slaboonen 9.4013. 8 aanvoerders.
OBDAM, 18 Sept. ..De Tuinbouw" 1400 kg.
Augurken 5.908.60, 5500 kg. Roode kool 3.50—
9.20, 3000 kg. Gele kool 3.705.50, 25000 kg.
Roode Bieten 1-602.60, 18000 kg. Wortelen 1-60
2. 680 zak Slaboonen 1.401.75.
I
door
Agatha
Christie
,jn den wagen zijn dr. Constantine en Ik de
eenige reizigers. In den wagen uit Boekarest is
een oude heer met een mank been. De conduc
teur kent hem. Behalve dat zijn er de gewone
wagens, maar die gaan ons niet aan, daar ze ge
sloten werden na het diner gisterenavond. Vóór
den Istanboel-Calaiswagen rijdt alleen de res
tauratie-wagen."
„Dan schijnt het," zei Poirot langzaam, „dat
we naar onzen moordenaar moeten zoeken in den
Istanboel-Calaiswagen."
Hij wendde zich tot den dokter. „Dat bedoelde
ook, niet?"
De Griek knikte.
„Een half uur na middernacht liepen we vast
In den sneeuwhoop. Niemand kan sindsdien den
trein verlaten hebben."
Monsieur Bouc zei plotseling: „De moordenaar
zit dus by ons in den trein."
HOOFDSTUK VI
«Allereerst," zei Poirot, „zou ik een woordje
willen praten met den jongen MacQueen. Hy
kan ons misschien waardevolle inlichtingen ge
ven."
„Zeker," zei monsieur Bouc.
Hy wendde zich tot den hoofdconducteur.
„Laat mynheer MacQueen hier komen."
De conducteur kwam terug met een bundel
passen en biljetten. Monsieur Bouc nam ze van
hem aan.
„Dank je, MicheL Het zal het beste zyn, denk
ik, dat Je nu naar je post terug gaat. We zullen
later formeel je getuigenis hooren."
„Heel goed, monsieur."
Michel verliet den coupé.
„Nadat we met den Jongen MacQueen gespro
ken hebben," zei Poirot, „wil monsieur le doc-
teur misschien met mü meegaan naar den coupé
van den doode."
„Zeker."
,,Als we klaar zyn
Maar op dit oogenblik kwam de hoofdconduc
teur terug mej Hector MacQueen.
Monsieur Bouc stond op.
„We hebben het hier een beetje vol," zei hy
vriendeiyk. „Neem myn plaats, mijnheer Mac
Queen. Monsieur Poirot zal tegenover u zitten
zoo."
Hy zei tot den hoofdconducteur:
„Haal alle menschen uit den restauratie-wa
gen en maak dien vry voor monsieur Poirot. Wil
Je daar de verhooren houden, mon cher?"
,,Dat zou het gemakkeiykste zyn, ja," zei Poi
rot.
MacQueen stond van den een naar den ander
te kyken, den snellen stroom Fransch niet ge
heel volgend.
„Wat is er," begon hy moeizaam. „Waar
om...."
Met een krachtig gebaar wenkte Poirot hem
naar de hoekplaats. Hy ging zitten en begon
weer „Waarom...." Dan, in zy:i eigen taal:
„Wat is er aan de hand in den trein? Is er
iets gebeurd?"
Hy keek van den een naar den ander.
Poirot knikte.
„Juist. Er is iets gebeurd. Bereid u voor op
een schok. Uw patroon, de heer Ratchett is
dood!"
MacQueen's mond spitste zich tot een tuitje.
Behalve dat zyn oogen wat meer schitterden,
toonde hij geen spoor van schrik of verdriet.
„Dus ze hebben hem gekregen, ten slotte," zei
hij.
„Wat bedoelt u precies met die woorden,
mijnheer MacQueen?"
MacQueen aarzelde.
„U neemt aan dat de heer Ratchett vermoord
is?" zei Poirot.
„Niet dan?" Dit keer toonde MacQueen ver
bazing. „Nu ja," zei hy langzaam, „dat dacht
ik ook. Bedoelt u dat hy zoo maar stierf in zyn
slaap? Wel, de oude was zoo taai, zoo taal
als
Hy zweeg, by gebrek aan een vergeiyking.
„Neen, neen," zei Poirot. „Uw onderstelling
was heel Juist. De heer Ratchett is vermoord,
doodgestoken. Maar ik zou willen weten, waar
om u zoo zeker bent dat het moord was en geen
natuuriyke dood."
MacQueen aarzelde.
,Jk moet dit eerst eens goed begrypen," zei
hy. „Wie is u eigenlijk? En waj hebt u er mee
te maken?"
„Ik vertegenwoordig de Compagnie Interna
tionale des Wagons-Lits." Hij wachtte en voeg
de er toen bij: „Ik ben detective. Mtfn naam is
Hercule Poirot."
Als hy effect verwachtte, slaagde hy niet.
MacQueen zei alleen: „O ja", en wachtte dat hy
door zou gaan.
„U kent den naam misschien?"
„Ja, hy ïykt me bekend. Ik heb alleen altyd
gedacht, dat het een dameskleermaker was."
Poirot keek hem geërgerd aan.
„Het is ongeloofelijk," zei hy.
„Wat is ongeloofelijk?"
„Niets. Laten we voortgaan met de zaak. Tc
Wil graag dat u me alles vertelt, mynheer Mac
Queen, wat u van den doode weet. U was geen
familie van hem?"
„Neen. Ik ben was zyn secretaris."
„Hoe lang had u die betrekking?"
„Iets meer dan een jaar."
„Geef u me alstublieft alle inlichtingen die u
geven kunt."
„Wel, ik ontmoette den heer Ratchett ruim
een jaar geleden, toen lk in Perzië was."
Poirot onderbrak hem. „Wat deed u in Per
zië?"
,,Ik was van New York gekomen om een pe-
troleum-eoncessie te onderzoeken. U wilt daar
zeker niet alles van hooren. Mün vrienden en ik
waren er nogal leelijk mee opgelicht. Mynheer
Ratchett zat in hetzelfde hotel. Hy had juist
herrie gehad met zyn secretaris. Hy' bood my de
baan aan en ik nam ze. Ik had niets en was
biy, als het ware, een goed betaalde baan voor
me klaar te vinden."
„En sindsdien?"
„We hebben gereisd. Mijnheer Ratchett wou
de wereld zien. Hij werd belemmerd door zijn
gebrek aan talenkennis. Ik deed meer dienst
als tolk dan als secretaris. Het was een pret
tig leven."
„Vertel me nu zooveel als u kunt van uw
patroon."
De jonge man haalde zyn schouders op. Hy
keek bedenkelijk.
„Dat is zoo gemakkelyk niet."
„Hoe was zyn volle naam?"
„Samuel Edward Ratchett."
„Was hij Amerikaansch burger?"
„Ja."
„Uit wellc deel van Amerika kwam hy?"
„Ik weet het niet."
„Wel, vertel me wat u weet."
„De waarheid is, mynheer Poirot, dat ik niets
weet! Mynheer Ratchett sprak nooit over zich
zelf of zyn leven in Amerika."
„Waarom, denkt u?"
„Ik weet het niet. Ik dacht, dat hy zich mis
schien schaamde voor zyn afkomst. Dat doen
sommige lui."
„Lykt u dat een bevredigende oplossing?"
„Ronduit, neen."
„Heeft hy familie?"
„HU heeft nooit iemand genoemd."
Poirot drong aan.
„U moet u zelf toch een voorstelling hebben
gemaakt, mljnhper MacQueen."
„Nu, ja, dat wel. Ten eerste geloof ik niet,
dat Ratchett zyn werkelyke naam was. Ik ge
loof dat hy Amerika tenslotte verlaten heeft,
om iets of iemand te ontsnappen. Ik geloof,
dat hy daar in slaagde tot voor een paar weken
geleden."
„En toen?"
„Er begonnen brieven te komen dreigbrie
ven."
„Hebt u ze gezien?"
„Ja. Het was myn werk om voor zyn corres
pondentie te zorgen. De eerste brief kwam veer
tien dagen geleden."
„zyn die brieven vernietigd?"
„Neen, ik geloof, dat ik er nog een paar heb
in het archief; ik weet dat Ratchett er één
woedend verscheurde. Zal ik ze voor u halen?"
„Als u zoo goed wilt zijn."
MacQueen verliet den coupé. Hy kwam even
later terug en legde twee vellen tameiyk vuil
postpapier voor Poirot neer.
De eerste brief luidde als volgt:
„Je dacht, dat je ons in de luren zou leggen
en er uit zou dansen, wat? Je hebt misgerekend.
We zijn uit om je te pakken, Ratchett, en pak
ken zullen we je!"
Er was geen onderteekening.
.(Wordt vervol»®
