Aanvallen over
geheel Engeland
De reorganisatie in
Noorwegen
BOSCH
r
Een bezoek aan de Londensche dokken
Rotterdam krijgt reeds nu zijn
derby Sparta-Feijenoord
i
1
L
WiltKS BON?
FIETSLICHT
OOK AFDEELING I
GAAT DRAAIEN
METALEN
■ENTRALE VERWARMING
VRIJDAG 27 SEPTEMBER 1940
Eindeloos labyrint aan
het vervuilde water
GEBEDSACTIE S.P.L.
Kerkelijk leven
De voetbalcompetitie
V liegtuigenfabriek
zwaar getroffen
Koopvaarder en tankschip
in den grond geboord
Aanslagen op hout- en erts
verschepingen
Engelsche agenten in Zweden
veroordeeld
Dresdener Philharmonie
Op
tournee voor de Duitsche
W eer macht
Doodelijke aanrijding te Ottersum
JUBILEUM DER KAREL I-
SIGARENFABRIEKEN
Prof. VAN WIJK 60 JAAR
DE STEUN OPGELICHT
JUBILé VAN Z.H. EXC. MGR
P. HOPMANS
PASTOOR THOLENAAR
NEEMT AFSCHEID
Audiëntie
Geen audiëntie
Kluin bergt zijn voetbalplunje weg
SCHAKEN
Kampioenschap van Rusland
BROGD
ISGFFIE OF THEE
SUIKER
BLOEM OF BAKMEEL
PETROLEUM
BOTERKAART
VETKAART
ZEEP
GRUTTERSWAREN
VLEESCH
Examens analyst
Technische Hoogeschool
DELFT
DE ERVE WUSMULLER'S
PAPIERHANDEL N.V.
BERLIJN, 27 Sept. (D. N. B.)Donderdag
ïtrekten de aanvallen van het Duitsche lucht-
wapen zich, naar het D. N. B. verneemt, uit
Over het geheele Britsche eiland. Bommen vie
len in het Noordoosten des lands, in de Mid
lands evenals in het geheele Zuiden. Nadat
des middags de vliegtuigfabriek Filton bij
Bristol door Duitsche vliegers was aangeval
len, werd Donderdag een zeer bijzonder succes
behaald bij een bombardement op de bekende
Bpitfirefabriek bij Southampton. Geweldige
branden en ontploffingen, benevens beschadi
gingen aan hangars en spoorweginstallaties wer
den veroorzaakt dóór verscheidene inslaande
bommen van zwaar kaliber. In den loop van
deze acties schoten Duitsche jagers 19 Brit-
sche vliegtuigen boven Engeland en het Ka
naal neer. Drie Duitsche toestellen worden ver
mist.
Bi) de aanvallen der Duitsche luchtmacht op
de Bristol-motorenfabriek en de fabriek Filton
is wederom een der belangrijkste Britsche vlieg-
tuigenfabrieken vernietigd door rechtstreeksche
treffers. De talrijke branden zijn van zoo groe
ten omvang, dat de schade in geen maanden
te herstellen is. Op dezelfde wijze zijn reeds
de vliegtuigenfabrieken Pobjoy, Air Motors en
Aircraft Ltd en Sort Brothers Ltd te Rochester,
de Vickers Aviation Ltd te Weybridge en de
Hawker Aircraft Ltd in Kingston aangevallen
en vernield. Uit neutrale tuitenlandsche krin
gen wordt in dit verband gemeld, dat den
laatsten tijd duidelijke teekenen van een ver
zwakten tegenstand der Britsche luchtmacht
waargenomen konden worden, hetgeen er zeker
cp wijst, dat de Britsche vfiegtuigenpro-
ductie zeer groote schade heeft geleden
Naar eerst thans bekend wordt heeft een
Duitsche duikbommenwerper van het type Ju
88 in het Noorderkanaal, ten Zuidwesten van
Port Patrick een in convooi varend Engelsch
koopvaardijschip van 10.000 br. t. en een tank
schip van 8000 b.r.t. tot zinken gebracht. De
bommenwerper cirkelde eenigen tijd boven de
Iersche Zee om den toegang naar de Engel-
sche Westkust te controleeren. In de ochtend
schemering ontdekte hij een krachtig beveiligd
convooi, welks eenheden ver uiteen langzaam
door het Noorderkanaal voeren. Een door zijn
grootte bijzonder opvallend koopvaardijschip
werd midscheeps door een bom getroffen en
kreeg na eenige minuten zware slagzij. Deze
aanval had de bemanningen der Britsche koop
vaardijschepen zoo verrast, dat zij overhaast
in de booten gingen en zich door de oorlogs
schepen aan boord lieten nemen.
De Berlijnsche correspondent van het V.P.B.
meldt:
De reorganisatie van het bestuur in Noorwe
gen door rijkscommissaris Terboven blijkt nood
zakelijk te zijn geworden, omdat de onderhan
delingen met de oude partijen schipbreuk heb
ben geleden en er tenslotte in Noorwegen nog
een krachtige politieke leiding noodig was. De
houding van den Koning en van de uitge
weken regeering maakte het scherpe optreden
tegen het Koningshuis en de voormalige regee
ring noodzakelijk. Op de vraag of hetgeen thans
in Noorwegen gebeurt niet morgen in andere
bezette landen, bijvoorbeeld in Nederland zal
geschieden, werd in de Wilhelmstrasse geant
woord: „Wat voor Noorwegen noodzakelijk is
behoeft nog niet voor andere bezette landen,
met name voor Nederland, noodzakelijk te zijn."
Het Hamburger Fremdenblatt publiceert een
hoofdartikel over de politieke nieuwe orde, in
Noorwegen. Deze reorganisatie heeft ten doel,
zoo schrijft het blad, het bevriende en stam
verwante volk der Noren de hun toekomende
positie in de toekomstige Europeesche volke
rengemeenschap te verzekeren. Het Duitsche
volk is eerlijk doordrongen van den wensch, dat
een einde gemaakt wordt aan de harde slagen
van het noodlot, die de Noorsche broedernatie
zijn toegebracht door de Britsche oorlogsuit-
breidingspolitiek en door de fouten der vroeger
heerschende krachten. Er bestaan in Duitsch-
land geen vijandige gevoelens voor welke 'Scan
dinavische natie ook. Integendeel, hier te lande
zal men het allerwege toejuichen, wanneer het
Noorsche volk zich in zijn geheel plaatst op
den grondslag der nieuwe feiten. Een echte
gemeenschap tusschen het Groot-Duitsche rijk
en de eerwaardige volkeren van het Noor
den kan alleen gedijen, wanneer al die toestan
den zijn vervallen, die tot voor enkele maanden
de voortdurende poging tot het zaaien van
tweedracht door Engeland" op het Europeesche
continent mogelijk hebben gemaakt.
Noorwegen, zoo besluit het blad, zal als land
met een roemrijke geschiedenis zijn plaats vin
den in de groote volkerenfamilie van het vaste
land. Vooral zijn economische toekomst zal
zonder twijfel van den geheelen opgang van
het continent profiteeren, wanneer het zelf de
teekenen des tijds verstaat.
STOCKHOLM, 27 Sept. (D.N.B.). De eeni
ge maanden geleden in Zweden ontdekte, door
Engelsche agenten ontworpen springstofaan
slagen in de voor de verscheping van erts en
hout belangrijke haven Oxelösund zijn thans-
behandeld in een proces, aan het einde waar
van de Engelsche agent Rickman tot acht jaar
tuchthuis veroordeeld werd, omdat hij van een
vreemde mogendheid geld had aangenomen
teneinde sprintgstofaanslagen in Oxelösund ten
uitvoer te leggen. Zijn particuliere secretaresse,
Else Johansson, die reeds als medeplichtige
schuldig was bevonden werd thans tot drie
jaar en zes maanden tuchthuisstraf veroordeeld,
omdat zij tegen geldelijke vergoeding gehandeld
heeft ten nadeele van den Zweedschen staat
en ten gunste van een vreemde mogendheid, en
verder wegens deelneming aan het opslaan van
springstoffen. De typograaf Baaxno Behrisch
kreeg drie jaar en zes maanden gevangenis,
omdat hij eveneens geld had aangenomen ter
ondersteuning van de springstof aanslagen
Rickman. De reclamedeskundige Ernest Biggs
werd veroordeeld tot een jaar tuchthuisstraf
wegens medeplichtigheid aan opslaan van
springstof voorraden.
De leden van de Duitsche Weermacht, die
in ons land gelegerd zijn, behoeven zich over
gelegerd zijn, behoeven zich over gebrek aan
divertissement niet te beklagen. Eenige weken
geleden werden zij onthaald-op een concert van
de Berliner Philharmoniker, nu maakt al weer
het symphonie-orkest van een andere befaamde
Duitsche muziekstad, de Dresdener Philharmonie
een tournée döor ons land om den Weer
machtmannen een avond muziek te verschaffen.
Zij waren Donderdagavond in de groote zaal
van het Concertgebouw te Amsterdam in
ruimen getale verschenen en vormden een uitesrt
aandachtig en dankbaar auditorium, des te
dankbaarder, omdat de dirigent, onze lands
man Paul van Kempen, bereid was gevonden
om aan veler wensch tegemoet te komen en
de onvoltooide symphonie van Schubert te spe-
Ine, die niet was aangekondigd.
Dientengevolge kreeg het programma zooals
het dan klonk wel e'en heel ander karakter
dan het programma, zooals het gedrukt voor
ons lag. Want na Wehers ouverture „Euryan-
thevolgde nu Schubert in de plaats van
Grieg's eerste Peer Gynt-suite en WagntV's
Tannhauser-ouverture, en na de pauze lieten
van Kempen en zijn muzikanten het heroïsme'
van Brahms' eerste symphonie voor wat het
was, om het in lichte en lichtere regionen te'
zoeken tóch Peer Gypt, vervolgens Strauss'
„Schone blaue Donau' en de gebisseerde, on-
vergankelijkeRadetzky-marsch toe. Niemand
zal wc'l spijt gehad hebben over dezen ruil tus
schen de zeer ernstige en de lichte muze.
Men betoonde zich tenminste ten zeerste
voldaan jegens de uitvoerenden, en de kwali
teiten van hun spel maakten dit ook heel be
grijpelijk. De Dresdener Philharmonie is niet
een symphonie-orkest van het allergrootste
formaat wij telden veertien eerste violn,
ze's eelli en vijf contrabassen, zoodat men zich
van de strkte zoo ongeveer een indruk vormen
kan maar het toonde zich een uitnemend
gedisciplinerd ensemble met een angenamen,
licht getimbreerden klank.
En het werd virtuoos bespeeld door Paul van
Kempen, dien wij op dezen avond voor het
eerst in ons land zagen dirigeeren.
Zulk et'n eerste kennismaking moet uit den
aard van de zaak vluchtig zijn, maar wij zul
len dezen winter de gelegenheid hebben de
LET OP HET MERK ROTODYN
Verkrijgbaar bij den Erkenden
Rijwielhandel.
kennismaking te verdiepen, wanneer onze land
genoot hier het Concertgebouw-orkest komt
dirigeeren. Op dezen avond was hij met zijn
eigen orkest zeer goed op dree'f. Men kreeg
van den subjectieven vertolker dan van den
zoo den indruk, dat er in hem meer steekt
objectieven zelfproducent, maar in ieder geval
weet hij met zijn orkest veel te bereiken.
Zooals gezegd, liet het succes niets te wen-
schen over. De Radetzky-marsch werd gebis
seerd en ook de dans van de berggeesten „In
der Halle des Bergkönigs" van Grieg moest-
herhaald worden
L. H.
Voor de rechtbank te 's-Hertogenbosch ver
scheen de 19-jarige monteur J. Sch. uit Venlo,
wien ten laste was gelegd, dat hij 20 April j.l.
te Ottersom als bestuurder van een auto G.
Noy, die uit een stilstaande tram stapte, had
aangereden, waardoor deze was overleden.
De Officier van Justitie meende, dat ver
dachte de schuld aan het ongeluk had, door
dat hij ter plaatse veel te hard reed. De weg
was breed, het uitzicht uitstekend het weer
mooi, dus er Was geen enkele reden waarom
er een ongeluk moest gebeuren. Men kan zeg
gen, dat de uitstappende tramreiziger, de
tram verlatend, niet had moeten aarzelen bij'
het oversteken van den weg doch als ver
dachte niet precies weet waar de tramhalten
zijn, was dit een reden te meer voor hem, om
oplettend te zijn, daar hij toch wel de tram
voor zich uit zag.
Hij eischte een gevangenisstraf van drie
maanden voorwaardelijk met drie jaren proef
tijd benevens een geldboete van f 100, te ver
vangen door 30 dagen Hechtenis.
Hans Bütow publiceerde dezer dagen een ar
tikel in de „Frankfurter Zeitung" over een be
zoek, dat hü vroeger eens aan de Londensche
doken heeft gebracht. Deze publicatie is thans
wel zeer actueel, nu vrijwel dagelijks deze dok
ken door het Duitsche luchtwapen worden ge
bombardeerd.
Wij ontleenen aan dit artikel het volgende:
Mijn vriend had mij gewaarschuwd, aldus de
schrijver, toen ik mijn wensch kenbaar ge
maakt had om „den anderen kant" van Lon
den te leéren kennen, het gedeelte dat de
Britten het „Dokland" noemen, alsof het een
ander land ware. „Je zult geen bonte roman
tiek, maar alleen harde werkelijkheid vinden
en bovendien zul je kilometers en nog eens ki
lometers moeten loopen, alvorens je iets van
schepen of van de dokken te zien krijgt. Het
is erg. vermoeiend, vandaar dat men vrijwel
niet naar het Eastend gaat, tenzij men er moet
zijn"
Dat werd me dus in alle oprechtheid gezegd
door den „City-man", die nog altoos van mee
ning is, dat de wereldstad Londen den vreem
delingen wel wat anders op het stuk van be
zienswaardigheden te bieden heeft. Maar Lon
den is ten slotte een van 's werelds grootste
havensteden en dat is het, wat mij tijdens een
ontdekkingstocht door het „Dokland" vooral
bijgebleven is.
i Door eep vochtig neerslaanden kolendamp en
den reuk van natte kisten, althans iets van dien
aard, kon ik de nabijheid van het watér vast
stellen, lang voordat ik er iets van te zien
kreeg. Het licht van dezen Septemberavond
koel en een tikje vochtig had al iets „ver-
sluierds", als het ware een voorbode van den
komenden mist. Het was waarschijnlijk lang
niet gemakkelijk bij de Theems te komen, want
hier bevond ik mij in een arbeiderswijk, betrek
kelijk dichtbij, maar toch als door 'n wereld
van jagend en jakkerend verkeer en de paleizen
van de City gescheiden.
Tal van nauwe straatjes, dicht gebouwd met
gansche reeksen, veel verdiepingen tellende,
grauwe pakhuizen, die alle met hun blinde
ramen en Vrijwel zonder contouren als het
ware in elkander loopen, voerdèn naar de ka
den. Ik weet nog dat ik zooiets als een verlam
ming voelde bij de gedachte in zulk een laby
rint van poortjes en hekken en pleintjes, in dien
doolhof van steegjes en fabrieken en spoor
rails wegwijs te worden. Alle wegen schenen
trouwens in dezelfde ontmoedigende duistere
troosteloosheid te eindigen. Het kwam er op
aan zich aan den plattegrond te houden en
zich aldus, gelijk een ontdekkingsreiziger, een
weg te banen. En nochtans heb ik mij telkens
nog in deze wijken, in Wapping, Shadwell,
Ratcliffe, Limehouse en hoe ze meer mogen
heeten, vergist.
Direct na het verlaten van het station, kwam
ik in een heel andere wereld. Ook de menschen
waren er anders, zoo op enkele mijlen van het
stadscentrum verwijderd. Overheerschend was
het arbeiderstype met „maritiemen inslag",
met verweerde en verkleurde overalls, sweaters
en wollen halsdoeken. Ik kwam langs kleine
bars, waarvan de klappende deuren in voort
durende beweging waren, langs smerige win
keltjes met scheepsbehoeften en tot de nok
toe volgepropte kleine etalages.
Tamelijk dicht bij den ingang van het „Wap-
pin Bassin", kreeg ik dan eindelijk het gezicht
op de rivier. Tusschen twee vensterlooze en
door schoorsteenen bekroonde, van vettig
zwarte baksteen opgetrokken muren, leidden de
gladde treden van een lange trap, waarop stuk
ken hout en andere rommel terechtgekomen
waren, naar het water beneden, dat op de be
wuste plaats verbreed was, waar het „The
Pool" heette en het midden hield tusschen
eb en vloed. Olieachtig glanzend stroomde het
traag voorbij langs de verweerde pakhuizen en
opslagplaatsen, waar de aan paaltjes en duk
dalven vastgemeerde barken en andere schuiten
lagen. Men. keek er over een heel bosch van
zulke meerpaaltjes, zoo goed als over heele
reeksen oude, door den tand des tijds afge-
knauwde huisjes, waaruit ouderwetsche ijzeren
hijschbalken piekten. Tegen den achtergrond
van den nevel torende de gothiek van de To-
werbrug met enkele lichtjes boven de rivier,
temidden van de rusteloos jagende stad.
Op deze manier ben ik nog enkele malen bij
het water gekomen, telkens door die smalle
straatjes en steegjes, waar het van boven net
is of de donkere daken elkaar raken, alsof men
zich in een tunnel bevindt. Een tikje huivering
wekkend is het er, alsof men telkens aan clan
destiene ladingen en landingen denken moet,
aan smokkelarij en moordaanslagen.
De dokken zelf, waarin de stad de meeste
groote schepen stopt, die er jaar in, jaar uit
aanwezig zijn, zijn eigenlijk precies gelijk aan
die van andere havensteden en ze bezitten, als
altoos, een enorme aantrekkingskracht voor
elkeen, die zin en gevoel heeft voor schepen en
voor de scheepvaart. Anderhalve eeuw lang is
er aan die dokken gebouwd en zoo is het be
grijpelijk, dat er op die reusachtige ruimte, tal
van eigenaardigheden achtergebleven zijn. In
een smal bassin, dat mij deed denken aan een
Hamburgsche „Fleet", werden twee buikige
lichters door dokarbeiders gelost. Het slik van
den riviergrond, die bij eb bloot komt, bevatte
overal afgedankte en verbruikte voorwerpen:
een afvalplaats van een wereldstad. Vlak erbij
werd op een door de natheid glimmende kade,
waar juist een locomotief, gehuld in haar witte
rookkolommen, een reeks volgeladen wagons
voortsleepte,, de lading van een heele reeks
vrachtbooten gelost. Als groote grijparmen
draaiden de kranen door de lucht, de „scheeps
buiken" lag?n open in het koude licht van
sterke lampen alles was lawaai en beweging.
En overal zag ik kleine scheepjes, die als
het ware beschutting zoekend voor den komen
den nacht, dicht op elkaar gedrongen aan een
brok kade gemeerd lagen, in de kleine haven
bekkens. Hier en daar zou men heele afstanden
over de dekken van de schepen hebben kun
nen afleggen. Een eiland van den Vrede, dat
zich in de buurt van de reusachtige complexen
der „West India Docks" bevond en ik kon de
verleiding geen weerstand bieden, ook die om
geving nog eens op te zoeken, nog Verder te
gaan, het schijnsel van duizenden lichtjes te
gemoet, temidden van het labyrint van kra
nen en het lawaai van draaiende lieren
waarvan het einde niet is te ontdekken....
1 October as. zal het 40 jaar geleden zijn,
dat de heer Henry van Abbe, de bekende
Karerl 1-sigarenfabrieken stichtte. In de eer
ste jaren was de fabriek te Amsterdam geves
tigd, doch toen de zaken zich gestadig uit
breidden en naar meer ruimte moest werden
omgezien, werd de fabriek naar Eindhoven ver
plaatst. Daar kwam de onderneming, dank zij
de energieke leiding van zijn stichter, tot groe
ten bloei, zoodat ook een fabriek te Reusel
werd geopend en later ook te Arendonck in
België. In normale tijden werken in de
Karei 1-fabrieken tusschen de 2000 en 2500
arbeiders..
Met het oog op de tijdsmstandigheden wordt
het jubileum zonder eenige feestelijkheid of
receptie herdacht.
De heer Van Abbe is ook een bekend kunst
beschermer, die door een grote dotatie de ge
meente Eindhoven in staat heeft gesteld her
stedelijk museum-Van Abbe te stichten, 'n mu
seum voor hedendaagsche kunst, waar gere
geld tentoonstellingen worden gehouden, naast
de verzameling, die het reeds bezat.
4 October as. hoopt Prof. Dr. N. van Wijk
zijn zestigsten verjaardag te vieren. Geboren
4 October 1880 te Stad Delden, studeerde hij
aan de universiteit te Amsterdam in d'e Ne-
derlandsche letteren. Na eenigen tijd leeraar bij
het M. O. te zijn geweest, werd hij benoemd
tot onderbibliothecaris van de Rijksbibliotheek
te 's-Gravenhage. Van zijn hand verschenen
inmiddels talrijke boeken en artikelen over de
Slavische talen, welke tot ver over de grenzen
van ons land de aandacht trokken. Het was
dan ook vanzelfsprekend, dat de universiteit te
Leiden den talenkenner tot zich riep: in 1913
werd dr. Van Wijk benoemd tot hoogleeraar in
de Balto-Slavische talen.
Het zal den jubilaris, die zich in de kringen
der wetenschap grooten naam heeft verworven
en velen zijn vrienden kan noemen door zijn
beminnelijk optreden, zeker niet aan belang
stelling ontbreken op zijn feestdag.
Een 30-jariige grondwerker uit Eindhoven had
zich voor de rechtbank te Den Bosch te ver
antwoorden ter zake, dat hij in 1939 te Eind
hoven den maatschappelijken steun had opge
licht voor f 512, door zich steeds als steuntrek
ker te melden en op de staten in te vullen, dat
hij geen andere inkomsten had, terwijl hij in
werkelijkheid f 3000 van een erfenis ontvangen
had. Tegen hem werd een voorwaardelijke ge
vangenisstraf van drie maanden met een proef
tijd van drie jaa.r geëischt benevens een geld
boete van f 30. Vonnis over twee weken.
Voor de intentie „Dat alle katholieken zul-
len waardeeren en krachtig steunen de oplei
ding van inheemsche priesters in de missie
landen" vraagt Hfet Pauselijk Liefdewerk van
den H. Apostel Petrus tot opleiding van eèn
fnlandsche geestelijkheid in de missiën in de
maaind October de gebeden der derlnemetrs
aan de gebedsactie.
Helaas zijn niet alle katholieken overtuigd
van de groote en dringende noodzakelijkheid
van eigen inlandsche priesters voor de missie
landen: waren zij dat wel, dan zouden zij
meer daadwerkelijken steun aan die opleiding
geven, dan zou fn de missielanden niet het
groote vraagstuk bestaan, hoe de zeer groote
kosten te bestrijden van een goede opleiding
van eigen priesters.
De tegenwoordige tijden toonen weer zoo
duidelijk aan dat ook de missielanden hun
eigen priesters moeten hebben, wil de Kerk
van Christus in' die landen voor goed geves
tigd worden. Dat groote belang moet ons allen
ter harte gaan. Bidden wij daarom in October
vurig tot den goeden God den Gever aller
genaden, voor bovenstaande' intentie.
Volle aflaten zijn te verdienen op 3 Octo
ber, feest van de H. Theresia van Lisieux en
4 October, feest van den H. Franciscus van
Assisië. Bovendien word; op 3 October in alle
afdeeltngen met minstens 50 leden een H. Mis
opgedragen voor S. P. L. en zijn beschermelin
gen.
Voor nieuwe deelnemers aan de gebedsactie
zijn op aanvrage gratis intentieformulieren te
bekomen bij mgr. Th. M. P. Bekkers te Voor
schoten.
Mgr. J. M. van Oers, secretaris-generaal van
het bisdom Breda, schrijft in „Sancta Maria":
Den 12n October zal het 50 jaar geleden zijn
dat Z. H. Exc. Mgr. Hopmans de H. Priesterwij
ding ontving. In verband met de tijdsomstan
digheden zal op uitdrukke.ijk verlangen van
Mgr. dit feest niet gevierd worden.
Dit gouden jubeljaar werd bij zijn intrede sa
men met hét zilveren jubilé op 1 November .1-1
feestelijk 'herdacht bij de gelukwenschen, die
toen in zoo ruime mate werden aangeboden.
Daarom verzoekt Mgr. dat 12 October onopge
merkt moge voorbijgaan zonder recept'e en zon
der felicitaties.
De geestelijkheid verzoeke het gebed der geloo-
vigen bijzonder op dien dag voor het welzijn van
Z. H. Exc. en in alle kerkken en kapellen van
ons Bisdom, waaraan een priester is verbonden,
zal Zondag, 13 October, na de Hoogmis het Te
Deum worden gezongen.
Voor een overvolle zaal heeft pastoor Tho-
lenaar deze dagen afscheid genomen van zijn
parochie te Wassenaar.
Nadat kapelaan W.. Schoots den pastoor had
toegesproken namens de geestelijKheid en hem
een welverdiende rust had toegewenscht, sprak
burgemeester S. van Wijnbergen, als burge
meester en als parochiaan.
De schoone woorden, gesproken door kape
laan Schoots, aldus spreker, hebben bij alle
aanwezigen weerklank gevonden. Alles, wat gij
voor uwe parochianen zijt geweest en gedaan
hebt, zullen zij met de .volste sympathie en
alleen eerbied blijven gedenken. Ock namens
het gemeentebestuur uitte spr. woorden van
sympathie.
Spreker noemde het een verblijdend feit, ge
tuige te mogen zijn geweest van het bloeiende,
parochiale vereenigingsleven en jeugdwerk, dat
veel arbeid van den pastoor heeft gevergd.
De talrijke aanwezigen, aldus de burgemees
ter, die hier alle andere parochianen en be
langstellenden vertegenwoordigen, zijn 't bewijs,
hoe nauw deze herder een band had weten te
leggen tusschen priester en leek, hoezeer hij
de kunst verstond zichzelf nader te brengen
tot de parochianen. De innerlijke levensvreug
de van den scheidenden herder, noemde hij
een heerlijk voorbeeld vcor allen.
De heer P. L. Huibers, memoreerde in zijn
toespraak, groei en bloei der parochie in deze
35 jaren en wees met lof op het vele en nut
tige werk, dat door de hulp van den pastoor
is gedaan, vooral op het gebied van scholen
en vereenigingsleven op sociaal en charitatief
gebied. Vooral dankte spreker den herder voor
hetgeen hij. heeft, gedaan voor het zielenheil.
Hij hoopte, dat GÓd hem voor dit alles rijkelijk
zou beloonen.
Nog vele anderen voerden het, woord O.w. ka
pelaan P. v. d. Bosch.
Het was een onvergetelijke avond, dien de
scheidende pastoor met een ontroerend dank
woord sloot.
Z.H. Exc. de Aartsbisschop van Utrecht zal
de volgende week alleen Donderdag audiëntie
verleenen.
Z. H. Exc. de Bisschop van Haarlem zal in
de volgende week geen audiëntie verleenen.
Z. H. Exc. de Bisschop van Breda zal Zater
dag van deze week en Vrijdag van de volgende
week geen audiëntie verleenen.
Na de eerste schermutselingen in het ka
der van de nieuwe voetbalcompetitie is er
ook voor den tweeden dag weer een pro
gramma vastgesteld, waarvan de liefhebbers
kunnen watertanden en zich bij voorbaat
kunnen verlustigen aan en in de vele mo
gelijkheden,'welke dit rooster voor den Zon
dag biedt. Het hoogtepunt ligt ditmaal ip
Rotterdam, waar reeds nu een der groote ge
beurtenissen van het seizoen te beleven staat
in de ontmoeting Sparta-Feyenoord. Maar
ook elders behoeft men zich niet aan onbe
langrijkheid te stooten. Zoo heeft afd. II o.m.
Haarlem-Blauw Wit, het Oosten A.G.O.V.V.-
N.E.C. en het Zuiden Longa-Juliana.
In de Maasstad vliegen elkaar dus weer de
beide concurrenten in de haren, die een onder-
lingen strijd hebben geleverd, zoolang de beide
ploegen iets in de Rotterdamsche melk te brok
kelen hebben gehad. Tot op heden is Feyenoord
nog steeds iets in de meerderheid gebleven. Na
de vele vernieuwingen en veranderingen, welke
er sinds het laatste seizoen te noteeren zijn, dur
ven we zoo maar niet zonder meer beweren, dat
de geblokten ook nu de sterksten zullen zijn. In
ieder geval zal het resultaat, als te doen gebrui
kelijk, wel weer niet ver van een puntenverdee-
ling af zijn. D.W.S. start met een thuiswedstrijd
tegen A.D.O. Ook dit is een ontmoeting, waarbij
het geducht zal spannen. Mogelijk dat de Am
sterdammers hun terreinvoordeel weten uit te
buiten door een kleine zege. Stormvogels moet
bij het Gooi op de thee. We weten niet hoe de
Hilversummers er op het oogenblik voor staan,
maar we meenen wel, dat de vogels met veel
storm in den rug voor een succesje kunnen zor
gen, In Dordrecht zullen DF.C. en Hermes
D.V.S. elkaar in de haren vliegen. Öok hier ont-
loopen de krachten elkaar niet veel, zoodat een
eerlijke verdeeling na feilen strijd niet uitge
sloten is. D.H.C. debuteert in Delft tegen K.F.C.
De Koogers zullen van goeden huize moeten ko
men om één of zeker om beide punten mee naar
het Noorden terug te nemen.
In afdeeling II schaart voetbalminnend Haar
lem zich voor een groot deel rond den tweekamp
Haarlem-Blauw Wit, welke zonder twijfel een
intensieve krachtmeting gaat worden. We zijn
er nog niet zoo zeker van dat de kampioenen
van het vorig jaar deze klip, de eerste, doch
niet de eenige, met succes zullen omzeilen. H.B.S.
is bij Xerxes goed begonnen, doch nu is het
maar de vraag of de vroegere kraaien ook sterk
genoeg zijn om hun stadgenoot V.U.C. een lesje
te geven. Ajax won de vorige week ook en kan
zulks in Utrecht eveneens, Wanneer D.O.S. zijn
vorm van het vorig jaar nog niet verbeterd heeft.
Hebben de Utrechtenaren dit echter wel gedaan,
dan wacht den Amsterdammers in Utrecht een
zware opgave. De beide verliezers van de vorige
week C.V.V. en Xerxes ontmoeten elkaar op het
terrein van eerstgenoemde. Een derby tusschen
gelijkwaardige ploegen, met alle mogelijkheden
vandien. V.S.V. kan in Velsen met eenige inspan
ning het seizoen met een zege op R.F.C. begin
nen.
In het Oosten krijgt A.G.O.V.V. al direct weer
een nieuwe opdracht van zwaar kaliber. Na den
uitwedstrijd bij Heracles volgt nu een ontmoe
ting in Apeldoorn tegen N.E.C., dat,tot de sterk
ste ploegen van de afdeeling behoort. Willen de
gastheeren niet direct in de onderste regionen
terecht komen, dan dient hier gewonnen te wor
den. Heracles kan bij Hengelo zijn tweede over
winning behalen, wanneer de maniien uit Almelo
slechts oppassen, dat zij hun tegenstander niet
onderschatten. De derby in Enschede biedt o.i.
de beste kansen voor Enschede, maar van den
anderen kant onderschatte men de mógelijkhe
den van een plaatselijke ontmoeting niet en
schakele dus ook de kansen van de boys niet ge
heel uit. Quick moet het in Nijmegen opnemen
tegen Tubantia, hetgeen lang geen malsch kar
weitje is. We meenen dan ook, dat de bezoekers
wel aan het langste eind zullen trekken. Go
Ahead gaat naar Wageningen. In den tegen-
woordigen tijd behoeft dat voor de gastheeren
heusch niet per se een nederlaag te worden.
In het Zuide^ tenslotte gaat het nu weer van
beteekenis worden wat P.S.V. presteert. Na hun
goede begin tegen Longa achten we de Eind
hovenaren ook wel in staat in Roermond een
kleine zege te boeken op de club van dien naam.
M.V.V., dat vorige week in Maastricht gelijk
speelde met N.A.C., krijgt het nu weer warmpjes
bij. Noad, dat naar alle waarschijnlijkheid wel
zoo verstandig zal zijn den volledigen buit te
incasseeren. Juliana gaat naar Longa. Natuur
lijk hebben de kampioenen in de waardeering
van sportenthousiasten altijd een streepje voor,
maar Vroomen c.s. moeten deze partij toch niet
te licht opvatten, aangezien zij dan wel eens een
teleurstelling zouden kunnen oogsten. Daar is
ndg steeds geen bon voor noodig! Willem II start
in Eindhoven tegen de gelijknamige ploeg. Ook
dit is geen gemakkelijke opgave. Echter slaan
we de capaciteiten van Willem II wel zoo hoog
aan, dat we .de Tilburgenaren in staat achten,
althans een gedeelte van de winst te bemachti
gen. B.V.V. heeft in Den Bosch veruit de beste
kansen tegen Helmond.
Ook voor het Noorden is tenslotte een normale
competitie samengesteld. In het kader hiervan
treft Be Quick aanstonds een lastige beurt bij
Veendam. Zijn de Groningers sinds het vorig
seizoen niet flink aangesterkt, dan zullen we h'en
heusch een nederlaag moéten voorspellen. De
andere Groningsche club Velocitas, gaat naar
WVV. Mogelijk dat ze de balans voor de hoofd
stad onzer Noordelijkste provincie weer in even
wicht brengt door een kleine zege. Heerenveen
begint thuis tegen Leeuwarden; dat kan wel een
overwinning voor de gastheeren worden.
De bekende speler Jo Kluin van het eerste
elftal van A.G.O.V.V. te Apeldoorn heeft in
verband met zijn 35-jarigen leeftijd besloten zijn
loopbaan als speler van het eerste elftal te ein
digen.
In de vijftiende ronde van het schaaktoumooi
om het kampioenschap van Rusland verloor
Smyslow van Makagonow. Loewenfisch moest
het afleggen tegen Veressow, terwijl Konstan-
tinopolski won van Roudakowski. De partij Pa-
nov tegen Doubinine eindigde remise, terwijl de
partijen StolbergLissitzyne, RagozinPetrow,
Keres—Boleslavski, Kotov—Bondarewski, Mike-
nasWotwinnik en Gerstenfeld—Lilienthal af
gebroken werden.
Bon 7 uit het broodbonboekje.
Geldig tot en met 29 Seeptember
(eventueel tot en met 1 October).
Recht gevend op: totaal 2000 gram
brood of 2500 gram roggebrood.
Iedere enkele bon geeft recht op
125 gram roggebrood.
Bon 73 uit het Algemeen distributie
boekje. Geldig tot en met 27 Sept.
Recht gevend op: Half pond koffie
of Half ons thee.
Bon 72 uit het Algemeen distributie
boekje. Geldig tot en met 27 Sept.
Recht gevend op: Een kilogram
suiker.
Bon 71 uit 't Algemeen distributie
boekje. Geldig tot en met 4 October.
Recht gevend op:
Half pond tarwebloem, of tarwe
meel. of boekweitmeel of rogge
bloem. of roggemeel of zelfrijzend
bakmeel.
(alleen voor hen, die aitsluitend op
petroleum kunnen koken i
Zegel „Periode 6". Geldig tot en
met 9 November. Recht gevend op:
Twee Liter petroleum
Bon 5 tot en met 12. Geldig tot en
met 18 October. Recht gevend op:
een half pond boter per bon.
Bon 5, 6 en 7. Geldig tot en met
18 October. Recht gevend op een
half pond margarine of boter per
bon.
Bon 8. Geldig tot en met 18 Oct.
Recht gevend op een half pond
gesmolten vet of boter.
Bon 9, 10, 11 en 12. Geldig tot en
met 18 Oct. Recht gevend op een
half pond boter per bon met 10 ct.
reductie per half pond.
Bon 104 uit het Algemeen Distri
butiebonboekje. Geldig tot en met
18 October. Recht gevend op 150
gram toiletzeep of 120 gram huis
houdzeep of 200 gram zachte zeep
of 250 gram zeeppoeder of 125 gram
.zeepvlokken of 250 gram zelfwer
kende waschmiddelen of 200 gram
vloeibare zeep.
Bon 116 van de Scheerzeepbonnen.
Geldig tot en met 31 December.
Rechtgevend op 50 gram scheerzeep
of één tube scheercrème of één pot
scheerzeep.
Bon 41 uit het Algemeen distribu
tiebonboekje, geldig tot en met 4
October, geeft recht op li pond rijst
of rijstemeel.
Bon 54 uit het Algemeen distribu
tiebonboekje, geldig tot en met 4
October, geeft recht op Vz pond
havermout of havervlokken of gort
of grutten.
Bon 28 uit het Algemeen distribu
tiebonboekje geldig tot en met 1
November geeft recht op 100 gram
maizena of griesmeel of pudding
poeder.
Bon 15 uit het Algemeen distribu
tiebonboekje, geldig tot en met 1
November geeft recht op 100 gram
macaroni of vermicelli of spaghetti.
Bon 1 van de Vleeschkaart. Geldig
tot en met 29 September, eventueel
6 October. Recht gevend op 1 ons
vleesch, vet of vleeschwarén.
TOT WELKEN DATUM
ir> f
27 Sept. Suiker (72)
Koffie of Thee (73)
29 Sept. (1 Oct.) Brood (7)
29 Sept. (6 Oct.) Vleesch (1)
4 Oct. Bloem, Bakmeel enz. (71)
Rijst (41)
Havermout, Gort enz. (54)
18 Oct. Boter of Vet (512)
1 Nov. Maizena enz. (28)
Macaroni enz. (15)
31 Dec. Scheerzeep (116)
's-HERTOGENBOSCH. Voor het examen
voor analyst diploma A slaagden de heeren R.
de Kruijff, Utrecht en W. Bouterse, Amsterdam
en de dames M. Buijserd en M. Kuijer, beiden
te Amsterdam, C. Loiaars, Rotterdam, H. J.
Brinkgrevte, Utrecht en V. M. Dolhain, Maas
tricht.
DELFT. Geslaagd voor het candidaatsexamen
voor werktuigkundig ingenieur: J. F. Roozeveld
van der Ven, 's-Gravenhage.
BRAAT
Opgericht in 1777
AMSTERDAM Huidenstraat 26
'S-GRAVENHAGE - Bierkade 22
BOEKBINDERSM ATERIA LEN. STROOC ARTON
GRIJSBORD BOEKBINDERSLINNEN
«KUNSTLEER, PERKAMENT, ENZ.. ENZ.
