BEURS VAN AMSTERDAM
1
Beursoverzicht
DE INGESNEEUWDE
SLAAPWAGEN
VRIJDAG 27 SEPTEMBER 1940
DE VOLKSUNIVERSITEIT WERKT BRAND TE IJSSELMUIDEN
ONVERZWAKT DOOR
Luister- en 'werkcursussen, groote
avonden en filmvoorstellingen
De Nederlandsche Unie in
Overijsel
Opheffing Rijksveldwacht
in Twente
Beurs-TThermometer
VRIJDAG 27 SEPTEMBER 1940
m
Sigaren verkocht zonder
banderolle
Doodelijke aanrijding te Ottersum
ROEMEENSCHE HANDEL
Omvang afgenomen
prijsstijging
sterke
WIJ LUISTEREN NAAR
Zaterdag 28 September
Aanvankelijk nauwelijks
prijshoudend; later ver
deeld en niet geanimeerd.
Verder verloop
MARKTEN
Dezer dagen is tiet programma der Volks
universiteit Enschede verschenen, waaruit
hlijkt, dat het bestuur, ondanks de bijzondere
omstandigheden, tracht de werkwijze van
voorgaande jaren zooveel mogelijk te besten
digen en door middel van luistercursussen,
werkcursussen, groote avonden, filmvoorstel
lingen en losse lezingen ontwikkeling en
geestelijk genot te brengen.
Sommige lezingen, cursussen en voorstellin
gen zijn vastgesteld op Zaterdag- of Zondag
middag, terwijl van verscheidene cursussen
en lezingen de datum nog niet definitief kon
worden bepaald.
Van de luistercursussen vermelden we: in Oc
tober een cursus van vier Zondagmiddagen over
„Het Lied", te geven door Hans Gruys en Tanja
Taussen en een cursus van drie Dinsdagavonden
over „Graphologie" door Dr. J. Schrij vér, Am
sterdam; in November op drie Zaterdagmiddagen
of drie Donderdagavonden een scheikunde-cur-
sus door Dr. H. G. Snijder, rector van het Gem.
Lyceum te Enschede; in December een cursus
van drie Zaterdagmiddagen over „Nederlandsche
schilderkunst" door Dr. A. B. de Vries, weten
schappelijk assistent bij het Rijksmuseum te
Amsterdam; in Januari op drie Zaterdagmidda
gen over „Gezondheid, ziekte, voeding" door Dr.
A. A. Koopal, directeur van den gem. geneeskun
digen en gezondheidsdienst; in Februari een
cursus over „Nederlandsche Letterkunde" door
den heer W. L. M. E. van Leeuwen; in Maart een
cursus van drie Zaterdagmiddagen over „De
schatten van het museum „Grensland" door den
heer M. J. van Sambeek, directeur van dat mu
seum; in April een cursus van drie avonden over
„Bewoners van de oerwouden van midden-Cele
bes" door den heer E. Dijkhuis.
De z.g. groote voorstellingen worden geopend
met een concert te geven door het Twentsch Ka
mer-orkest onder leiding van Klaas de Rook, op
Zondag 6 October des nam. 3 uur in de Groote
Sociëteit.
Verder vermeldt dit onderdeel van het pro
gramma een dansavond door Harald Kreutzberg,
een voordracht door Nel Oosthout en een too-
neelvoorstelling door het Ned. Tooneel of het
Residentietooneel.
De filmvoorstellingen in Cinema Palace zyn
bepaald op 16 en 17 Oct., 13 en 14 Nov., 11 en 12
Dec. en 8 en 9 Jan., op welke avonden nader be
kend te maken films zullen worden gedraaid,
waaronder verscheidene cultureele Ufa-films.
Losse lezingen worden o.a. gegeven door den
heer Otto van Tussenbroek over „Het zelfpor
tret"; Dr. Hysseler over „Uit de oudste geschie
denis van Twente"; den heer H. C. Verkruysen
met de nieuwe Artisfilm; Dr. J. A. Werner over
„Albert Schweitzer"; den heer G. Monnink over
„Met fiets en tent naar 't Oriënt"; den heer J.
G. Mieremet over „De invloed van aardstralen";
den heer J. de Boer over „Folkloristische mu
ziek"; Mr. G. J. Salm over „De sterrenwereld";
den heer Jan P. Strijbos over „Onze natuur
monumenten".
In November of December vindt een tentoon
stelling plaats van schilderijen in O. I.-inkt en
houtsneden van B. Essers, en in Maart of April
de jaarlijksche tentoonstelling der Wereld
bibliotheek.
Woensdagmiddag heeft aan den Zandberg
een brand gewoed, welke dank zij het krachtig
ingrijpen van de brandweer, die zeer snel ter
plaatse was, beperkt kon blijven tot een hooi
mijt, een hooiberg en een schuur.
Omstreeks kwart over twee ontdekten men-
schen, die op de schietbaan waren, dat vlam
men sloegen uit een hooimijt, staande bij het
huis van den tuinder en veehouder M. J. Kok.
Direct snelde men naar het huis toe, teneinde
de bewoners te waarschuwen. Toen men hier
aan kwam bleek, dat alleen een dochter var
den heer K. thuis was. Or.middellijk werd hier
op de brandweer van IJsselmuiden gewaar
schuwd die snel ter plaatse was en het vuur
met twee stralen bestreed. Desondanks kon
niet verhinderd worden, dat behalve de hooi
mijt ook een hooiberg en een daarnaast staan
de schuur met gereedschappen een prooi der
vlammen werden. Een gedeelte der gereed
schappen kon gelukkig nog gered worden. Be
halve de gereedschappen in de schuur, die voor
een gedeelte vernield waren, is ook een partij
pootaardappelen verloren gegaan. De oorzaak
van den brand is vermoedelijk gelegen in het
feit, dat kinderen speelden met vuur. De scha
de wordt door verzekering gedekt.
In een veertiental gemeenten van ons gewest
zijn thans voorloopige plaatselijke secretarissen
aangesteld, o. a. in Zwolle, Enschede, Hengelo,
Almelo, Deventer en Oldenzaal centrale bu
reaux voor de plaatselijke secretarissen in ge
reedheid worden gebracht, resp. onderhande
lingen daarover door ons worden gevoerd.
Voor de benoeming van de leden van den
Gewestelijken-, Districts- en Plaatselijken Raad
worden links en rechts onderhandelingen ge
voerd, en begint onze Unie in teekening te
komen. Binnen zeer korten tijd hopen wij in
de gelegenheid te zijn in de advertentiekolom
men de officieele opening der plaatselijke
secretariaten aan te kondigen.
Binnenkort zal de Rijksveldwacht in Twente,
omvattende de brigades te Enschede. Hengelo,
Almelo, Rijssen, Lochem, Groenlo en Zutfen
worden opgeheven. De bewakingsdienst zal wor
den overgenomen door de marechaussee.
De Twentsche brigades der Rijksveldwacht
zullen vermoedelijk naar het Westen des lands
worden overgeplaatst.
Nederl. Staatsleen. vast
Gemeentcleenprijshoudend
Youngleening prijshoudend
Phüips *wak
Unilever prijshoudend
Aku vaster
Koninklijke luier
R. V. Aluier
Amsterd. Rubber luier
Tabak verdeeld
Amerik. waarden zwak
Vorige Opening
Slotkoersen Heden
Staatslee oingen
4 Nederl. 1940 n 95 f 95
3% Nederl. 1896—05 76} 76}
3—3H Nederl. 1938 86 86}
2H N.W Uihuld 66}} 66}
3 Indië 1937 83 83}
514 Youngleen 1940 33} 33
Banken
Koloniale Bank 155 jgg
Ned. Ind. Handelsb. 103} 103}
Cert. Handel-Mij92 92
Industrieën
Unilever 113} tHj
Calvé Delft 78} 87
Alg. Kunstzijde 104105
Van Berkei's Pat47 4g
Philips 181} 177
Ned. Ford 334 330
Fokker 205 203
Industrieën Buitenland
Anaconda 22} 21
Kenneoott 30}} 30
.Bethlehem Steel 634} 67
U. 8. Steel 50 49I.
Rep. Steel 17} 164}
Intern. Nickel 23 22}
N. Am. Aviction 15 f jg^.
Am. Car Foundry 23 22
General Motors 42}} 42}
E"*» 40}} 40}
Petroleum
Kon. 011e 232} 230
Continental Oil 16 15}
Shell Union OU 8} 8}}
Onderhands- en exBcutiekoers
Vorige Opening
81otkoersen Heden
Tidewater 84}
Rubber
A'dam Rubber 201
Bandar 144
Deli Batavia Rubber145
Serbadjadi 89
Silau 81
V. L C. 0144
Intercontin. Rubber 3
Scheepvaart
Java Chln. Japan 126}
Holland—Amerika Lijn 98
Kon. Ned. Stoomb125
Scheepvaart-Unie 134
Rott. Lloyd 116
St. Nederland 115}
Suiker
21. V. A. 365}
Jav. Cultuur 209
27. L S. U. 213
Vorstenlanden g3
Tabak
Deli Batavia
Oude Deli
Oostkust 2Y*
Senembah j
Spoorwegen
Illinois Cert
New York Cert
Pensylvanla .„'Ir
South. Pacq
South. Railw.
11
t ex dividend
e= nominaal
8}
200
143}
145
89
80
143
3}
126
97}
125}
135
116
115
364
207
210
93
136
200
H7
164}
8}
13
18}
9
II
In verband met den groentenexport naar Duitschland zijn talrijke bloemenkwee-
kerijen zich gaan toeleggen op het telen van groente. In een der kassen te Aals-
meer> waar vele bloemenkweekers zich in dienst hebben gesteld van de voedsel
voorziening (Foto Pax-Holland)
De gebroeders H. M. en B. J. M., die te Al
melo gezamenlijk een sigarenfabriekje drijven,
hebben zich volgens de tenlastelegging schul
dig gemaakt aan: le het verkoopen van 1000
ongebanderolleerde sigaren; 3e het niet in
schrijven van dezen verkoop in het daarvoor
bestemde register en 3e het niet voor her
haald gebruik ongeschikt maken van het zegel
van 33 sigarenkistjes.
De politierechter van Almelo wilde hier wel
eens nader worden ingelicht.
Deemoedig geven verdachten toe aldus in
strijd met de wet te hebben gehandeld; H. M,
schuift de schuld hiervan op zijn broer.
„Ik ben altijd op reis en mijn broer regeert
in de werkplaats," aldus verdachte H. M.
„Dat is zoo," zegt de beschuldigde, „mijn
broer wist er niets van."
Pol.rechter: „Tegenover de politie hebt u een
andere verklaring afgelegd."
Verd. B. J. M. komt dit echter zeer onwaar
schijnlijk voor; hij herinnert er ach tenminste
niets van.
De rijksadvocaat, mr. C. de Kempenaer uit
Arnhem, ach te het bewijs voor de drie tenlaste
gelegde feiten ten aanzien van verdachte B. J.
M. bewezen en vordert voor hem driemaal f 100
boete: ten aanzien van verdachte H. M. eischt
hij voor wat de eerste beide feiten betreft vrij
spraak en voor het derde f 100.
Verdachten schrikken kennelijk van dezen
eisch en verzoeken om een heel wat lichtere
straf; zij hadden uit armoede gehandeld, be
weren zij.
De politierechter neemt dit laatste wel aan,
doch kan geen lagere boete geven; het von
nis luidt dan voor B. J. M. drie maal f 100
boete subs, drie maal 10 dagen hechtenis en
voor H. M. f 100 subs. 10 dagen hechtenis.
Voor de rechtbank te 's-Hertogenbosch ver
scheen de 19-jarige monteur J. Sch. uit Venlo,
wien ten laste was gelegd, dat hij 20 April j.i.
te Ottersom als bestuurder van een auto G.
Noy, die uit een stilstaande tram stapte, had
aangereden, waardoor deze was overleden.
De Officfer van Justitie meende, dat ver
dachte de schuld aan het ongeluk had, door
dat hij ter plaatse veel te hard reed. De weg
was breed, het uitzicht uitstekend het weer
mooi, dus er was geen enkele reden waarom
er een ongeluk moest gebeuren. Men kan zeg
gen, dat de uitstappende tramreiziger, de
tram verlatend, niet had moeten aarzelen bij
het oversteken van den weg doch als ver
dachte niet precies weet waar de tramhalten
zijn, was dit een reden te meer voor hem, om
^plettend te zijn, daar hij toch wel de tram
voor zich uit zag.
Hij eischte een gevangenisstraf van drie
maanden voorwaardelijk met drie jaren proef
tijd benevens een geldboete van f 100, te ver
vangen door 30 dagen hechtenis.
De Roemeensche invoer bedroeg in Juli 1940
2274 millioen lei tegen 2092 millioen lei in Juli
1939. Kwantitatief is de invoer echter van 80.292
ton tot 53.143 ton gedaald. De prijzen van de
ingevoerde producten zijn sterk gestegen. Dit
geldt ook voor de prijzen van de uitvoergoede-
ren. Terwijl de waarde van den uitvoer van 2330
millioen lei in Juli 1939 tot 3699 millioen lei in
Juli 1940 toenam, is het gewicht van de uitge
voerde producten van 697.159 tot tot 488.449 ton
gedaald. Het uitvoersaldo nam toe van 238 mil
lioen lei in Juli 1939 tot 1424 millioen lei in Juli
1940.
In de eerste zeven maanden van 1940 bedroeg
de invoer. 352.608 (v.j. 502.367) ton ter waarde
van 17,382 (14.389) millioen lei en de uitvoer
3.607.333 (4.712.597) ton ter waarde van 24.194
(14.815) millioen lei. Het uitvoersaldo verbeter
de tot 6871 (426) millioen lei.
In de eerste zeven maanden bedroeg de uit
voer van dieren en dierlijke producten 1678
(1491) millioen lei, van graan en zaden 6005
(4662) millioen lei, van hout en houtwaren 1578
(1666) millioen lei, van olie en derivaten 13.657
(6048) millioen lei.
Uit onderstaande staatjes, welke een overzicht
geven van den handel van Roemenië met de
voornaamste landen, blijkt duidelijk de leidende
positie, welke Duitschland inneemt:
Invoer van Roemenië uit:
Jan.-Juli 1940 Jan. Juli 1939
(in mill. Lei)
Duitschland
8630
5213
Protectoraat
2231
2937
Italië
1453
1248
Ver. Staten
985
520
Engeland
586
871
Frankrijk
567
790
Egypte
485
296
Hongarye
266
364
België-Luxemburg
229
402
Uitvoer van Roemenië naar:
Jan.-Juli 1940 Jan. Juli 1939
(in mill. Lei)
Duitschland
9151
4421
Engeland
3807
2187
Italië
2092
2048
Protectoraat
1407
1243
Griekenland
982
602
Palestina
692
283
Egypte
665
309
Hongarye
481
537
Frankryk
474
507
De handel van Roemenië met Duitschland
leverde een actief saldo op van 521 (v. j. pas-
siefsaldo 792) millioen lei in JanuariJuli 1940.
JAARSVELD. 414.4 M.
AVRO-Uitzending
8.00 Nieuwsberichten ANP. gramofoon
muziek, 10.15 Gramofoonmuziek, 10.35
Zang met pianobegeleiding. 11.00 Causerie
„Kleeding voor de schoolgaande jeugd".
11.20 Omroeporkest, om 12.00 Berichten
en gramofoonmuziek, 1.00 AVRO-Musette-
ensemble en gramofoonmuziek, 1.30 Viool
en piano, 2.00 „II Trovatore", opera Igr.-
pl.), 4.00 Omroeporkest en solist, 5.15
Nieuws- en economische berichten ANP,
5.30 De Romancers, 6.25 Gramofoonmuziek
met toelichting, 7.00 Vragen van den dag
(ANP), 7.15 Gramofoonmuziek, 7.40 Cau
serie „Een open brief aan de mannen van
2-1-13 R. A.", 8.00 Nieuwsberichten ANP.
8.10 AVRO-Amusementsorkest en solisten,
4 8.559.00 Nieuwsberichten ANP.
4
4 KOOTWIJK, 1875 M.
4
4 KRO-Uitzending
4 7.30 Wij beginnen den dag, 8.00 Nieuws-
4 berichten ANP, 8.15 Gramofoonmuziek,
4 11.30 Gramfooonmuziek, 12.00 Rococo-oc-
4 tet, 12.45 Nieuws- en economische berich-
J ten ANP, 1.00 Gramofoonmuziek, 1.15
KRO-orkest, 2.15 Gramofoonmuziek, 3.45
4
Gramofoonmuziek, 5.15 Nieuws- en econo
mische berichten ANP, 5.30 Musiquette en
gramofoonmuziek, 6.30 Reportage, 7.00
Vragen van den dag (ANP), 7.15 KRO-
2 Groot Amusementsorkest en solisten, 8.15
Nieuwsberichten ANP, gramofoonmuziek,
8.45 Gramofoonmuziek, 8.50 Wij sluiten
den dag, 8.559.00 Nieuwsberichten ANP,
sluiting.
4
YTYTTYTTYTTTTTTTTTTYTTTTYTTT
Amsterdam, 27 Sept. 1940
Evenals ten onzent werd gisteren ter New-
Yorksche beurs bij het doen van zaken terug
houdendheid in acht genomen. In beide centra
zijn gunstige en minder bemoedigende gege
vens om beurt van invloed en thans schenkt
men meer speciaal de aandacht aan de poli
tieke berichten, dan aan de bedrijfs-ontwikke-
ling in de Vereen. Staten en aan de hoopvolle
verwachtingen voor de toekomst onzer binnen-
landsche en koloniale ondernemingen. De be
richten omtrent de verhouding tusschen Ame
rika en Japan met betrekking tot het Indo-
China-conflict waren gisteren op de markt van
overwegenden invloed en aangezien men niet
weet, welke gevolgen hieruit kunnen voort
vloeien, was kooplust uitgesloten. Dit was ook
het geval op de aandeelenmarkt onzer Indi
sche ondernemingen, waarbij echter viel op te
merken, dat er van bijzonder aanbod van het
publiek geen sprake was. Neemt men hierbij
de onzekerheid omtrent de verdere ontwikke
ling van den toestand in Europa, dan bestaat
er reden om niet enkel op hoopvolle vooruit
zichten te reageeren en een afwachtende hou
ding aan te nemen.
Op het Damrak was vandaag andermaal ge
animeerdheid uitgesloten. Het publiek hield zich
afzijdig en ook door den beroepshandel werd
zeer weinig ondernomen. Bijgevolg opende de
markt in een zeer kalme houding en was de
stemming in doorsnee nauwelijks prijshoudend.
Gelijk gisteren kon van bijzonder aanbod niet
gesproken worden.
Op de Amerikaansche afdeeling was de stem
ming zwakker, maar deze werd toch niet be
ïnvloed door de verordening tot verplichte aan
gifte van buitenlandsche effecten. Wat Ameri
kaansche waarden betreft geldt deze verorde
ning niet voor Amerikaansche certificaten, die
op onze beurs het meest verhandeld worden,
zoodat geen bijzonder aanbod het gevolg was
van het besluit. Steels boekte in navolging
van Wallstreet een reactie van 1 dollar. Bethl.
Steel moest 1 a 1% prijsgeven en Republic
Steel a 3/8.
Anaconda Copper verloor yt7/8. Kunstzijde
waarden waren iete luier van toon. Carfoundry
en General Motors leden ook eenig koersverlies
terwijl Spoorwegcertificaten 1/8—A dollar lager
werden verhandeld. v
Op de Petroleumafdeeling was voor Konink-
lenke Olie licht aanbod aan de markt, hetgeen
koersvermindering van 23 pCt. tengevolge had
op 2231423044. Shell Union, Tidewatèr en Con
tinental werden, iets lager afgedaan.
In den suikerhoek bleef de affaire weer zeer
beperkt. H.V.A. werd op ongeveer de gebleven
prijzen van gisteren geadviseerd, terwijl voor
Javasohe cultuur, Nisu en Vorstenlanden de
stemming eerder iets zwakker was. Op de Rub-
berafdeeling boekte A'dam Rubber een lichten
koersadhteruitgang, terwijl de niet courante
soorten meerendeels voor handel niet in aan
merking kwamen.
Tabaksaandeelen waren verdeeld. Deli Bata
via liep 3 pet. terug. Oude Deli gaf 1442 prijs
en aandeelen Senembah boekten een a vans van
2 pet. De berichten omtrent de jongste ver
koopen van Oude Deli-, Deli Batavia- en Se
nembah tabak, waarbij bijna het grootste ge
deelte van oogst 1939 werd verkocht, oefenden
op de markt geen invloed uit.
De Scheepvaartafdeeling was iets beter ge
disponeerd vbor Scheepvaart Unie en Ko
ninklijke Boot, waarvoor 12 pet hoogere prij
zen bedongen konden worden. Holl. Am. Lijn
en Java-China-Japan lijn toonden zeer weinig
verandering.
In den hoek der binnenlandsche industriee-
len kon Aku wegens lichte vraag 1l'A ver
beteren. De handel was echter van bescheiden
omvang. In Unilever werd dok veel minder
omgezet dan in de laatste dagen. Nochtans
bleef voor dit fonds op de prijzen 11411444
een tamelijk vaste stemming aanwezig. Phi-
lipslampen hadden weer eenig aanbod te ver
werken, waardoor een koersverlies ontstond
van 3 A4 pet. Aand. Ned. Ford en Fokker-
aandeelen waren nauwelijks prijshoudend ge
stemd.
Op de beleggingsmarkten verkeerden Nederl.
Staatsfondsen algemeen in een vaste stem
ming. De 3344 pCt. Nederl. 1938 zette de
koersverbetering van gisteren met 44 A pCt.
voort. De oude Holl. Schuld liep ook weer iets
op.
De Youngleening opende 144 hooger, maar
moest spoedig weer 144 pCt. prijsgeven.
Het verder verloop was een weinig verdeeld,
terwijl de handel inkromp op het bericht, dat
Japan besloten heeft aan den oorlog deel te
nemen. Voor Unilever trad een verdere verbe
tering in van 3 a 5 pOt. Aku liep onder kal-
men handel 2 a 4 pCt. op.
Beide soorten sloten echter niet op het hoog-
ste, punt. Philipslampen trokken ook iets in
koers aan. Koninklijke Petroleum bewoog zich
vrijwel op de openingskoersen. A'dam Rubber
moest nog 3 pCt. prijsgeven. H.V.A. werd 2 a 3
pCt. lager dan gisteren verhandeld. Oude Deli
moest 2 en Senembah 244 prijsgeven.
Van Schepen boekte Scheepvaart Unie weer
een reactie van 1 pCt.
Van Amerikaansche certificaten liepen Steels
y, a 1 en Bethl. Steel nog 1 a 144 terug.
Duitsche industrieën lagen vaster in de
markt.
De 3—3'/, pCt. 1938 kon nog 44 a montee-
ren en de Youngleening kwam in herstel
Geld op prolongatie gold 2% pCt.
ALKMAAR, 27 Sept. Kaasmarkt. Aanvoer
74000 kg.. 22 fabr. kl. 33.75, 8 boeren kl. 32.25.
Handel goed.
BROEK OP LANGENDIJK, 27 Sept. Aan
gevoerd werd 10800 kg. roode kool 2.50—11.40,
3800 kg. gele kool 3.204.80, 48800 kg. uien
44.40, grove uien 4—4.20, drieling uien 4.—,
nepuien 4.stekuien 11.30, 3500 kg. peen 1
1.90, 600 kg. bieten 1.20—3.10, 2800 st. bloem
kool 7.30—9.90, idem 2e soort 4.—, 3250 kg. to
maten A 11—11.10, B 11, C 11, CC 8, 7000 kg.
Bevelanders 4.20—4.50, Eigenheimers 4.20—4.50,
Blauwe Eigenheimers 5.205.40, 114000 kg.
vroege witte kool 2.50—2.60, 100 kg. snijboonen
9—24.10, 1700 kg. slaboonen 9.3011.30, 2100 kg.
druiven: Frankendalers 26.5031.50, Alicante
40.—.
HOORN, 26 Sept. Kaasmarkt. Aanvoer 6 sta
pels. zijnde 1625 kg. kleine boerenkaas, prijs
32.25. Hande. goed.
SCHAGEN, 26 Sept. Veemarkt. 25 paarden
400 00800, 64 magere geldekoeien 150.00225,
12 kalfkoelen 280.00—350, 60 magere schapen
27.0033, 229 vette schapen 40.0055, 1066 lam
meren 1234.50, 6 bokken en geiten 3.0020,
konijnen 0.75—2, kippen 0.70—1.50, 25000 kipeie
ren '6.607 per 100 stuks.
LEEUWARDEN, 27 Sept. Zuivel. Nagelkaas 39,
Goudakaas 26. Aanvoer 873 kg.
Eierhandel. 5500 kg. kipeieren 5.57 cent per
stuk. 30 kg. eendeieren 55.5 cent per stuk.
Pluimvee. 10 slachthanen 0.601.25, 200
siachtkippen 0.601.40, 75 jonge hanen 0.70—
1.50 per stuk.
Vereen, van Zuivelmaatschappijen. Edammer
kaas 20 plus 46.00. idem 40 plus 61.50, Goudsche
kaas 20 plus 46.00, idem 40 plus 61.50, volvette
40 plus 74.00. Broodkaas 40 plus 61.50 per 100 kg.
LEEUWARDEN, 27 Sept. Veemarkt. 20 Enter
stieren. 1184 melk- en kalfkoelen 140.00300,
136 pinken 65.00180, 558 graskalveren 40.00
80. 172 nuchtere kalveren, 1038 vette schapen
40.0070, 295 wéideschapen 20.0040, 1150
lammeren 15.0030, 62 vette varkens. 40 magere
varkens 40.0060, 140 kleine biggen 5.0010, 24
bokken en geiten, 20 paarden. Totaal-aanvoer
4869 stuks.
Overzicht. Stieren aanvoer zeer weinig, handel
geen noteering en prijzen geen noteering. Vette
koeien aanvoer zeer weinig, handel geen notee-
ringj prijzen geen noteering. Melk- en kalfkoeien
aanvoer iets ruimer, handel Iets kalmer, prijzen
ongeveer prijshoudend. Pinken aanvoer klein,
handel redelijk, prijzen ongeveer prijshoudend.
Vette kalveren geen aanvoer, geen handel en
geen noteering. Nuchtere kalveren weinig aan
voer, handel geen noteering, prijzen geen notee
ring. Varkens weinig aanvoer, handel geen no
teering en prijzen geen noteering. Biggen aan
voer redelijk, handel kalm, prijzen prijshoudend.
Wolvee aanvoer zeer ruim, handel iets vlugger,
prijzen duur. Lammeren aanvoer zeer ruim, han
del Iets vlugger, prijzen duur.
Voor den étappedlenst werden ruim 500 koeien,
stieren en kalveren gekocht. De N. V. C. nam
143 varkens over.
NOORDSCHARWOUDE, 27 Sept. 12400 kg.
Rcode kool 3.209, 550 kg. Gele kool 5.90, 1900
kg. Deensche Witte kool 3.00. 400 kg. Groene
kool 3.30, 38400 kg. Uien 4.204.40, grove 4
4.30, drielingen 4.00, nep 4.00, 10600 kg. Peen
1.60—1.90, kleine Peen 1-20, 235 stuks Bloemkool
9.80, 36100 kg. Aardappelen: bonken 33.80,
bintjes 3.40, Drielingen 2.102.50, Ronde Due
2.00, Eigenheimers 4.40, Blauwe Eigenheimers
4.405.20, Bevelanders 3.604.20, 17100 kg.
vroege Witte kool 2.502.90, 7000 kg. Slaboonen
7.30—12.20.
WARMENHUIZEN, 26 Sept. Aardappelen:
Blauwe Eigenheimers 4.705.40, idem groote
3.503.90, Drielingen 2.402.60, Blanke Eigen
heimers 4.304.40, idem groote 3.203.40, Drie
lingen 2.602.80, Bevelanders 44.10, Bintjes
3.20—3.50, idem groote 33.10. Uien: Gele Uien
4.104.50, grove 44.40, drielingen en Gele
Nep 4.00 Roode kool 39.30, Gele kool 3.90
4.40, Witte kool 2.50, Andijvie 1.00, Peen 1.00—
2, Slaboonen 9.3010.80. 54 aanvoerders, han
del vrij goed.
ZWOLLE. 27 Sept. Boter. Aanvoer 12 kg. Han
del kalm. 60.000 kipeieren 6.507 per 100 stuks.
Huiden. Koehuiden 19, pinkenvellen 20, stie-
renvellen 14, vette vellen 24, grasvellen 21 cent
per pond. Paardenhuiden 8.50 per stuk. Handel
regelmatig. t
Veemarkt. Aangevoerd 2758 stuks, als: 1287
runderen, 347 garskalveren, 109 nuchtere kalve
ren, 371 schapen, 8 geiten, 128 schrammen, 76
varkens, 432 biggen. Men besteedde voor: neu
rende en versch gekalfde koelen 200.00275, dito
vaarzen en schotten 180.00210, gustekoeien
voor de vetweide of stal 125.00185. dito vaarzen
120.00160, voorjaarskalvende koeien 150.00
180, 144-jarige pinken 105.00130, jonge fok-
kalveren 45.0070, dito schapen 35.0055, lam
meren 13.0080, 6-weeksche biggen 4.008, 14-
weeksche dito 8.0011, drachtige varkens 50.00
70, magere dito 40.0060 per stuk, vette 69
76 cent per kg.
Overzicht. Vetvee uitsluitend aan de centrales
verkocht. Gebrulksvee slecht. Voorjarige kalve
ren en gustekoeien stug. Vaarzen en pinken be
hoorlijk te plaatsen. Kalveren vrij goed. Schapen
en lammeren duur. Biggen, loopers, drachtige
varkens, magere varkens en vette varkens slecht.
door
Agatha
Christie
16
Poirot keck op zijn plattegrond.
„Juist en welk bed had u?"
„Het beneden-bed, mijnheer."
„Dat is no. 4?"
,,Ja, mijnheer."
„Is er nog iemand in den coupé?"
„Ja, mijnheer. Een groote Italiaan."
„Spreekt hy Engelsch?"
„Zoo op zijn manier, mynheer." De toon van
den knecht was kleineerend. „Hy is in Amerika
geweest Chicago, geloof ik."
„Praten jullie veel met elkaar?"
„Neen, mynheer. Ik lees liever."
Poirot glimlachte. Hy kon zich het tooneel
voorstellen de breede, spraakzame Italiaan en
de weinig aanmoedigende houding van den hee-
tenknecht.
„En wat leest u, als ik vragen mag?"
„Op het oogenblik lees ik „Liefde's Gevange
ne". door mrs. Arabella Richardson, mynheer."
„Een goed boek?"
„Ik vind het heel genietbaar, mynheer."
„Wel, laten we verder gaan. U kwam terug
in uw coupé en las In .Liefde's Gevangene" tot
hoe laat?"
„Tot zoowat 10.30 mijnheer, die Italiaan wou
naar bed. Dus kwam de conducteur en maakte
de bedden op."
„En toen ging u naar bed en viel in slaap?"
„Ik ging naar bed, maar ik sliep niet, myn
heer." 1
„Waarom sliep u niet?"
„Ik had kiespyn, mynheer."
„Oh lalA, dat is vervelend."
„Erg vervelend mijnheer."
„Doet u er iets voor?"
„Ik gebruikte een beetje kruidnagel-olie,
mynheer, hetgeen de pyn wat verlichtte, maar
ik was nog niet in staat om in slaap te komen.
Ik deed het licht boven mijn hoofd aan en ging
door met lezen, voor afleiding, als het ware."
„En viel u heelemaal niet in slaap?"
„Ja, mijnheer, ik dommelde in om vier uur."
„En uw metgezel?"
„Die Italiaan? O, die snurkte maar."
„Ging hij heelemaal den coupé niet uit, ge
durende den nacht?"
„Neen, mynheer."
„U wel?"
„Neen, mynheer."
„Hoorde u iets gedurende den nacht?"
„Ik geloof het niet, mijnheer. Niets bijzonders,
bedoel ik. Omdat de trein stilstond, was het erg
rustig."
Poirot zweeg een oogenblik, toen zei hy:
„Wel, ik geloof dat er heel weinig meer te
zeggen valt. Dus u kunt geen licht werpen op
het drama?"
„Ik vrees van niet. Het spyt me, mynheer."
„Was er, voor zoover u weet, ruzie of kwaad
bloed tusschen uw meester en mynheer Mac-
Queen?"
„O neen, mijnheer. Mynheer MacQueen is
een heel aardige mijnheer."
„Waar was u in betrekking vóór u by den
heer Ratchett kwam?"
,3y sir Henry Tomlinson, mynheer, op
Grosvenor Square."
„Waarom ging u daar vandaan?"
„Hy ging naar Oost-Afrika, mijnheer en had
mijn diensten niet meer noodig. Maar ik weet
zeker, dat hij voor me getuigen zal, mynheer.
Ik ben een paar jaar by hem geweest."
„En hoe lang is u bij den heer Ratchett ge
weest?"
„Ruim negen maanden, mijnheer."
„Dank u, Masterman. O ja, rookt u een pijp?"
„Neen, mijnheer. Ik rook alleen sigaretten."
„Dank u, dat is genoeg."
Poirot knikte dat hy gaan kon.
De knecht aarzelde een oogenblik.
„Neem me niet kwalijk, mynheer, maar die
oude Amerikaansche dame ls in een erg opge
wonden. toestand, mynheer. Ze zegt dat ze alles
van den moord af weet."
„In dat geval," zei Poirot glimlachend, „moe
ten we haar maar eerst spreken."
„Zal ik het haar zeggen, mijnheer? Ze beeft
al lang gevraagd, of ze iemand kon spreken
die iets te zeggen had. De conducteur probeert
haar te kalmeeren."
„Stuur haar bij ons, myn vriend," zei Poirot.
„We zullen nu haar lezing aanhooren."
HOOFDSTUK XII
Mrs, Hubbard kwam in den restauratie
wagen in een toestand van zóó ademlooze op
winding, dat ze nauwelyks in staat was, haar
woorden te articuleeren.
„Zeg me alleen dit. Wie heeft hier de leiding?
Ik heb heel belangrijke inlichtingen, werkelijk
héél belangrijk, en ik wil ze geven aan iemand
van gezag, zoo gauw als het kan. Als u,
heeren.
Haar aarzelende blik dwaalde tusschen de drie
heerem Poirot boog zich naar voren.
„Vertel het my, mevrouw. Maar gaat u eerst
zitten."
Mrs. Hubbard plompte zwaar neer op den
stoel tegenover hem.
„Wat ik u te zeggen heb is alleen dit: Er is
een moord gebeurd in den trein, gisterennacht
en de moordenaar was in myn coupé.
Ze wachtte om dramatischen nadruk aan
haar woorden te geven.
„Is u daar zeker van, madame?"
„Natuurlijk ben ik zeker! Wat 'n idee! Ik
wèèt wat ik zeg. Ik zal u alles vertellen wat er
te vertellen valt. Ik lag in bed en sliep en
opeens werd ik wakker het was heelemaal
donker en ik wist dat er een man in mijn
coupé was. Ik was zoo bang dat ik niet kon
schreeuwen, als u het zich voor kunt stellen.'
Ik lag daar en dacht: „Genade, ze gaan me
vermoorden." Ik kan u niet beschrijven wat ik
voelde. „Die gemeene treinen/' dacht ik en
ik herinnerde me al de misdaden waarover ik
gelezen had. En ik dacht „nu, in ieder geval zal
hy myn juweelen niet hebben," omdat ik die
in een kous had gedaan en verstopt onder mijn
kussen, ziet u, wat nu niet zoo comfortabel is,
trouwenseen. beetje knobbelig, kimt u zich
indenken. Maar dat heeft er niet mee te maken.
Waar was ik gebleven?"
„U besefte, mevrouw, dat er een man in uw
coupé was."
„Ja. Wel, ik lag maar met mijn oogen dicht
en ik dacht, „wat moet ik doen?" en ik dacht,
„wel, ik ben maar blij dat mijn dochter niet
weet, in welk gevaar ik verkeer." En toen, hoe
dan ook, kreeg ik mijn hersens weer bij elkaar
en ik belde om den conducteur. Ik belde en
belde, maar er gebeurde niets, en ik kan u zeg
gen, ik dacht dat mijn hart stil zou staan.
„Genade!" zei ik in mezelf, „misschien hebben
ze iedereen in den trein vermoord." Hij stond
stil, in ieder geval, en zoo'n akelig rustige, zwy-
gende stemming in de lucht. Maar ik belde maar
door en o, de verlichting toen ik stappen aan
hoorde komen in de gang en er geklopt werd.
„Binnen," schreeuwde ik, en ik draaide tege
lijkertijd de lichten wan. En zoudt u het ge-
looven, er was geen sterveling."
Dit scheen mrs. Hubbard eerder een drama
tische climax toe dan een anti-climax.
„En wat gebeurde er toen, madame?"
„Wel, ik vertelde den man wat er gebeurd was
en hij scheen me niet te gelooven. Hy scheen
te denken dat ik de heele zaak gedroomd had.
Ik liet hem onder de bank kyken; hoewel hij
zei, dat er geen plaats was voor iemand om zich
er onder te wringen. Het was duidelyk ge
noeg dat de vent weg was; maar er was er een
geweest en het maakte me gewoon dol, zooals
de conducteur probeerde me te sussen! Ik ben
niet iemand, die zich dingen verbeeldt, myn
heer. Ik geloof niet, dat ik uw naam ken?"
„Poirot, madame, en dit is monsieur Bouc,
directeur van de maatschappy en dr. Constan-
tine."
Mrs. Hubbard mompelde:
„Aangenaam met u kennis te maken," op een
verstrooide toon en ze dook opnieuw in haar
relaas:
„Nu wil ik niet beweren, dat ik zoo helder
was als ik had kunnen zijn. Ik haalde het in
mijn hoofd, dat het de man naast me was de
arme kerel, die vermoord is. Ik zei den conduc
teur, te kijken naar de deur tusschen de coupé's
en hij was niet gegrendeld, dat is een feit. Nu,
dat heb ik gauw verholpen. Ik zei hem, die deur
onmiddellijk te grendelen en nadat hij weg was,
stond ik op en zette er een suitcase tegen, voor
alle zekerheid."
„Hoe laat was dat, mrs. Hubbard?"
„O, ik kan het u heusch niet zeggen. Ik heb
niet gekeken. Ik was zoo overstuur."
„En wat is uw meening over het geval?"
„Wel, ik zou zeggen dat het zoo klaar is als
'n klontje. De man in mijn coupé is de moorde
naar. Wie zou het anders kunnen zyn?"
„En gelooft u, dat hy terug ging in den aan
grenzen den coupé?"
„Hoe weet ik waar hij naar toe ging? Ik had
mijn oogen styf dicht."
.(Wordt vervolgd)
