De nachtelijke nota van
Italië aan Griekenland
Athene niet langer
neutraal
„Volkomen overeenstemming
over alle problemen"
Laval wordt minister van
Buitenlandsche Zaken
Het betreden van
Zeeland
„De Grieksche regeering begunstigde en
werkte samen met de vijanden
Italië"
van
Biddag op 24 November
Algemeene mobilisatie
in Griekenland
Resultaten zullen zeer spoedig blijken
Vrede pas mogelijk na
de overwinning der as
Reorganisatie der politie
Radiomanifesten tot
het Fransche volk
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
Voor de huidige nooden
der menschheid
Engelsche aanval op Duitsch
koopvaardijschip
Het onderhoud HitlerMussolini te Florence
In steden met meer dan
vijftigduizend inwoners
Baudoin blijft in regeering
als onderstaatssecretaris
OPROEP AAN HET VOLK
DINSDAG 29 OCTOBER 1940 - OCHTENDBLAD
BUR. VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
NASSAULAAN 51 TEL 13866 - GIRO 22884
Abonnementsprijs (bij vooruitbetaling)voor
Haarlem 25 cent per week; per kwartaal
I 3.25. BIJ onze Agenten 27V2 ct. per week.
per kwartaal f 3.58
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE, UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM
VIER EN ZESTIGSTE JAARGANG No. 22674
ROME, 28 Oct. (D. N. B.). De
Verklaring van Italiaan-
sche zijde
Staat van beleg afgekondigd
Openbaar luisteren naar Brit-
schen omroep verboden
Geen Grieksch-Turksch
militair verdrag
In ons zelf
45 millioen bezoekers op de
World's Fair
Het verstrekken van uitzonde
ringsvergunningen
Eere-comité stichting „Winterhulp
Nederland" vraagt eensgezinden
steun
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Advertentieprijzen: Per lossen regel 30 ct., Ingez.
mededeelingen 50 cent; Idem op pag. één 65 cent
per regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen. Voor
prijzen der .Omroepers" zie de rubriek
Italiaansche gezant te Athene,
Grazzi, heeft Maandagnacht om
drie uur de volgende nota aan de
Grieksche regeering overhandigd.
De Italiaansche regeering heeft
herhaaldelijk moeten constateeren,
dat de Grieksche regeering in het
huidige conflict een houding aan
genomen en gehandhaafd heeft, die
niet slechts in tegenspraak staat tot
de vreedzame, vriendschappelijke
buurbetrekkingen tusschen twee na
ties, doch ook tot de welomschre
ven plichten, die voor de Grieksche
regeering uit haar positie als neu
tralen staat voortvloeiden.
Herhaaldelijk heeft de Italiaansche regeering
zich gedwongen gezien de Grieksche regeering
uit te noodigen zich aan deze plichten te hou
den en voorts te protesteeren tegen een stelsel
matige schending hiervan, welke schending bij
zonder ernstig is, omdat de Grieksche regee
ring duldde, dat haar territoriale wateren, kus
ten en havens In den loop der ooglogsoperaties
door de Engelsche vloot gebruikt werden, voorts
de ravitailleering der Britsche luchtstrijdkrach
ten begunstigde en de organisatie van een mi
litairen berichtendienst in den Griekschen ar
chipel ten nadeele van Italië toestond.
De Grieksche regeering is volkomen op de
hoogte met deze feiten, die meermalen het
voorwerp van diplomatieke stappen van de
zijde van Italië waren, waarop de Grieksche
regeering, die zich toen bewust had moeten
zijn van de ernstige gevolgen harer houding,
met geen enkelen maatregel ter bescherming
der eigen neutraliteit, doch veeleer door inten-
siveering van haar actie ter begunstiging van
de Britsche weermacht en van haar samenwer
king van de vijanden van Italië antwoordde.
De Italiaansche regeering heeft
de bewijzen in handen, dat deze
samenwerking door de Grieksche
regeering voorzien is en door over
eenkomsten van militair, marine- en
luchttechnisch karakter geregeld
was. De Italiaansche regeering
doelt daarbij niet slechts op de
Britsche garantie, die Griekenland
als een deel van een program be
schouwde, dat tegen de veiligheid
van Italië gericht was, doch ook op
de uitdrukkelijke, welomschreven
verplichtingen, die de Grieksche re
geering aangegaan heeft om be
langrijke, strategische posities op
Grieksch gebied waaronder
luchtbases in Thessalië en Macedo
nië, die voor een aanval op Alba-
neesch gebied bestemd waren
ter beschikking te stellen van de
mogendheden, die zich met Italië
in oorlog bevinden.
De Italiaansche regeering moet bij deze gele
genheid de Grieksche regeering herinneren aan
de provoceerende actie, die zij gevoerd heeft
door haar terroristische politiek tegen de be
volking van Samoerle en de voortdurende po
gingen, aan de overzijde van haar grenzen
onlusten te verwekken. Ook met betrekking tot
deze gebeurtenissen was de Italiaansche regee
ring zij het ook tevergeefs, gedwongen
de Grieksche regeering opmerkzaam te maken
op de onvermijdelijke gevolgen, die een derge
lijke politiek tegenover Italië zou hebben.
Dit alles kan niet langer door Italië wor
den geduld. De neutraliteit van Grieken
land is steeds meer louter tot schijn gewor
den. De verantwoordelijkheid voor dezen toe
stand ligt voor alles bij Groot-Brittannië
en zijn voornemen steeds meer volken in
den oorlog te betrekken.
Het Is thans volstrekt duidelijk, dat de poli
tiek der Britsche regeering er op gericht was
en is het Grieksche gebied te veranderen in een
basis voor oorlogsacties tegen Italië of althans
deze verandering toe te laten. Dit kon slechts
tot een gewapend conflict tusschen Italië en
Griekenland leiden, een conflict, dat de Ita
liaansche regeering beslist voornemens Is te
vermijden.
De Italiaansche regeering is der
halve tot het besluit gekomen als
garantie voor de neutraliteit van
Griekenland en de veiligheid van
Italië van de Grieksche regeering
machtiging te verlangen om met de
eigen weermacht voor den duur van
het huidige conflict met Groot
Brittannië, enkele strategische pun
ten op Grieksch gebied te bezetten.
De Italiaansche regeering noodigt de Griek
sche regeering uit zich tegen een dergelijke be
zetting niet te verzetten en den vrijen door
tocht der voor deze bezetting bestemde troe
pen niet te belemmeren. Deze troepen komen
niet als vijanden van het Grieksche volk en de
Italiaansche regeering heeft geenszins het voor
nemen door de tijdelijke bezetting van enkele
strategische punten, die uit de noodzaak der
situatie voortvloeit en een zuiver defensief ka
rakter draagt, de souvereiniteit en onafhanke
lijkheid van Griekenland te benadeelen.
De Italiaansche regeering stelt aan de
Grieksche regeering den eisch, terstond aan
de militaire instanties de noodige bevelen te
geven, opdat deze bezetting op vreedzame
wijze kan geschieden. Voor het geval de
Italiaansche troepen op tegenstand zullen
stuiten, zal deze tegenstand met wapenge
weld gebroken worden. De Grieksche re
geering zou daarmede de verantwoordelijk
heid voor de daaruit volgende consequenties
moeten dragen.
Tegenover de in het buitenland verspreide
uiteenzettingen omtrent de Grieksch-Itallaan-
sche spanning werd Maandagmiddag van gezag
hebbende Italiaansche zijde het volgende ver
klaard
De incidenten, de gewelddaden en de intriges
in den Griekschen sector hebben zich de laat
ste uren zoo opgestapeld, dat de toestand zich
steeds meer verscherpte en van Italiaansche zijde
urgente maatregelen noodzakelijk zijn geworden
om het hoofd te kunnen bieden aan de geva
ren van den toestand.
Te zelfder tijd, dat de Grieksche aanslagen
jegens Albanië steeds talrijker werden zijn
in Athene de Engelsche intriges zoo tast
baar geworden, dat van den kant van Enge
land ernstige aanslagen op de onafhankelijk
heid en het gebied van Griekenland onmiddel
lijk op handen schenen.
De geheele toestand heeft onder den druk
van Engeland, dat met zijn bekende methodes
zijn interventie met beweerde Grieksche ver
zoeken om hulp wil rechtvaardigen, geleid toi
een steeds duidelijker wordenden afstand van
Griekenland van zijn onafhankelijkheid.
De Italiaansche regeering heeft derhalve te
genover de Grieksche regeering een houding
moeten aannemen, die haar rechtvaardiging
vindt in de eischen der nationale verdediging,
omtrent welke verdere mededeelingen later
zullen worden gedaan.
Telegrafisch overgebrachte foto van de
maarschalk Pétain, door den Duitschen
begroeting van Frankrijks president,
Rijkskanselier Adolf Hitler (Foto stapf)
VATICAANSTAD, 28 October. (Stefani).
In een Apostollschen Brief (Motu Proprio)
getast de H. Vader, dat op Zondag 24 No
vember over de geheele wereld een biddag
zal worden gehouden en dat op dien dag
H.H. Missen en openbare gebeden aan God
zullen worden opgedragen voor de actueele
nooden der menschheid.
Zijne Heiligheid de Paus zal zelf op dien
da,g tot deze intentie in den Sint Pieter
een plechtige H. Mis oelebreeren.
BERLIJN, 28 October (D.N.B.). Twee Brit
sche torpedovliegtuigen hebben gisteren op de
Noordzee een vrij groot Duitsch koopvaardij
schip aangevallen. Het schip slaagde er door
handig cnanoeuvreeren in, de bedoeling van den
vijand te verijdelen, zoodat de door het Britsche
vliegtuig afgevuurde torpedo's haar doel mis
ten.
ATHENE, 28 Oct. (D. N. B.)
Naar het Grieksche nieuwsagent
schap meldt, is in Griekenland de
algemeene mobilisatie afgekondigd.
Koning George II heeft een
boodschap tot het Grieksche volk
gericht, waarin het opgewekt wordt
tot den strijd.
De Grieksche regeering heeft bepaald, dat
van Maandagavond af Athene en de overige
Grieksche steden verduisterd moeten zijn.
m geheel Griekenland Is de staat van beleg
afgekondigd. Alle scholen zijn gesloten.
Het Departement van Binnenlandsche Zaken
heeft aan de besturen van de gemeenten met
meer dan 50.000 Inwoners een schrijven gezon
den, volgens hetwelk bevorderingen bij de ge
meentelijke politie verboden worden.
Naar wij vernemen, staat deze maatregel in
verband met voorgenomen reorganisatie-maat
regelen bij de politie in die gemeenten.
FLORENCE, 28 Oct. (D. N. B.).
De Duitsche Führer en de Duce van
Italië hebben Maandag, zooals
reeds werd aangekondigd, in Flo
rence een onderhoud van verschei
dene uren gehad omtrent de huidige
actueele problemen.
Aan de bespreking werd deelge
nomen door den rijksminister van
Buitenlandsche Zaken, Von Rib-
bentrop, en den Italiaanschen mi
nister van Buitenlandsche Zaken,
graaf Ciano.
In het gevolg van den Führer be
vond zich ook de gezant Hewel.
Over het onderhoud is de vol
gende officieele bekendmaking
verstrekt:
,,De Duce en de Führer hebben
vandaag een onderhoud van ver--
GENÈVE, 28 Oct. (D.N.B.). Uit hoogst
gezaghebbende bron in Vichy wordt be
vestigd, dat Baudoin de portefeuille van
het ministerie van Buitenlandsche Zaken
neerlegt. Tot zijn opvolger heeft maarschalk
Pétain den vice-president, Laval, aangewe
zen. Morgen zal deze benoeming in de
staatscourant worden bekend gemaakt.
Baudoin zal, klaarblijkelijk op persoonlijk
verlangen van maarschalk Pétain in de re
geering zitting houden.
Hij krijgt de functie van onder-staatssecreta
ris, welke bij het vice-presidentschap wordt in
gevoerd. Dit nieuwe secretariaat is belast met
de coördinatie van de verschillende economische
problemen, die zich voordoen voor de afzonder-
lijke ministeries.
In het overdragen van het ministerie van
Buitenlandsche Zaken aan Pierre Laval is een
goedkeuring van den kant van Pétain te zien
van de door hem ingeslagen politiek van
Duitsch-Fransche samenwerking en tegelijker
tijd een persoonlijke waardeering voor het ves
tigen van het contact met den Führer.
Laval is Maandagmiddag naar Parüs ver
trokken en zal wel niet voor Woensdagmiddag
naar Vichy terugkeeren. Omtrent het geheele
geval BaudoinLaval is tot dusverre officieel
nog niets medegedeeld.
De Fransche ministerraad was Maandagoch
tend bijeengekomen onder voorzitterschap van
maarschalk Pétain. De zitting duurde vyf kwar
tier. De minister van Landbouw, Caziot, legde
een wetsontwerp voor betreffende de regeling
van de beroepsorganisatie in den landbouw.
Een tweede ontwerp betreft een hervorming
van de graanmarkt met het doel de speculatie
ia zekere landbouwproducten nog strenger te
onderdrukken dan tot dusverre. De minister
van Oorlog, Huntziger, en de minister van de
Industrieele Productie, Bellin, behandelden het
probleem der Ersatz-brandstoffen.
De Fransche kranten publiceeren twee radio
manifesten aan het Fransche volk, die biykbaar
ten doel hebben de koerswijziging der Fransche
buitenlandsche politiek voor de Franschen be
grijpelijk te maken.
In het eerste manifest wordt gezegd, dat de
Franschen moéten begrüpen, dat de ontmoeting
tusschen den Führer en maarschalk Pétain het
begin van een nieuw tydperk beteekent en de
deur naar een betere toekomst opent. Wü heb
ben, zoo heet het o.a., in den loop van deze
maanden smartelijke, ja, tragische uren door
leefd. Wij weten, dat de taak van den wéder -
cpbouw, die ons wacht, ontzagwekkend is. maar
de hoop ontwaakt weer.
Frankrijk heeft in een geest van vrijwillige
instemming van nu af de politiek geëntameerd,
die zijn belang eischt. In den loop van den
ministerraad van 26 October hebben de leden
der regeering eenstemmig verklaard, dat deze
politiek de eenige Is, die met de belangen van
Frankrijk te rijmen valt. Deze eensgezindheid
dementeert de loopende geruchten, die zekere
agenten van het buitenland verspreiden.
Wat de Engelsche propaganda betreft de
Franschen hebben al lang begrepen, welk egoïs
tisch doel deze nastreeft. Frankryk wil leven en
heeft den weg naar zün wedergeboorte en wel
zijn teruggevonden en het zal dien van nu af
niet meer verlaten.
Het tweede radiomanifest verklaart o.a.: wy
waren overwonnen. De door de nederlaag ge
wekte bitterheid, de toestand van desorganisa
tie, de ontzagiyke moeiiykheden van alle kan
ten, brachten het gevaar met zich mede een
gevoel van onmacht en vertwijfeling in ons bin
nenste in stand te houden. De regeering van
maarschalk Pétain heeft in de eerste plaats
Frankrijk weer zelfvertrouwen gegeven. En nu
pleegt de overwinnaar, die zich boven zyn over
winning verheft, overleg met den man. die
Frankrijk personifieert in het hoogste en edel
ste, dat het heeft. Hij verklaart dien, dat hetn
geen wraakgierigheid bezielt. Hij spreekt den
wensch uit, Frankrijk de plaats te geven, waar
op het in het Europa van morgen recht heeft.
Laten wy derhalve onze gevoelens van wrok
tot zwijgen brengen. Laten wy uit onzen geest
de gevaariyke illussies verjagen, die een leu
genachtige propaganda in stand tracht te hou
den. Laten wij onze ziel vernieuwen en, vóór
alle dingen, laten wy eensgezind zijn.
De Fransche regeering heeft In de Maandag
gehouden zitting van den ministerraad besloten
het luisteren naar den Engelschen omroep op
openbare pleinen en in lokalen te verbieden.
Overtredingen van dit verbod zullen streng ge
straft worden. De betrokken radiotoestellen zul
len in beslag worden genomen.
ISTANBOEL, 28 Oct. (A.N.P.) De door En
gelsche telegraafagentschappen kort geleden
gemelde sluiting van een Turksch-Grieksch mili
tair verdrag is, nadat van Grieksche zijde reeds
een tegenspraak was uitgegeven, nu ook in An
kara tegengesproken. In verband met de jongste
entwikkeling verwacht men van de a.s. rede
voering van den president der republiek Inonoc
op 1 November bij de opening van het Turksche
parlement niets sensationeels.
scheidene uren gehad, dat in den
geest van het bondgenootschap
tusschen de beide landen als ge
woonlijk op den hartelijksten toon
gevoerd werd en volkomen over
eenstemming van opvatting om
trent alle actueele vraagstukken be
wees. Aan bet onderhoud hebben
de Italiaansche minister van Bui
tenlandsche Zaken, graaf Ciano, en
de Duitsche minister van Buiten
landsche Zaken, von Ribbentrop,
deelgenomen."
Officieus wordt uit Beriyn gemeld: De sa
menkomst van den Führer en den Duce te Flo
rence neemt de belangstelling van de geheele
Duitsche hoofdstad in beslag, zy wordt in po
litieke kringen te dezer stede als kenteekenend
voor het opgevoerde tempo der ontwikkeling
van de wereldpolitiek zonder en tegen Engeland
beschouwd. Men wijst er te Berlijn op, dat de
reeks diplomatieke acties van den laatsten tijd,
de ontmoetingen van den Führer met den vice-
voorzitter van den Franschen ministerraad, La-
val, vervolgens met het Spaansche staatshoofd,
generalissimus Franco, en ten slotte met den
president van de Fransche republiek, maar
schalk Pétain, geschiedden in aansluiting op
de laatste byeenkomst van Adolf Hitler en Be
nito Mussolini op den Brenner. Het is derhalve
niet meer dan natuuriyk, zoo verklaart men
hier, dat de beide staatslieden van de as elkan
der thans weer ontmoeten om een besluit te
nemen over datgene, wat zich intusschen aan
onderwerpen voor beraadslaging heeft voorge
daan.
Men gelooft te Berlijn, dat het resultaat der
bespreking te Florence niet lang op zich zal la
ten wachten en herinnert in dit verband op
nieuw aan de vroegere samenkomsten van den
Führer en den Duce, welker resultaten steeds
zeer spoedig in daden en gebeurtenissen aan den
dag getreden zün.
Hoewel omtrent den inhoud en de draagwyd-
te van deze nieuwe bijeenkomst FührerDuce
ook ditmaal te Beriyn noch van officieele zyde
noch in politieke kringen iets verluidt, wüst
men bij herhaling op het ordeningsbeginsel der
asmogendheden. Alle acties der asmogendheden.
zoo verklaart men te Beriyn, kunnen onder één
noemer gebracht worden: den wil uit Europa
voor goed alle Invloeden, die aan dit gebied
vreemd zijn, uit te schakelen. De bijeenkomst
te Florence past zonder twyfel in dit zelfde
kader. Waarnaar de volken snakken, zoo schrüft
vandaag Megerle in de Börsenzeitung, dat is
een natuuriyk evenwicht van krachten, dat in
zichzelve rust en uitgaat van de erkenning en
respecteering van de groote, natuuriyke machts
factoren en invloedssferen. Op deze natuuriyke
fundamenten kan men zonder dwang dé soli
dariteit met de continenten opbouwen en langs
organischen weg het ideaal van een duurzamen
vrede en een beveiligden welstand benaderen.
De vrede is evenwel, zoo verklaart men
in politieke kringen voor en na met nadruk,
pas mogelijk na de overwinning der as
mogendheden. Men acht het te Berlijn sym
bolisch, dat de Florentjjnsche ontmoeting
FührerDuce op den achttienden verjaar
dag der fascistische revolutie plaats vindt.
In Europa voltrekt zich een nieuwe
ordening en het morgen zal niet ge
lijk wezen aan het gisteren. Verstaan
we ook geestelijk het vermaan der
tijden ot leven we maar door in
sleur? Sleur is een der ergste moeilijk
heden waartegen we moeten kampen.
We leven maar stil-aan voort, alsof
er niets om ons heen gebeurt. Verbe
teren we ons ook maar een beetje?
Worden we vrijgeviger voor behoefti-
gen, socialer van zin jegens onderhoo-
rigen, kamer aadschappelijker voor
onze evenmenschen? Beleven we het
woord van het Evangelie, dat Jezus'
leer liefde is? Alle begin is moeilijk en
het begin ligt juist bij ons zelf.
Daarom dienen we te ernstiger op
een goeden wil ook een goede daad
te laten volgen. Worden we toch
waarachtige Christenen, die voluit in
gedachten en werken het Evangelie
volgen, het Christuswoord in practijk
brengen. Een nieuwe ordening, óók in
ons zelf.
NEW YORK. 28 Oct. (D.N.B.) De Wereld-
ntoonstelling te New York is vandaag geslo
ten. zy heeft een record aantal betalende be
zoekers van 45 millioen gehad.
Officieel wordt medegedeeld:
Het is den laatsten tüd herhaaldelük voor
gekomen, dat Ingezetenen van de meer Noor-
deiyk gelegen provinciën, die door Zeeland
willen reizen, in Roozendaal aankomen zonder
in het bezit te zün van de uitzonderingsver
gunning voor het betreden der ZJeeuwsche
eilanden.
Om in de provincie Zeeland te mogen
komen, dient men een verzoek tot het ont
vangen van een vergunning te richten tot
de burgemeesters van die gemeenten, in
welke men moet zün.
Deze verzoeken worden na toetsing op de
noodzakeiykheid van het bezoek en nadat de
burgemeesters hun standpunt te dien opzichte
hebben bepaald, gezonden naar den bevoegden
stafofficier, gedetacheerd by den vertegen
woordiger van den Rykscommissaris, die op
nieuw het verzoek zal toetsen en de vergun
ning uitreikt.
In het verzoek, dat men tot de burge
meesters richt, moeten zyn vermeld: voor-
en familienaam van den verzoeker, beroep,
woonplaats en woonadres, datum en plaats
van geboorte, bovendien de reden, waarom
men naar Zeeland wil en de duur van het
verbiyf aldaar.
Personen, die den voorgeschreven weg niet
bewandelen en zich desondanks in het ont
ruimde gebied bewegen, worden zonder nader
onderzoek onmiddellijk gedwongen, de eilanden
te verlaten en moeten naar nuis terugreizen.
Aanvragen voor het verkrijgen van een uit
zonderingsvergunning, welke aan andere takken
van dienst gericht worden, kunnen niet in be
handeling worden genomen.
De Rykscommissaris in het bezette Neder-
landsche gebied heeft aan jhr. mr. A. M.
Snouck Hurgronje, secretaris-generaal van het
departement van Buitenlandsche Zaken en
waarnemend secretaris-generaal van het depar
tement van Algemeene Zaken, het volgende
schrüven doen toekomen:
By myn besluit van 22 October 1940 heb ik
de stichting „Winterhulp Nederland" opge
richt. In het raam van deze stichting is tot
steun aan de algemeene leiding een eereraad
gevormd. Ik benoem u tot voorzitter van den
Eereraad in de overtuiging, dat onder uwe lei
ding deze raad zün taak zal .ervullen, welke
in de stichtingsregeling is vastgelegd.
Te dezer gelegenheid zou ik uitdrukking wil
len geven aan de hoop, dat deze hulpactie in
het belang van het welzijn van het Nederland-
sche volk met volledig succes zal worden be
kroond.
Het Eere-comité richt zich thans met den
volgenden oproep tot alle Nederlanders:
De Rykscommissaris voor het bezette Neder-
landsche gebied, Ryksminister Seyss-Inquart,
heeft opgericht de stichting „Winterhulp Ne
derland".
De ondergeteekende, voorzitter van het Eere
comité voor de „Winterhulp Nederland", roept
by dezen het Nederlandsche volk in al zijn ge
ledingen op, om eensgezind steun te verieenen
aan dit groote werk, dat als doel heeft te hel
pen, zonder aanzien des persoons, van rang,
stand of party.
Dit helpen beteekent derhalve het lenigen
van nood, in een geest van ware Christeiyke
naastenliefde.
Hierbü wordt tevens een beroep gedaan op
alle landgenooten om zich in grooten getale
als vry willige helpers en helpsters voor de „Win
terhulp Nederland" aan te melden by de plaat-
seiyke directeuren.
De nood, die bestreden moet worden, is
groot!
Laat ons daarom allen de handen ineenslaan
en helpen!
De voorzitter van het Eere-comité van
„Winterhulp Nederland"
get, Snouck Hurgronje^
