Italianen 90 k.m. op Grieksch
gebied opgerukt
KRUSCHEN
1A/1a^ oude
Langere werktijd in
de mijnen
Verduistering
Legitimatiebewijs!
Britsch vrachtschip na
bomaanval gezonken
Bij St. Nicola is de
tegenstand bezweken
Weer luchtaanvallen
Franschen uit Engeland
naar Marseille
II
TSJANG KAI SJEK TOT
VREDE J5EREID?
Koning Bienfait
REGINA 's-GRAVENHAGE
E.N Avan MEVER D E N
Christus-Koning-congres
1941 in Spanje
H. Vader ontvangt Italianen
PICCADILLY'
rr
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
DONDERDAG 31 OCTOBER 1940 - AVONDBLAD
GENEVER
Levert <S Co.
De Wildeman - Amsterdam
ST. WILLIBRORDUS
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE. UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM
In het belang van de
kolenvoorziening
GRAANPAKHUIS IN
VLAMMEN
Felle uitslaande brand te
Groningen
K.R.O.-„LICHTBAKENS"
OP ALLERZIELEN
REINIGINGSAUTO'S OP
LICHTGAS
Door duisternis misleid en
verdronken
ACCOUNTANT, lid ned.uniev.acc
AMSTERDAM - TEL.90361
JAN LUVXENSTR.8 na 6 uur 23723
Morgen moet U het
bij U dragen
Tegemoetkomende beschouwing
in Japansch blad
SP A AN SC HE MINISTERS
ZATERDAG RIJ EEN
'Een Ghineesch lexicon
Rusland plaatst groote orders
in Amerika
64STE JAARGANG No. 22679
MUSSOLINI INSPECTEERT
I. R. A.-leden gearresteerd
Duitsch commentaar
GRIEKSCHE SALDI IN
AMERIKA
Nog niet geblokkeerd
Kapitaalsverhooging Duitsche
Rijksbank
Canada staakt productie van
Engelsche vliegtuigmodellen
Amerika's vliegtuigindustrie
Rheumatische pijnen
Amerikaansche vloot krijgt
nieuwe hulpschepen
Geen sabotage bij brand
te Washington
Zweedsch protest te Londen
Fransch generaal naar Bangkok
Wegens het Feest van Aller
heiligen zal dit blad op 1 Nov.
des avqnds niet verschijnen.
De Directie
GEVAARLIJK OPLICHTER
GEARRESTEERD
Hij stal vooral kleedingstukken
Kofie- en theesurrogaten
Samenstelling nader geregeld
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZES BLADZIJDEN
AMERICAN BAR GOLDEN GATE
Restaurant
l'AUBERGE AU FILET DE SOLE
Anno 1690.
N.V. NEDERL. VERZ.-MIJ.
LEVENSVERZ.-MIJ.
CONFIDENTIE N.V.
N.V. ASSURANTIE-MIJ.
PRUDENTIE
ELLE ESSURENTIëN
ACTIEVE VERTEGENWOORDIGERS
GEVRAAGD OP'GUNSTIGE
VOORWAARDEN
CATHARIJNESINGEL 48 - UTRECHT
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Op de Limburgsche mijnen werd heden
morgen, in overleg met de vakorganisaties,
bekend gemaakt, dat het in het belang van
de kolenvoorziening van ons land noodzake
lijk is, gedurende de maand November de
Werktijden der ondergrondsche arbeiders op
de Zaterdagen van zes uur te brengen op
acht uur.
Te beginnen met Zaterdag 2 November zullen
derhalve de diensten aanvangen en eindigen als
op de overige werkdagen. Aan de arbeiders zal
▼oor deze uren dubbel uurloon worden uitbe
taald.
Vanochtend om acht uur is in het groote,
vier verdiepingen hooge graanpakhuis van
de firma L. van der Meer te Groningen,
waar dag en nacht gewerkt wordt, een felle
brand uitgebroken, welke in een minimum
van tijd groote afmetingen aannam.
De brandweer rukte, onder lliding van 'den
commandant, P. Ploegh, met groot materiaal
Uit.
Het vuur was ontstaan op de derde verdieping
tengevolge van een explosie in de drooginrich-
ting. Later stonden de derde en vierde etage in
lichter laaie en deelde het vuur zich mede aan
het geheele pakhuis.
Het personeel, bestaande uit tientallen arbei
ders, moest zich in allerijl inveiligheid stellen,
hetgeen gelukte, zoodat er geen persoonlijke
ongelukken zijn gebeurd.
De brandweer bestreed de vuurzee met negen
stralen, doch kon In het begin, tengevolge van
te weinig druk op de waterleiding, niet vol
doende water geven. Na eenigen tijd ging dit
beter. Een groep van twintig man van den
Opbouwdienst, die toevallig passeerde, werd ge-
requireerd om assistentie te verleenen.
Om negen uur stond het geheele gebouwen
complex in lichter laaie en werd door de brand
weer om meer materiaal verzocht. Spoedig rukte
nog een spuit ter assistenite aan, zoodat nog
meer stralen op de vuurzee werden geworpen.
Ook de magirusladder werd in gebruik geno
men. Een enorme menschenmenigte moest op
grooten afstand worden gehouden.
Het pakhuis was nagenoeg geheel gevuld met
graan en eikels. Woensdag was toevallig een
hoeveelheid graan afgeleverd, doch de rest is
door het vuur verwoest.
Om tien uur kon worden aangenomen, dat er
geen gevaar meer bestond vóór de omliggende
perceelen, die ontruimd moesten worden.
Nader vernemen wij, dat dank zij het krach
tig ingrijpen van de brandweer, die met veer
tien stralen het vuur bestreed, het vuur tot
de beide bovenste verdiepingen beperkt kon blij
ven. Deze zijn echter geheel uitgebrand.
Door de groote hoeveelheden water, welke in
de vuurzee geworpen zijn, staan de zakken met
graan, opgeslagen in de beide benedenverdie-
gingen, geheel in het water. De mannen van
den opbouwdienst, geassisteerd door personeel
van den luchtbeschermingsdienst, hebben zoo
veel als zij konden de zakken met graan naar
buiten gesleept.
Onder de autoriteiten, die bij den brand aan
wezig waren, bevond zich de burgemeester van
Groningen, mr. P. W. J. H. Cort van der Lin
den en de waarnemend hoofdcommissaris van
politie, de heer Moolenaar.
In het pakhuis was voor ongeveer een
miUioen K.G. graan opgeslagen, waarvan
het grootste gedeelte verbrand of door het
water bedorven is.
Tijdens het blusschingswerk werd de
brandweerman E. Nieborg door den rook be
dwelmd. HU kon naar huis worden ver
voerd. Zijn toestand is niet ernstig.
Omtrent de oorzaak van den brand kan nog
Biets met zekerheid worden gezegd. Aanvanke
lijk werd aan een explosie gedacht, doch dit
Staat nog niet vast.
De schade wordt door verzekering gedekt.
In verband met de verlenging van den zend
tijd tot 19.15 uur, zullen de „Lichtbakens", ver-
sorgd door den Weleerwaarden heer Henry de
Greeve, op Allerzielendag, Zaterdag 2 November,
te 18.30 uur worden uitgezonden.
Verschenen is een voordracht van B. en W.
te Groningen, hiertoe strekkende, dat de auto's
van den reinigingsdienst in de gemeente Gro
ningen zullen gaan rijden op lichtgas in ver
band met de benzineschaarschte. Voorgesteld
wordt een hoogdrukpersgasinstallatie aan te
schaffen, een aantal drukvaten alsmede het
ombouwen van een zestiental auto's van dsn
reinigingsdienst, ten einde deze geschikt te ma
ken voor het rijden op lichtgas. In totaal zul
len de kosten f 47.000 bedragen.
Te Roosendaal is de 71-jarige A. Zacharias,
op weg naar zijn werk aan de Coöperatieve
suikerfabriek, door de duisternis misleid, in de
haven geraakt en verdronken. Omwonenden
hoorden hulpgeroep, doch konden den man niet
meer redden. Om negen uur heeft men het lijk
van den ongelukkige opgehaald.
Een beeld van de geweldige verwoestingen,
in Catalonië
die het wassende water in de stad Torello
aanrichtte (Foto Ass. Press.)
Zonsondergang 31 Oct. 18.15
Zonsopgang 1 Nov, 8.34
Maansopkomst 9.00 ondergang 18.53
BERLIJN, 31 Oct. (V.P.B.). Het zevenae
wereldcongres tot huldiging van Chnstus-Ko-
ïing zal m September 1941 te Saragossa gehou
den worden. De deelnemerskaart voor het con
gres zal, volgens een verordening van den
Spaanschen minister van Bir.nenlandscne Za
ken, voor buitenlanders het visum vervangen.
Morgen, 1 November, zal voor het
geheele land de bepaling gelden,
die in de kuststreek reeds eenigen
tijd van kracht is, dat ieder te
allen tijde een legitimatiebewijs bij
zich moet hebben.
Het Japansche blad „Mijako Sjimboen" heeft
de overtuiging uitgesproken, dat maarschalk
Tsjang Kai-Sjek den vrede wil. Hij moet thans
niet alleen met gebrek aan krijgstuig, maar ook
met voedselschaarschte rekening houden. De
mannen met verren blik te Tsjoengking, aldus
het blad, beseffen dat de oorlog voor hen ver
loren Is, maar de nationalisten binden her,.
De „Frankfurter Zeitung" herinnert er in
verband hiermee aan, dat men in Japan vroe
ger heel anders sprak: men was toen de mee
ning toegedaan, dat eerst van vrede sprake kon
zijn, wanneer Tsjang Kai-Sjek ten val was ge
bracht.
Sindsdien (aldus het Duitsche blad) is niet
de meening over de positie van den maarschalk,
maar over de politieke en militaire mogelijkhe
den van strijd tegen hem gewijzigd.
Alle pogingen zijn positie in China te ver
zwakken, zijn tot nu toe mislukt. Hij is met zijn
troepen geweken, maar hij staat overeind gelijk
op den eersten dag. De tegenregeering te Nan
king heeft buiten het bereik van de Japansche
bajonetten geen eigenlijke macht kunnen uit
oefenen. De maarschalk, dat is China en China
is de maarschalk, gelijk in het voorjaar van
1937, voordat de noodlottige schoten aan de
Marco-Polobrug vielen.
Het is duidelijk, dat zijn militaire situatie
zich het laatste kwartaal gevaarlijk verergerd
heeft. Vóór den oorlog hebben vele landslieden
hem voor verrader en vriend van Japan uitge
kreten. Als soldaat heeft hij van het begin af
aan geweten, welk een overmacht Japan ver
tegenwoordigt. De „Frankfurter Zeitung" ziet
in de uiting van de Japansche courant een met
dit doel uitgestoken voelhoren. De vraag is al
leen, of Tsjang Kai-Sjek de door Japan ge
stelde voorwaarden kan aanvaarden.
MADRID. 31 Oct. (DM.) De Spaan-
sche Ministerraad is bijeengeroepen op den
komenden Zaterdag.
BERLIJN, 31 Oct. (V.P.B.). Door de katho
lieke universiteit te Peking wordt een groot
Chineesch lexicon uitgegeven, dat door de be
kende Duitsche uitgeverij Herder te Freiburg
voor het wereldpubliek toegankelijk zal worden
gemaakt. Ook de Duitsche missie-vereenigingen
werken aan dit lexicon mede.
NEW YORK, 30 Oct. (A.N.P.) Berichten uit
industrieele kringen maken gewag van toene
mende Russische bestellingen van gereedschap
pen en staal ten behoeve van de werkzaamheden
en ontginningen in de Sovjet-Russische olie-
industrie. Vooral in het Pittsburgh district wer
den orders geplaatst ten bedrage van verschei
dene millioenen dollars.
Vrij aanzienlijke bestellingen heeft Rusland
ook ten aanzien van goederenwagons en locomo
tieven geplaatst. Het betreft hier orders van
eenige millioenen dollars. In New York is be
kend gemaakt, dat Rusland het voornemen koes
tert, het rollende spoorwegmaterieel aanzienlijk
te verbeteren.
Het schijnt, dat Rusland van plan is nog ver
dere orders aan de Amerikaansche industrie te
verstrekken, aangezien gedurende de maand
September de goudverscheping via Wladiwostok
twaalf millicên dollar bedroeg. Men is van mee
ning, dat nog verdere goudtransporten naar de
Vereenigde Staten, zullen plaats hebben.
BERLIJN, 31 Oct. (D.N.B.) Een Duitsch
vliegtuig, dat Woensdagmiddag tot den Atlan-
tischen Oceaan was doorgedrongen, zag plot
seling beneden zich een Britsch vrachtschip van
ongeveer 5000 ton. Ondanks het slechte weer en
de lage bewolking gaf de commandant van 't
vliegtuig, een jeugdige luitenant, het bevel tot
den aanval en wierp in twee duikvluchten ver-
schedene bommen vlak naast den scheepswand.
De hevige ontploffingen reten de zijkanten van
het schip open. Er ontstond een geweldig lek
en na korten tijd dook het vaartuig onder en
verdween, zoodat de bemanning nauwelijks tijd
had in de booten te gaan.
NEW-YORK. 31 October (D.N.B.) Asso
ciated Press meldt uit Ottawa, dat het vroe
gere Fransche vrachtschip „St. Malo" (5779
ton), dat onder Canadeesche vlag voer, door
vijandelijke actie tot zinken is gebracht. Er
worden 28 leden der bemanning vermist.
ROME, 31 Oct. (D. N. B.) Mussolini is in
Forli aangekomen en heeft zich vandaar naar
Rocca Delia Caminate begeven, om dezer da
gen steunpunten van troepen en van de lucht
macht te bezichtigen.
NEW YORK, 31 Oct. (D.N.B.)Naar uit
Belfast gemeld wordt, zijn daar zestien leden
van de I. R. A. wegens het in bezit hebben van
wapenen door de Britsche politie gearresteerd.
BELGRADO, 31 Oct. (D.N.B.) „Vreme"
meldt uit Saloniki, dat de Italiaansche
troepen 90 K.M. zijn opgerukt op Grieksch
gebied, tot St. Nicola.
Volgens de laatste berichten is de tegen
stand der Grieksche troepen tn dezen sector
Woensdagavond bezweken.
Van de Jocgo-Slavisch—Grieksche grens,
uit het plaatsje Dragosj, meldt de „Vreme",
dat de strijd tusschen Italiaansche en Griek
sche troepen voortduurt. Het kanongebulder
is ook Woensdag hoorbaar geweest in de
Joego-Slavische grensgebieden.
Terwijl de grens van Joego-Slavië langs Grie
kenland is gesloten en er geen enkel contact
meer bestaat met de bevolking aan den anderen
kant, is de grens naar Albanië nog steeds ge
opend. Ook het autobusverkeer functionneert
normaal.
De „Politika" publiceert een bericht uit de
grensstad Kressnitz (Vremenica), volgens
hetwelk Woensdagmiddag de artilleriestrija
nog voortduurde. De Grieksche onderdanen
in het buitenland zijn voorloopig van mobili
satie vrijgesteld.
Op de spoorlijn Bitolj-Mona&tir-Saloniki is
het verkeer nog steeds stopgezet. De Joego-Sla-
vische treinen rijden nog slechts tot aan het
grensstation. Voorts wordt bekend, dat het
Grieksche grensdorp Beos Karkazos door de be
volking is verlaten.
Ook heeft volgens de „Politika" het Griek
sche ministerie voor de Veiligheid medege
deeld, dat Woensdag de aanvallen van Itali
aansche vliegtuigen op Patras zijn voortge
zet. Het totaal aantal slachtoffers in Patras
op den eersten dag van het bombardement
bedroeg ongeveer 100 dooden en 250 gewon
den. In Naupaktus aan de golf van Korinthe
één persoon gedood en vielen acht ge
wonden.
Zooals de „Politika" uit Athene meldt heeft
het ministerie vdor de Veiligheid den buiten
landers tijdelijk verboden des nachts op straat
te vertoeven. Ook mogen zij niet van de eene
plaats naar de andere gaan. Hiervan is alleen
het diplomatieke corps uitgezonderd.
In een artikel met opschrift „Anti-
Europeesche beslissing" in zake de ge
beurtenissen in Griekenland, schrijft de
„Berliner Börsenzeitung" o.m.:
i
„Met het afwijzen van de Italiaansche eischen,
om Italië als garantie voor Grieksche neutra
liteit en de Italiaansche veiligheid, bepaalde
steunpunten te verleenen, heeft de regeering
in Athene niet alleen tegen den Italiaanschen
nabuur, ma^r ook tegen de nieuwe ordening
van Europa ten gunste van den erfvijand dezer
ordening, Engeland, beslist. Dat het ondanks
de historische gebeurtenissen der laatste veer
tien maanden tot een beslissing tegen het
nieuwe Europa gekomen is, bewijst, hoe sterk
Griekenland in de Engelsche politiek verstrikt
was. Deze intimiteit met Engeland spreekt ook
uit de boodschappen welke tusschen de Engel-
sch en Grieksche vorsten en minister-presi
denten gewisseld zijn en vooral uit de verzeke
ring der Grieken, dat men de eigen toekomst
op leven en dood met die van Engeland ver
bindt en in Churchill den besten leider ziet."
Het zou overeenkomstig de Grieksche eer
en souvereiniteit geweest zijn, zoo vervolgt het
blad, indien Griekenland de gevraagde steun
punten zoolang de oorlog duurde en in het
belang van het herstel van den Europeeschen
vrede ter beschikking gesteld had. Dit moet
vooral geconstateerd worden ten aanzien van
de huichelarij in Engeland en de verontwaar
diging in Amerika. Steunpunten eischen, af
staan en aannemen is sinds het zaakje in
West-Indië tusschen de Vereenigde Staten en
Engeland volkomen gebruikelijk geworden.
Griekenland stond voor de groote vraag zich
voor of tegen den Engelschen rustverstoorder,
dus voor of. tegen de Europeesche solidariteit
uit te spreken. Althans onder het tegenwoordig
bewind heeft het tegen het nieuwe Europa be
slist en moet, daar het blijkbaar geen redelijk
heid wil kennen, de gevolgen dragen.
HEt GfcÓÓTE
DUITSCHE RIJK
ROEMENIE
BULGARIJ
ANKARA
nartn
I RAK
ORDAN
L I BYE
i TURKSCHE RIJK FRANSCH BEZIT
fïïïïTm DOOR LONDEN GEGARANDEERD
ITALIAANSCH BEZ/1
BRITSCHE INVLOEDSSFEER
BRITSCH BEZIT
ACTIE STRALEN VAN 500km.
Bovenstaande kaart geeft een goed beeld van Zuid-Oost-Europa. Griekenland heeft
zich aan de zijde van Engeland geschaard. Het Turksche standpunt is nog niet nader
bepaald, terwijl Joego-Slavië en Sovjet-Rusland neutraal willen blijven. Het
treinverkeer tusschen Bulgarije, Turkije en Griekenland is verbroken. Het kaartje
toont ook duidelijk de strategisch belangrijke positie van Griekenland en Kreta,
tusschen Italië en de Britsche posities in Egypte en Palestina
United Press meldt d.d. 30 October uit Was
hington, dat president Roosevelt, na een twee
tal besprekingen gevoerd te hebben met Huil
en Welles, besloten heeft het Grieksche tegoed
in Amerika nog niet te blokkeeren. Zijn secre
taris, Stephan Earley, verklaarde, dat het
State Departement nog geen officieele bevesti
ging gekregen heeft dat Italië en Griekenland
zich in oorlogstoestand bevinden. De regeering
wil het blokkeeren niet overhaasten, ten einde
geen onnoodige moeilijkheden te voorkomen.
HERLIJN, 30 Oct. (D.NB.). Blijkens een rap
port van het bestuur van de Duitsche Rijks
bank is de gang van zaken in het loopende
jaar tot dusverre bevredigend. Besloten is aan
een buitengewone vergadering een kapitaals
verhooging met M. 30 mill, tot M. 160 mill, voor
te stellen. Hierdoor zal de verhouding tusschen
kapitaal en omzetten beter worden.
NEW YORK, 31 Oct. (D.N.B.) Volgens Asso
ciated Press hebben Amerikaansche luchtvaart
kringen verklaard, dat de verantwoordelijke Ca
nadeesche instanties twee Amerikaanschen
vliegtuigproducenten hebben medegedeeld, dat
Canada de productie van Engelsche vliegtuig
modellen geleidelijk zal staken om fabricage-
moeilijkheden te vermijden. De Canadeesche
vliegtuigindustrie zal zich instellen op de ver
vaardiging van Amerikaansche modellen.
NEW YORK, 31 Oct. (A.N.P.). Men raamt
in financieele kringen te New York, dat de
waarde van de maandelijksche productie in de
vliegtuigindustrie der Vereenigde Staten op
het oogenblik ongeveer 55 millioen dollar be
draagt, tegen 30 millioen dollar aan het begin
van dit jaar en 45 millioen dollar In het mid
den van 1939. Men verwacht, dat de totale
waarde van de productie over 1940 vermoede
lijk tegen de 400 millioen dollar zal loopen. Ter
vergelijking diene dat dit percentage otter 1939
255 millioen dollar bedroeg.
Da directe oorzaak van Uwe
Is onzuiver bloed. Neem die oorzaak
weg; doe een bloedzuiverende kuur mét
Kruscben Zout. Het de onzuiverheden
In Uw bloed zullen ook Uw pijnen ver
dwijnen, radicaal en langs natuurlijken weg.
BIJ «Ha apoth. an drog. 1.62, 1.47, 0.76, 0.41, p. (L
ROME, 31 Oct. (D.N.B.). Paus Pius XII
heeft gisteren de omroepers van de Italiaan
sche radio en vervolgens omstreeks' 200 leden
van de Italiaansche weermacht, onder wie
hooge officieren en enkele aalmoezeniers, ont
vangen en hun zijn bijzonderen zegen verleend.
NEW YORK, 31 Oct. (DN.B.). De minister
van Marine heeft officieel bekend gemaakt, dat
voor de vloot in den Stillen Oceaan 31 hulp
schepen verkregen zijn, meerendeels tankbooten.
WASHINGTON, 31 Oct. (D. N. B.) De mi
nister van Oorlog, Stimson, heeft volgens een
verklaring van den minister van Marine, Knox,
medegedeeld, dat de brand in het ministerie
van Oorlog niet is ontstaan door sabotage.
STOCKHOLM, 30 Oct. (D.N.B.). Naar het
Zweedsche persagentschap Tete meldt heeft de
Zweedsche gezant te Londen opdracht gekregen
bij de Britsche regeering te protesteeren tegen
de nieuwe ernstige schending van het souve-
reine Zweedsche gebied door Engelsche bom
menwerpers en schadevergoeding hiervoor te
eischen.
Zooals bekend, hebben Engelsche vliegtuigen
Dinsdag bommen geworpen op Helsingborg.
TOKIO. 31 October (D.N.B.) Volgens een
bericht uit Bangkok heeft de minister-president
van Thailand den opperbevelhebber der troe
pen in Fransch Indo-China, luitenant-generaal
Martin, tot besprekingen naar Bangkok uit-
genoodigd.
WASHINGTON, 31 Oct. (D.NB.). De Fran
sche ambassadeur, Henri Haye, heeft medege
deeld, dat het Fransche vrachtschip „San Fran
cisco" Woensdag uit New York is vertrokken
om Fransche onderdanen uit Engeland naar
Marseille te evacueeren. De evacuatie geschiedt
op grond van een overeenkomst met de Engel
sche en de Amerikaansche regeering. Ongeveer
6000 Franschen bevinden zich in Engeland, aan
welker evacuatie Frankrijk te meer belang hecht,
daar een groot aantal hunner bijna als krijgs-
•evangenen wordt behandeld.
De politie van Amsterdam heeft een
zeer goede vangst gedaan door de hand
te leggen op den oplichter Mok. Deze man
maakte geruimen tijd de omgeving onveilig door
onder het voorwendsel een kamer te willen
huren, in verschillende woningen binnen te
komen en dan, als hij de kans schoon zag,
diefstal te plegen. Vooral op kleedingstukken
had hij het voorzien. De recherche van vrijwel
alle bureaux in Amsterdam en van talrijke
andere gemeenten zocht hem, zoodat hij nu
aan het begin staat van een lange reis langs
deze bureaux. In verschillende gevallen was het
gelukt de ontvreemde kleedingstukken terug te
vinden..
In dé Staatscourant is een aantal wijzigingen
van het Koffie- en Theebesluit opgenomen.
In de eerste plaats is aan de definitie betref
fende k o f f i e-e xtract, waarmee volgens den
nieuwen tekst met m o c c a-e xtract aange
duide stoffen gelijk worden gesteld, de volgende
bepaling toegevoegd:
„Indien aan de namen „koffie-extract" of
,mocca-extract" is toegevoegd de aanduiding:
,met caramel", „met cichorei", of een overeen
komstige aanduiding, waaruit de vermenging
van koffie-extract met één of meer, met name
genoemde, andere stoffen dan koffie blijkt, moet
de waar bestaan uit deugdelijk koffie-extract,
dat ten hoogste zooveel andere vaste bestand-
deelen, dan die uit koffie getrokken, bevat, dat
het droge stofgehalte der waar niet meer dan
12 pet., en het gehalte aan reduceerende stoffen
na sterke inversie niet meer dan 35 pCt.. van
de droge stof bedraagt, terwijl het gehalte aan
coffeïne ten minste 2 pCt. van de droge stof
der waar moet bedragen."
Voorts is bepaald, dat het gehalte aan cof
feïne, uitgedrukt op 100 gram watervrij extract,
niet lager dan 4 pCt. mag zijn; voorheen was
dit percentage 2%.
Over de samenstelling van koffie- en
thee-surrogaten volgt dan een nadere
bepaling in een nieuw artikel 5. Daarin
wordt voorgeschreven dat zij bereid moeten
zijn hetzij uit deugdelijke gebruikelijke eet-
of drinkwaren of uit lindebloesem, rozebot-
tels, bladeren van kersen, noten, rozen, bra
men, frambozen, aardbeien, roode en zwarte
bessen, zwarte en roode bqschbessen, kerse
stelen, bollen van tulpen en crocussen. hetzij
uit andere grondstoffen, met machtiging van
den secretaris-generaal van het departement
van sociale zaken.
Op de verpakking moet duidelijk zijn afge
drukt het woord koffiesurrogaat (theesurrogaat,
of namaakkoffie of namaakthee) benevens de
vermelding van de grondstoffen of van het num
mer van de departementale machtiging.
De bepaling, dat aan de in het besluit ge
noemde artikelen geen kleurstoffen mogen zijn
toegevoegd, is vervangen door het voorschrift,
dat geen synthetische kleurstoffen en conser
veermiddelen mogen worden toegevoegd.
Proefstation voor Bouwmaterialen
fe Bureau voor Chemisch Onderzoek
Amsterdam, Da Costakade 104, TeL 83047
EN HAAG
II ofstr. - hoek-I.uiige-Poten
Het mooiste zitje
Pr. Keuken. Gezellige sfeer
MUZIEK T.a. 8 nor n.m, tot 11 uur a-rond a
2 VERMAARDE ORKESTEN
Tel. 114098 114368
