Dag van trouw aan
de dooden
Tot 12 uur buiten
Verdere opmarsch
in den Epirus
Laatste Nieuws
Advertentiën
SPECULAAS
H. J. van der Meer
HUISMOEDERS
„Het Onvergankelijke"
Poging tot afpersing
Von Papen naar Berlijn
Theemsoevers zwaar
gebombardeerd
Ir. J. de Kok uitgedragen
Italië
Verlichting
V er duister ing
Zondag 3 November
Het eerste echte bridge-
avondje liep in het water
De Mohammedaansche wereld
en
VRIJDAG 1 NOVEMBER 1940
Laatste voorstelling van
Charlotte Kohier
IN DALENDE LIJN
Wielrijders beginnen het te leeren
Wat krijgen de donateurs
nu te zien?
Wat de Radio-centrale heden geeft
HET UITGAANS
VERBOD
De vrijstelling geldt niet voor
de kuststrook
Penningen voor huisdieren
UITSPRAKEN RECHTBANK
Auto-ongeluk in de Haarlemmer
meer
Olie- en vetdieven
„Overschotje" begint om half acht
Ital. weermachtsbericht
Bommen op Patras, Lepanto
en andere doelen
Duitsch weermachtsbericht
Britsehe booten van Vlaam-
sche kust verjaagd
63-JARIGE DAME DOOR
TRAM GEDOOD
Auto met acht personen
te water
Inzittenden met veel moeite gered
Vele vrienden en bekenden heb
ben Donderdag de laatste
eer bewezen
Turkije zoekt nieuwe letters
SUNER CONFEREERT
De marinesteunpunten der
Vereenigde Staten
Aardappelen voor België
Arrestaties in Belgrado
Tass weerlegt de New York Times
Nutsspaarbank
R.K. Gymnastiekver. Winfried
'T OPKLAPBEDDENPALEIS
Bekende merken en js
zaken verdwenen in
den Wereldoorlog
BOTERLETTERS
STAD
Er is misschien geen schooner vorm van
trouw, dan trouw aan de dooden. Geen eer
lijker, onbaatzuchtiger gevoel dan aanhanke
lijkheid jegens hen, die ons voorgingen, die een
maal naast ons in het leven stonden en waar
aan de herinnering door den milden, maar ook
meedoogenloozen tijd wordt vervaagd. Trouw
aan de dooden behoort tot het beste, dat diep
in het menschel ijk hart kan schuilen, een eigen
schap, die de uiterlijkheid schuwt, die zich zel
den en dan heel in stilte aan de buitenwereld
manifesteert.
Zoo gaan dan Zondag 3 November a.s. de
katholieken van Haarlem onder leiding van de
commissie voor de geestelijke belangen hun
trouw aan de dooden betoonen.
Om drie uur begint de Zielenvespers in de
parochiekerk van de H.H. Elisabeth en Barbara
aan de Paul Krugerstraat, daarna trekken allen
gezamenlijk naar het kerkhof, scharen zich in
rijen van drie, in twee groepen, waarvan een
groep links van de kapel, de andere rechts van
de kapel langs de graven trekt.
Voorbidders van het Genootschap van den
Stillen Omgang zullen het Rozenkransgebed
voorbidden. De stoet gaat dan onder klokgelui
biddend met het kruis voorop, gevolgd door de
priesters langs de graven.
Bij het kruis zingt het zangkoor „Gregorius
Magnus" van de parochie Joannes den Dooper
van de Amsterdamstraat onder leiding van den
directeur, den her J G. Slenders enkele litur
gische gezangen voor de geloovige zielen. Geza
menlijk worden vijf Onze Vaders gebeden,
waaraan een aflaat verbonden is. Bij goed weer
zal de predikatie op het kerkhof gehouden wor
den; anders in de kerk.
De commissie voor de geestelijke belangen
verzoekt vriendelijk, nu de deelname zoo groot
en massaal zal zijn, om mede te werken tot goeae
orde, zich stipt in rijen van drie te houden en
aaneengesloten langs de graven te trekken.
Tijdens den rondgang gelieve men geen bloemen
op de graven te leggen, maar dit te doen na
afloop van de doodenherdenking.
Katholieken van Haarlem, komt dan in groo-
ten getale deze doodenherdenking weer volgen.
Misschien vraagt een lieve moeder, een dierbare
vader, een kind, een zoon of dochter, een vriend
Uw gebed. Weest trouw, gedenkt en bidt voor Uw
afgestorvenen.
De Commissie voor de geestelijke
belangen van den Kath. Volksbond
i
Mevrouw Charlotte Kohier zal op Zater
dag 2 November in den StadsschouwDurg,
otn half drie, een laatste herhaling geven
van haar voordracht „Het Onvergankelijke".
Nederlandsche gedichten, onderverdeeld in:
-De Schoonheid, De Arbeid, De Liefde, Het
Geloof, Het Vaderland."
Nadat er Maandag 104 en Dinsdag 91 wielrij
ders, die de een of andere overtreding begingen,
door oe politie waren bekeurd, is dit aantal
Woensdag reeds verminderd tot 82. Zoo heel
lantaarn begint wielrijdend Haarlem te begrij
pen, dat het de politie ernst is. Bij de 82 van
Woensdag waren er 27 die niet rechts hielden,
13 die bochten namen zonder een teeken te ge
ven en 18 zonder voldoende verlichting. De an
dere 24 hadden of vuile spatborden, geen bel,
of niet voldoende remmen .of zij waren door het
stoplicht gereden.
Inlichtingen aan het bureau van politie,
edestraat, uitsluitend tusschen 11 en 13 uur.
Tooneelstuk, bureau van politie, Smedestraat;
z...-:agenda, bureau van politie, Smedestraat;
miü.aire broek, Smit, Klarenbeekstraat 71 zw.;
etui met velpen en vulpotlood, Siebeling, Bas-
tlaanstraat 68; geld, Giels, Dutrystraat 8; hond,
Swart, Eendrachtstraat 6; portemonnaie mi.,
Hen ij t, Weltevredenstraat 22; heerenpantalon,
Hocgers, Leidschestraat 69b; portemonnaie m.i.,
Polder, Parklaan 82 rd.; rijwielplaatje t.n.v.
Leersum, Trappel. Zijlweg 48; rijwielplaatje,
Sikkema, Kruisstraat 30; rijwielplaatje. Krijgs
man, Brouwersplein 44; rijwielplaatje, Knaven.
Pres. Steijnstraat 125; tasch inh. schoolboeken,
Smert, Klarenbeekstraat 71 zw.; ceintuur, Stol
wijk, Kruistochtstraat 10; reparatiedoosje m.i.,
Suthöt, Populierstraat U; heerenhorloge, v.
Leeuwen, Trompstraat 128, IJmuiden; 1 paar
heerenhandschoenen, Stave'nuiter, Siriusstr. 3;
oandbeschermer, bureau van Politie, Smedestr.:
L paar heerenhandschoenen, de Wijs, Gasthuis-
iaan 166; hondje, v. Oosten, Adr. Loosjesstraat
7; distributiekaart, Lourensen, R. Anslostraat
42; kindermanteltje, v. Hoof, Minahassastraat
8; portemonnaie m.i.. Wassenaar, Schiestraat 9.
Noordwiik; portemonnaie m.i., Vooges, Zomer-
vaart 217; portemonnaie m.i., bureau van politie,
Smedestraat; hondenriem, Turkenburg, 2e Hoo-
gerwoerdsdwarsstraat 3; rozenkrans, Oderkerk,
Hyacintenlaan 45; regenkapje. Rijbroek. Zuid-
polderstraat 104; bos sleutels, de Groot, Spaarn-
hovenstraat 89; speelgoed, Polder. Spaarnrijk-
straat 47; shawl, Marinissen, Nagtzaamplein 77;
thermometer, bureau van politie, Smedestraat'
trui, Stolwijk. Kruistochtstraat 10; dameswan
ten, bureau van politie, Smedestraat; dames-
want, Smit, Assendelverstraat 50; gonjezak.
Kenselaar, de Clercqstraat 79.
Het programma van het gramofoonplatencon-
eert der Haarlemsche Radio-Centrale. 78 uur.
op Vrijdag 1 November, luidt;
L Tirol er Holzackerbuab'n, Acc. Melodiker;
2. Mannequin's Parade, L. P. A. Band; 3. Pull
man Porter Sam, Krakajax; 4. Een goeie zee
man, Bob Scholte; 5. Beim Dorfsbarbier, Jean
Steurs; 6. De Olieman, Louis Davids; 7. Um
brella Man, Organ, danceband, me; 8. The Gon
doliers, Reginald Dixon; 9. Fragm. uit Der Vo-
gelhandler, Sol., koor en orkest; 10. Ouv. Dich
ter und Bauer, Berl. Philharmoniker; 11. Auf-
zug der Stadtwache, Ens. Pierre Palla; 12. In
a clockmaker's shop, Black Diamonds Band;
13. Die Schmiede im Walde, Dajos Bela; 14.
Lied v. d. Slangenbezweerder, Johny and Jones;
15. Choir Boy, Joe Petersen; 16. Der Barbier
von Bagdad, H. E. Groh; 17. A. sailor's adven
tures, Int. Nov. Orch.
Met hetzelfde enthousiasme waarmee
vele jonge en oude Haarlemmers korten
tijd geleden het bericht toejuichten, dat
ze tot twaalf uur op straat mochten
zijn, heeft Pluvius in hoogst eigen per
soon gisterenavond deze buitenpret
vergald.
De afspraakjes voor bridge-avondjes
en visities, die door „tien uur binnen!"
steeds maar niet konden doorgaan,
konden gisterenavond voor de eerste
maal werkelijkheid worden alshet
niet zoo onbedaarlijk had geregend en
je optimist geweest was
Het was anders heusch geen lolletje
om door die stikdonkere straten ie tas
ten, waar je een muur niet van een
voorbijganger kon onderscheiden.
Maar toch zijn we gaan bridgen. Er stond
nog een revanche, die drie maanden oud
was en aangezien we niet van hamsteren
houden hebben we meteen den knoop maar
doorgehakt. De oudste jassen, die er in de
kleerkast te vinden waren, werden boven
water gehaald, wat mijn vrouw natuurlijk
vrééselijk vond. Maar ik heb altijd lak ge
had aan „wat de menschen wel zeggen"', dus
trok ik het oudste lapje aan. Ik dacht bij
me zelf: „Ik heb nog nooit iemand ge
zien, die zich in het donker aan een ander
zat te ergeren." En dat bleek werkelijk een
goed standpunt te zijn, want in den bus,
waar we als natte hondjes in kropen, heb ik
niemand hooren zeggen: „Kijk die nou
eens!"
Ook onze gastvrouw had er niets van in
de gaten, want de weg naar de bridge-tafel
liep langs twee donkere gangen, waarin
slechts een heel klein pitje brandde.
Hetzelfde praatje, dat we in den bus al
hoorden kwam onder het bridgen steeds
maar weer ter sprake: „Wat een weer hè.
Je snapt niet dat er nog menschen op
straat loopen."
En terwijl ik den wind tegen de ramen
hoorde gieren en het regenwater hoorde
kletteren, stak ik mijn stijven nek omhoog
en zei gewichtig: „Ik speel groot slem."
Dat deed de deur dicht en geen van de
bridgers dacht meer aan die Koene Haar
lemmers, die met opgestoken parapluies
over de straten zeilden en zich te goed de
den aan het maken van verontscnuldigin-
gen, omdat ze voor den zooveelsten keer te
gen een lantaarnpaal of een voorbijganger
botsten. Maar dat verschil is ook moeilijk
te zien met die Egyptische duisternis.
Het bridge-avondje ivas verder heel ge
noeglijk. Alleen trokken we dit keer weer
aan het kortste eindje. De deuk in mijn por
temonnaie kan u daar genoeg van vertel
len. Het was overigens zóó gezellig, dat we
niet meer aan twaalf uur dachten en pas
op het laatste nippertje er van door gingen.
Toen hebben we eigenlijk pas goea moe
ten betalen voor dat bridge-avondje. De
bus stond al lang op stal en er bleef ons
niets anders over dan den beenenwagen
maar te nemen. Want de taxi's reden ook
al niet meer!
Waar het precies aan lag weet ik niet
meer. Of het nu de modezaken- waren die
mijn vrouw zoo goed kent, of de sigaren
winkels, die ik dagelijks plat loop om ciga-
retten, ik weet het niet. Maar met een be
wonderenswaardige snelheid hebben we ons
home in het holle van den nacht terug ge
vonden, zonder ook maar één keer m de
gracht 'te loopen.
Maar intusschen heb ik al die koene
Haarlemmers bewonderd, die er hun pakje
aan hebben gewaagd om gisterenavond
door regen en wind te fietsen of te loopen.
Daar moet je werkelijk een optimist van de
bovenste plank voor zijn. Daarmee is niet
gezegd, dat ik een optimist ben. Neen, ik
moest alleen revanche nemen. Maar mijn
vrouw was het wel. Die zij heel lakoniek:
„Nou, manlief, dat doen we nog een keer
Maar dan neem ik een parapluie mee en jij
speelt voortaan geen groot slem meer. Want
dan ben je weer de sigaar!"
De vrijstelling van het uitgaansverbod, tot 1?
November, voor personen, die werkzaam zijn. in
vitale bedrijven, geldt niet voor hen, die in het
gebied wonen, waarvoor het uitgaansverbod
reeds eerder gold. Wij schreven dit reeds in ons
ochtendblad. Doch ter voorkoming van even
tueel misverstand leggen wij hier nogmaals den
nadruk op. Haarlemmers hebben dus mei deze
vrijstelling niets te maken.
Men verzoekt ons, er op te wijzen, dat het
in dezen tijd van belang is, zijn huisdieren van
een adresplaatje te voorzien. In vele gevallen is
het onvermijdelijk, dat er dieren vluchten. Zijn
de dieren dan niet voorzien van een adres
kaartje, dan .zullen ze moeilijk terug te vinden
zijn. De „Groene Ster", een vereeniging, die
zich ten doel stelt, hulp in iederen mogelijker,
vorm te verleenen aan dieren in oorlogstijd,
heeft deze kwestie opgelost door de beschik
baarstelling van genummerde penningen. Elk
dier heeft een bepaald nummer op den pennirg.
Op de andere zijde staat: Meld nummer aan
Rijksstraatweg 171, Wassenaar. Hier staan alle
nummers genoteerd met vermelding van eige
naar enz. Indien noodig kan men het dier voor
behandeling naar een willekeurigen dierenarts
brengen voor rekening van de „Groene Ster".
Totdat de eigenaar van een dier gevonden is,
wordt het goed verzorgd.
De penningen zijn tegen betaling te verkrij
gen bij de secretaresse van het subcomité te
Haarlem: Aelbertsbergstraat 88, bij de penning-
meesteresse, Aelbertsbergstr. 99. Voorts Nieuwe-
gracht 46. Te Bloemendaal Bosch en Duinlaan
15; te Heemstede: Spaarnzichtlaan 27 en te
Overveen: Vrijburghlaan 35.
Een 24-jarige jongeman had op den 28en
Juni een brief geschoven onder de deur
van een woning aan de Breestraat te Be
verwijk, waar overdag een Amsterdammer
werkzaam was. Deze brief was een dreig
brief en wel een van de ergste soort. Op
een bepaalde plaats, die nader was aange
duid op een bijgevoegd kaartje, moest de
Amsterdammer f 150.deponeeren en zoo
hjj dat niet deed, dan zou nij de vr'eeselijke
gevolgen daarvan wel ondervinden. De ge
adresseerde ging echter wijselijk met het
epistel naar de politie en op het afgespro
ken uur was op de vooraf bepaalde plaats
een politie-agent aanwezig om den brief
schrijver bij zijn kraag te pakken.
Verdachte kende den getuige niet. Het was
hem alleen om het geld te doen geweest, dat
hij zooals hij voor de Haarlemsche Rechtbank
verklaarde, na verloop van tijd in gesloten cou
vert weer aan den eigenaar zou hebben terug
gegeven. Voor het geld wilde hij bij zijn slacht
offer meubelen koopen, zoodat deze dus goede
ren zou leveren, die met zijn eigen geld zouden
worden betaald.
Toen verdachte naar de afgesproken plek
ging, een weide onder Rooswijk. waarin hij van
te voren reeds een bus had geplaatst, die het
geld zou moeten bevatten, zag hij, dat zich een
persoon in de weide bevond. Hij was in de ver
onderstelling, dat dit zijn slachtoffer was, dat
de f 150 in de bus wilde neerleggen. Maar toen
hij even daarna het geld wilde gaan halen, bleek
het dat hij met een politie-agent te doen had.
De officier van Justitie kon heel moeilijk in
beschaafd Nederlandsch het infame van dezen
dreigbrief onder woorden brengen. En alleen
omdat verdachte ten tijde, dat hij den brief
schreef in een zeer overspannen toestand was,
eischte hij niet een zoo streng mogelijke straf.
Hij requireerde een voorwaardelijke gevangenis
straf van zes maanden met een proeftijd van
drie jaar.
Uitspraak 13 November.
In den avond van den 31en Maart reed op een
viaduct over den Kruisweg in de Haarlemmer
meer een personenauto met groote snelheid deer
een ijzeren hek en stortte omlaag. Een viouw
liep ernstige verwondingen op en verkeerde
eenigen tijd in levensgevaar. De overige inzit
tenden kwamen er wonder boven wonder met
enkele lichte verwondingen af; de auto werd
totaal vernield.
Tegen den 36-jarigen bestuurder eischte de
Officier veertien dagen geleden, wegens ondes
kundig en onvoorzichtig rijden, een boete van
f 500, te vervangen door drie maanden hechte
nis, met intrekking van het rijbewijs voor den
tijd van een jaar.
De Haarlemsche Rechtbank veroordeelde ver
dachte tot een boete van f 50.of 15 dagen
hechtenis en trok voor den tijd van een jaar het
rijbewijs in.
Uit een fabriek te Wormerveer werden eenige
vaten olie en vet gestolen, met medewerking van
den nachtwaker der fabriek. Tegen den kooper
van de olie luidde de eisch 8 maanden gevan
genisstraf, tegen den nachtwaker een jaar en
tegen den schipper, die des nachts de vaten had
vervoerd, maar die ontkende te weten, dat de
vracht uit gestolen olie bestond, een gevange
nisstraf van 3 maanden. De uitspraken waren
resp.: vijf maanden en 8 maanden gevangenis
straf. De schipper werd vrijgesproken.
De rechtbank heeft gisteren de volgende uit
spraken gedaan:
P. K., los werkman, wonende te Zaandam.
Valsche aangifte. Vier maanden gevstraf
voorw. met een proeftijd van drie jaar en bijz.
voorw.
J. P., bloemistarbeider, wonende te Hillegom.
Diefstal. Drie maanden gev.straf m. aftr, prev.
hecht, o.v., benevens voorw. ter beschikking ge
steld van de regeering, ten einde van harent
wege te worden verpleegd met een proeftijd van
drie jaar en bijz. voorw.
D. A. K., verlofhouder, wonende te Wormer
veer, thans u.a.h. ged. S. B., fabrieksarbeider,
wonende te Krommenie, thans ged. Diefstal in
vereeniging. Sub. 1: vijf maanden gev.straf o.v.
Sub. 2: acht maanden gev. straf m. aftr. prev.
hecht. o.v.
P. R., schipper, wonende te Wormerveer. Vrij
gesproken.
C. N„ landarbeder, wonende te Krommenie,
thans ged. Diefstal. Acht maanden gev.straf m.
aftr. prev. hecht. o.v.
D. A. V., koopman, wonende te Beverwijk
Vrijgesproken.
W. P., zonder beroep, wonende te Aalsmeer
Vrijgesproken.
A. K., landarbeider, wonende te Haarlemmer
meer, thans ged. Overtr. art. 249 W. v. Str. Twee
jaar gevstraf m. aftr. prev. hecht. o.v.
J. T., los arbeider, wonende te IJmuiden
P. N. C., varensgezel, wonende te IJmuiden
Diefstal in vereeniging. Sub. 1: een maand gev.
straf o.v. Sub. 2: twee maanden gevstraf o.v.
G. L. de B., kantoorbediende, wonende te
Aalsmeer. Overtr. luchtbeschermingswet. 5
boete subs. 3 dagen hecht. o.v.
D. J. v. W., hvr. R. L., wonende te Amster
dam. Veroorzaken'zwaar lich. letsel door schuld.
f 50 boete subs. 15 dagen hecht, met ontzegging
van de bevoegdheid motorrijtuigen te besturen
voor den tijd van één jaar o.v.
Wie cBt bord
voor zich ziet
moet x t r a
voorz i c ht i g
zijn, want hij
nadert 'n voor-
rangsweg (óók
het verkeer
van links laten
vóórgaan!)
Door de gewijzigde overheids-bepalingen kan
de voorstelling van „Overschotje" op Zaterdag
in den Stadsschouwburg om half acht aanvan
gen, in plaats van om ze*/en uur.
(Berichten reeds geplaatst in een
deel van onze vorige oplaag)
ERGENS IN ITALIë, 31 Oct. (Stefani).
In zijn weermachtsbericht nr. 146 maakt het
Italiaansche hoofdkwartier het volgende be
kend:
Onze troepen zetten hun opmarsch in
den Epirus (Griekenland) voort en bereik
ten op verschillende punten de rivier Ka-
lamas. De ongunstige weersomstandigheden
en het oponthoud veroorzaakt door den te-
rugtrekkenden vijand vertraagden de bewe
ging van onze troepen niet.
In weerwil van het slechte weder en van het
hevige vijandelijke afweergeschut, bombardeerde
onze luchtmacht de haven van Patras, waarbij
vijandelijke schepen, die met troepen geladen
waren, getroffen werden. Voorts bombardeerde
onze luchtmacht de basis van Lepanto. Griek-
sche troepenbarakken aan de Pas van Metzo-
von, alsmede belangrijke installaties en knoop
punten van wegen in het dal van de Kalamas.
Een vijandelijk vliegtuig werd door onze jagers
aangevallen en omlaag geschoten. Een van onze
machines is niet teruggekeerd.
In Oost Afrika werd een aanval van een ge
mechaniseerde vijandelijke afdeeling ter hoogte
van Gadurra (grens van Kenya) met verliezen
voor den vijand afgeslagen. Aan onze zijde
werden geen verliezen geleden. Vijandelijke
vliegtuigen wierpen bommen op Boena, Mas-
soea, Lugh-Ferrandi, Keren en Berbera, waar
bij in totaal vijf personen gedood en zestien ge
wond werden, van wie dertien onder de inla nd -
sche bevolking. Andere vijandelijke aanvallen
op El Oeak en Sardo veroorzaakten geen schade
en maakten geen slachtoffers.
ISTANBOEL, 31 Oct. (Stefani). De
Duitsche ambassadeur Von Papen vertrok
naar een haven aan de Zwarte Zee, van
waar hij naar Berlijn zal gaan.
Vestinggracht te Naarden gereden. De inzitten
den, bloemisten, kwamen uit de richting Laren en
waren op weg om inkoopen te doen. In Naarden
zouden zij ng een collega afhalen. Door de
duisternis misleid sloeg de bestuurder te vroeg
links af en reeed door de leuning in de Kapitein
Meijerweg. De leuning kon de auto niet tegen
houden, waardoor de wagen in de gracht
stortte. Twee inzittenden konden zich zwem
mende redden. De overige klommen op het dak
van den auto en riepen om hulp. De politie,
bijgestaan door burgers, slaagde er, met veel
moeite, in door middel van planken de inzitten
den op het droge te brengen.
BERLIJN, 31 Oct. (D.N.B.) Het opperbevel
van de weermacht maakt bekend;
De vergeldingsaanvallen op Londen en be
langrijke militaire doelen in Midden- en West-
Engeland werden voortgezet. Daarbij gelukte het
vooral een fabriek der vliegtuigindustrie, een fa
briek in de buurt van Sheffield en een troepen
kamp ernstig te beschadigen. Driehonderd K.M.
ten westen van Ierland bracht een vliegtuig
door bommen een koopvaardijschip van 5000 ton
tot zinken. In den loop van den dag ontstonden
verscheidene voor ons succesvol verloopende
luchtgevechten.
De nachtelijke vergeldingsaanvallen op
Engeland werden in versterkte mate voort
gezet. Aan beide zijden van de Theems kon
den in de fabrieks- en havencomplexen ont
ploffingen en branden worden waargenomen.
Voorts werden havens aan de Britsehe west
kust en bewapeningscentra in Midden-
Engeland, vooral in Coventry, op succesvolle
wijze gebombardeerd.
Vijandelijke torpedomotorbooten probeerden
bij mistig weder de kust van Vlaanderen te na
deren. Marine-artillerie nam de booten onder
doeltreffend vuur en dwong hen om te keeren.
Een torpedomotorboot schijnt vernietigd, te zijn.
Britsehe vliegtuigen vlogen ook vannacht naar
de westelijke grensgebieden van het Duitsche
Rijk en wierpen hiér en daar bommen, die ech
ter op het open veld vielen en daarbij slechts
een hoogspanningskabel vernielden.
De vijand verloor gisteren dertien vliegtuigen,
waarvan twaalf in luchtgevechten en een door
luchtdoelartillerie. Vijf eigen toestellen worden
vermist.
De 63-jarige mevrouw H. C. van Douwe, wo
nende aan de Kievitslaan te Wassenaar, beging
Woensdagavond omstreeks 9 uur de fout. uit
een in beweging zijnde tram te stappen Zij
raakte onder het voertuig en werd op slag ge
dood. Haar lijk is overgebracht naar 't bureau
van politie.
Donderdagmorgen om kwart over zeven is een
vrachtauto waarin acht personen zaten, in de
Vele vrienden en bekenden hebben Donder
dag de laatste eer bewezen aan het stoffelijk
overschot van ir. J. E. F. de Kok, directeur-
generaal van de Nederlandsche Petroleum-
maatschappij.
Des ochtends was er een kleine treffende
plechtigheid voor het hoofdkantoor aan de
Carel van Bylandtlaan te 's-Gravenhage, waar
namens het gehëele personeel een krans aan
den lijkwagen werd gehecht. Achter den lijkauto
volgden enkele auto's, waarin hadden plaats
genomen familie van den heer De Kok, de
voorzitter van den raad van commissarissen,
jhr. H. Loudon; commissarissen van de maat
schappij, mr. A. Philips, mr. D. Crena de Iongh,
piof. ir. J. Klopper en ir. W. H. van Leeuwen;
voorts naaste medewerkers van den overleden
directeur-generaal en de heer Schmidt Crans,
instructeur van de N.L.S., die den heer De Kok
op zijn verschillende groote vliegreizen verge
zeld heeft. Op de begraafplaats te Velsen be
stond zeer groote belangstelling. Twee extra-
treinen, één uit Amsterdam en één uit Den
Haag, brachten velen aan, die den overledene
de laatste eer wilden bewijzen, terwijl ook met
de normale treinen en ook met auto's nog
velen te Westerveld aankwamen.
Bij de uitgave van een Turksche vertaling van
de Islamitische encyclopedie door het Turksche
ministerie van Onderwijs, is men op moeilijk
heden gestooten. doordat men met de Latijn-
sche letterteekens die in Turkije gebruikt wor
den, vele Arabische en Perzische woorden niet
in het Turksch kan weergeven. Men tracht
thans niéuwe letters te creëeren, om de uitgave
voort te kunnen zetten.
(Gedeeltelijk gecorrigeerd)
TIRANA, 31 Oct. (Stefani). Over den radio
zender van Tirana heeft de leider der Albanee-
sche Mohammedanen, dr. Bexhet Sjapati, plech
tig verzekerd, dat in dit groote uur van de ge
schiedenis des lands het geheele Albaneesche
volk nauw verbonden naast het Italiaansche
volk staat. Hij verklaarde, dat in den oorlog
dien de as tegen Groot-Brittannië voert,
Islamietische volken in beginsel hun hoop ie
op een vreedzame, rechtvaardige toekoms; h' j
bracht verscheidene vormen van Britse' e -
derdrukking jegens de Mohammedaansch ge
meenschap overal ter wereld in herinner i. en
deed daar tegenover uitkomen, dat in de lan
den van het Italiaansche rijk en in Albanië
de Mohammedaansche godsdienst met eerbied
behandeld en door de wet met volkomen erken
ning en gelijkheid van rechten beschermd
wordt. De wenschen van de geheele Islamieti
sche wereld vergezellen Italic en Duitschland
in hun strijd tegen Engeland en vo< de vesti
ging van een nieuwe orde en vt- v
rechtvaardigheid. Hij besloot met zh ii
dachte te richten tot den Koning-I n
den Duce, den beschermer van den Islam en
de overwinning af te smeeken voor de zege
vierende fascistische wapenen.
MADRID, 31 Oct. (D.N.B.). De Spaansche
ambassadeur in Frankrijk, Lequerica. werd
Woensdag door den minister van Buitenland-
sche Zaken Serrano Suner voor een langdurig
onderhoud ontvangen. Van te voren had Suner
besprekingen met de ambassadeurs van Duitsch
land, Italië en Engeland.
WASHINGTON, 31 Oct. (D.N.B.) De minis
ter van Marine, Knox, heeft in een perscon
ferentie medegedeeld, dat de marinesteunpunten
aan den Atlantischen Oceaan, welke Engeland
aan de Vereenigde Staten heeft afgestaan, bin-
nen drie maanden gereed zouden zijn om over
genomen te worden.
BRUSSEL, 31 Oct. (D.N.B.). Naar de centrale
commissie voor de aardappelvoorziening mede
deelt, zullen door bemiddelingen van de Duit
sche autoriteiten binnenkort 100.000 ton aard
appelen voor huishoudelijk gebruik naar België
worden gezonden. Tevens is er zorg voor ge
dragen, dat de Belgische boeren nog voor den
winter voldoende vroege pootaardappelen krij
gen.
De Belgische landbouw is door de vroegere
regeeringen volkomen verwaarloosd, hetgeen zJch
thans in het bijzonder bij de brood- en aardap
pelvoorziening wreekt.
BELGRADO, 31 Oct. (D.N.B.). De politie te
Belgrado heeft Dinsdag verscheidene vooraan
staande figuren in de rechts georiënteerde ver
nieuwingsbeweging Zbor (,,de vereeniging") ge
arresteerd.
Naar men weet, hebben zich een week gele
den botsingen voorgedaan tusschen aanhangers
van deze door den vroegeren minister van Jus
titie Dimitrije Ljotitsj opgerichte beweging, die
sedert haar bestaan vrijmetselaars, Joden en
andere destructieve elementen bestrijdt, en de
onder Joodsche leiding staande links-radicale
studenten der universiteit van Belgrado. De po
litie heeft ook in de partijhuizen omvangrijke
huiszoekingen verricht.
MOSKOU, 31 Oct. (D.N.B.) Tass publiceert
het volgende officieele dementi:
„Het agentschap Reuter verspreidt een be
richt, dat in het Amerikaansche blad New-
York Times gepubliceer dis en volgens hetwelk
de laatste dagen militaire vliegtuigen ten ge
tale van twintig of honderdvijftig uit de Sovjet-
Unie in Griekenland aangekomen zijn.
Tass is gemachtigd bekend te maken, dat dit
geheele bericht een fantasie is en op geenerlei
wijze met de feiten overeenkomt."
Bij de Nuts-Spaarbank te Haarlem werd in
October ingelegd 393.831.83 (v. j. 351.677.33),
terugbetaald 564.638.93 (v. j. 581.367.21).
Aantal nieuwe boekjes 150 (v. j. 176). Aantal
afbetaalde boekjes 211 (v.j. 198).
3333 spaarbusjes werden op 31 October in
omloop gebracht.
Geledigd in October: 190 busjes met totaal
inhoud van 3.482.86. Aantal verhuurde kluis-
lcketten op 31 October: 681.
Het bestuur maakt bekend, dat de junioren
van de Leidschebuurt in het vervolg zullen
turnen in de school Tempelierstraat op Zater
dagmiddag van half Vier tot half vijf.
De junioren in de Amsterdamsche buurt tur
nen op Zaterdagmiddag in de school Teiler-
plein van vijf tot zes uur.
R. I. P.
Hiermede vervullen wij
den droeven plicht kennis
te geven van het overlijden,
tengevolge van 'n tragisch
ongeval, van onzen lieven
Man, Vader, Zoon, Broeder,
Schoonbroeder, Behuwd-
broeder en Oom, den Heer
G. H. DORREN
in den leeftijd van 43 jaar.
Uit aller naam:
Familie DORREN
Haarlem, 31 October 1940
Barbarossastraat 23
De plechtige gezongen Uit
vaart. zal plaats hebben op
Zaterdag 2 Nov. (Allerzie
len) om half 11 in de
Kerk van O. L. Vr. v. d. H.
Rozenkrans a. h. Spaarne,
waarna begrafenis op het
Kerkhof St. Barbara, SCho-
terweg.
Vcrduistermgshuls, compleet 49 ct.
Batterij 20. Lampje 10. Snoer 5 p. M
Stop 5. Lichtlampen 220 Volt vanaf
25. Vele soorten Rijwielbanden.
Alleen bij THEO ROZENBEEK,
Schagchelstraat 6.
Opklapbedden, 1- en 2-pers., ook
verticaal; alle gew. lengten en
breedten in voorr. 40 modellen
Ombouwen met boven- en zij-
kasten, Divanbedden, Staaldr.-
matrassen enz. Monsterkamers
ORIONWEG 8, Haarlem-Noord.
Gesloten huis. Telef. 23932.
IIIHilHillllllllll.llllllllllllllllllllllIHHIHIIIIIIIIillltlll
ALLERHEILIGEN, 1940.
Ondertrouwd
GERHARD OOMES
en
ANK KUIPERS
Op Maandag 25 Nov. a.s. hopen
wij bet H. Sacrament van het
Huwelijk te ontvangen in de kerk
van het H. Hart (Kleverpark
Haarlem), waarna om 10 uur de
Huwelijksmis.
Receptie van 1314.30 uur in
Restaurant LIDO, Houtplein,
Haarlem.
Hengelo (O.), Nieuwstraat 8
Haarlem, Kleverpark 49
Toekomstig adres:
Deldenerstraat 100, Hengelo jO.)
Heel veel producten stierven
een vredigen dood in den vo-
rigen krijg, heel veel namen,
die in de huishouden^ van
1914 alledaagsch waren, rie
pen in 1919 slechts een flauw
glimpje van herinnering op,
alleen omdat zg gedurende
den oorlog ophielden te ad-
verteeren.
Daartegenover staat het sue
ces van vele anderen die juist
in den oorlog begonnen.
Adverteerders kunnen de
controle over de markt be
houden, door met verstand
gebruik te blijven,maken van
het machtige middel dat cou
rantenreclame heet.
Als zij dat doen, zuilen zij
het hunne ertoe bijdragen om
het economisch leven van hun
land te stabiliseeren.
VER. KATH. PERS,
N.Z. Voorburgwal 65-73
Amsterdam
ItttUiililHitliltUltttHHlIllliMKttUiHHfimmHIilin
BOTER-AMANDEL
Alléén a.s. Zaterdag
a 45 ct. per pond
gewone prijs 50 ct. p. p.
Verder steeds verkrijgbaar;
a 35 ct. per ons
ECHT FRIESCH GEMBER-
TAAI-TAAI v. zuivere honing
en gember gemaakt
a 40 ct. per Vs pond
TABLETTEN CHOCOLADE
Krul, v. Dungen, Driessen enz.
en kleine voorraad pure Cho
colade-tabletten Gebakjes,
Cakes, Appelbollen enz. enz.
Onze kassabons hebben
4 waarde.
ENORME SORTEERING Salon- en Huiskamerkappen -
Kronen - Schemer- en Leeslampen - Pooten - Vormen enz.
Het plaatsen van kappen geschiedt vakkundig en gratis.
Bezoekt vrijblijvend onze speciale verlichtingszaken
SCHAGCHELSTRAAT 2 en hoek CRONJéSTRAAT, H.-N.
Voor de verduistering hebben wij een groote keuze verduis
teringslampen, zooals: Philips 70 ct. en 1.17 - Splendor 75 ct.
Blauwe lampen alle kaarssterkten.
Spaarlampen verbruik 120 uur voor 1 cent1.35
Zwarte kapjes 1520 en 25 ct.
PHILIPS DYNAMO ZAKLANTAARNS, groote voorraad.
ZAKLANTAARNS, keuze uit 50 modellen.
Altijd versche WITTE KAT-batterijen voor elk model huls.
Verduisteringshoezen voor Uw Rijwiellamp en achterlicht.
SCHAGCHELSTRAAT 7 en hoek CRONJéSTRAAT, H.-N.
