Willkie wenscht Roosevelt geluk
met herkiezing
Berlijn en Rome
niet verrast
Italië's gekleurde hulptroepen
Strijd in Epirus en
het Pindusgebergte
a
Democratische partij hoekt een uitgesproken
overwinning
Zwitserland voortaan
verduisterd
Britsch voorschot aan
Griekenland
Bommen op Amsterdam
en Haarlem
De relaties van ons
Indië met Japan
EEN DER
FRATELLINI
OVERLEDEN
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
Opgeleid Voor verdediging
Van eigen grondgebied
Britsche luchtaanval op
Napels afgeslagen
ITALIAANSCH PLAN VOOR
GROOTSTE STERRENWACHT
Besprekingen te Tokio over
Chineesche kwestie
DONDERDAG 7 NOVEMBER 1940 - OCHTENDBLAD
BUR. VOOR REDACTiE EN ADMINISTRATIE:
NASSAULAAN 51 TEL. 13866 GIRO 22884
Abonnementsprijs (bij vooruitbetaling) voot
Haarlem 25 cent per week; per kwartaal
I 3.25. Bij onze Agenten 27y2 ct. per week.
per kwartaal f 3.58
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE, UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM
VIER EN ZESTIGSTE JAARGANG No. 22689
Zakelijk oordeel te Berlijn
Neutraal standpunt te Rome
Tokio verwacht geen ontspan
ning in relaties niet VS.
It al. weermachtsbericht
Hernieuwd protest te Londen
tegen schending luchtruim
Lager- en Hoogerhuis hielden
geheime zitting
Op Monte Porzio Catone in
Albaansche bergen
FRANSCHE VLOOT HIELD
MANOEUVRES
Kwaadwillige geruchten tasten de
Duitsche eer aan
Vallend blad
Batavia wil niet betrokken worden
in Aziatisch blok
NIEUWE HAARLE
COURANT
Advertentieprijzen: Per lossen regel 50 ct, Ingez.
mededeelingen 50 cent; Wem op pag. één 65 cem
per regel. BIJ contract sterk verlaagde prijzen. Voor
prijzen der .Omroepers" zie de rubriek
NEW YORK, 6 Nov. (DNB) Nu
de verkiezing van Roosevelt voor
den derden ambtstermijn als presi
dent practisch is verzekerd, heeft de
republikeinsche candidaat Willkie
hem het volgende telegram gezon
den:
„Hartelijke gelukwenschen bij uw
herkiezing als president der Ver-
eenigde Staten. Ik weet dat wij er
beiden dankbaar voor zijn, dat zoo
vele Amerikaansche burgers aan de
stemming hebben deelgenomen. Ik
wensch u persoonlijk in ieder opzicht
het beste."
Naar Woensdagavond werd ge
meld, waren tot dusverre voor
Roosevelt geteld 21.302.601 stem
men en voor Willkie 17.766.716.
Op grond van de Woensdag
avond binnengekomen uitslagen
hebben de democraten in den Se
naat zoowei als in het Huis van Af
gevaardigden reeds de meerder
heid verworven. Volgens de offi-
cieele berekeningen van 8.10 uur
plaatselijken tijd hebben de demo
craten 222 en de republikeinen 107
zetels behaald, terwijl voor de
meerderheid in het Huis 2 1 8 zetels
voldoende zijn. Het is niet uitge
sloten, dat de democraten, die te
voren 258 zetels in het Huis had
den, versterkt terugkeeren.
In den Senaat zijn reeds minstens 15 van
de 25 democraten herkozen. Volgens een
tusschentijdsche telling te 8 uur heeft Roose
velt in 37 staten de leiding met 437 kies
mannen en Willkie in 11 staten met 94
kiesmannen.
Na de telling der laatste stemmen is ge
bleken, dat in den staat New Jersey de vroe
gere minister van Marine Edison toch nog
tot gouverneur is gekozen. Terwijl eerst was
bericht, dat de republikeinen hadden over
wonnen, brachten de laatste stemmen den
democraat nog een aanzienlijken voorsprong.
De staat New Jersey is dus door de demo
craten „heroverd".
Volgens een later bericht uit New York
dankte Willkie voor de radio allen die voor
zijn keuze hadden geijverd en allen, die hem
ondersteunden. Hij verklaarde den uitslag
der stemming bereidwillig te aanvaarden.
De verkiezingen hadden de aanhankelijk
heid van het Amerikaansche volk aan het
tweepartijenstelsel opniruw bewezen.
De New-Yorksche ochtendbladen beschouw
den in hun late edities de overwinning van
Roosevelt reeds als een voldongen feit. Een deel
der bladen bracht het standpunt naar voren, dat
then thans, zelfs wanneer men het niet eens be
hoeft te zijn met den uitslag, de gelederen aan
een moet sluiten tegenover de Amerika van bui
ten bedreigende gevaren. Andere bladen waren
Sceptischer en vroegen hoe 't land de verbreking
van een oude traditie, volgens welke geen pre-
®ident voor de derde maal mag worden gekozen,
th laatste instantie zal opnemen. Tegelijkertijd
t^erd hier en daar uitdrukking gegeven aan on
gerustheid over de concentratie van de volledige
hiacht op een „onvervangbaren man". Overwe
gend komt echter ook in leidende republikein
sche organen de gedachte tot uitdrukking, dat
*1® verkiezing fair verloopen is en dat het resul
taat daarom geëerbiedigd moef worden als uit
drukking van den volkswil.
Uit Berlijn wordt semi-officieel gemeld:
Het resultaat der Amerikaansche presidents
verkiezingen wordt in politieke kringen alhier
Volkomen zakelijk en koel beoordeeld. Men her-
hhiert er aan, dat er reeds de nadruk op ge
legd is, dat de regeeringsvorm, de aard der re
geering en ook de verkiezing van een president
der Vereenigde Staten een zuiver Amerikaan
sche aangelegenheid is. De groote deelneming
aan de verkiezingen beschouwt men in de Wii-
helrnstrasse als een bewijs voor het feit, dat
Tiet Amerikaansche publiek sterk onder den in
druk is van de vraag of al of niet aan den
oorlog zal worden deelgenomen. Evenals steeds,
Zoo verklaart men hier verder, beschouwt
duitschland de gebeurtenissen, die met de pre
sidentsverkiezingen in verband staan, als aan
gelegenheden, die in hoofdzaak van binnen-
iaridsche beteekenis zijn en die voor de politieke
houding van het Duitsche Rijk geen bijzonder
belang hebben.
De Duitsche bladen leveren eveneens korte
commentaren op de herkiezing van Roose
velt. Zij stellen op den voorgrond, dat de
Verkiezing een binnenlandsche aangelegen
heid is en dat Duitschland zonder bijzondere
Verrassing van den uitslag heeft kennis ge
nomen, daar deze in hoofdzaak beantwoordt
aan de voorspellingen.
Zooals „Deutsche Allgemeine Zeitung" schrijft
is het een belangrijk argument tegen Willkie
geweest, dat men het lot der Vereenigde Sta
ten in een zoo belangrijken tijd niet wilde toe
vertrouwen aan een „nieuweling". Volgens an
dere bladen moet men bij de beoordeeling van
oen uitslag in aanmerking nemen, dat Roose
velt beschikte over de reusachtige propaganda-
mcgelijkheden van regeering en autoriteiten, die
democratisch zijn.
De „Börsenzeilung" geeft te kennen, dat alle
kringen, die profiteeren van de groote regee-
ringsorders en vooral van de wapeningsopdrach
ten, hun stem op Roosevelt hebben uitgebracht.
Het mag zeker geacht worden, aldus het „Ham
burger Fremdenbiatt". dat de conservatieve ele
menten in groote meerderheid Willkie heb
ben gesteund op constitutioneele en economische
gronden.
In het algemeen verklaren de bladen dat
Duitschland geen reden heeft, op het gebied der
buitenlandsche politiek bijzondere beteekenis
aan den uitslag toe te kennen. Zij herinneren
er aan, dat de beide candidaten niet verschilden
in hun houding tegenover den oorlog en de oor
logvoerende partijen. Beiden hebben zich uit
gesproken voor steun aan Engeland, maar ook
tegen deelneming aan den oorlog. Zij hebben
daarmede, zooals de „Börsenzeitung" schrijft, bij
de verkiezingsactie rekening gehouden met de
vredelievendheid van het Amerikaansche volk,
dat thans verwacht, dat de overwinnaar zijn
belofte houdt.
Naar Stefani bericht, heeft de herkiezing
van Roosevelt geen verrassing gewekt in
Romeinsche kringen, die dit resultaat had
den verwacht. Italië behoudt een objectieve
houding en zijn neutraliteit ten aanzien van
het besluit der Amerikaansche kiezers. Men
merkt echter op, dat, wanneer Roosevelt een
meerderheid verwierf, hij heeft moeten ver
klaren evenals zijn mededinger dat
Amerika zou voortgaan Engeland te heipen,
maar zijn neutraliteit zou handhaven. Aan
gezien deze verklaringen zijn afgelegd om
redenen van verkiezingspropaganda, ont
hullen zij de werkelijke gevoelens van de
groote massa der Amerikanen
De buitenlandsche politiek van Japan zal
niet beïnvloed worden door de herkiezing van
Roosevelt, aldus wordt, volgens Domei, in
politieke kringen van Tokio opgemerkt. In deze
kringen verwacht men geen verandering in de
tegenwoordige houding der Vereenigde Staten.
Hierdoor blijven, zoo wordt verklaard, de han
delsbetrekkingen vütn Japan met de Veree
nigde Staten ook in de toekomst gespannen.
Japan zal hiermede rekening houden, zooals
reeds blijkt uit het opstellen van een tienjaren
plan voor de samenwerking van hef Japansche,
Chineesche en Mandsjoerijsche economische
leven.
TRIPOLIS, 6 Nov. Agenzia Giornalistica
Italiana deelt belangwekkende bijzonder
heden mee over de gekleurde troepen van
Italië. Sinds meer dan vijftig jaar stelt
Italië uit de kleurlingen zijner koloniën
militaire formaties samen en gebruikt het
de instinctieve oorlogsneigingen der bevol
king voor den dienst jegens het vaderland.
In één opzicht onderscheiden deze for
maties zich echter sterk van die van andere
koloniale volkeren, vooral van die Var.
Frankrijk en Engeland: Italië heeft zijn ge
kleurde troepen nooit op Europeeschen bo
dem gebruikt en streefde er integendeel
steeds naar, hen methodisch op te leiden
tot den strijd ter verdediging van eigen
grondgebied.
De inlander heeft aldus het voordeel in een
land te strijden, dat hij liefheeft en dat flij
grondig kent. Dienovereenkomstig bestaat er
ook onderscheid in de kleeding der gekleurde
troepen van Italië en die van Engeland en
Frankrijk. In tegenstelling tot dezen dragen de
gekleurde troepen van Italië niet de uniform
der soldaten van het moederland. mag,r be
waren zij in de verschillende formaties de eigen
traditie door een bonte mengeling van uiterst
schilderachtige drachten.
De gekleurde troepen hebben onderofficieren
uit eigen gelederen, doch staan steeds onder
rechtstreeksch bevel van een blanken officier.
Deze officieren krijgen een speciale opleiding
in de behandeling der inlandsche soldaten en in
ERGENS IN ITALIë, 6 Nov. (Stefanf). In
communiqué nr. 152 maakt het Italiaansche
hoofdkwartier het volgende bekend:
Krijgsverrichtingen zijn gaande in den sector
van Epirus en in het Pindusgebergte. Vijande
lijke aanvalspogingen ten Noorden van den pas
Kapestica en tusschen de Zuidelijke vertakkin
gen van het meer van Prespa werden verijdeld
met medewerking van de luchtmacht, die'in een
krachtig optreden de vijandelijke wegen en co-
ionnes bombardeerde. De brug op de landengte
van het meer van Prespa werd vernield. Vijan
delijke auto's werden oeschoten en vernield.
TroepenafdeeÜngen werden verspreid. Onze
luchtformaties bombardeerden bovendien knoop
punten van wegen in het gebied van Janina en
Metziovo, het spoorwegstation van Fiorina, de
vlootbasis van Navarino, de Piraeus, Argostol en
de militaire doelen op Korfoe.
Een vijandelijke duikboot probeerde een van
onze convooien in het centrale deel van de Mid-
dellandsche Zee aan te vailen. Een torpedoja
ger, die tot het escorte van het convooi behoor
de, viel de duikboot met een snélle beweging
aan en bracht haar tot zinken.
In Noord-Afrika achtervolgden onze snelle
colonnes den vijand tot ruim vijftig kilometer
ten Zuid-Oosten van Sidi el Barrani.
Vijandelijke vliegtuigen lieten bommen vallen
op het fort van Maddalena welke zonder uit
werking bleven en op Garnulgrein, waarbij drie
personen gewond werden.
In Oost-Afrika stieten vijandelijke pantser
auto's op onze strijdkrachten in het gebied van
Sciusceib en weken terug, met achterlating van
een dooden officier.
Wij maakten eenige Hindoes gevangen.
Een jachtvliegtuig van het type Gloster werd
door onze jagers nabij Metemma neergehaald.
Een van onze vliegtuigen bombardeerde drie ge-
escorteerde schepen in de Roode Zee.
De vijandelijke luchtaanvallen op Keren ver
oorzaakten een doode en twee gewonden. De
aanvallen op Kisimaio en Gherille veroorzaak
ten geen slachtoffers en geen materieele schade.
Vijandelijke vliegtuigen probeerden vannacht
Napels te bereiken, maar werden door het
onverwijlde optreden van ons afweergeschut
weerhouden. Eenige bommen vielen op een
plaats in de provincie Lecce, waarbij twee hui
zen verwoest werden. Zes personen werden ge
dood en vier gewond. Andere bommen kwamen
terecht te San Vito dei Normanni, waarbij
acht personen werden gedood en zes gewond.
opnieuw herkozen president der Vereenigde Staten, Franklin D. Roosevelt, in
den huiselijken kring
(Foto V.K.P.)
de wijze waarop zij zich jegens hen moeten ge
dragen. Vooral de militaire deugden boezemen
dezen soldaten geboren krijgers achting en
liefde voor hun officieren in. Meer dan in eer.ig
ander leger moet hier de officier het voorbeeld
geven. Hij mag met de inlanders geen al te
vertrouwden omgang hebben en moet tevens
soepel de begrippen van militaire tucht bij
brengen. Men mag n.l. niet vergeten dat de sol
daten vaak nauwelijks den halfwilden toestand
ontgroeid zijn. Aangezien zij aan ongebonden
vrijheid gewend zijn, kan een star reglement
moeilijk gehandhaafd worden. De inlanders ge
voelen de meesleepende kracht van moed
kracht, edele gezindheid en rechtvaardigheid.
Vooral met htm uiterst ontwikkeld gevoel vbor
rechtvaardigheid moet de Italiaansche officier
rekening houden. Heeft hij de achting van zijn
troep gewonnen, dan kan hij volkomen op hem
rekenen.
De vorming der gekleurde troepen geschiedt
door vrijwillige aanmelding van de inlanders,
De diensttijd is verschillend van duur en kan
steeds vernieuwd worden, zoolang de arts zijn
goedkeuring geeft. De gewone soldaat kan het
brengen tot een rang die overeenkomt met een
Italiaanschen onderofficier. De oudste gekleurde
troep is samengesteld uit de „Ascari" van
Erythrea, die in 1889 door den beroemden ge
neraal Baldissera gevormd werd, gerecruteerd
uit de bewoners van Erythrea èn aangrenzende
gebieden, ook aan de overzijde van de Roodc
Zee, t.w. Yemen en Hedsjas. Dan volgen de
„Ascari" van Somaliland en andere volksstam
men der kust van Oost-Afrika De grootste vor
deringen hebben de Libysche troepen gemaakt;
uit hen konden manschappen gekozen worden
voor de valschermtroepen, die voor deze nieuw
ste specialiteit volkomen opgeleid zijn. Ten slotte
zijn er nog troepen, die uit de verschillende vol
keren van Italiaansch Oost-Afrika gerecruteerd
zijn en zich bij de verovering van Britsch So
maliland sterk onderscheiden hebben. Een bij
zondere formatie wordt gevormd door de z.g.
Zaptié, een keurcorps voor den politiedienst in
het binnenland, als hulptroep van de koninklijke
carabinieri. De Zaptié bewaakt de wegen, spoor
lijnen en havens en oefent controle aan de
grens.
Andere speciale afdeelingen zijn de Sa-
haratroepen, de Savari en de Dubat. De
Dubat zijn gevormd uit de gewapende groe
pen, die de Italiaansche regeering oprichtte
om met eigen middelen het gebied van So
maliland tegen de invallen van naburige
stammen te verdedigen, een soort nationale
garde dus of burgerwacht. De recruteering
van de Dubat geschiedt thans in het ge-
heele koloniale rijk en is opgedragen aan de
stamhoofden. Hun kleeding wordt geken
merkt door den witten (at) tulband (dub)
vandaar Dubat.
In den Abessijnschen oorlog hebben zij voor
treffelijke diensten bewezen en ook thans zijn
deze speciale afdeelingen met het oog op
de moeilijkheden van een oorlog in Afrika.
van groot belang. Tezamen met de Dubat spe
len alle gekleurde troepen vém Italië in den
oorlog aan de talrijke fronten van Noord- en
Oost-Afrika een belangrijke rol door hun aan
passing aan het terrein, hun spreekwoordelijk
uithoudingsvermogen en hun militaire capaci
teiten, die door een zorgvuldige opleiding ge
durende vele jaren tot het uiterste ontwikkeld
zijn.
BERN, 6 Nov. (D.N.B.) Het Zwitsersche
legercommando deelt mede: De generaal
heeft in overeenstemming met den Bonds
raad bevel gegeven tot algemeene verduiste
ring, te beginnen morgenavond 7 November
1940 voor het geheele gebied van Zwitser
land.
De verduistering zal tot nader order iede-
ren avond volgens voorschrift vanaf 22 uur
worden uitgevoerd en zal duren tot de och
tendschemering.
In verband hiermede wordt door den staf van
het leger de volgende verklaring gegeven: „Tot
dusverre werd de normale verlichting gehand
haafd om het Zwitsersche gebied des nachts te
kenmerken en op die wijze er toe bij te dragen,
dat ons luchtruim gerespecteerd werd door de
vliegers der oorlogvoerende landen. De normale
verlichting dient echter eveneens ter oriëntee
ring van de piloten, wanneer deze besloten heb
ben zich niet te bekommeren om de Zwitsersche
neutraliteit. De schendingen van ons luchtruim,
die zoojuist zijn voorgekomen en met gelijk
blijvende weersomstandigheden ook herhaald
kunnen worden, doen het daarom geboden lijken
een andere methode toe te passen. Het lijkt der
halve noodig de verduistering te bevelen tot
nader order. Zwitserland neemt dezen maat
regel en de daaruit voortvloeiende risico's op
zich, omdat het de vergemakkelijking van oor
logshandelingen van welken aard ook wil ver
hinderen.
Verder wordt bericht, dat de Zwitsersche
legatie in Londen opnieuw opdracht heeft
gekregen een energiek protest in te dienen
tegen de schending van het Zwitsersche
luchtruim, die door Britsche vliegtuigen is
gepleegd in den nacht van 5 op 6 November,
ondanks de belofte van Groot-Brittannië om
de Zwitsersche neutraliteit te eerbiedigen.
LONDEN, 6 Nov. (D.N.B.) Hier wordt of
ficieel medegedeeld: „Vijf millioen pond
sterling zijn door de Britsche regeering als
voorschot op financieele hulp ter beschik
king van de Grieksche regeering gesteld."
Naar Reuter meldt, hebben het Lager- en het
Hoogerhuisvandaag in geheime zitting verga
derd. Churchill hield een rede voor het Lager
huis. Verwacht wordt, dat dit nog korten tijd
in openbare zitting bijeen zal zijn.
ROME, 6 Nov. (D.N.B.) Bij de oostelijk van
Frascati in de Albaansche bergen gelegen Monte
Porbio Catone zal op initiatief van Mussolini
de grootste sterrenwacht der wereld worden in
gericht. De sterrenwacht zal tegelijkertijd een
internationaal verzamelpunt vormen voor het
astronomische onderzoek en in verband daar
mede voorzien worden van conferentiezalen, een
omvangrijke bibliotheek en een speciaal hotel
voor ongeveer zestig geleerden.
GENÈVE, 6 Nov. (D.N.B.) Schepen van het
Fransche Middellandsche Zee-eskader hebben
volgens een bericht uit Vichy manoeuvres ge-
nouden aan de kust van Zuid-Frankrijk. Admi
raal Darlan toonde zich zeer voldaan over het
verloop.
(Van onzen Haagschen redacteur)
Er circuleeren in de hoofdstad en ook in
Haarlem geruchten, die betrekking hebber, op
de bombardementen welke den laatsten tijd zijn
geschied. In Amsterdam gaat van mond tot
mond de bewering, dat in het Wilhelmina-gast-
huis hooge Duitsche officieren een onderkomen
hadden gevonden en zich daar temidden van
zieken en hulpbehoevenden dekten tegen den
vijand. In Haarlem, zoo vertelde nen, waren
onlangs Duitsche vliegtuigen de ware daders
van den bommenregen, waarvan zooveel perso
nen het slachtoffer zijn geworden.
Wij geven hier slechts de kern weer van
deze verhalen, die overigens in verschillende va
riaties voorkomen, meestal sterker gekleurd en
met z.g. waarschijnlijkheid-wekkende details
omschreven. Zoo wordt over den luchtaanviop
Haarlem nog verteld, dat het Duitse.ie vliegtui
gen waren, die als Engelsche waren gecamou
fleerd. Omtrent Amsterdam vertelt men ook nog.
dat de Duitsche militairen bij voorkeur hun
munitie in ziekenhuizen opslaan enz.
Men heeft van bevoegde Duitsche zijde aeze
geruchten openlijk gesignaleerd en erop gewe
zen, dat zij niet alleen bij den man-van-de-straat
maar ook in kringen van meer ontwikkeld-s
opgeld doen. Bovendien heeft men gewezen op
het onlogische van deze geruchten en op de
kwaadaardigheid van die kringen, welke leze
beweringen uitvinden en de wereld in sturen.
Wat de bomaanvallen op het Wilhehnina-
gasthuis in Amsterdam betreft merkt men op,
dat zulke beweringen de Duitsche militairen in
hun eer en goeden naam aantasten. N >-.it im
mers hebben de officieren getracht zien achter
de burgerbevolking te verschuilen, integendeel,
in den oorlog zijn het juist zij, die hun man
schappen voorgaan. En wat het opslaan van
munitie betreft, het is toch al te duidelijk dat
uit militair oogpunt gezien het verstoppen van
munitie onder den grond een veel grooter mate
van veiligheid biedt dan het opslaan ervan in
gebouwen, ja zelfs ziekenhuizen. Onder den
grond is de munitie tenminste veilig tegen aan
vallen uit de lucht.
En wat de bommen op Haarlem betreft. Men
moet inzien, dat het toch onmogelijk is dat
Duitsche piloten met Engelsche vliegtuigen wer
ken. Immers hoe zouden als vijandelijk geca
moufleerde vliegtuigen door de eigen manschap
pen kunnen worden herkend? Hoe zouden zij
op de eigen vliegvelden kunnen landen? Hoe
zouden zij aan het gevaar ontsnappen door eigen
luchtdoelbatterijen te worden beschoten? Wie
even nadenkt over de gedane beweringen, komt
al dra tot de conclusie, dat ze dolzinnig zijn.
Er is nog meer. Indien Haarlem door de Duit
sche luchtmacht zou zijn gebombardeerd, dan
zouden allicht ook Duitsche soldaten zijn ge
troffen. Enfin, men zou gemakkelijk zoo door
kunnen gaan en nog veel meer gevolgtrekkingen
kunnen maken, die op het onlogische van der
gelijke beweringen wijzen.
Maar er is iets anders, iets gewichtigers.
Dergelijke beleedigingen kunnen de Duit-
schers zoo verzekerde men ons van be
voegde Duitsche zijde niet toelaten. In
dien men blijft doorgaan met het versprei
den van dergelijke geruchten, dan zal er
eens heel anders worden ingegrepen. Dan
zullen niet alleen de kwaadwillige elemen
ten in Amsterdam het slachtoffer worden
van harde maatregelen, maar ook de on
schuldige burgerbevolking zal ervan te lijden
krijgen.
De gemeenheid en laagheid, waarmede men
van zekere zijde propaganda tegen ons voert,
aldus onze zegsman, gaat zelfs zoo ver, dat zij
zich tegen het eigen Nederlandsche volk keert.
Want niet alleen verspreidt men zulke geruchten
hier, maar men schijnt ook nog deze dingen
door te geven naar Engeland. Zonder dat men
direct behoeft te spreken over spionnage en
verbindingen met de Secret Service, is het toch
duidelijk, dat men reeds hierdoor zijn eigen
landgenooten in de waagschaal stelt. Want in
Amsterdam zijn toch na het laatste bombar
dement toch ook nog vier burgers gedood.
Het heeft een halt jaar geleefd.
Ik heb het daar, vlak voor de oor
log begon, om den noek van het
raamkozijn zien verschijnen als een
klein groen spruitje, zóó teer en
schuchter en liefelijk, dat het mij
deed denken aan de zachte huid van
een kinderwang. Toen de vliegmachi
nes kwamen heb ik er een paar dagen
niet op gelet. Er was zóóveel te doen,
in de wereld en in den aetherWie
keek er naar het voorjaarsgroen?
Maar toen de menschen in hun ver
slagenheid weer aan wat anders pro
beerden te denken, ben ik ook maar
teruggekeerd tot de eenvoudige din
gen die altijd beschikbaar zijn en ik
zag dat het kleine spruitje was uit
gegroeid tot een verrukkelijk slank
blad, dat wiegelde in den wind en een
zeer fijn, dun schermpje ophield tegen
de zon. Daarna is het gegroeid en ge
groeid, tot het een flink, vol zomer-
blad werd. En ik heb het verlaten, om
te liggen tusschen de naaldboomen
van de Veluwe. Toen ik terugkwam
was het zoo mooi niet meer. Het begon
te géien en te verschrompelen, alsof
het alleen-zijn verdriet had gebaard.
Tenminste, dat verbeeldde ik mij, en
het was natuurlijk dom. Want de na
tuur leeft door, zonder den mensch, en
leeft zelfjs beter wanneer zij met rust
wordt gelaten dan wanneer de mensch
zich ermee bemoeit.
Vannacht, denkelijk in dien gieren
den storm, is het blad afgevallen. Toen
ik mijn verduisteringscarton wegnam,
zag ik dat het was verdwenen. Ik ben
gaan zoeken, maar het was een onbe
gonnen werk, daar tusschen die hoo-
pen van afgerukt loover. Naamloos en
zonder onderscheid is het onderge
gaan; het maakt den grond vrucht
baar voor het volgend jaar. Het heeft
maar een half jaar geleefd.
En plotseling weet men het weer.
hoe kort is de tijd!
Een blad leeft 'n half jaar. En een
mensch?
Wat wij „tijd" noemen is maar een
wimperslag der Eeuwigheid. Zoodat
wij gerust mogen zeggen, dat wij éven
snel verdwijnen als 't afvallende blad
TOKIO, 6 Nov. (DUB.). Op een vraag uit
aen Nederlandsch-Indischen Volksraad omtrent
de betrekkingen met Japan, aldus de „Tokio
Asahi Sjimboen", heeft de woordvoerder der
regeering verklaard, dat Nederlandsch-Indië
niet betrokken wenscht se worden in het Azia
tische blok, ten minste niet in de oorlogstijden
van het oogenblik. Ook wenscht Nederlandsch-
Indië zijn handelsbetrekkingen met alle landen
voort te zetten.
TOKIO, 6 Nov. (D.N.B.). De chefs der poli
tieke bureaux van het leger, de marine en het
Chineesche bureau, benevens de kabinetschef
Tomi a zijn vandaag voor een bespreking van de
Chineesche kwestie, welke verscheidene uren
duurde, bijeengekomen. De kabinetschef bracht
na de bespreking aan minister-president Konoje
rapport uit over de resultaten dei conferentie.
In Japansche politieke kringen wordt groot
belang gehecht aan deze conferentie. Men wijst
hier in dit verband op de bijzonder levendige
activiteit der laatste dagen van de bevoegde
Japansche instanties ten aanzien van het Chi
neesche vraagstuk. In het bijzonder herinnert
men aan de besprekingen van den uit China
voor het uitbrengen van rapport teruggekeerden
specialen ambassadeur Abe met minister-presi
dent Konoje, voorts aan de inspectie van de
Chineesche frontlinies door den chef van den
generalen staf, Soegijama, aan diens ontmoe
ting met Wang Tsjing Wei, en vooral aan het
eergisteren afgekondigde tienjarenplan voor
economische samenwerking tusschen Japan en
China.
Volgens een bericht in
de „Matin" is een van
ie drie wereldberoemde
clowns, de Fratellini,
Paul Fratelline, over
leden
(Foto V.K.P.)
