Hitier spreekt tot Oude Garde
A
HOUT
Onvoorwaardelijk geloof in de
overwinning''
WIJ RIJDEN TAXI voor IEDER DOEL Tel. 11025
Verduistering
Weer 31.000 ton tot
zinken gebracht
Lambarène in Fransch-
Gabon veroverd
VL, u
LEERZAAM SPEELGOED
Pauselijke boodschap
verwacht
Verdinaso sluit zich
aan bij N.S.B.
..NOORD BRABAND'
mm
November 1923 te Miinchen herdacht
Hertzog afgetreden als
partijleider?
Üelihan
PENSION
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
ZATERDAG 9 NOVEMBER 1940 - AVONDBLAD
LEVENSVERZEKERING
1843 WAALWIJK 1843
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE. UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM
VIER EN ZESTIGSTE JAARCANC No. 22694
GEEN DUITSCH-FRANSCH
VREDESVERDRAG
STAPPEN DER REGEERING
VAN JOEGO-SLAVIë
«4
ELECTRISCHE WAGENS Gebr°E BR1NKMANN smedestr. 22,haarlem
Naar aanleiding van de bommen
op Monastir
„T AVE NU"
Luchtgevechten boven Londen
Wordt Gibraltar een eiland?
Door troepen van De Gaulle
TELEFOON A UTOMA TI-
SEERING
De 500ste automatische centrale
in dienst gesteld
.atiqctc aaan JLch
at JU
Brillenmakers KEIP
VAN WEERT - Anegang 46
ELECTR. BRANDHOUTZAGERIJ
Soendaplein 23 - Telef. 25424
voor HAARD, KACHEL en
CENTR. VERWARMING
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT BLADZIJDEN
Op Zondag 24 November
Amerikaansch schip op mijn
geloopen
Sterrenwacht in de Hooge Tatra
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Advertentieprijzen Per lossen regel 50 CU. Ingez.
mededeelingen 50 cent; Idem op pag. één 65 cent
per regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen. Vooi
prijzen der .Omroepers" zie de rubriek
99
MüNCHEN, 8 Nov. (D.N.B.) Het uiterlijk
Van de herdenking der oude strijders in den
Löwenbrau-Keller verschilde dit jaar nauwelijks
van die van het vorige jaar. De zaal was aan
gepast £lan den ernst en belangrijkheid van den
tjjd en stijlvol en eenvoudig versierd. Aan de
wanden hingen op gelijke afstanden vlaggen
met het hakenkruis. De groote ruimte was
feeds lang voor het begin der herdenking tor
°P de laatste praats gevuld. Naast het spreek
gestoelte waren weer de plaatsen van de Rijks-
leiders Rosenberg, Schwarz, Hühnlein en
Himmler. Ook zag men dr. Ley, dr. Ohnesorge
Fiehler, Hermann Esser, dr. Weber en Semmei-
mann. De stoottroep „Adolf Hitier" zat aan de
linkerzijde van het spreekgestoelte. Te zamen
met de familieleden van de dooden van 9 No
vember 1933 zaten de nagelaten betrekkingen
van de slachtoffers van 8 November 1939 in
het midden van de zaal op eereplaatsen.
Om 18 uur werd de bloedvlag de zaal
binnengedragen. Daarop werd de Baden-
weiler-marsch gespeeld. De Führer ver
scheen. Een storm van geestdrift rukte de
oude garde van haar plaatsen. Het heilge-
roep hield niet op. Na den Führer kwamen
Rudolf Hess, Adolf Wagner, Christian We
ber, Julius Schaub en Ulrich Graf, dr.
Dietrich en Borman binnen. Christian
Weber groette den Führer.
Daarop betrad Adolf Hitler het spreekgestoelte.
Opnieuw bracht de oude garde hem onbeschrij
felijke ovaties. Daarna trad plotseling een groote
stilte in. De Führer sprak.
In groote spanning volgden ook thans weer
de oude strijders der partij de woorden van der.
Führer Deze spreekt bij deze gelegenheden als
kameraad tot kameraden, voert om zoo te zeg
gen met hen een gesprek en gaat met hen nog
eens den weg, dien toentertijd de strijdende
Partij gegaan is en dien thans het voor zijn
levensrecht strijdende volk gaan moet. Het zijn
oogenblikken van inkeer en bezinning, terug
blik en herinnering) wanneer de Führer zijn
oudsten getrouwen nog eens een beeld van het
Duitschland van den nood en der ellende, der
oneer en verscheurdheid, van het ongeluk en de
wanhoop voor oogen stelt en daarna de harde
en moeilijke, doch mooie jaren van strijd en
offers in de herinnering wakker roept. Met
treffende woorden, dikwijls met superieure iro
nie, kenschetst Hitier den strijd tegen het Jo
dendom, dat tegen de nationaal-socialistische
beweging, tegen het nieuwe Duitschland heeft
uitgespeeld. Met bijtenden spot bewees de Füh
rer, dat alle voorspellingen en alle prophetieën,
alle berekeningen en ramingen van den vijand
ineengestort zijn en thans evenals toen ineen
zullen storten.
Met meesleepende woorden formuleerde Adolf
Hitler de beteekenis van deze worsteling en de
zen strijd voor de vrijheid en eer van Duitsch
land, voor zijn toekomst en zijn levensrecht.
Toen de Führer tegenover de Engelsche be
goochelingscampagne en de drogredenen van
den vijand de harde en naakte feiten der wer
kelijkheid stelde en daarna met enkele zinnen
het geweldige militaire gebeuren in herinne
ring bracht, dat de afgeloopen twaalf maanden
gemaakt heeft tot het grootste jaar van het
Duitsche soldatendom, dreunde de zaal weer
van het heilgeroep. Hitier sprak echter ook
zijn waardeering uit voor de discipline en hou
ding, de aaneengeslotenheid en opofferingsgezind
heid van het Duitsche vaderland. De geheele
hartstocht van zijn ziel openbaarde zich, toen
hij zijn volgelingen uiteenzette, dat de strijd
zoolang zal duren, tot het Duitsche volk hem
beëindigen zal met een overwinning.
De oude kameraden sprongen van hun stoe
len op en brachten den Führer hartstochtelijke
ovaties. Opnieuw klonk gejubel en bijval, toen
Adolf Hitler sprak van de innerlijke kracht
Van de Duitsche weermacht en van de abso
lute zekerheid van de overwinning, waarmede
de hoogste veldheeren bezield en vervuld zijn.
Met de grootste innerlijke bewogenheid luis
terde de oude garde naar den Führer, toen hij
de nachtelijke aanvallen van het Britsche lucht-
Wapen op de Duitsche burgerbevolking aan de
kaak stelde. Toen hij sprak over de harde en
onverbiddelijke vergelding, die het Duitsche
uchtwapen, na langen tijd geduld geoefend te
hebben, thans sinds weken op de militaire doe
len van Engeland oefent, werden hem door de
kameraden opnieuw ovaties gebracht. Toen
daarop de Führer den wil van de natie om te
overwinnen proclameerde en van haar onwan
kelbaar geloof en rotsvast vertrouwen in de lei
ding sprak, kwam aan het heilgeroep bijna
geen einde.
Aan het volledige verslag van de rede ont-
leenen wij nog het volgende:
De Führer wees op den internationalen strijd,
die destijds in binnen- en buitenland met alle
middelen tegen het nieuwe Duitschland begon.
Pogingen tot ontketening van revoluties in
het binnenland tot een algemeene omsingeling
in het buitenland.
Dit heeft thans, zoo verklaarde Hitier tot
hetzelfde resultaat geleid als alle dergelijke
vroegere pogingen in het binnenland. Iedere
poging om door verdragen en afspraakjes
staten tegen os te mobiliseeren. leidde er
slechts toe, dat ik de bewapening weer wat
sterker opvoerde. Ik was vastbesloten alles op
alles te zetten. Onwrikbaar ging de strijd voort
met het doei het verdrag van Versailles af te
schaffen. Ik heb daarbij het doel gehad den
vrede te handhaven, ik wilde de nauwste
vriendschappelijke betrekkingen met Engeland
tot stand brengen. Ik wilde dezelfde verhou
ding met Italië. Ik dacht voorts aan Japan als
een mogendheid, met welker belangen de onze
parallel konden loopen. Voor zoover her Ita.ie
betrof, is deze poging geslaagd dank zij den
genialen arbeid van dien eenen man, die net
fascisme stichtte. Ten slotte is het ook gelukt
met Japan Het is helaas met Engeland mis
lukt. Dat was niet onze schuld integendeel, ik
heb tot op het laatste oogenblik nog tot weinige
dagen voor het uitbreken van den oorlog ge
tracht het oude doel van mijn buitenlandsche
politiek te verwezenlijken. Ik heb den Britschen
ambassadeur destijds de schitterendste aanbie
dingen gedaan. Bepaalde belanghebbenden bij
een oorlog stookten sedert jaren. Er kon geen
twijfel aan bestaan, dat zij op zekeren dag
woede en haat tegen "Duitschland in het Brit
sche volk zouden doen oplaaien, terwijl het
Duitsche volk omgekeerd geen haat jegens Enge
land koesterde. Daartegen heb ik reeds in
1938/1939 gewaarschuwd en met name in een
rede te Saarbrücken betoogd dat het zoo niet
kon voortgaan.
„Het oogenblik kwam," zoo vervolgde de
Führer, „waarop het niet meer de vraag was
of het wel mogelijk zou zijn den oorlog te
vermijden, doch alleen nog of hij misschien een.
twee of drie jaar lang tegengehouden zou kun
nen worden en wel door zeer zware vernede
ringen voor Duitschland.
Op dat oogenblik, waarop ik besefte, dat
Engeland slechts tijd wilde winnen, dat
men daar evenwel besloten was den oorlog
onder alle omstandigheden te voeren, had
ik slechts een enkelen wensch: als zij dan
al besloten waren om den oorlog te verkla
ren, dat zij het dan openlijk nog zouden
doen, terwijl ik leefde.
Want ik weet, dat dit de hardste strijd
moet worden, die het Duitsche volk ooit
opgelegd is. Ik verbeeld mij echter niet
slechts, dat ik de hardste man ben, dien het
Duitsche volk sinds vele tientallen jaren,
misschien sinds eeuwen heeft gehad, doch
ik bezit ook de grootste autoriteit. Voor
alles evenwel geloof ik aan mijn succes en
wel onvoorwaardelijk. Ik ben e-r vast van
overtuigd, dat deze strijd geen grein
anders zal afloopen dan de strijd, dien ik
eens in mijn binnenste heb uitgevochten.
Ik ben er van overtuigd, dat de voorzie
nigheid mij slechts tot dusverre geleid en
alle ramspoeden verre van mij gehouden
heeft om mij dezen strijd van het Duitsche
volk te laten voeren.
En ten slotte, ik heb nog een grooten strijd
meegemaakt en ik behoor ook tot degenen,
wien destijds het succes door bedrog ontnomen
is en het is daarom mijn onverzettelijk be
sluit, dat de huidige strijd niet eindigt zooals
destijds.
De Führer herinnerde daarop aan den toe
stand van een jaar geleden en aan de beslis
singen, die intusschen volkomen anders zijn
uitgevallen dan de tegenstanders verwachtten.
Een jaar geleden, zoo zeide hij, was met Polen
afgerekend. Thans, een jaar later, kan ik nieu
we successen melden. Langzaam mobiliseert het
vasteland, terwijl het tot zelfbezinning komt,
zich tegen den vijand van het vasteland.
Duitschlant. heeft dit continent in weinige
maanden inderdaad de vrijheid gegeven. De
Britsche poging om Europa te „Baïkaniseeren"
dat kunnen de Brftsche staatslieden zich
voor gezegd houden behoort tot het verleden
en heeft afgedaan. Engeland wilde Europa des-
organiseeren, Duitschland en Italië zullen Euro
pa organiseeren.
Als men thans in Engleand verklaart, dat de
strijd wordt voortgezet, dan is mij dat volkomen
onverschillig. De strijd wordt zoolang voortge
zet, totdat wij hem zullen beëindigen en wij
zullen hem beëindigen, daarvan kunnen zij ver
zekerd zijn En hij zal worden beëindigd met,
onze overwinning. Dat kunnen zij eveneens van
mij aannemen.
(Zie vervolg elders in dit blad)
BERLIJN, 8 Nov. (A.N.P.) De in het bui
tenland verspreide geruchten over een Duitsch-
Fransch vredesverdrag, dat 11 November zou
worden onderteekend, worden „buitengewoon
naïef" genoemd. Men wijst er op. dat het on
denkbaar is, dat Duitschland een afzonderlijken
vrede met Frankrijk zou sluiten. Voor het
oogenblik worden tusschen Frankrijk en Italië
geen onderhandelingen gevoerd.
Welingelichte kringen verklaren, dat veel be
langrijker dan de vaststelling van een datum
voor de onderteekening van het vredesverdrag
het feit is, dat Pétain definitief namens de
Fransche regeering het beginsel van samen
werking met Duitschland aanvaard heeft.
In allerijl wordt het primitieve huisje bij het pontveer van Waardenburg naar den
nieuwen aanlegsteiger aan de Waal gebr acht. (Foto Pax-Holland)
Talrijke boerderijen in de omgeving van Zuidwolde en Dedemsvaart staan in het
water door de overstrooming van de Reest. Ook de landwegen zijn blank gezet, zoo
dat de huizen volkomen geïsoleerd liggen (Foto Pax-Holland)
Full speed in open zee De golven slaan over het dek, terwijl de Duitsche
duikboot boven water komt. (Foto Weltbild)
Zonsondergang 9 Nov. 17.58
Zonsopgang 10 Nov. 8.51
Zonsondergang 10 Nov. 17.56
Zonsopgang 11 Nov. 8.53
9 Nov. Maanopkomst 15.53
ondergang 2.45
10 Nov. Maanopkomst 16.05
ondergang 3.48
BELGRADO, 9 Nov. (DM.). De bladen publi-
ceeren een door het officieuze persagentschap
Avala verspreide mededeeling der Joego
slavische regeering over de stappen, die geno
men zijn in verband met het bombardement van
de nabij de Grieksche grens gelegen Zuid-
Servische stad Bitolj (Monastir) op 7 November.
In deze mededeeling wordt gezegd:
Naar aanleiding van het bombardement van
Bitolj heeft de koninklijke regeering reeds thans,
in afwachting van de beëindiging van het nog
aan den gang zijnde onderzoek, de noodige stap
pen ondernomen bij de regeeringen te Athene,
Rome en Londen en dit geval van schending
van het Joego-Slavische grondgebied door de
gewapende strijdkrachten van een der oorlog
voerende mogendheden, die in een militaire actie
aan de GriekschAlbaneesche grens zijn gewik
keld, uiteengezet. De regeering heeft de oorlog
voerende mogendheden opmerkzaam gemaakt op
de ongewenschte gevolgen, waartoe een herhaling
van zulke incidenten zou kunnen leiden en
uiting gegeven hebben aan de hoop, dat zij van
haar kant de noodige maatregelen zullen nemen,
opdat zulke incidenten niet nogmaals voorko
men. De regeering behoudt zich het recht voor,
op grond van de resultaten van het ambtelijk
onderzoek vergoeding te eischen voor de schade,
die personen en zaken tengevolge van het bom
bardement lijden.
Iet gesprek van den dag is:
'afé-Restaur. met vergunning
RUISWEG hoek PARKLAAN
s Middags en 's avonds concert
BERLIJN, 8 Nov. (D.NB.) De Duitsche
gevechts- en duikvliegtuigen hebben ook
vandaag de ravitailleering van het Britsche
eiland aanzienlijk belemmerd door succes
volle aanvallen op den aanvoer van overzee.
In krachtig beveiligde convooien werden,
ondanks hevig luchtafweergeschut vier
koopvaarders (totaal 22.000 ton) zwaar be
schadigd.
Ver ten westen van Ierland werden op
zee nog twee koopvaardijschepen van samen
9.000 ton tot zinken gebracht, zoodat tot
op dit oogenblik in totaal 31.000 ton
scheepsruimte tot zinken gebracht is. Met
de mogelijkheid van verdere uitbreiding is
rekening te houden, daar de gevechtsacties
nog niet beëindigd zijn.
Omtrent de reeds gepubliceerde succesvolle
aanvallen van Duitsche duikbommenwerpers op
Britsche convooien verneemt het D. N, B. nog
nader, dat in het verdere verloop van de ge
vechtshandelingen een kruiser door verschei
dene voltreffers in brand werd geworpen en
onder sterke verschijnselen van een ontploffing
onmiddellijk tot stoppen werd gebracht. Een
andere kruiser, die eveneens een convooi moest
beveiligen, kreeg door het ontploffen van ver
scheidene zware bommen groote slagzij. Boven
dien werd een koopvaardijschip van 6.000 ton
getroffen, zoodat het onmiddellijk stoom af
blies en bij het convooi moest achter blijven.
Ten slotte wordt bericht dat de vergel-
dings aanvallen op Londen vandaag vrijwel
zonder onderbreking zijn voorgezet. Boven
Londen en het zuidoosten van Engeland
ontwikkelden zich verschillende luchtge
vechten, waarbij dertien Britsche vliegtui
gen werden neer geschoten. Aan Duitsche
zijde werden geen verliezen geleden.
MADRID, 9 Nov. (Stefani) Naar uit AI-
geciras gemeld wordt, staan de Engelschen
op het punt de werkzaamheden te beëindigen,
waardoor de landengte, die Gibraltar met het
Iberisch schiereiland verbindt, doorgestoken
wordt. Men hoopt zoodoende de Engelsche ves
ting in een eiland te veranderen en haar dus
van de landzijde ontoegankelijk en evenzeer
onkwestbaar te maken.
GENêVE, 8 Nov. (D.N.B.) Naar nit
Vicby gemeld wordt heeft het Fransche mi
nisterie van Koloniën bevestigd, dat Lam
barène in Fransch Gabon door de troepen
van de Gaulle is ingenomen. In een com
muniqué wordt hierover o.a. medegedeeld:
,,dat het kleine marktplaatsje door vlieg
tuigen gebombardeerd is en van drie kan
ten door de troepen van de opstandelingen
de Gaulle en Larminat is ingesloten, waar
op het door de bevolking moest worden
ontruimd. Bijzonderheden ontbreken nog.
De positie van Gabon wordt echter hierdoor
op geen enkele wijze getroffen, daar de voor
naamste centra Libreville en Port Gentii aan
de Atlantische kust zich vast in Fransche
hand bevinden en volkomen loyaal blijven, het
geen blijkt uit de door den gouverneur der ko
lonie gegeven verzekeringen."
BERLUN, 9 Nov. (A.NF.) Uit Engel
sche bron wordt gemeld, dat generaal Hert
zog zijn functie als leider van de nationaal-
socialistische partij in den Oranje Vrystaat
neergelegd heeft. Zijn aftreden zou een ge
volg zyn van de scherpe houding van den
rechtervleugel der party nopens den te vol
gen politieken koers.
12 November, te 13 uur, zullen de automa
tische telefooncentralen te Opheusden, Rand
wijk, Valburg en Zetten in dienst worden ge
steld. Tegelijkertijd zal het net Andelst worde;:
opgeheven; de aangeslotenen hierop zullen wor
den overgebracht naar de centrale te Zetten.
Voorts zullen 14 November eveneens in dienst
worden gesteld de automatische telefooncentra
len te Weert, Ell, Keipen, Nederweert en
Stamproij, terwyi het net Ospel wordt opge
heven. De aangeslotenen van dit net zuller
worden overgebracht naar de centrale te Ne
derweert.
Met de automatiseering van het net Weert is
de 500ste automatische telefooncentrale in
dienst gesteld, een mplpaal in het zich gelei
delijk voltrekkende werk van de vernieuwing var,
het telefoonstelsel.
Op den dag van in dienst stelling van de
bovengenoemde centralen zal het gedurende
korten tijd na 13 uur kunnen voorkomen, dat
niet dadelijk telefonische verbinding met de
aangeslotenen op de bedoelde netten kan wor
den verkregen.
UW CADEAU X 1230
BADHUISWEG 232 nabü Wlttebrng Schevenlngen
van allereersten rang.
alle comfort, telefoon in
alle kamers
Mooie suite disponibel.
Telefoon 555651 Reel. 36S8 b
GR. HOUTSTRAAT nactsi Luxor
FIRMA DE CLERCQ VAN LENNEP
Dreef 32, - Tel. 10677 - S. DE CLERCQ
Gewicht bij aflevering op wagen con
troleerbaar met geijkte weegschaal.
VATICAANSTAD, 9 Nov. United Press
meldt aan haar bladen:
Naar officieel bekend gemaakt wordt. zal
Z. H. de Paus op 24 November een belangrijke
boodschap voorlezen. Op dien dag zal in alie
katholieke kerken der wereld een bijzondere
H. Mis voor den vrede gelezen worden. In
aansluiting op deze H. Mis, die de H Vader
zelf in den St. Pieter zal opdragen, zal de
boodschap worden voorgelezen.
Deze boodschap, die in de Italiaansche taal
wordt voorgelezen, zal door het omroepstation
van het Vaticaan in samenwerking met de ra
dio-stations van vele andere landen over de
geheele wereld worden uitgezonden.
In een heaenmorgen te Den Haag gehouden
persconferentie heeft de heer E. "Voorhoeve,
leider van het Verbond van Dietsche natio-
naal-solidaristen medegedeeld, dat zijn kader,
de leden en hy zelf, zich onder leiding van
Ir. Mussert hebben gesteld en zich hebben
aangesloten bij de N. S. B. De heer Voorhoeve
motiveerde zyn stap en zeide, dat hem geble
ken was, dat de beginselen der N. S. B. en van
het Verdinaso, hoewel verschillend geformu
leerd, op hetzelfde doel zyn gericht.
19 September had de heer Voorhoeve de
eerste ontmoeting met Mussert en in October
leerde het kader van Verdinaso de N. S. B.
kennen.
Na de verklaring van den heer Voorhoeve
heeft de heer Mussert zich nog tot de Neder-
landsche pers gewend en uiteengezet hoe hy
de toekomst van Nederland ziet. Hij sprak als
zijn overtuiging uit, dat de Führer Nederland
zijn onafhankeiykheid zal teruggeven, mits
het Nederlandsche volk dit mogeiyk zal maken
en dat zou alleen gaan, wanneer ook. Neder
land werkeiyk nationaal-socialistisch geconso
lideerd zou zijn.
STOCKHOLM, 9 Nov. (D.N.B.) De Au
stralische minister Hughes heeft, naar Reuter
uit Melbourne meldt, bekend gemaakt, dat het
Amerikaansche s.s City of Frayville in Austra
lische wateren, waarschijnlijk door een mijn,
tot zinken is gebracht. 37 der uit 38 koppen
bestaande bemanning zyn gered.
PRESSBURG, 9 Nov. (ANP.) In de Hooge
Tatra zal door het ryk een sterrewacht ge
sticht worden. De bouwkosten, zonder de in-
richting, zullen twee millioen Slowa&ksche kro-
nen bedragen.
