Jopie Waalberg verbetert wereldrecord
400 meter schoolslag
De organisatie van
het bedrijfsleven
New-Yorksche Bears
Nederl. Vakvereenigingsleiders
in Berlijn
WOENSDAG 13 NOVEMBER 1940
Met 2,1 seconde
De geschiedenis
(Vervolg van pag. Ij
Het Tweede Uitvoeringsbesluit luidt als volgt
Leden der commissie orga
nisatie bedrijfsleven
Mr. H, t, Woltersom, directeur van de
DE ORGANISATIES
IN FRANKRIJK
Alle werkgevers- en werknemers
organisaties ontbonden
De vrije beroepen in Frankrijk
Hongaarsche afgevaardigden
gearresteerd
Aanslag op den bisschop
Van Aveiro
Bij de opening van een congres
te Lissabon
Moeilijkheden der Japansche
scheepvaart 1
Het bezoek van Antonescoe
aan Rome
Boekerij van Lincoln aan college
te New York geschonken
De slachtoffers van Monastir
Stemming onregelmatig.
HET AANTAL KRIJGS
GEVANGEN ENGELSCHEN
Britsche s.s. Balmore in nood
Vroegere Spaansche minister van
Arbeid bij Göbbels
Clearingkoersen
Verliezen der Finsche koopvaardij
Staatsinrichting M.O.
Machinisten-examen
Omzet 1.450.000 shares
De plannen van Pétain
Eerste kennismaking met het
Duitsche Arbeidsfront
7 f
7 f
4
4
1
82 4
74
WISSELKOERSEN
Londen
t
-
t
AMERIKAANSCHE
GOEDERENMARKT
87 t
4
I
Dee
-
514
51 4
4.82 i t
461
47 f
44f
42 4
Jim
311
Academische examens
R. K. Universiteit
Apothekers-assistent
VERKORTE BALANS
Van de Ned. Bank N.V.
FAILLISSEMENTEN
Even opvallend als verleden week heeft
onze beste schoolslagzwemster, Jopie Waal-
berg, Dinsdagavond in het A.M.J.V.-bad te
Amsterdam, ten getuige van eenlge bonds-
officials van den N.Z.B. en verschillende
belangstellende leden van de Amsterdam-
sche Dames Zwemchib, waarvan Jo Waal-
berg lid is, het wereldrecord 400 meter
schoolslag met 2,1 seconde verbeterd.
Toen zij verleden week het wereldrecord 500
meter schoolslag verbeterde, noteerde zij op de
400 meter reeds een zoo fraaien tijd, dat haar
trainster, mevr. S. W. de DoodKoenen, be
sloot de uitstekende conditie van haar leerlinge
uit te buiten en haar voorstelde een week later
een aanval te ondernemen op het 400 meter
record, dat sinds 11 October 1939 op naam staat
van de Braziliaansche zwemster, Maria Lenk,
gevestigd te Rio de Janeiro, in 6 min. 15,6 sec.
Een kleine verkoudheid van Jo Waalberg in
den loop van deze week dreigde de plannen in
duigen te doen vallen. Men liet zich daardoor
evenwel niet afschrikken met het fraaie resul
taat, dat Dinsdagavond het wereldrecord werd
verbeterd en gebracht op 6 min. 13.7 sec.
Daar bi] deze poging bleek, dat onze dappere
recordhoudster de 200 meter aflegde in den
fraaien tijd van 3 min. 2 sec. vraagt men zich
af, of het niet verstandig zou zijn den uitste
kenden vorm, waarover Jopie Waalberg thans
blijkt te beschikken, zooveel mogelijk uit te
buiten en haar nog een aanval te laten onder
nemen op de 200 meter. Mevr. de Dood—Koenen
liet zich in dezen geest eerder negatief dan
positief uit. Zij verklaarde, dat Jo Waalberg
reeds veel van haar krachten heeft gevergd en
nu voorloopig eenige rust zal moeten houden.
Bovendien is mevr. de Dood—Koenen Van oor
deel, dat het verbeteren van het 200 meter
record lang geen sinecure is, daar de tijd op
dezen afstand zeer scherp is gesteld en niet ge
makkelijk verbeterd zal kunnen worden. Dit
record staat op naam van de thans op de 400
meter onttroonde Braziliaansche zwemster, Ma
ria Lenk, op 8 November 1939 gevestigd te Rio
de Janeiro in 2 min. 56 sec.
Het ziet er dus naar uit, dat onze recordhoud
ster zich voorloopig tevreden zal moeten stel
len met haar prachtige resultaten van de af-
geloopen week.
Vooral ln dezen tijd kunnen dergelijke presta
ties niet hoog genoeg gewaardeerd worden, zoo
dat de hulde, welk na afloop aan onze record
houdster gebracht werd door allen, die getuige
waren geweest van haar belangrijke prestaties,
meer dan verdiend genoemd kan worden. Zeif
zal zij echter de meeste voldoening hebben ge
smaakt van haar succesvolle poging, daar zt)
hierdoor haar energiek streven om tot derge
lijke excellente prestaties te komen, ten volle
in vervulling heeft zien gaan.
Naast het nieuwe wereldrecord heeft Jo Waal
berg tevens het Nederlandsch record, dat zij
reeds verleden week verbeterde en bracht op 6
min. 16,8 sec., een stuk omlaag gebracht en
voorloopig voor zichzelf veilig gesteld, met den
wereldrecordtijd van Dinsdagavond, nj. 6 min.
13,7 sec.
De geschiedenis van dit wereldrecord luidt als
volgt:
7 October 1922 te Brussel E. v. d. Bogaert
(België) 7 m. 42,2 sec.
22 October 1923 te Bradford I. Gilbert (En
geland) 7 m. 20 sec.
30 Augustus 1925 te Portsmouth A. Geraghty
(V.S.) 7 m. 4,8 sec.
12 Augustus 1926 te Stockholm B. Hazelius
(Zweden) 6 m. 55,9 sec.
20 Maart 1929 te Brussel Marie Baron (Ne-
derl.) 6 m. 54,6 sec.
8 Mei 1928 te Maagdenburg Hilde Schrader
(Duitschl.) 6 m. 47,1 sec.
24 November 1928 te Brussel Marie Baron
(Nederl.) 6 m. 45,6 sec:
25 November 1930 te Royton C. Wolstenholme
(Engel.) 6 m. 41,4 sec.
25 November 1930 te Royton C. Wolstenholme
(Engel.) 6 m. 41,4 sec.
2 April 1932 te Amsterdam Jenny Kastein
(Nederl.) 6 m. 38,4 sec.
17 pee. 1932 te Amsterdam Jenny Kastein
(Nederl.) 6 m. 31,4 sec.
29 April 1933 te Amsterdam Jenny Kastein
(Nederl.) 6 m. 29 sec.
1 Oct. 1933 te Tokio H. Mayehata (Japan) 6
m. 24,8 sec.
7 Maart 1937 te Kopenhagen Martha Engfeldt-
Genenger (Duitschl.) 6 m. 19,2 sec.
18 Jan. 1939 te Kopenhagen Inge Soerensen
(Denem.) 6 m. 16,2 sec.
11 Oct. 1939 te Rio de Janeiro Maria Lenk
(Brazilië) 6 m. 15,8 sec.
12 Nov. 1940 te Amsterdam Jo Waalberg (Ne
derl.) 6 m. 13,7 sec.
De geschiedenis van het Nederlandsch record
400 meter schoolslag luidt:
20 Maart 1927 te Brussel door Marie Baron
(O.D.Z.) 6 m. 54,8 sec.
25 Nov. 1928 te Brussel door Marie Baron
(O.D.Z.) 6 m. 45,6 sec.
2 April 1932 te Amsterdam Jenny Kastein (H.
D.Z.) 6 m. 38,4 sec.
17 Dec. 1932 te Amsterdam Jenny Kastein (H.
D.Z.) 6 m. 31,4 sec.
29 April 1933 te Amsterdam Jenny Kastein
(H.D.Z.) 6 m. 29 sec.
9 Mei 1937 te Rotterdam Jo Waalberg (A.D.Z.)
6 m. 24,4 sec.
10 Sept. 1937 te Kopenhagen Jo Waalberg
(A.D.Z.) 6 m. 20,1 sec.
5 Nov. 1940 te Amsterdam Jo Waalberg CA.
D.Z.) 6 m. 16,8 sec.
12 Nov. 1940 te Amsterdam Jo Waalberg (A.
D.Z.) 6 m. 13,7 sec.
Artikel 1, Het bedrijfsleven wordt naar
den aard der bedrijven in door de organi
satiecommissie Ingestelde en erkende be
drijfsorganisaties georganiseerd.
2. De industrie (waaronder begrepen de
kraebtbedrijven, het ambacht)de handel
(waaronder begrepen he hotel-, café-, res
taurant- en pension bedrijf), het bankwezen,
het verzekeringswezen, alsmede het ver
keerswezen worden elk in een afzonderlijke
organisatie ondergebracht.
3. Het onderbrengen in centrale organisaties
kan ook op andere wijze geschieden.
Artikel 2. 1. De centrale organisaties worden
onderverdeeld in hoofdgroepen en zoo noodig in
vakgroepen.
2. De centrale organisaties kunnen plaatse
lijke afdeelingen instellen.
3. De hoofd- en vakgroepen kunnen plaatse
lijke en gewestelijke afdeelingen instellen.
Artikel 3.
1. De organisatiecommissie bepaalt bij alge-
meene beschikking, in overeenstemming met den
secretaris-generaal van het departement van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart, indeeling
en grenzen van het gebied van het bedrijfs
leven, waarvoor de bedrijfsorganisaties bevoegd
zijn. Door zoodanige beschikking worden onder
nemers en ondernemingen (natuurlijke en
rechtspersonen, die op het betrokken gebied
van hét bedrijfsleven werkzaam zijn dan wel
zoodanige werkzaamheid aanvangen) bij de be
voegde centrale organisatie aangesloten.
Onder ondernemingen worden ook de be
drijven van publiekrechtelijke lichamen ver
staan
2. De verdeeling van de leden over de lagere
organisaties geschiedt door de centrale organi-
aatle. Is een onderneming werkzaam op het
gebied van meer dan één bedrijfsorganisatie,
dan wordt zij als hoofdlid in die bedrijfsorgani
satie ingedeeld, op het terrein waarvan het
voornaamste deel har er werkzaamheid ligt. In
andere organisaties wordt zij als vaklid of, in
geval van onbelangrijke resp. slechts in hulp-
bedrijf plaats vindende werkzaamheid, ais niet-
betalend bijzonder lid Ingedeeld
3. Het lidmaatschap van een bedrijfsorgani
satie houdt op met het blijvend stopzetten van
de werkzaamheid, welke den grondslag van dat
lidmaatschap vormt.
Artikel 4. Dit besluit kan worden aangehaald
als. „Tweede Uitvoeringsbesluit Organisatie Be
drijfsleven 1940".
Artikel 5. Dit besluit wordt afgekondigd in
de Nederlandsche Staatscourant en treedt in
werking op den dag zijner afkondiging.
In d« Ned. Staatscourant is een beschikking
opgenomen ven den secretaris-generaal van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart, waarbij
wordt ingesteld de organisatie-commissie voor
den opbouw van een zelfstandige organisatie
ter ontwikkeling van het bedrijfsleven, genoemd
ln het Eerste Uitvoeringsbesluit „Organisatie
bedrijfsleven 1940". Deze commissie is als volgi
samengesteld:
Rotterdamsche Bankvereeniging, 's-Graven-
hage, voorzitter.
H. C. van MAasdijk, directeur van de
N.V. Nederlandsche Bankinstelling, lid te
vens secretaris.
Leden: P. B- J. Gips, directeur van Gips'
Houthandel N.V. 's-Gravenhage.
J. M. Honig, directeur van Heinekens'
Bierbrouwer^ Maatschappij, Amsterdam.
Dr. L. P. Krantz, directeur van de N.V.
J. J. Krantz en Zn., Leiden.
Mr. K. P. van der Mandele, voorzitter van
de Kamer van Koophandel en Fabrieken,
Rotterdam.
W. H. de Monchy, directeur van de Hol-
land-Amerika-Hjn, Rotterdam.
Mr. B. J. M. van Spaendonck, secretaris
van de Algemeene Katholieke Werkgavers-
vereeniging, Tilburg.
T. J. Twijnstra, directeur van U. Twijn-
stra's Oliefabrieken N.V., Maarssen.
niemand meer staan. Wij zijn bezig aan den
opbouw van een stelsel, dat orde en gezag zal
herstellen. Dit stelsel zal weldra in werking tre
den. Het zal te beter en sneller werken, wan
neer iedere Franschman van goeden wil Is. De
tijd der persoonlijke belangen is voorbij, in het
vervolg telt nog slechts het algemeen belang."
GENEVE, 12 Nov. (D.N.B.). De offi-
cieele Fransche staatscourant behelst van
daag verscheidene decreten, waarbij bepaald
wordt, dat alle werkgevers- en werknemers
organisaties worden ontbonden.
Hierdoor worden getroffen de „Confédération
Générale des patronats francals", de marxisti
sche C.G.T., de Christelijke werknemersorgani
satie en de bond van Fransche beroepssyndica
ten. Het vermogen der ontbonden organisaties
wordt, tot er definitief over beschikt is, door
den staat beheerd. De definitieve beschikking
is voorbehouden aan het ministerie voor de pro
ductie.
Op grond van de wet van 16 Augustus mogen
dokters, tandartsen en apothekers, die niet van
Fransche afstamming zijn, hun beroep niet
meer uitoefenen. In uitzonderingsgevallen moet
de minister van Binnenlandsche Zaken zijn toe
stemming geven.
De prefect van het departement Seine et Oise
heeft 186 buitenlanders, behoorende tot de drie
beroepsgroepen in kwestie, de uitoefening van
hun beroep verboden.
BOEDAPEST, 12 Nov. (DN.B.) De afge
vaardigden Wirth en Kovarcz, die worden be
schuldigd van het organiseeren eener omwente
ling en die zich, nadat Maandag hun immuni
teit was opgeheven, vrijwillig aan een politie
verhoor hadden onderworpen, zijn vandaag naar
de gevangenis te Boedapest overgebracht.
LISSABON, 12 Nov. (D.NB.) Kort voor het
begin der plechtige opening van het Koloniale
Congres te Lissabon heeft gisteren een Indiër
een aanslag gepleegd op den Bisschop van
Aveiro, mgr. De Lima Vidal, die op het punt
stond tezamen met den President der Portu-
geesche Republiek de feestzaal binnen te gaan.
De bisschop werd door messteken zwaar ge
wond. De neef van den President der Republiek,
die tusschen beide wilde komen, kreeg een steek
in het onderlijf en werd eveneens ernstig ge
wond. Een politie-beambte en verscheidene per
sonen liepen verwondingen op. De dader werd
ten slotte gegrepen en gevangen genomen. Vol
gens het voorloopige resultaat van het politie
onderzoek zou hij geestesziek zijn.
TOKIO, 12 Nov. (D.N.B.) Naar de Asahi
Sjimboen meldt, treffen Japansche scheepvaart
kringen thans voorbereidingen om het hoofd te
bieden aan de onvriendelijke maatregelen der
Britsche autoriteiten tegenover de Japansche
schepen, vooral in Indische en andere onder
Britsche controle staande havens, die zij moeten
aandoen. De bekende scheepvaartmaatschappij
N. Y. K. constateerde, dat de Engeiiche weige
ring om Japanschen schepen drinkwater te ver
schaffen, met een oorlogsverklaring gelijk staat.
De Japansche schepen op de route naar Indië
jijn bijna zonder uitzondering aan dit onmen-
schelijke optreden van de Engelschen blootge
steld. De Britsche autoriteiten der betrokken
havens weigerden b.v. het dringende verzoek
om drinkwater met de verklaring, dat de ver
gunning der Britsche regeering in Londen
daarvoor nog niet ontvangen was. De Japan
sche schepen moeten daarom van nu af voor
zien zijn van extra watertanks en levensmidde
len.
BOEKAREST, 12 Nov. (D.N.B.) Tijdens het
cificieele bezoek van generaal Antonescoe aan
Rome zal Horia Slma het minister-president
schap tijdelijk leiden. De minister van Financiën
zal tijdelijk de leiding op zich nemen van het
ministerie van Buitenlandsche Zaken en de mi
nister van Binnenlandsche Zaken zal zich be
lasten met het ministerie van Defensie.
STOCKHOLM, 12 Nov. (D.N.B.)„Svenska
Dagbladet" meldt uit New York, dat een ver
zameling van ruim 1000 boeken, die eens be
hoord hebben aan den Amerikaanschen presi
dent Lincoln en die een der schoonste boekerijen
uit dien tijd zouden vormen, is nagelaten aan
het TJpsala-college in New York. De verzame
ling was tot dusverre in het bezit van een
Amerikaansche van Zweedsche afkomst, Velen-
tine Björkman.
BELGRADO, 12 Nov. (A.N.P.) De door het
bombardement op Bitolj (Monastir) veroor
zaakte materieele schade is volgens een nieuwe
raming tot vijf millioen Dinar gestegen. De toe
stand van de gewonden is beYredigend. Uit alle
Üeelen des lands worden telegrammen van deel
neming ontvangen alsmede bijdragen voor de
slachtoffers. De inzameling van het blad Politika
heeft 100.000 Dinar opgeleverd.
NEW YORK, 12 Nov. Ofschoon eenigszins
onregelmatig, opende de New Yorksche effecten
beurs na het lange weekeinde vandaag in vaster
houding. Reeds dadelijk werd echter tot winst-
nemingen overgegaan, vooral bij staalwaarden,
doch na eenigen tijd kregen ook de overige af
deelingen daarvan te lijden. Daarbij werd de
handel tevens veel kalmer, terwijl de noteerin
gen de banedenwaartsche richting insloegen en
vele fondsen fractioneele verliezen 'leden. Ge
durende het verdere verloop ontstond weder een
herstel, dat gegrond was op overwegingen over
de technische positie der markt.
Voor luchtvaartaandeelen bleek eenlge vraag
te bestaan en deze fondsen waren vrij vast ge
stemd. Vooral het dividend der United Aircraft,
dat twee dollar bedroeg tegen 1% dollar in Juni
j.l., vormde voor deze afdeeling een stimulans.
Spoorwegen waren eerst wat onregelmatig, doch
werden later vaster. Ook staalwaarden wisten
zich te herstellen van het aanvankelijk geleden
verlies van omstreeks een punt en bleven-prijs
houdend. Daartoe droeg de verwachting bij, dat
Tijdens het laatste beursuur bleven de no
teeringen bij kalmen handel neiging tot dalen
vertoonen, waarbij staalwaarden het voorbeeld
gaven. De beurs sloot onregelmatig. De slot-
koersen weken over het algemeen een punt naar
beide zijden af van die van Zaterdag. Koers
verliezen waren echter in de meerderheid.
Vandaag werden 876 fondsen verhandeld,
waarvan er 287 een koerswinst behaalden en
394 in koers daalden. In de noteeringen der
195 overige kwam geen verandering.
NEW YORK, 12 Nov. (D.N.B.) Naar Associa
ted Press uit Londen meldt, heeft de minister
van Oorlog, Eden, in het Lagerhuis verklaard,
dat het aantal krijgsgevangen Engelschen 44.000
bedraagt.
Minister-president Churchill had op 10 Octo
ber in het Lagerhuis een getal van 1770 ge
noemd. Van Duitsche zijde was daarop verklaard,
dat alleen in Duitschland 1550 officieren en
35.500 onderofficieren en manschappen van de
Britsche weermacht gevangen worden gehouden.
NEW YORK, 12 Nov. (D.N.B.) Volgens hier
binnenkomende berichten bevindt het Engelsche
s.s. „Balmore" zich op den Atlantischen Oceaan
ln zinkenden toestand. Ook Mackay—Radio
meldt, dat het noodseinen van het schip heeft
opgevangen.
Het Japansche s.s. „Foesjima Maroe", dat op
weg is van Galway naar New York, heeft even
eens noodseinen opgevangen van het Britsche
ss. „Balmore". 1
BERLIJN, 12 Nov. (DJ7.B.) De Duitsche
rijksminister voor Volksvoorlichting en Propa
ganda, dr. Göbbels, heeft vandaag den vroege-
ren Spaanschen minister van Arbeid, Gonzalez-
Bueno, ontvangen voor een langdurig onderhoud.
Koersen voor stortingen op 13 November 1940
tegen verplichtingen, luidende in:
Reichsmarken 75,36.
Belga's 30,1432.
Zwitsersche francs 43,56.
Lires 9,87.
Deensche kronen 36,40.
Noorsche kronen 42,80.
Zweedsche kronen 44,85,
Tsjechische kronen (oude schulden) 6,42.
Tsjechische kronen (nieuwe schulden) 7,54.
Dinar (oude schulden) 3,43.
Dinar (nieuwe schulden) 4,23.
Turksche ponden 1,45K.
HELSINKI, 12 Nov. (D.NB.). Sedert het uit
breken van den Europeeschen oorlog heeft Fin
land, naar de Kauppalehtl meldt, 22 schepen met
een totalen Inhoud van ongeveer 50.000 ton ver
loren. Eenenzeventig opvarenden zijn om het
leven gekomen.
's-GRAVENHAGE. Geslaagd de heeren W. A.
van Grootel te Eindhoven en B. Dankbaar te
Onstwedde.
's-GRAVENHAGE. Geslaagd voor diploma
motordrijver de heeren P. Hofman te Driehuis
en M. G. Spaan te IJmuiden.
de prijzen voor het eerste kwartaal van het
volgend jaar midden November bekend gemaakt
-sullen worden.
Terwijl ook bij koperwaarden en automobiel
fondsen in het begin vrij groote schommelingen
voorkwamen, werden deze fondsen evKieens
prijshoudend. De prijsverhooging van ruwe pe
troleum kon op petroleumwaarden geen invloed
uitoefenen. Gunstige berichten omtrent de om-
zotten in den kleinhandel gedurende de laatste
dagen waren oorzaak, dat ook fondsen van han
delshuizen een prijshoudende stemming vertoon
den.
BERN, 13 Nov. (DJJB.). De Candide publi
ceert een onderhoud met maarschalk Pétain,
waarin deze onder meer zeide: „Het is mijn plan
Frankrijk te verdeelen in twintig districten. Elk
district zal worden bestuurd door een gouver
neur, die onmiddellijk onder de centrale regee
ring staat. De prefecten zullen nog slechts de
functie van administrateur hebben. Tusschen
de centrale regeering en de gouverneurs mag
Een specialen verslaggever van het A.N.P. be
richt:
De Nederlandsche Vakvereenigingsleiders, die
op uitnoodiging van het Duitsche Arbeidsfront
thans in Berlijn vertoeven, hebben den dag van
Maandag even nuttig als aangenaam doorge
bracht. De voordrachten, welke vooraanstaande
figuren uit het Duitsche Arbeidsfront des och
tends voor het gezelschap hielden en de bezoe
ken welke de Nederlandsche gasten in de mid
daguren aan een tweetal gToote en moderne be
drijven brachten, vormden een eerste kennis
making met de Duitsche Arbeidersorganisatie,
zooals deze na de nationaal-socialistlsche revo
lutie onder de bezielende leiding van dr. Ley tot
stand is gekomen en sindsdien is uitgegroeid tot
een organisatie, welke 30.000.000 leden omvat.
Dit eerste contact was prettig en aangenaam.
Alvorens in Berlijn Tempelhof eenlge fabrieken
werden bezichtigd, hield dr. Boetticher van de
afdeeling buitenland van het Duitsche Arbe;ds-
iront in het nieuwe en in grootschen stijl opge
trokken gebouw van deze organisatie in de Pots-
aamerstrasse een voordracht over het Duitsche
Arbeidsfront en de nationaal-socialistische ge
meenschap „Kraft durch Freude", in welke rede
spr. een duidelijke uiteenzetting gaf van de
wijze, waarop alle werkende Duitschers in het
Arbeidsfront zijn vereenigd.
Voorts stelde hij in het licht, dat het de taak
van het Arbeidsfront is, het levensniveau van
den Duitschen werkenden mensch te verheffen,
welk sociaal opbouwwerk niet mogelijk zou zijn
zonder „Kraft durch Freude". Deze gemeen
schap immers bemoeit zich met de cultureele
opvoeding van de natie en stelt zich tot taak
den Duitschen arbeider levenskracht en levens
vreugde te geven, alsmede de kracht en den
moed meester te zijn over eigen zorgen.
De uiteenzettingen van dr. Boetticher werden
later op den dag geïllustreerd met eenige films,
welke opnamen bevatten van een vacaatiéreis,
Nov.
12
9
8
Allied Chemical
43}
43}
42}
Air Reduction
172}
173}
1-3
American Can Co.
92
94
93
Am. c a Foundry
30}
30}
30}
American Radiator
7}
Am. Rolling Mills
17}
18}
17}
Am. Smelt Ref.
47}
48
45}
Am. Sugar Refining
16
16}
16}
Am. Tel. Tel.
166}
167
166}
Am. Tobacco B.
73
73}
73}
Am. Waterworks
8}
8}
8}
Anaconda Copper
28
28}
Atchison Topeke
18}
18}
18
Baldwin Locomotive
18
18}
17}
4}
4 5
4}
Baltimore Ohic
Bethlehem Steel
91
92
89
Canadian Pacific
4}
3}
3}
Comm. Invest. Trust
40
40}
39}
J. L Case Company
59}
61
58}
Ches. Ohio
42}
42}
42}
Chicago Rock lsl.
Chrysler Motor
82
83 5
Consolid. Edison Co.
25}
26}
25}
Deleware Huds.
14}
13}
13}
Detroit Edison C.
114
115
114
Dupont de Nem.
168}
170
169
Eastman Kodak
140}
141
141
General Electric
34}
34}
34}
General Foods
37
37
37}
General Motors
54 1
54
53
Good Year
18}
18 5
18}
Hudson Motor
5}
5}
4}
Intern. Harvester
56}
56}
54}
Int. Merc. Marine
10}
8}
8
Intern. Nickel
27}
28
27}
International Paper
16
16}
15}
Intern. Tel. en Tel
2
2}
2}
Kennecott Copper
36}
36}
34}
Mack T rucks lncorp.
28
29
28}
Montgomery Ward
40}
40}
40}
National Biscuit Co.
18}
18}
18}
Nat. City Bank
New York Central
15}
15}
15!
Norfolk Western
220}
220
218
North. Am- Aviat
18}
18}
18
Nord. Amer. n. a.
18
18}
18}
Northern Pacific
7}
7}
Packard
3}
3}
3}
Paramount
9}
9}
9}
Pennsylvania
25
24}
24}
Proctor Chamble
58}
59
58}
Publ. Scrv. N. J.
32}
32
32}
Pullman Incorporat.
26}
26}
26}
Pure Oil Company
8}
8}
8}
Radio Corporation
5}
5}
5}
Reading Company
14}
14}
14}
Rep. Steel
23}
24}
23 i
Reynolds Tobacco B.
34}
34}
34}
Sears Roebuck
79}
78}
78}
Shell Union Oil
10}
10}
10}
Socony Vacuum
9}
9}
9!
Southern Pacific
9}
91
9}
Southern Railway
14}
14}
13}
Standard Brands
6}
6}
6}
Stand. Oil of N.-J.
36
36}
'35 5
Texas Gulf Sulphur
36}
36}
36}
Twcnt. C. Fox Film
6}
6}
6}
Union Carb. Carb.
75}
75}
75}
Union Oil of Calif.
Union Pacific
84
84
83 4
United Aircraft
46
44}
43}
United Corp A.
1
1
1
United Fruit Comp.
75 4
75
73
U. S. Ind. Alcohol
23
23}
22}
U. S. Rubber
22}
23}
23
U. S. Stee)
75}
76}
73}
U. S. Steel pref.
128}
128}
128}
Western Unibn
24}
22}
21 5
Westingh. Electric
107}
108
107}
Wool worth Building
35
35
35}
NEW YORK, 12 Nov.
Slotkoersen Nov. 12
8
7.
4.04
4.03}
4.04}
Parijs
Amsterdam
Berlijn
40.05
40.05
40.05
Brussel
Rome
5.05
5.05
5U5
Madrid
9 25
9.25
9.25
Zwitserland
2321
23.21
23.22
Weenen
Stockholm
23.86,
23.86
23.86
Montreal
86.81
87.00
86.81
B. Aires Papier
29'78
23.70
29.78
B. Aires Markt
23.40
23.60
23.60
Yokohama
23.45
23.45 48
23 45
die Duitsche arbeiders met een „Kraft durch
Freuda"-schip naar Italië hebben gemaakt en
verder alleraardigste opnamen, waaruit bleek,
dat „Kraft durch Freude" zelfs in de kleinste
dorpen een avond van vreugde en ontspanning
brengt.
Prof. Kiesewetter zou oorspronkelijk een voor
dracht houden over arbeidsrecht en loonvor
ming, doch in verband met den tijd, die voor
een zooveel omvattend onderwerp veel te kort
was, beantwoordde prof.Kiesewetter verschil
lende vragen, welke hem uit den kring der
Nederlandsche gasten werden gesteld en die
vooral betrekking hadden op het probleem der
loonvorming,
Spr. gaf verder een belangwekkende en leer
zame uiteenzetting van de wijze, waarop het
economisch leven in Duitschland zich na den
wereldoorlog onder invloed van verschillende
internationale politieke en economische om
standigheden heeft ontwikkeld. Zoowel prof.
Kiesewetter als de Nederlandsche gasten gaven
den wensch te kennen, elkaar op een der vol
gende dagen nog eens te ontmoeten en de ge-
dachtenwisseling voort te zetten.
Gedurende dezen dag bezocht het gezelschap
de fabriek van scheermesjes en scheerappara-
ten van Roth-Buechner, waar de bekende Rot-
bartmesjes worden vervaardigd en circa 1000
arbeiders en arbeidsters werken, en voorts de
machine- en werktuigenfabriek van Stork en
Co., beide in Berlijn Tempelhof. In laatstge
noemde fabriek werken ongeveer 3000 arbeiders.
Uiteraard werd tijdens deze bezichtigingen bij
zondere aandacht aan den dag gelegd voor het
geen in deze bedrijven op sociaal gebied voor de
arbeiders is gedaan en dat in deze bedrijven
de grens van het volmaakte heeft bereikt.
's Avonds bezoohten de Nederlandsche gasten
een volkstheater, waar dankbaar werd genoten
van de „Freischütz". Een prettig slot van een
welbesteden dag.
Dinsdag sprak voor de Nederlanders Amts-
leiter Mende over het gebruik van buitenland
sche arbeidskrachten in Duitschland. Er stond
o.m. verder een bezoek aan een tentoonstelling
voor vakopleiding en bedrijfsleiding van het
Duitsche Arbeidsfront op het programma,
12 Nov. 9 Nov
Katoen
Dec. 9.85 9.90
Jan. 9.76- 9.81
Mi-t. 9.869.91
Koffie
(Rio - Nieuw contract)
Mrt, 4,12-1-
Dec. 4.12 4.20+
Sept. 4 20.4- 4.28-j-
Scpt. 4 28.-f
Mei - r— —i— -
Juli -
suiker
Deo. 0.76 4
Mrt. 0.82
Mei 0.85 4
NEW YORK, 12 Nov.
12 Nov. 9 Nov.
Juli
Mei
Oct.
9.82
9.67
9.27
9.86 87
9.70
9.31
(Santos)
Sept.
Dec.
Mrt.
Mel
Juli
Sept.
5.96+
6.14+
6.20+
6.29+
6,38+
5 99
6 18
6.25-f
6.32
6.40
0.78 4 Juli 0 87 4 0.90*
0.84 Sept. 0.91 i 0.94 J
0.87 Dec. 0.96 0.98
Mrt. 1.00 1.02
Rubber
Stcndaard
Deo. 20.82
Jan. 2062
Mrt. 20.45
Mei 20.30
Dn
Loco 50.75 56 51.00
90 aagt
20 80 Juli 20.05
20.58 Sept. 19.95
20.45 Oct. 19.90
20.33
20.10
20.05
20.00
50.50
lü'DUir 50.50
50 25 50 25
CHICAGO, 12 Nov.
12 Nov.
0 Nov.
12
Nov. 9
Nov.
Tarwe
Havei
Dec.
88|
Dec,
37}
37}
Mel
86}}
87}
Mel
36
36}
Juli
82} 83
83 4
Juli
33
33}
Mais
ttogge
Dee.
62} -
62}
45! -
46}
Mel
63! -
63}
Mei
50 •-
50}
Juli
64} -
64—
Juli
Heuzel
Deo.
4 85
Mrt.
5.05 f
5.05
Jan.
495*
4.97}
Mel
5 25
5.22}
12 Nov. 9 Nov.
tarwe
Dec. 72 J - 72 i
Mel 76 f 76 i
Juli 78 4 - 77 i
Rogge
WINNIPEG, 12 Nov.
12 Nov. 9 Nov.
Dec. 45 i
Mei 50
Juli 524
tiavei
49}
Dec.
Mel
33|
32 f
33}
32}
Uerst
Dec.
Mel
Jull
45 5
44
41 -
Lynzaaa
Deo.
Mel
Juli
1 32}
1 34 4
133 4
136
31
GRONINGEN. Geslaagd voor het candidaats-
examen wis- en natuurkunde (F) de heeren J.
van der Leeuw, Groningen en W. L. Wanmaker,
Appingedam.
Voor het candidaatsexamen in de rechtsge
leerdheid mej. M. H. de Jager, Kollum.
LEIDEN. Geslaagd voor het doctoraal examen
wis- en natuurkunde (hoofdvak dierkunde)
mej. J. M. van Roon, Den Haag.
NIJMEGEN. Geslaagd voor het examen
paedagogiek A: Mej. H. E. M. Jonkergouw te
Sittard.
AMSTERDAM. Geslaagd mej. J. J. van Maa-
nen, Schiedam en de heer H. S. de Boer, Den
Haag.
LEIDEN. Geslaagd de dames C. Kegge, Rot
terdam en H. Blom, Rotterdam.
4 Nov. '40
en
A c t iv a
Binnenlandsche Wis
sels. Promessen, enz
Hoofdbank
Bijbank
Agentschappen
Totaal
Pap o.h buitJ.disc
Idem Eig Portet
Af: Verkocht, maar
voor de Bank nog
niet afgeloopen
Totaal
Beleen, (incl. Voors.)
in Reken.-Oour op
Onoerpana
Hoofdbank
Bijbank
Agentschappen
Totaal
Op Effecten
Op Goederen
Ceelen
Totaal
Voorsch. a. h. Rijk
(Art. 16 d. Bankwet
K.B. v. 1 Maart '37
Stbl no. 401)
Munt en Materiaal;
Muntgoud
Muntmat Goud
Munt. Zilv enz.
Muntmat 2ilv
Totaal
Belegg. v. Kap
Gebouwen en Meub
der Bank
Div Rekeningen
Staat d. Nederland
(Wet v. 27 Mei '32
St.bi. No. 221)
Totaal
Passiva:
Kapitaal
Reservefonds
Bijzondere Reserves
Pensioenfonds
Bankb ln omloop.
Bankass in omloop
Res. en Pensioen!
Riek.-Cour Saldo's:
Van het Rijk
Van anderen
Div. Reken.
11 Nov. '40
161.503.969
60.469
344.750
161.909.189
300.000
300.000
149.994.616*
3.976.312
48.197.376
202.168.306
201.172J239'
996.066
202.168.306*
15.000.000
Totaal
W.v a. Ned.-Ind
Besch Metaaisaldc
(KB. v. 26 Mrt 1940
Stbl. No. 482)
Schatkistp rechtst
b. d. Bank ond.gebr
1.119.878.616
14.713.854
1.134.592.470
48.615.932
4.500.000
89.209.284
i .656.295.182
20.000.000
4.454.251
13.494.513
10.920.788
1.419.425.390
299.516
181.705.108
5.995.613
1.653.295.182
57.977.150
494,062.226
155.000.000
1939:
187.503569
63.783
344.750
187.912.502
300.000
300.000
144.944.280*
3.370.556
49.679.323
197.994.169
197.018.942*
975.227
197.994.169*
7.016.587
1.116.551.882
14.714.502
1.131.266.384
48.556.634
4.500.000
91.053.804
1.668.600.084
20.000.000
4.454551
13.494.513
10.920.894
1.421.948.595
94.926
191.783.154
5.903.746
1.668.600.084
57.977.150
485.775517
181.000.000
Rentestand sedert 29 Aug
Wissel-disconto
Promessen-disconto
Voorschotten in Rekening-Cour
Beleening van Effecten
Beleening van Goederen en Ceelen
3 pet
3% pet,
3% pet.
3% pet.
3* pet.
OüEeseven door afd. Hatidelsinförmatiöa
v? d. Graaf en Co. N.V. Amsterdam.
Surséance van betaling:
Dd. 6 November 1940 is aan Mattheus Johannes
van den Wijngaard, wonende te Utrecht, Maria-
plaats no. 19, surséance van betaling vcrleena
voor den tijd van één Jaar en zes maanden, in
gaande 23 September 1940, met benoeming van
Mr. H. N. J. Blihk, advocaat en procureur to
Utrecht, tot bewindvoerder.
De bewindvoerder, Mr. J. P. Ber\*oets, Arnhem»
Stationsplein 14 in de surséance van betaling»
verleend aan Jacob Hoffmann, wonende te Arn
hem', aldaar handeldrijvende onder de firma Par
fumerie Apollo", brengt ter kennis van belang
hebbenden, dat Jacob Hoffmann, voornoemd, ter
Griffie van de Arrondissemente-Rechtbank ta
Arnhem een ontwerp-akkoord heeft nedergelegd:
dat voormelde Rechtbank, kamer voor burgerlijke
zaken, heeft bepaald, dat de schuldvorderingen,
ten aanzien van welke de surséance werkt, bij den
hewindvoerder moeten worden ingediend uiter-
lijk op 11 November 1940, em dat op Maandag
25 November 1940, des n.mi. te 2 uur, in raad
kamer van voormelde Rechtbank de raadpleging
en beslissing over het akkoord zuilen plaats heb
ben
Uitgesproken
11 Nov. Johannes David Schouten, winkelier in
comestibles, wonende te Hilversum, Havenstraat
2 A R.c. Mr. P. F. Swagerman, curator Mr. H.
J. Loman. Vijgendam 2-6. Amsterdam.
Frederik Carel Misset, zonder beroep, wo
nende te Amsterdam, Deurloostraat 72. R.c. Mr.
G .C. B. E. Suringar, curator Mr. J. Th. Staken
burg Minervaplein 5, Amsterdam.
O. Hupse, den Haag, Fuitonstraat 33. R.c.
Mr. G. H. B. van den Boom, curator Mr. H. G.
I.Tsendijk, den Haag.
Opgeheven wegens gebrek aan actief:
7 Nov. Th. J. ter Horst, rijwielhandelaar, Arn
hem.
M. Tuyt, fabrikant in honden- en katten
brood, Scheveningen.
Gedeponeerde uitdeelingslijsten:
26 Oct. G. D. Favier, Rotterdam. Geëindigd door
het verbindend worden der eenige uitdeelingslijst.
Uitk. nihil aan conc. crediteuren.
E J. J- Giberius, Eindhoven. Idem. UltK.
nihil conc. ered.
29 Oct. K. Noordnïan, Groningen. Idem. Uitk.
1 pet.
Wederkeerige Verzekering Mij. „Eerste On
derlinge Ziekte-rlsicobank in liq.„ gevestigd te
Rotterdam. Idem, Uitk. nihil aan conc. crediteu
ren.
E Mourer, winkelierster, Rotterdam. Idem-
Uitk. nihil aan conc. crediteuren.
S Nov. P. Jeroense landbouwer, Tholen. Idem.
Uitk. nihil aan cono. crediteuren.
Harm Konig, de Wiip, geiw. Marum. Idem.
Uitk. 2 pet.
Comm. Ven. A. Meems en J. Ridder en Oo„
Groningen. Idem. Uitk. 10.27 pet.
9 Nov B. H. Meiborg, Veendam. Ideirs. Uitk-
15,1288 pet.
A. H. Peetere, winkelier, Brunssum. Idem.
Uitk. 30,17 pet
