Staat van beleg in
Turkije
Nieuwe aanvallen
op Birmingham
Treinbotsing nabij
Amsterdam
Vordering van
bankpapier
Himmler bij Mussolini
en Ciano
Waarnemers der V.S.
op Britsche vloot
Duitsch geschutvuur op
Zuid-Oost Engeland
Verduistering
„N00RD-BRABAND"
KEIP
SPelikan
Dampo Bonbons 1
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
De receptie ter eere van
Antonescoe
Wagon met stroo in brand
geraakt
ZATERDAG 23 NOVEMBER 1940 - AVONDBLAD
LEVENSVERZEKERING
1843 WAALWIJK 1843
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE, UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESl AD, HAARLEM
VIER EN ZESTIGSTE JAARGANG No. 22718
Von Papen in Turkije terug
Koningin-moeder Helena uit
Belgrado vertrokken
Onverwachte dood van
Sidorovici
FRANSCH PROTEST TE
WASHINGTON
Tegen de financieele blokkeering
van Martinique
In de stad woeden groote branden
Roosevelt over Amerika's
hulp aan Engeland
Uitbreiding niet waarschijnlijk
De oorlogsindustrie der V. S.
Treinverkeer weer normaal
DE STEUNPUNTEN IN
ZUID-AMERIKA
Mislukte ontvluchting van
Garolisten te Boekarest
De Britsche propaganda in
Amerika
Suner brengt rapport uit
aan Franco
VAKUNIE IN BELGIë
Nieuwe arrestaties in Indië
#-
nut duutle
Een fprtil van
UW CADEAU *12.50
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN BLADZIJDEN
DollarsZwitsersche francs en
Zweedsche kronen moeten
worden ingeleverd
KOSTBARE REPARATIE
De strijd in Italiaansch Oost-AJrika
Duitsche vrijwilligers aan een bron, tijdens hun opmarsch van Astara_r-:r l
(Foto Weltbitd)
HERSTEL VAN SPORTIEVE
BETREKKINGEN?
Pogingen tot internationaal contact
GROOTE PRIJS VAN PARIJS
De overstroomingen in
Joego-Slavië
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Advertentieprijzen: Per lossen regel 50 ct., Ingez
mededeelingen 50 cent; idem op pag één 65 cent
per regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen Vooi
prijzen der „Omroepers" zie de rubriek
ANKARA, 23 Nov. (Stefani)
De Turksche ministerraad heeft den
staat van beleg uitgevaardigd voor
den duur van een maand in de dis
tricten Istanboel, Cirklareli, Edirne,
9ekirdag, Canakkale en Kokaeli.
De commandant der gendarmerie
te Istanboel is benoemd tot plaat
selijk commandant gedurende den
staat van beleg. Voorts wijst men
erop, dat deze maatregel, evenals
die der verduistering, een onderdeel
vormt van de voorzorgsmaatregelen,
welk genomen worden in verband
met den internationalen toestand.
Vandaag zullen nieuwe beperkingen
van kracht worden. Het zal b.v. niet
meer mogelijk zijn benzine te ver
krijgen, uitgezonderd voor de am
bassades en de consulaten. De taxi's
zullen tot de helft beperkt worden.
De Duitsche ambassadeur Von Papen is per
Vliegtuig uit Berlijn teruggekeerd. Op de vraag
°f hij voorstellen van zijn regeering meebracht
voor de Turksche regeering, antwoordde Von
Papen, dat elke diplomaat, die uit zijn land
terugkeert, altijd mededeelingen te doen heeft.
ROME, 23 Nov. (D.N.B.). Rijksminister
rijksleider der SB. Himmler, die ter gelegen
heid van de begrafenis van senator Bocchini
in Rome vertoefde, is Vrijdag door Musso
lini ontvangen en heeft met den Duce een
hartelijk onderhoud gehad. Vrijdagavond is
Himmler weer uit Rome vertrokken. Ook
heeft hij nog graaf Ciano en andere hooge
Itaiiaahsche personen ontmoet.
WASHINGTON, 23 Not. (D.N.B.) Het
Amerikaansche ministerie van Marine heeft
gisteren verklaard, dat de vloot van de Ver-
eenigde Staten waarnemers op de Britsche
vloot heeft. Gegevens over aantal of soort'
Van deze waarnemers wenscht het ministe
rie niet te verstrekken.
BERLIJN, 22 Nov. (DNB) Verdragend
Duitsch legergeschut heeft vanmiddag voor
de oorlogvoering belangrijke installaties ten
Zuid-Oosten van Londen met goed gevolg
onder vuur genomen.
Belgrado, 23 Nov. <d.n.b.) De Konin-
8in-moeder van Roemenië, Helena, is Vrijdag
avond weer uit Belgrado vertrokken. Ten af
scheid waren op het station aanwezig de prins-
tegent Paul, prinses Olga en haar zoon prins
Alexander.
Boekarest, 29 nov. cd. n. bi De vroe-
^re commandant van de Roemeensche staats-
Jeügd ten tijde van het regime-Carol, de zooge
naamde „landswacht", Sidorovici, heeeft zich
Vrijdagmiddag door en kogel van het leven be-
tQofd Eenigen tijd geleden was Sidorovici huis
vest. opgelegd.
.Washington, 23 Nov. (d.n.b.) De
ftatische regeering heeft, naar de Associated
ftess uit Fort de France (Martinique) meldt,
tijdag bij het Amerikaansche departement
Buitenlandsche Zaken geprotesteerd tegen
financieele blokkeering van Martinique door
Vereenigde Staten. In dit protest zou van
regeering te Washington geëischt worden,
zij zich duidelijk uitspreekt ten aanzien
ah de handelsbetrekkingen tusschen de Ver-
r^higde Staten en Martinique. De Amerikaan-
jthe financieele blokkade, zoo wordt in dit ver-
8bd verder gezegd, is vooral gericht tegen de
?%erplanters op Martinique. Amerikaansche
^ttia's weigeren verder, om vleesch, leder,
?eel en textielgoederen naar Martinique te
t-Wen, zoodat aldaar reeds een merkbaar te-
°rt aan deze goederen is ontstaan.
Rijkscommissaris rijksminister Seyss Inqu art heeft te Heerlen de Huskens-kolonie,
een complex mijnwerkerswoningen, bezoc hi. Dc Rijkscommissaris ging te voet door
een groot deel der kolonie. (Foto Stapf)
BERLIJN, 23 Nov. (D.N.B.)Sinds de
eerste uren van Vrijdagavond hebben sterke
Duitsche luchtstrijdkrachten opnieuw aan
vallen op Birmingham ondernomen. De eer
ste vliegtuigen keerden nog voor midder
nacht terug. De bemanningen rapporteerden
een nieuw groot succes der aanvallen. In
Birmingham woeden reusachtige branden,
die zich over groote gebouwencomplexen uit
strekken, terwijl overal afzonderlijke kleine
branden uitbreken. De in duikvlucht aan
vallende bommenwerpers hebben talrijke
lichtfakkels uitgeworpen, waardoor zij nieu
we bijzonderheden verkregen over den toe
stand yan de stad.
Zij zagen bevestigd, dat heele straten, treinen
en fabriekscomplexen verwoest en uitgebrand
zijn. De aanvallen in den afgeloopen nacht wa
ren hoofdzakelijk gericht op de wapenfabrieken
die tot dusver voor de Duitsche bommen nog
gespaard gebleven waren. Dank zij het gunstige
weer konden de aanvallen vannacht op elke
mogelijke wijze ondernomen worden. Afzonder
lijke vluchten wisselden af met aanvallen van
strijdkrachten in massa. De voortdurende wis
selende gevechtstactiek maakt het den luchtaf
weer onmogelijk doeltreffend op te treden. Voor
het eerst werden in grooten getale op Birming
ham aanvallen in duikvlucht ondernomen. Zü
waren gericht op bepaalde zeer belangrijke be
drijven der Engelsche vliegtuigindustrie. Van
brandbommen tot de zwaarste brisantbommen
werden gebruikt. De uitwerking was zoo ontzet
tend, dat de af -en aanvliegende Duitsche piloten
uithun vliegtuigen den vuurgloed der enorme
branden konden zien. Dit bewijst, dat niet
slechts huizen in brand stonden, doch dat reus
achtige voorraden grondstoffen te Birmingham
als ruwe wol en ruwe katoen door de Duitsche
aanvallen in brand moeten zijn geraakt.
Uit New York meldt het D.N.B.: Gebruikma
kend van het gunstig weer zijn Duitsche vlieg
tuigen naar Associated Press uit Londen
meldt, Vrijdagavond na het invallen van de
duisternis weer over het Kanaal gevlogen. Hun
aanvallen waren gericht op Kent, Londen, Li
verpool en de Midlands. Boven een industrie
stad in de West-Midlands wierpen Duitsche
bombardementseskaders lichtfakkels, brand- en
brisantbommen. Een niet genoemd aantal hui
zen werd vernield.
NEW YORK, 22 Nov. (D.N.B.) President
Roosevelt heeft vandaag op de persconferentie
verklaard, dat de hulp der Vereenigde Staten
aan Engeland onder de tegenwoordige omstan
digheden haar hoogtepunt bijna heeft» bereikt,
.Alles wat maar eenigszins mogelijk is" wordt
op het oogenblik gedaan. Men mag het, aldus
Roosevelt, niet voor zeker achten, dat uitbrei
ding der Amerikaansche hulp aan Engeland
overwogen wordt. Roosevelt verklaarde voorts,
dat de regeering intrekking van de Johnson
Act (verbod tot het verstrekken van leeningen
aan oorlogsdebiteuren der V.S.) en de mogelijk
heid van Amerikaansche escortes voor eigen
koopvaardijschepen op den Atlantischen Oceaan
niet in behandeling heeft.
De democratische afgevaardigde Cox heeft in
het Huis van Afgevaardigden voorgesteld een
wet uit te vaardigen, waarbij stakingen in de
bewapeningsindustrie als „hoogverraad tegen
de regeering" beschouwd worden.
Zonsondergang 23 Nov. 17.39
Zonsopgang 24 Nov. 9.15
23 Nov. Maanopkomst 1.40
ondergang 14.45
Zonsondergang 24 Nov. 17.38
Zonsopgang 25 Nov. 9.17
24 Nov. Maanopkomst 2.33
ondergang 15.13
BERLIJN, 22 Nov. (D.N.B.) Ter eere van den
Roemeenschen staatsleider generaal Antonescoe
en den Roemeenschen minister van Buitenland
sche Zaken Prins Stoerdza heeft de Duitsche
minister van Buitenlandsche Zaken Vrijdag
avond in het hotel Adlon een receptie gegeven,
waarbp ook de overige leden van de Roemeensche
delegatie, de Roemeensche gezant te Berlijn
Greciani mei de leden van het gezantschap,
staatssecretaris Dimitrioe en de gezant Valer
Pop, die beiden met een bijzondere missie te
Berlijn vertoeven, aanwezig waren. Ook de
Japansche ambassadeur te Berlijn, Koeroesoe,
de Italiaansch ambassadeur Buti, die op het
oogenblik te Berlijn vertoeft en de Hongaarsche
gezant waren tegenwoordig. Van Duitsche zijde
waren aanwezig: generaal-veldmaarschalk Kei
tel, rijksorganisatieleider dr. Ley, rijksperschef
dr. Dietrich en andere vertegenwoordigers van
staat, partij en weermacht.
Vrijdagavond even voor half twaalf is op de
spoorlijn AmsterdamHaarlem een ernstige
botsing ontstaan, waardoor het treinver
keer. vertraging heeft ondervonden. Geluk
kig heeft het ongeluk geen slachtoffers
geëischt.
Omstreeks kwart over elf was uit Haarlem
een uit vier rijtuigen bestaande personentrein
vertrokken, waarin behalve het personeel ver
moedelijk drie passagiers zaten. Vóór dezen
trein reed een lange goederentrein. Ter hoogte
van de gasfabriek in Amsterdam West is de
personentrein, dcor een gemaakte fout, met een
harden klap op den goederentrein ingereden.
De gevolgen waren zeer ernstig De laatste
wagen van den goederentrein werd opzij ge
worpen en kwam op het linkerspoor terecht. De
motorwagen van den personentrein ontspoorde,
echter niet alvorens gedeeltelijk op den tweeden
wagon van den goederentrein geschoven te zijn.
Deze wagen was geladen met balen stroo. Een
brandende kachel, welke in den bagagewagen
van den goederentrein stond, werd door den
kopwand geslagen en door vonken uit deze
kachel vatte het stroo vlam. Binnen enkele
oogenblikken laaiden de vlammen hoog op,
waardoor de omgeving hel verlicht werd. Wij
spraken den bewaker van het terrein van de
gasfabriek, die juist zijn ronde deed. „Het was
een harde klap", aldus onze zegsman, „en toen
de vlammen zoo hocg oplaaiden, dacht ik aan
vankelijk dat de gashouder vlam had gevat".
De man waarschuwde onmiddellijk de brand
weer, politie en geneeskundigen dienst. Ook van
de zijde van het Centraal Station waren deze
reeds spoedig gealarmeerd. Met haar bekende
snelheid was de brandweer op het terrein van
het ongeluk aanwezig. Zij was uitgerukt met
twee motors pui ten van de kazernes Rozengracht
en Prinsengracht, een gereedschapswagen van
de Achtergracht en twee spuiten van de lucht -
bescherm.ingsbrandweer van de kazerne Brou
wersgracht. Ondanks de moeilijke terreinsom
standigheden wisten de brandwachts, welke on
der commando stonden van den commandant,
den heer Gordijn Jr., en hoofdbrandmeester
W. de Boer, snel water te geven en den brand
energiek aan te pakken. Zij waren het vuur
dam ook spoedig meester, al kostte het na-
blusschen van het brandende stroo nog geruimen
tijd.
De G. G. en G. D. die eveneens gealarmeerd
was, kon reeds spoedig gewaarschuwd worden,
dat zijn assistentie niet noodig was, aangezien
gebleken was, dat persoonlijke ongelukken ge
lukkig uitgebleven waren.
Op het terrein van het ongeluk waren tevens
aanwezig de hoofdinspecteur van polütie J. v.
d. Berg, chef van het bureau Spaamdammer-
straat, en de heer Jongstra, chef van het. Cen
traal Station. Beide, heeren leidden het onder
zoek. De juiste toedracht en oorzaak van het
ongeluk is nog niet vastgesteld. Een nader on
derzoek wordt ingesteld.
Uiteraard is groote materieele schade aange
richt. De brokstukken van de spoorwagons lig
gen verspreid over de posorbaan, evenals het
stroo, dat door de brandweer uitgehaald was
ter voorkoming van derder ongelukken. De drie
passagiers begaven zich te voet naar Sloterdijk,
vanwaar zij de thuisreis op eigen gelegenheid
voortzetten.
Het treinverkeer ondervond ernstige stagna
tie, doch was Zaterdagbmorgen om. 1 uur weer
normaal.
werd, dat drie leden der legionnaire politie
hierbij betrokken waren. Een slaagde er in te I
ontvluchten. De tweede wierp zich uit een bo
venverdieping van de politieprefectuur op de
binnenplaats en was terstond dood.
De derde werd gearresteerd en op de binnen
plaats van het bureau van politie openlijk in
ketenen aan de kaak gesteld.
'BUENOS AIRES, 23 Nov. (D.Sj.B.) Het
Argentijnsche ministerie van Buitenlandsche
Zaken heeft Vrijdagavond het volgende com
muniqué uitgegeven:
Naar aanleiding van kwesties welke met het
oprichten van pan-Amerikaansche vloot- en
luchtbases samenhangen, hebben de departe
menten van Buitenlandsche Zaken van Argen
tinië en Uruguay destijds een gedachtenwisse -
iing geopend over dit vraagstuk en andere pro
blemen, welke voor beide landen van belang
zijn. Deze besprekingen worden in den geest
der nauwe en oprechte samenwerking voort
gezet, overeenkomstig dé betrekkingen tus
schen beide landen. De vraagstukken van de
Rio de la Plata, welke met de belangen var.
Argentinië en Uruguay ondeelbaar verbonden
zijn, moeten uiteraard gezien worden in het
licht der plannen voor een continentale verde
diging en in den geest der solidariteit, welke de
besluiten der jongste pan-Amerikaansche con
ferentie bezield heeft.
Uit Washington meldt het D.N.B.: De Se
naat der Ver. Staten heeft Vrijdag na een
langdurige bijeenkomst besloten nooit be
slissingen over steunpunten te nemen, welke
voor Uruguay het verlies van rechtsgebied
ten gevolge kunnen hebben.
BOEKAREST, 22 Nov. (D. N. B.) Enkele
aanhangers van het regiem van Carol, die be
trokken waren bij den moord van Codreanoe
en in de militaire gevangenis Jilava bij Boeka
rest ondergebracht waren, waaronder zich ook
de voormalige politieperfect, generaal Marines-
coe, bevond, hebben een poging gedaan om de
wacht, die daar door de legionnairsbeweging ge
plaatst was, om te koopen ten einde te kunnen
ontvluchten. Dit werd ontdekt. Geconstateerd
WASHINGTON, 23 Nov. (D.N.B.) De de
mocratische senator Holt heeft Vrijdag aan de
commissie van onderzoek naar on-Amerikaan-
sche agitatie verzocht, zich terstond bezig te
houden met dë Engelsche propaganda in de
Vereenigde Staten. De commissie^ dient vooral
haar aandacht te besteden aan stéunverleening
van Britsche zijde aan bepaalde Amerikaansche
bladen. De commissie White, zoo zeide Holt, is
niets anders van pian, dan de Vereenigde Sta
ten in den oorlog te storten. Het Congres on
derneemt echter niets tegen de commissie-
White welke zich bezig houdt met de hulp
verleening aan Engeland omdat zij officieel
gesteund wordt. De actie van deze commissie
wordt niet onderzocht, omdat daarachter hooge
regeeringsambtenaren staan, die een krachti-
gen druk op het Congres zouden kunnen uit
oefenen.
MADRID, 23 Nov. (D.N.B.) De minister
van Buitenlandsche Zaken, Serrano Suner.
heeft, naar de persafdeeling van het Departe
ment mededeelt. Donderdagmiddag, na zijn
terugkeer uit Duitschland, een langdurige be
spreking gehad met generaal Franco, wien hij
verslag uitbracht over het resultaat van zijn
onderhandelingen in Bérchtesgaden. Op dc.
thuisreis was Suner te Parijs door Pierre Lava!
ontvangen.
BRUSSEL, 22 Nov. (DNB) Voor de volledige
reorganisatie van het vakverenigingsleven in
het Vlaamsche en Waalsche gebied hebben de
leidende vakverenigingen vandaag besloten
een van alle partijpolitiek bevrijde eenheids
organisatie op te richten. Dit nieuwe lichaam
draagt den naam „Unie der hand- en geestes-
arbeiders" (Union des travailleurs manüel et
intellectuels)en heeft haar zetel te Brussel.
SJANGHAI, 23 Nov. (D.N.B.) De Engel-
schen hebben, volgens een bericht uit Bombay,
vijf vroegere Indische ministers gearresteerd,
onder wie eenige vroegere minister-presidenten.
- V
<•- Y
GR. HOUTSTRAAT naasi Luxor
De Nederlandsche Bank maakt bekend dat zij
besloten heeft tot vordering van het aange
boden bankpapier, luidende in dollars, Zwitser
sche francs en Zweedsche kronen, over te gaan.
Te dien einde roept zij de ingezetenen, voor
zoover zij bedoeld bankpapier nog in eigendom
hebben of daarover het beschikkingsrecht heb
ben als bedoeld in artikel 9, vijfde lid der
Deviezenverordening, op dit bankpapier voor 10
December 1940 aan DeS-Nederlandache Bank te
verkoopen en over te dragen.
Inlevering van het bankpapier in kwestie kan
niet bij De Nederlandsche Bank geschieden,
doch uitsluitend bij de deviezenbanken. Deze
zijn gerechtigd voor hunne bemiddeling- een
provisie van met een minimum van f 0.25,
vermeerderd met de eventueele porti- en assuran-
tiekosten, in rekening te brengen. Desgewenscht
kan de inlevering bij de deviezenbanken ook
plaatsvinden door bemiddeling van niet-
deviezenbanken of commissionnairs, die hiervoor
dezelfde provisie, vermeerderd met de even
tueele porti- en assurantiekosten, in rekening
brengen.
Ontheffing van de verplichting tot verkoop
kan niet worden verleend.
Door de Bloemendaalsche recherche werd
een 29-jarige man aangehouden, een zekere S„
verblijf houdende te Amsterdam. Deze man be
zocht verschillende families in deze gemeente,
waarbij hij voorgaf in Haarlem te wonen en
kleermaker van beroep te zijn. Hij bewoog zijn
cliënten tot afgifte van diverse kleedingstuk-
ken, die hij gerepareerd zou terugbrengen.
De families bleven echter als de kleeding-
stukken eenmaal afgegeven waren zonder eenig
bericht. De man, die van verduistering ver
dacht wordt, is in het politiebureau te Over-
veen in verzekerde bewaring gesteld.
De commissaris van politie te Bloemendaal
verzoekt eventueele gedupeerden, die nog geen
aangifte deden, zich zoo spoedig mogelijk bij de
recherche te melden.
Hoewel nooit bekend gemaakt is, dat Duitsch
land met de landen, waarmede het in oorlog
was, de betrekkingen op sportgebied verbroken
had, was het logisch, dat er van eenigerlei
contact op dat gebied geen sprake was. Nu de
situatie zich in zooverre gewijzigd heeft, dat
verschillende landen ofwel gecapituleerd hebben
ofweleen wapenstilstand met Duitschland ge
sloten hebben, komt langzamerhand de wensch
in deze landen naar voren om de sportieve be
trekkingen weer te herstellen.
In v'erband hiermede bestaat er kans, dat
rijkssportleidr von Tschammer und Osten bin
nen afzienbaren tijd het verbod om in andere
landen uit te komen zal opheffen, waardoor t
internationale contact in de verschillende spor-
t enweer opnieuw tot stand zal kunnen komen.
De Fransche wielerbond hééft vergunning ge
kregen de wedstrijden om den Grooten Prijs
van Parijs doorgang te laten vinden. Op 29
Juni, 5 en 6 Juli van het volgende jaar zullen
deze traditioneele wedstrijden op de wielerbaan
van Vincennes plaats vinden.
BELGRADO, 23 Nov. (D.N.B.) De waters
nood in het stroomgebied van de Save neemt
eerder toe dan af. Bij Bremska-Mitrowitza heeft
de rivier den maximumstand van 1932 met drie
centimeter overschreden. Als gevolg van de
uitgebreide voorzorgsmaatregelen valt er dit
maal echter niet, zooals toen, een nieuwe ramp
te vreezen. Daarentegen heeft de Save bij Boe-
nisj-Schamac de dijken doorbroken en deze
stad .alsmede acht omliggende dorpen over
stroomd.
