„Bet verdrag van Nankim is geen
vredesverdrag"
Chiappe ongekomen
Op weg nair zijn nieuwe
standplaats in Syrië
Directeur van het
perswezen
Hardnekkige tegenstand tegen de
Grieksche aanvallen
De bijzetting van
Codreanoe
VERWACHTING VAN HET LICHT
Londen, Liverpool
bommen
en Birkenhead met
bestookt
O r Mandsjoekwo erkent
d< Nankmg-regeermg
Kardinaalsbenoemingen
nog vóór Kerstmis?
Thailandsche grensstad
beschoten
Grieksche opmarsch tot
staan gebracht?
Besprekingen te Batavia
hervat
Onrust te Sjanghai
Engelsche torpedo-
aanvallen afgeslagen
VERENIGDE KATHOLIEKE PER3
ZONDAG 1 DECEMBER 1940 - OCHTENDBLAD
Verklaring üan Japanschen
woordvoerder
De heer N. Oosterbaan
benoemd
Ital. hoofdkwartier meldt:
Groote schouwburgbrand
in Californië
Eerste Zondag van den Advent
Duitsch weermachtsbericht
BUR. VOOR REDACTiE EN ADMINISTRATIE:
NASSAUAAN 51 TEL. 13866 - GIRO 22884
Abonneientsprijs (bij vooruitbetaling) voor
Haarlen 25 cent per week; per kwartaal
I 3.25. E| onze Agenten 27V2 ct. per week.
per kwartaal f 3.58
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE, UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM
VIER EN ZESTIGSTE JAARGANG No. 22731
Geruchten ten Vaticane niet
tegengesproken
Zijn vliegtuig teer ge schot en in
gebied waaBritsch-Ita-
liaansch zeegevecht
werd geleverd
Vergelding voor luchtaanval op
Indo-Chineesche stad
^fSP^
Josjizawa benoemd tot leider der
Japansche delegatie
Chineezen keeren zich tegen
verdrag van Nanking
Amerikaansche 'steun voor
Tsjoengking
Braziliaansch schip vrijgelaten
De kans
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZES BLADZIJDEN
HAARLEMSCHE COURANT
Advertentieprijzen: Per lossen regel 50 ct., Ingez
mededeelingen 50 cent; Idem op pag èèn 65 cent
per regel. BIJ contract sterk verlaagde prijzen Voor
prijzen der .Omroepers" zie de rubriek
T»KIO, 30 Nov. (D.N.B.) „Het ver
dra,' van Nanking is geen vredesverdrag",
zooheeft de woordvoerder van het Japan-
sch, departement van Buitenlandsche Za
ken op de persconferentie verklaard na het
bekndmaken van de officieele mededeeling
omrent de sluiting van het verdrag tus-
schm Tokio en Nanking. Het verdrag be
paalt veeleer de fundamenteele Chineeseh-
ïa.>.ische betrekkingen. De vrede met China
za! eerst dan gesloten worden, wanneer
Tsoengking zijn tegenstand opgeeft, of
Warneer zijn tegenstand zal zijn gebroken.
Eei onmiddellijke evacuatie der Japansche
trtspen uit China is in het verdrag niet
betaald.
In Japansche politieke kringen, aldus meldt
bonsi, wordt het tot stand komen van het ver
drag van Nanking en de erkenning de jure
der lieuwe nationale Chineesche regeering be-
schöwd als een beslissend keerpunt in de ge-
schidenis der Chineesch-Japansche betrekkin
gen. Het verdrag beteekent niets anders dan
de amenwerking tegen de mogendheden, die
het opbouwwerk in het Verre Oosten trachten
te verhinderen. Engelands politiek in het Verre
Ooser., aldus constateert men, is door het ver
drag beslist van de hand gewezen. In Japan-
scht kringen wijst men er vooral op, dat En-
gelaid en de Vereenigde Staten den laatsten
tijd steeds openlijker en met alle middelen
stre'en naar de handhaving van den status quo
in .iet Verre Oosten. Onder deze omstandig-
hedm zal Japan in samenwerking met de na-
tiorftle Chineesche regeering eventueel drasti
sche maatregelen moeten nemen.
Eb woordvoerder van het Japansche depar
tement van Buitenlandsche Zaken heeft verder
voo) de radio verklaard, dat de Chineesch-
Japsnsche betrekkingen dank zij het streven
van generaal Abe thans een phase ingaan,
wclïe groote mogelijkheden biedt. Achter Tsjang
Kai Sjek, wiens houding de woordvoerder als
verraad jegens de groote taak der Aziatische
volkeren bestempelde, staan de Engelsche en
Amsrikaansche invloeden, die pogen het streven
van Japan naar den opbouw eener nieuwe orde
in Oost-Azië met alle middelen te verhinderen.
De Chineesche kwéstie kan daarom niet alleen
worien opgelost door de nederlaag van
Tsjoengking, doch moet vooral ook gezien wor
den in verband met de pogingen van dit oogen-
biik voor de oprichting van een nieuwe wereld
orde
Vertegenwoordigers van Japan, China en
Mandsjoekwo hebben Zaterdagochtend om
11 uur een gemeenschappelijke verklaring
onderteekend, waarin de betrokken landen
zich verplichten tot samenwerking voor de
instelling van een nieuwe/ orde in Oost-
Azië. Mandsjoekwo is hiermede het eerste
land, dat zich aansluit bij Japan in de er
kenning van de nieuwe Chineesche regeering
in Nanking.
Ee regeering van Mandsjoekwo heeft de vol
gende verklaring gepubliceerd:
Pe regeering van het keizerrijk Mandsjoekwo,
het nationale China en het keizerrijk Japan
zejgen toe wederkeerig eikaars traditioneele
eigmschappen te erkennen, gemeenschappelijk
eei nieuwe orde, die gegrondvest is op de
mcraal, in Oost-Azië op te richten en als
vr6ndschappelijke naburen samen te werken. Zij
ien correspondent van het V.P.B. meldt uit
Rme:
Taar wij vernemen, zal Z. H. Paus Pius XII
hg vóór Kerstmis in een Consistorie eenige
niuwe Kardinalen benoemen. Ofschoon dit ge-
ruht ook te Rome verbreid is, heeft men ten
Vficane tot dusver nog niet de noodzakelijk-
hed van een dementie ingezien.
'aar verluidt, zouden vier prelaten van de
cuie het purper krijgen. Het zouden de secre-
tas van de Congregatie tot Voortplanting des
Cboofs, Mgr. Constantini, de secretaris van de
H.Congregatie voor de Riten, Mgr. Carinci, de
6ecetaris van de H. Congregatie voor het Con-
cili, Mgr. Bruno, en de prefect van de pause
lijk ceremoniën, Mgr. Respighi, zijn. De onder-
schiding van verscheidene kerkelijke hoogwaar-
dig.eidsbekleeders mag overigens geen verwon-
demg wekken, aangezien de H. Vader sinds
zijr troonsbestijging nog geen nieuwe Kardina
len benoemd heeft, zooals .nen weet. Het ligt
in ie lijn van de ook in vroegere oorlogen
Wargenomen handelwijze, dat tijdens den duur
var de vijandelijkheden de benoeming van
Kadinalen uit de met elkander in oorlog zijnde
lanen in het geheel niet plaats vindt, of slechts
in csn vorm van een reserveering „in pectore".
Dit was bijvoorbeeld het geval met Kardinaal
Berram, die door Z. H. Paus Benedictus XV
in Dt Consistorie van 1916 „in petto" gereser-
veeri werd, doch eerst in het Consistorie van
15 recember 1919, dus na den oorlog, bekend
Were gemaakt.
vormen hiermede een i van eeuwigen vrede
in Oost-Azië, die een kei van den wereldvrede
zal zijnTDe drie regeerijen verklaren daarom:
1. Mandsjoekwo, Chinaen Japan eerbiedigen
wederzijds "eikaars soiereiniteit en eikaars
gebied. 2. De drie landi zijn overeengekomen
op den grondslag der wierkeerigheid samen te
werken, vriendscliappeke nabuurschappelijke
betrekkingen in stand ;e houden, ecónomisch
samen te werken en geieenschappelijk de actie
van de komintern te nderdrukken. Ter ver
vulling van deze geisenschappelijke idealen
zullen de noodige maategelen in alle opzichten
genomen worden. 3. landsjoekwo, China en
Japan gaan zonder veyijl een agreement aan
op den grondslag van on zin dezer verklaring."
GENÈVE, 30 Nov. D.N.B.)Naar uit Vichy
gemeld wordt, heeft bet bureau van den Fran-
sclien vice-presidept omtrent een doodelijk on
geval, waarbij de iteuwe Hooge Commissaris
van Syrië, Jean Chiippe, om het leven is ge
komen, een commuiiqué uitgegeven, waarin
o.m. het volgende wirdt gezegd:
„De Ambassadeir en Hooge Commissaris
in Syrië en den Lbanon, Chiappe, heeft on
der dramatische Omstandigheden den dood
gevonden. Hij waf Woensdag j.L per vlieg
tuig uit Frankrijk vertrokken om zijn func
tie in Beiroet te aanvaarden. De eerste
étappe zou Tunis zijn. Bij het vliegen over
de Middellandsch; Zee werd het vliegtuig
van Chiappe in lolle vlucht door een En-
gelseb jachtvliegtiig met machinegeweer
vuur beschoten. Yloensdagmiddag om 12 uur
06, halverwege dekust van Sardinië en Afri
ka, heeft het vliertuig van Chiappe het vol
gende sein uitgftonden: „Worden bescho
ten, vliegtuig in brand. SOS". Het ongeluk
geschiedde, toen het vliegtuig het gebied
passeerde, waar :en zeegevecht werd gele
verd tusschen Bigelschc en Italiaansche
oorlogsschepen.
Uit de tot dusve: ontvangen berichten blijkt,
dattwee Britsche vliegtuigmoederschepen pa
trouilles van jach'.toestellen hadden uitgezon
den. Het ongewapmde en weinig snelle vlieg
tuig van de luchtverkeersmaatschappij Air
France bood een gemakkelijk doel. De Italiaan
sche autoriteiten lebben zonder verwijl de 'wa-
penstilstandscomm.ssie in Turijn in kennis ge
steld en op de plaats van het ongeluk een on
derzoek doen instellen. Opsporingen van Fran-
sche vliegtuigen zijn zonder resultaat gebleven.
Ook het onderzoek dat tweemaal door de Fran
sche torpedoboót „Buffon" is ingesteld, leverde
geen resultaat op. Later is vernomen, dat tal
rijke wrakstukken zijn gevonden, waaronder
zich een reddingsgordel bevond met het op
schrift „Air France". De gordel scheen niet ge
bruikt te zijn. De voorhanden berichten laten
geen twijfel toe. Het vliegtuig van de Air France
is verloren en alle passagiers en de bemanning
hebben den dood gevonden. De „Farman -ma
chine had als passagiers behalve Jean Chiappe
een officier aan boord."
In Vichy vormt de tragische dood van Chiappe
het gesprek van den dag. In politieke kringen
aldaar duikt de lezing op, dat een buitenlandsch
diplomaat den dag voor het vertrek van Chiappe
zou hebben gewaarschuwd het tijdstip var ver
trek en de reisroute bekend te maken. Deze
diplomaat zou hiermede een ondubbelzinnige
toespeling hebben gegeven op de Intelligence
Service.
Bij besluit van den secretaris-generaal van
het departement van Volksvoorlichting en Kun
sten is met ingang van 1 December 1940 benoemd
tot directeur van het Perswezen de heer N. Oos
terbaan, te 's-Gravenhage.
SJANGHAI, 30 Nov. (D. N. B). Volgens be
richten uit Hanoi heeft Fransch-Indo-Chinee-
sche artillerie Donderdag de Thailandsche
grensstad Lakhon beschoten.
De beschieting geschiedde, naar de Fransche
autoriteiten in Hanoi bekend hebben gemaakt,
bij wijze van vergelding voor een luchtaanval,
dien Thailandsche vliegtuigen op de Indo-
Chineesche stad Thakhek hebben ondernomen.
Bij dezen luchtaanval zou een aantal inboor
lingen zijn gedood of gewond en zouden ver
scheidene huizen zijn vernield.
In toonaangevende Fransche kringen te
Hanoi is men van meening dat deze vijan
delijkheden slechts van plaatselijken aard zijn.
De vroegere prefect van politie van Pa
rijs en nieuw-benoemde Hooge Commis
saris van Syrië, Jean Chiappè, werd op
weg naar zijn nieuwe standplaats met
zijn vliegtuig neergeschoten
(Foto Archief V.K.P.)
ROME, 30 Nov. (Stefani). Het Italiaansche
communiqué van Zaterdag luidt als volgt:
Aan het Grieksche front hebben onze
troepen aan vijandelijke aanvallen hard-
nekkigen tegenstand geboden en op eenige
plaatsen doeltreffende tegenaanvallen van
plaatselijken aard ondernomen. Bijzondere
vermelding verdient de divisie Ferrara en
het cavalerieregiment Guide.
Twee luchteskaders werden den geheelen dag
in den strijd geworpen voor aanvallen met bom
men, brisantgranaten en machinegeweervuur
op de doelen, die van belang zijn voor het Al-
baansch—Grieksche front. Militaire installaties,
straten, knooppunten, troepenconcentraties en
vijandelijke stellingen werden herhaaldelijk met
voltreffers geraakt. In Policani werden afdee-
lingen troepen doeltreffend onder mitrailleur-
vuur genomen. Op den weg ten Westen van
Sajada werden tentenkampen en auto's in
scheervluchten aangevallen en doeltreffend ge
raakt. Boven Shkore werden drie van onze bom
menwerpers door negen vijandelijke vliegtuigen
van het Glostertype aangevallen. Na een le
vendig gevecht werd een vijandelijk toestel neer
geschoten. Al onzevliegtuigen zijn op hun
steunpunten teruggekeerd.
Op 27 November werden door onze jachttoe-
stellen in luchtgevechten drie vijandelijke vlieg
tuigen van het Gloster-type en één van het
Blenheim-type neergeschoten, welker beman
ningen gevangen werden genomen. Drie eigen
vliegtuigen zijn niet teruggekeerd.
Tijdens een verkenning in de nabijheid van
Malta hebben onze vliegtuigen reeds op grooten
afstand het laaien geconstateerd van een uit-
gebreiden brand, die bij het Vrijdag gemelde
bombardement op La Valetta werd veroorzaakt.
In Noord-Afrika hebben onze vliegtuigen ar
tilleriestellingen in de zone van El Dawaia en
Wadi Halazin (60 en 100 km ten Oosten van
Sidi el Sarrani) herhaaldelijk met mitrailleur-
vuur bestookt. Vijandelijke vliegtuigen hebben
zonder succes bommen geworpen op Sidi el
Barrani.
In Oost-Afrika hebben onze vliegtuigen vij
andelijke auto's in de zone van Menze (ten
Noordwesten van Gubba) met brisantbommen
bestookt en daarbij twee branden veroorzaakt.
Vijandelijke bomaanvallen op Cheren hebben
lichte schade doen ontstaan. Bij mitrailleur-
vuuraanvallen op de haven van Assab werden
zes personen gewond.
De Popoio di Roma meldt, dat een deel der
Eritsche vlootformatie, welke in de wateren
van Sardinië door de Italianen verslagen is,
zich in slechten toestand teruggetrokken heeft
op de basis van Gibraltar. De zeeslag heeft den
Italianen 1600 ton en den Engelschen 100.000
ton scheepsruimte gekost.
Uit Rome meldt United Press aan haar
bladen:
Volgens de laatste berichten, die hier nit
Albanië zijn binnengekomen, zou het den
Italiaanschen troepen Vrijdagavond zijn ge
lukt om de verschillende opmarschen van
de Grieken op diverse fronten tot staan te
brengen. x
BOEKAREST, 30 Nov. (D.N.B.). Zaterdagoch
tend zijn Boekarest het stoffelijk overschot van
Codreanoe en de tegelijk met hem vermoorde
dertien legionnaire plechtig bijgezet. In het
Groene Huis, den zetel van de legionnaire be
weging in Boekarest, hebben Codreanoe en de
13 kameraden, die met hem vermoord waren, hun
laatste rustplaats gevonden. De stoet werd daar
afgewacht door' Antonescoe, Horia Sima en de
eeregasten, onder wie de Duitsche rijksleider
Baldur von Schirach als vertegenwoordiger van
den Führer en gouwleider Bohle als vertegen
woordiger van Hess.
De plechtigheden begonnen met een gods
dienstoefening in de legionnaire kerk in Boe
karest, waar de kiften sinds drie dagen stonden
opgebaard. Na de aankomst van den leider van
den staat, generaal Antonescoe, legden rijkslei
der Baldur von Schibach den krans van den
Führer en de leider der buitenlandsche organi
satie van de N.S.D.A.P., gouwleider Bohle, den
krans van den plaatsvervanger van den Führer,
Rudolf Hess, bij de kist van Codreanoe. De krans
van den Führer was versierd met een lint, waar
op de handteekening en de standaard van den
Führer stonden. Na de Duitsche delegatie leg
den de Italiaansche gezant een krans van den
Duce en een speciale afgezant een krans van de
fascistische partij neer.
Vervolgens werd een plechtige kerkdienst ge
houden; waarbij aanwezig waren de leider van
den staat, generaal Antonescoe, de plaatsvervan
gende minister-president en leider der legionnaire
beweging, Horia Sima, de vertegenwoordigers
van den Führer en van Rudolf Hess, voorts de
Duitsche en de Italiaansche gezant, de Spaansche
e Japansche zaakgelastigden, de generaals der
Duitsche missie van leger en luchtwapen, bene
vens leden van het corps diplomatique.
Na den kerkdienst trok óe rouwstoet door de
geheele stad naar het Groene-Huis.
TOKIO, 30 Nov. (Domei). De woordvoer
der van het Japansche ministerie van Bui
tenlandsche Zaken heeft medegedeeld: „De
onderhandelingen met Nederlandsch Indië,
die in September zijn begonnen, zijn te Ba-
taria voortgezet, rtadat korten tijd geleden
onze eerste gedelegeerde, Itsjizo Kobajasji,
was teruggekeerd. De regeering heeft thans
besloten, Kenkitsji Josjizawa, oud-minister
van Buitenlandsche Zaken en thans lid van
het Hoogerhuis, naar Batavia te zenden om
als opvolger van Kobajasji aan de onder
handelingen deel te nemen. Met Nagaiwa,
secretaris aan het ministerie van Buiten
landsche Zaken, en den vice-consul Mijosji
zal Josjizawa op 12 December aan boord van
de „Nissjo Maroe" van Kobe vertrekken".
SJANGHAI, 3u Nov. (D.N.B.). De dag der on-
derteekening van het Chineesch-Japansche ver
drag is te Sjanghai niet rustig verloopen. In het
Westelijke stadsdeel is een Japansche politie
agent door een revolverschot ernstig gewond.
Een Chineesch is door een Japanschen gendarme
neergeschoten. Dit stadsdeel is thans afgesloten.
Op een scheepswerf werden eenige handgrana
ten geworpen. Van de autobussen en tramwa
gens zijn biljetten, die de bevolking opriepen,
Wang Tsjing Wei te steunen, afgescheurd. Een
deel der Chineesche politie in de nederzetting
ging in staking, doch des middags was dit con
flict weer bijgelegd.
De bekende bankier Percitsjoe is gisteren ont
voerd.
Uit Washington meldt het D.N.B.: Volgens
Associated Press zal het ministerie van Financiën
Maandag van de bankcommissie van den Senaat
toestemming vragen om een deel van het z.g.
mobiliseeringsfonds (twee milliard dollar) te ge
bruiken voor steun aan de valuta der regeering
te Tsjoengking. Met een ander deel zou men de
valuta van verschillende Latijnsch-Amerikaan-
sche staten willen steunen.
Een lid der bankcommissie heeft verklaard,
dat de regeering van Tsjoengking Washington
om steun voor haar valuta gevraagd heeft met
de mededeeling, dat de bestaande legersterkte
anders niet gehandhaafd zou kunnen blijven.
MADEIRA (Californië),, 30 Nov. (D. N.
B.). Een groote brand, die hier is uitge
broken, heeft een schouwburg en vijf zaken
vernield. Twee brandweerlieden kwamen in
de vlammen om. De schade wordt geraamd
op 50.000 dollar.
LISSABON, 30 Nov. (D. N. B.). Het Bra-
ziliaansche s.'s. „Sigueira Campcs". dat eenige
dagen geleden na het vertrek uit Lissabon door
een Engelsch oorlogsschip naar Gibraltar werd
opgebracht is, naar uit Gibraltar verluidt, vrij
gelaten.
„De Zijnen ontvingen Hem niet" (Jo. 1, 11)
Naarmate het daglicht spaarzamer wordt en
de nachten langer, de natuur triester en een
zamer, begint in de Liturgie der komende Zon
dagen een blijde toon door te Klinken, een ver
wachting van het komende Licht.
Tegenover de bezonkenheid en rust van de
vele Zondagen na Pinksteren, is de Advent een
tijd van gelukkig verwachten en de gebeden
van Mis en brevier worden van een stemmings
volle poëtische blijheid:
„In dié dagen zullen de bergen druipen van
zoetheid en van de heuvelen zullen meik en
honing vloeien. Alleluja".
Het kerkelijk jaar eindigde met de overden
king van het einde der wereld. Ook de Advent
begint met het Evangelie van het einde der
wereld, maar nu vermaant ons de H. Kerk:
„Heft uw hoofden omhoog, want uw
verlossing is nabij!"
De Advent is een tijd van blijde boodschap.
Wanneer de duisternis van dezen tijd, de nood
van ons volk, de onzekerheid over de toekomst
ons dreigen neer te drukken, wanneer wij nu
reeds vervuld meenen te zien de woorden van
het Evangelie over den „doodsangst
onder de volkeren", dan moeten wij
troost en sterkte putten uit de blijde Advents-
verwachting en met vertrouwen de Oratie
overdenken: „Wek op Uw macht, Heer en
kom, opdat wij uit de dreigende gevaren onzer
zonden door U als beschermer gered
en door U als bevrijder verlost mo
gen worden."
Want over al het klein-menschelijk gedoe,
over allen strijd en broedermoord en oneenig-
heid van deze kleine wereld, koepelen zich de
onaantastbare vrede Gods en de stilte der
eeuwigheid. God is onze sterkte en onze vrij
heid, het plechtanker van onze hoop en door
onze aanneming als Zijn kinderen dragen wij
in ons de zekerheid der komende vreugde. Hier
aan kunnen wij voor ons zelf afmeten, hoe het
staat met onze verbondenheid met Christus:
of Christus voor ons alles beteekent, ot dat wij
nog ver van Hem afstaan en ons de zorgen van
den tijd over het hoofd groeien. Wam het ge
heim van Christus' sterkte is niet, dat wij
gespaard zullen blijven voor lichamelijk lijden,
maar wel, dat moeilijkheden en zorgen, vervol
ging en dood, onze ziel niet kunnen deren:
cat wij in ons in zekere mate bezitten de onaan
tastbaarheid en grootheid van ziel van Christus.
„Laat uw harten niet worden bezwaard dooi
brasserij, dronkenschap ende zorgen
des levens". (Lc. 21, 34). Iedere Christen
heeft in zich iets van den avonturier: zijn
leven lang zal hij werken aan de verbetering van
zich zelf en daardoor aan de verbetering der
wereld, hij kent velerlei zorgen ook om het hei)
en welzijn van anderen en toch, als al zijn moei
zaam pogen en arbeiden onvruchtbaar schijnen
zal hij toch nog den moed niet verliezen en
op God al zijn zorgen werpen. „Werpt op Hem
al uw bekommernissen". Hij kenmerkt zich door
een onverstoorbare onbezorgdheid, die echter
nimmër in zorgeloosheid ontaardt. Zijn opvat
tingen zijn lijnrecht in strijd met de opvattin
gen der wereld. Zij zijn een kenmerk van het
voortdurende conflict tusschen den Wil van
God en de wereld, voor wie de Adventsver-
wachting steeds een raadsel blijft. Bij haar
falen roept de wereld om een Verlosser, maar
als God zich haast, om de in ellende verkee-
rende menschheid te hulp te komen, wordt Hij
uitgeworpen. „Hij kwam tot de Zijnen, maar
de Zijnen ontvingen Hem niet". Dit tragisch
misverstand tusschen God en de wereld vindt
zijn grond hierin, dat Schepper en schepsel
een geheel verschillend begrip hebben van de
Verlossing.
Voor den Schepper beteekent Verlossing het
herstel van 's menschen kracht, om zich op
nieuw aan God te bmden in de meest innige
vriendschap; voor het schepsel beteekent het
louter een verbetering van de smartelijke on
volkomenheden van het leven op aarde. De
mensch ziet zijn heil in een verandering en
verbetering van de dingen, die hem omringen.
God ziet het heil in de inwendige verandering
van de menschelijke ziel: „Zoo iemand niet
opnieuw wordt geboren, dan kan hij
het Koninkrijk Gods niet zien". (Jo. 3, 5).
Maar de mensch blijft hardnekkig zijn geluk
verbinden aan andere dingen, dan aan de macht
om kind Gods te worden en deel te krijgen aan
Gods eigen leven en Zijn volmaakt geluk.
De miskende liefde Gods roept om zooveel
wanbegrip hemel en aarde op tot verbazing:
Hoort, gij hemelen en luistert, gij aarde want
de Heer spreekt: Kinderen heb ik opgevoea en
grootgebracht, maar zij hebben Mij versmaad.
Een os kent zijn meester, de ezel de Kribbe van
zijn heer: Maar Israel kent Mij niet en Mijn
volk begrijpt het niet eens". (Is. I, 2-3). En
toch blijft Gods liefde, na zooveel miskenning,
bereid, om ons te redden: „Komt, dan maken
wij er met elkander een eind aan, spreekt de
Heer". (Is. 1, 17).
Het is in het Christendom, dat wij de oplos
sing vinden voor dit tragische conflict tusschen
God en mensch. Het Christendom slaat de brug
tuschen tijd en eeuwigheid, tusschen het ver
gankelijke en het blijvende, door het tijdelijke
te maken tot een inleiding op het eeuwige en
daardoor aan alles zijn juiste waarde te geven.
Het drukt den stempel der eeuwigheid op onze
tijdelijke activiteit. Het wil een gelukkige aarde
maken als voorbereiding voor een gelukkigen
hemel.
Beide zijn slechts mogelijk door het bewan
delen van de wegen Gods. En daarom bidt de
H. Kerk vandaag in den Introïtus: „Wijs
mij Uw wegen. Heer. en maak mij Uw
paden bekend". En als wij, hoewel wij
Christenen zijn, gefaald hebben om ook als
Christenen te leven, dan moet deze Advent,
dien wij in een zoo zorgelijken tijd beleven
een aansporing zijn tot beter leven.
„Nu is het uur geslagen om uit
den slaap op te staan. De nacht is
ver gevorderd, de dag breekt aan
Laat ons dan afleggen, de werken
der duisternis en ons omgorden
met de wapenen des lichts." (Epistel)
In een donkere en verduisterde wereld is het
Christendom de lichtende stad op den berg.
Dat ook iedere Christen het vuur der liefde
brandende houde, dan behoeven wij de duister
nis niet te vreezen, omdat onze lampen gevulo
zijn met de olie van Christus.
K.
BERLIJN, 30 Nov. (D.N.B.) Het opperbevel
van de Duitsche weermacht deelt mede:
In den nacht van 2S op 30 November en
op 29 November is Londen weer het doel
van vergeldingsaan vallen van Het lucht
wapen geweest. Groote branden werden in
de Victoria-docks, alsmede in het Zuid
westen van Londen, waargenomen.
Sterke af deelingen gevechtsvliegers heb
ben in opeenvolgende nachtelijke aanvallen
militaire doelen in de havenstad Liverpool,
alsmede de havenwerken van het er tegen
over liggende Birkenhead met bommen, w-O.
een groot aantal van het zwaarste kaliber,
bestookt. Geweldige explosies en branden in
de uitgestrekte rijen pakhuizen waren des
nachts op verren afstand te zien.
Ook 'andere voor den oorlog belangrijke doe
len in Schotland en Zuid- en Midden-Engeland
zooals Birmingham, Bristol, Portsmouth en
Southampton werden met talrijke bommen aan
gevallen.
Vliegtuigen hebben een convooi aangevallen
en een koopvaardijschip door treffers van zware
bommen beschadigd.
Het leggen van mijnen voor Britsche havens
werd voortgezet.
Ln den namiddag van 29 November hebben
batterijen vèrdragend legergeschut de vernieti
ging van defensiewerken in het kustgebied van
Dover voortgezet, waarbij de uitwerking waar
genomen kon worden, vèrdragend gesehut van
het leger en de marine heeft schepen en con-
vooieerende vaartuigen aan den Oostelijken uit
gang van het Kanaal beschoten.
Door aanvallen van Britsche vliegtuigen in
Noord- en West-Duitschland in den nacht van
29 op 30 November werden behalve een kleine
fabrieksinstallatie weer verscheidene huizen be
schadigd; twee personen werden zwaar en ver
scheidene licht gewond.
Gisteren werden vier vijandelijke vliegtuigen
neergeschoten; twee daarvan in luchtgevech
ten. twee door luchtafweergeschut. Twee eigen
vliegtuigen worden vermist.
In den loop van Vrijdagmiddag hebben En-
gelsche torpedovliegtuigen, naar het D.NJ3. ver
neemt, op de Noordzee herhaaldelijk gétraciu
Duitsche stoomschepen met torpedo's aan ie
vallen. Door tijdig en welgericht afweervuur
van de oorlogsbodems, die de stoomschepen be
veiligden, werden de Engelsche vliegtuigen bij
hun herhaalde aanvalspogingen gedwongen
rechtsomkeert te maken. Alle uitgeworpen tor
pedo's misten hun doel. Dit succes van de ar
tilleristen onzer beveiligmgsstrijdkrachten is
bijzonder verheugend. De betrekkelijk langzame
doelen, die koopvaardijschepen vormen, bieden
aan torpedovliegtuigen goede kansen. Des te
meer bewijst het feit, dat de torpedo's hun doel
misten, dat de tegenstander gedwongen werd
zijn projectielen op een afstand, die geen kansen
bood, neer te werpen.
„Een kans krijgen wij allemaal in
het leven," is een oud gezegde, waar
veel waarheid in schuilt. Nu wil dat
niet zeggen, dat wij maar rustig op
onzen stoel moeten blijven zitten en
afwachten, tot de gebraden vogeltjes
op tafel komen. Zoo gemakkelijk
wordt het ons niet gemaakt. Wij moe
ten er wat voor doen, heel veei soms;
wij moeten ons de kans weten te
scheppen om ze op het juiste moment
te kunnen benutten. Hij, die op kan
toor is en hoogerop ipil, zal zich door
studie verder moeten bekwamen, ter
wijl hij, die een vak heeft, waarin wat
te bereiken valt, er niet komt door
alleen maar zijn dagelijksch werk te
verrichten.
Zet u de komende maanden eens
jlink aan de studie, de avonden zijn
dit jaar langer dan gewoonlijk. Studie
is niet alleen inspanning, een goed-
opgezette studie is een genot, dat u
niet meer zult willen missen. V ver
rijkt uw geest en u schept t.evens
uw kans.
