Grieken blijven druk uitoefenen op
het Albaansche front
naar Amerika
GEBED
TOT DE
ONBEVLEKTE
Hoe groot-Duitschland voor de
Nederl. arbeiders zorgt
MARIA'S ADVENTSVERWACHTING
Waardoor boter-
schaarschte?
Ook vet op bon 20
verkrijgbaar
Generaal Dentz volgt
Chiappe op
Wijzigingen in het
kabinet-Pétain?
De Vecchi afgetreden
Bij tegenaanvallen werden
stellingen heroverd
Inzake ziekteverzekering
gelijkstelling met Duitschers
Pauselijke zegen voor gewezen
gevangenen te Madrid
Kolonel Donovan naar Europa
Feest Van de Onbevlekte Ontvangenis
VEREENIGDE KATHOLIEKE
PERS
ZONDAG 8 DECEMBER 1940 - OCHTENDBLAD
BUR. VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
NASSAULAAN 51 TEL 13866 - GIRO 22884
Abonnementsprijs (bij vooruitbetaling) vooi
Haarlem 25 cent per week; per kwartaal
I 3.25. Bij onze Agenten 27V2 ct. per week.
per kwartaal f 3.58
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE, UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM
VIER EN ZESTIGSTE JAARGANG No. 22743
It aliaansch weermachtsbericht:
De actie van Graziani
Duitsch weermachtsbericht:
BOMAANVALLEN BIJ
SLECHT WEER
Marine haalt twee Britsche
torpedovliegtuigen neer
'n TIP VAN BOOTZ
Koningin Wilhelmina en Prins
Bernhard willen uit Enge
land vertrekken
~N
Beperkende bepaling opgeheven
Groot materieel voordeel
Binnenkort ook invaliditeits
verzekering
Bestuurders van Kameroen van
hun juncties ontheven
Nieuw corporatief statuut voor
Franschen landbouw
Ettore Bastico volgt hem op als
bestuurder der Dodekanesos
Het koopen van margarine of spijs
olie zal in de komende periode
verplicht worden gesteld
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZES BLADZIJDEN
HOTEL - CAFE - RESTAURANT
„Martha, Martha
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Advertentieprijzen: Per lossen regel SO cl.. Inger.
mededeelingen 50 cent; Idem op pag één 65 cent
per regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen Voot
prijzen der .Omroepers" zie de rubriek
ERGENS IN ITALIË, 7 Dec. (Stefani). Het
legerbericht no. 183 van het Italiaansche
hoofdkwartier luidt ais volgt:
In Albanië blijft de vijand druk uitoefe
nen op onzen uitersten linkervleugel en wel
in het gebergte ten westen van Pogradec,
waarbij de activiteit van den vijand aan het
front beperkt blijft tot plaatselijke aanval
len in de zone van Argirocastro. Onze tegen
aanvallen hebben ons in staat gesteld ver
scheidene stellingen te heroveren. Hierbij
hebben zich in het bijzonder onderscheiden
het bataljon Alpenjagers „Bolzano", het
tweede regiment der Bersaglieri en het
26ste regiment artillerie.
Ondanks de zeer slechte weersomstandigheden
en het hevige afweergeschut heeft onze lucht
macht tal van aanvallen ondernomen, waarbij
zfj vrachtauto's en ravitailleeringsafdeelingen
met bommen en mitrailleurvuur bestookte, de
wegen onbegaanbaar maakt en de centra, waar
de versterkingen tezamen komen, teisterde. De
militaire doelen van Zante en Arta zijn hevig
Eebombardeerd. Te Erseke is een opslagplaats
van munitie in de lucht gevlogen.
In Oost-Afrika hebben vier vijandelijke vlieg
tuigen van het type Wellesly met mitrailleur-
vuur Burie beschoten. Hierbij werd een persoon
gedood en werden eenige anderen gewond. Onze
jachttoestellen traden op en schoten drie vijan
delijke machines neer. Andere vijandelijke toe
stellen hebben een dorp gebombardeerd ten
noordwesten van Sabderat. Hierbij werden eeni
ge inlanders gedood en gewond. Te Gheleba
(Callam) hebben vijandelijke bommen drie in-
landsche vrouwen en vier inlandsche kinderen
gewond. Te Metemma en nabij Sabderi hebben
vijandelijke luchtaanvallen geen slachtoffers ge-
maakten geen schade aangericht. Te Neghelli
is een Askari gedood.
Over den opmarsch van het Italiaansche
leger onder Graziani meldt D.N.B. van de
Egyptische grens:
De Engelsche propaganda heeft in den laat-
sten tijd berichten verspreid, volgens welke de
opmarsch van het leger van Graziani en de
ravitailleeringslinies door het Engelsche lueht-
wapen door voortdurende aanvallen op de troe
pen, de havens van Libye en de verkeerswegen
in groote mate gestoord zouden zijn. Door de
zware beschadigingen der havens, bestemd voor
het aanvoeren van reserves, en van de ravitail-
leeringswegen werd de opmarsch van Graziani
reeds voelbaar getroffen.
Een vertegenwoordiger van het D.N.B. heeft
tijdens een uitgebreide inspectiereis lang het
Egyptische front gelegenheid gehad deze En
gelsche beweringen aan de waarheid te toetsen.
Hij bezichtigde alle havens en de voornaamste
verbindingswegen van Benghazi naar de oude
Egyptische grens, en verder den door Graziani
nieuw aangelegden woestijnweg via Solloem en
Sidiel Barani tot EI Maktila, den uitersten voor
post van het Italiaansche'leger, dertig kilometer
ten oosten van Sidi el Barrani.
„Hoewel niemand hier het door Engeland ge
presteerde voor de verdediging van de Britsche
posities in Egypte kleineert en iedereen zich
bewust is van de moeilijkheden en de zwaarte
van de taak van Graziani om den uiterst zwaar
bewapenden tegenstander te vernietigen", aldus
de correspondent van het D.N.B., „berust de
bovengenoemde bewering van de Engelsche pro
paganda geheel en al op fantasie. In de havens
van Lybie is geen militaire schade van eenige
beteekenis te constateeren. Er zijn alleen hier
en daar schepen, die in de havens door het
uitbreken van den oorlog verrast zijn en in de
BERLIJN, 7 Dec. (D.N.B.) Het opperbevel
van de weermacht deelt mede:
Ondanks de slechte weersomstandigheden
vielen gevechtsvliegtuigen, zooals reeds ge
meld, in den nacht van 5 op 6 December
Londen en Portsmouth aan. Talrijke bom-
treffers veroorzaakten geweldige branden.
In den loop van den dag voerde het lucnt-
wapen verkenningsvluchten en afzonderlijke
aanvallen uit. In den nacht van 6 op -7 De
cember bestookten gevechtsvliegtuigen
Bristol en andere voor den oorlog belangrijke
doelen aan de Kanaalkust met bommen.
De vijand ondernam in den afgeloopen
nacht geen enkele poging om het Duitscne
rijksgebied binnen te vliegen. Patrouillevaar
tuigen van de marine schoten twee Britsche
torpedc-vliegtuigen neer. Van Duitsche zijde
werden geen verliezen geleden.
Van de gisteren als vermist opgegeven
Duitsche vliegtuigen zijn er inmiddels nog
twee teruggekeerd.
Verder verneemt DN.B. dat Southampton,
Bournemouth en Brighton behooren tot de ste
den aan de Engelsche Zuidkust, die in den af
geloopen nacht met succes zijn aangevallen. Hier
konden, evenals te Bristol, talrijke branden
waargenomen worden. Ook te Dover ontstonden
in het havengebied verscheidene branden, en in
Cromer aan de Engelsche Oostkust werd het
station getroffen en een gashouder, die met een
geweldige steekvlam ontplofte.
Tenslotte meldt D.N.B. dat gisteren vijf
Duitsche vliegtuigen verloren gingen.
havenbekkens tot zinken zijn gebracht. Eenige
andere schepen zijn vrijwillig op het strand ge
zet en zuilen later weer vlot gesleept worden.
Aan den anderen kant heb ik in alle haven
steden woonhuizen gezien, die door Engelsche
vliegtuigbommen beschadigd zijn. Onder de Mo-
hammedaansche burgerbevolking waren bij deze
Engelsche aanvallen dikwijls dooden en gewon
den te betreuren. Hiervan afgezien echter gaat
in alle steden het normale leven zijn gang als
in vredestijd.
Verder kon ik mij ervan overtuigen, dat de
mislukkingen van de Royal Air Force aan het
Egyptische front alleen door de superioriteit dei
Italiaansche luchtmacht te verklaren zijn. Hef
Italiaansche luchtwapen valt de Britsche stel
lingen met een geheel andere aanvalsvreugde,
met een grooteren massalen inzet, met handiger
neergeworpen en beter bommenmateriaal aan
dan het de Royal Air Force doet."
Op den dag, dat ik
op de aarde
Kwam. en mijn Paps
mij ontwaarde.
Gaf ie 'n gil van de schrik
Maar na een oogenblik
Kreeg ie een TIP van Bootz
en bedaarde.
Inz Mevr. L. S W.
Bilthoven,
ontving een fl. TIP.
NEW-YORK, 7 Dec. (D.N.B.). Binnen
enkele weken wordt alhier de aankomst
verwacht van Koningin Wilhelmina en Prins
Bernhard, die als gevolg van den lucht
oorlog het oponthoud in Engeland wenschen
te beëindigen en naar de Vereerrigde Staten
willen vertrekken.
Als geur van leliën en rozen:
Zoo hebt Gij eens op aard' geleefd.
Verbaasd zien wij de deugden bloeien
die God zoo schoon geschapen heeft.
Zie hoe wij nog in duister zoeken
naar vrede, die verloren ging.
Uw reinheid \noge thans verkrijgen:
uitkomst voor onz' ontreddering
M. B.
Naar een schildering van Charles Eyck.
Over de rechtspositie ten aanzien van de
sociale verzekering der in Duitschland werken
de Nederlandsche arbeiders en hun families
deelt ons de leider van de vakgroep „Soziale
Verwaltung", de heer Jakob, het volgende mede:
In den laatsten tijd heeft de Duitsche
minister van Arbeid een door mij voorge
stelden maatregel getroffen, welke voor de
in Duitschland te werk gestelde Nederland
sche arbeiders en hun familieleden van groot'
belang is.
Zooals bekend, vallen deze arbeiders in
Duitschland onder de wettelijke ziekteverzeke
ring; als verzekeringsplichtigen wordt de wet
telijk voorgeschreven bijdrage in de premie van
hun arbeidsloon afgetrokken. Desondanks kon
den zij tot nu toe geen aanspraak maken op
alle voordeelen, welke uit de wettelijke ziekte
verzekering voortvloeien. In 't bijzonder was het
niet mogelijk, de bepalingen betreffende hulp
aan verwanten toepasselijk te doen zijn op hun
in Nederland verblijvende familieleden. Ook kon
de verzorging van de verzekerde niet voortgezet
worden als deze ingeval van ziekte naar Neder
land terugkeerde of wanneer hij ziek werd ge
durende een verlof in het vaderland. Want naar
de voorschriften van de Duitsche verordening
mogen alleen prestaties geleverd worden ten op
zichte van verzekerden, die zich in Duitschland
bevinden.
Volgens de betreffende regeling van den
minister van Arbeid des Rijks zal in de toe
komst deze bepaling met betrekking tot Ne
derland niet worden toegepast.
Als gevolg daarvan zullen voortaan ook de
in Nederland wonende familieleden van de
bepalingen der ziekteverzekering profiteeren.
Hiertoe behoort de ziekenverzorging, welke
omvat kostelooze geneeskundige hulp, zoo
mede kostelooze verstrekking van medicij
nen en kleine hulpmiddelen (b.v. brillen,
breukbanden enz.), zoo noodig een koste
looze ziekenhuisverpleging. Hierop kunnen
de echtgenoote van den verzekerde en diens
kinderen aanspraak maken.
Tot de prestaties ten opzichte van de
familiehulp behoort ook de kraamverple-
ging.
Volgens de voorschriften van de wettelijke
ziekteverzekering ontvangen onder bepaalde
voorwaarden de echtgenooten, zoomede dochters,
stief- en pleegdochters der verzekerden, die in
huiselijk verband leven, bij bevalling of zwan
gerschapsmoeilijkheden de hulp van een vroed
vrouw, medicijnen en kleine hulpmiddelen en
voorts ook, voor het geval deze noodig is, ge
neeskundige behandeling.
Ten slotte houdt de bedoelde maatregel van
den rijksminister van Arbeid ook bepalingen in
voor het geval, dat een Nederlandsche arbeider
ziek uit Duitschland terugkeert of gedurende een
verlof in zijn vaderland ziek wordt. Ook in deze
gevallen ontvangt de verzekerde dezelfde be
handeling als die, welke hij zou hebben geno
ten, wanneer hij in Duitschland zou zijn geble
ven.
De Nederlandsche arbeider, die In Duitschland
werkt, wordt dus met betrekking tot de ziekte
verzekering in ieder opzicht gelijkgesteld met
zijn Duitsche makkers. Daarmede wordt hij te
vens ontheven van de zorg om het lot van zijn
familie in geval van ziekte.
Tegenover den toestand, zooals die tot heden
bestond, brengt de nieuwe regeling een niet te
onderschatten materieel voordeel, want het is
in de toekomst niet meer noodzakelijk, dat een
in Duitschland te werkgestelde Nederlandsche
arbeider zijn familie verzekert bij een zieken
fonds en naast de bijdragen tot de wettelijke
ziekteverzekering ook nog bijdraagt voor de
vrijwillige verzekering van zijn familie.
Met deze gelijkstelling van den Nederland-
schen arbeider met den Duitschen op het
gebied van het sociale verzekeringsrecht is
wederom het bewijs geleverd, dat de ar
beider uit de bezette gebieden, die in
Duitschland werk gekregen heeft, geenszins
de sociale zorg, waarop hij aanspraak kan
maken, mist, doch als gelijkberechtigde in de.
groote sociale gemeenschap van de werken
de menschen in het groot-Dnitsche rijk
opgenomen wordt en deel heeft in de sociale
voorzieningen.
Deze gelijkstelling wederlegt opnieuw een leu
gen der vijandelijke propaganda, die over het
zoogenaamde harde noodlot, dat de arbeider
uit de bezette gebieden in Duitschland moet
dragen, op huichelachtige wijze bitter klaagt.
Hoe Duitschland voor den Nederlandschen
arbeider zorgt, wordt verder bewezen door
het feit, dat in den laatsten tijd tusschen
bevoegde Duitsche en Nederlandsche instan
ties besprekingen hebben plaats gehad,
welke ten doel hadden, door gepaste maat
regelen ieder nadeel voor de in Duitschland
werkende Nederlandsche arbeiders op het
gebied der invaliditeitsverzekering uit te
schakelen. Verwacht kan worden, dat de in
deze aangelegenheid voorgenomen regeling
in ieder geval reeds zeer binnenkort open
baar gemaakt zal worden.
Over de invoering der nieuwe bepalingen ten
aanzien van de ziekteverzekering, zooais die hier
boven werd uiteengezet, zullen nadere mededee
lingen geschieden in binnenkort te houden
radiovoordrachten.
Verdere inlichtingen worden ook verschaft
door het daartoe ingerichte speciale bureau der
Algemeene Ziekenkas Jülich. Raamweg 90. Den
Haag, en door de burgemeesters.
GENÉVE, 7 Dec. (D.N.B.) Uit Vichy wordt
gemeld, dat tot opvolger van den hoogen
commissaris voor Syrië en den Libanon,
Chiappe, die door de Engelschen neergescho
ten is, generaal Dentz aangewezen is, thans
bevelvoerder over het militaire district
Marseille.
De Fransche regeering is voornemens te
Londen langs diplomatieken weg te pro
testeeren tegen den laffen aanslag op
Chiappe en de overige inzittenden van het
verkeersvliegtuig. Een officieel communiqué
wordt verwacht.
Naar verder Havas meldt is behalve de hooge
commissaris van Kameroen, Richard Brunot, ook
de gouverneur-generaal Jules Marcel de Coppe".
van zijn functies ontheven.
BERN, 7 Dec. (D.N.B.). Uit Vichy komen
geruchten over een mogelijke wijziging in de
bezetting van enkele ministerposten. De voor
hedenavond uitgeschreven ministerraad
wcrdt in dit verband als belangrijk be
schouwd.
Zoo beweert men, dat de te Vichy aan
gekomen voormalige premier Flandin de
portefeuille van Binnenlandsche Zaken zal
overnemen en Peyrouthon naar Koloniën zal
overgaan.
Volgens andere geruchten zal de minister
van Justitie, Alibert. uit de regeering tre
den.
Zooals verder uit Vichy wordt gemeld, heeft
de Fransche landbouw door een vandaag in het
Staatsblad verschenen wet een nieuw corpora
tief statuut gekregen. De tot dusver bestaande
landbouworganisaties worden grondig hervormd
en vernieuwd. Grondslag van de agrarische or
ganisatie blijven de bestaande agrarische vak-
vereenigingen. Op dezen grondslag worden regi
onale landbouwkamers opgericht, omstreeks
twintig in getal, die de ongeveer negentig de
partementale landbouwkamers vervangen. De
huidige permanente vergadering van voorzitters
der oude landbouwkamers, die een soort natio
nale instantie vormt, zal naderhand door een
centralen raad vervangen worden
ROME, 7 Dec. (D.N.B.) De Vecchi, een van
de leden van het quadrumviraat, is afgetreden als
gouverneur-generaal van de Italiaansche Dode
kanesos en als opperbevelhebber van de strijd
machten aldaar. Tot zijn opvolger is benoemd
generaal Ettore Bastico.
Ettore Bastico werd in 1876 in Bologne ge
boren. Hij heeft deelgenomen aan den strijd om
Tripolis en aan den Wereldoorlog. Tijdens dsn
Spaanschen veldtocht onderscheidde hij zich
a!s bevelhebber van de Italiaansche troepen, die
Santander innamen. In December 1937 werd hij
tot commandant van een legergroep benoemd.
Bastico is sedert 1939 lid van den Italiaanschen
senaat
MADRID, 7 Dec. (D.N.B.). Z.H. de Paus heeft
aan de voormalige gevangenen uit de model
gevangenis te Madrid Zijn apostolischen zegen
geschonken. Het Pauselijk schrijven noemt de
gewezen gevangenen „belijders der idealen van
Geloof en Vaderland."
NEW-YORK, 7 Dec. (D.N.B.). Kolonel
Donovan is met het Clippertoestel naar
Europa vertrokken. Volgens de New York
Times zal hij Afrika, Griekenland en Spanje
bezoeken.
Op het ministerie van Buitenlandsche
Zaken verklaart men, niets te weten over
het doel van deze reis.
Omtrent de onderhandelingen van den Brit-
schen onderstaatssecretaris Philips met fman-
cieele instanties te Washington schrijft de cor
respondent aldaar van de New York Times o.a.,
dat deze onderhandelingen stellig de inleiding
vormen tot een officieel Engelsch verzoek om
financieele ondersteuning. Volgens raming zou
Engeland een crediet van 2,7 milliard dollar
noodig hebben.
De wereld is vol gedruisch. Onder rumoer en
gekletter van wapenen trachten de volkeren
den loop der geschiedenis te beïnvloeden en
den gang der wereld om te buigen naar een
nieuw en beter tijdperk.
„Doch niet in den storm was de Heer." Goêis
geest werkt in de stilte. Het is het stille en
nederige woord, gesproken in de eenzaamheid
van Nazareth, dat van een wereldhistorische be
teekenis werd, beslissend voor alle geslachten:
„Mij geschiede naar Uw woord!"
God, die in de onuitsprekelijkheid Zijner liefde
besloten had den gevallen mensch te redden,
had Zijn Zoon een lichaam bereid: „Offers
noch gaven hebt Gij gewild, maar een Li
chaam hebt Gij Mij bereidToen
zeide Ik: Ecee venio: Zie Ik kom."
(Hebr. 10. 7). Dit „Eece venio" van den Zoon
Gods vond een volkomen echo in het „Eece
ancilla Do min i", het „zie de dienstmaagd
des Heeren" van Maria.
God vroeg aan ons onze menschhcid om ons
deelachtig te maken aan Zijn Godheid.
„Zie de dienstmaagd des Heeren, Mij ge
schiede naar uw woord." Toen Maria dit fiat
uitsprak, viel er stilte over Nazareth.
Op dat verheven en plechtige oogenblik vol
trok zich de „wonderbare ruiling tus
schen God en den mensch: „En het Woord
is vleesch geworden."
Onder de overschaduwing van den H. Geest
nam het Woord in den schoot van Maria de
menschelijke natuur aan: de schoot van de
Maagd werd de ark van het nieuwe verbond
tusschen God en de menschen. De Verlossing
van de menschheid is beslist. Omwille van deze
toestemming verklaarde Haar de engel van
Godswege vol van genade." „W ees gegroet,
gij vol van genad e." In Christus is rech
tens de volheid der genade, omdat Hij God is.
In Maria is de volheid der genade als aandeel
hebbende en omwille van Christus. Opdat het
Woord, dat rustte in het zuivere licht van Gods
schoot, ook in den schoot der Moedermaagd een
zuiver tabernakel zou vinden, heeft Maria van
eeuwigheid een plaats ingenomen in het plan
Gods en werd Zij omwille van de toekomstige
verdiensten van Christus van het eerste oogen
blik van Haar bestaan voor iedere smet ge
vrijwaard.
In het plan der Voorzienigheid bestond Maria
van eeuwigheid als de Onbevlekte en daarom
prijst de H. Kerk in het wondermooie Epistel
van vandaag Haar als de Wijsheid, als de meest
volmaakte afbeelding van Gods heiligheid: „De
Heer bezat Mij in het begin Zijner
wegen.... toen Hjj de fundamenten
legde der aarde, was Ik bij Hem en
beschikte alles en Ik vermaakte Mij dag
aan dag, spelende voor Zijn aangezicht te allen
tijde, spelende op het wereldrond en Mij ver
makende met de kinderen der menschen."
De grootheid van Maria in Gods oogen is ook
een glorie voor den met God verbonden mensch.
Maria is het voorbeeld en de levende afbeel
ding van alle geestelijke leven, van alle ver
nieuwing in de genade. Maar omdat Zij van
ons geslacht is, is ook Haar Zoon Jezus waarlijk
de Emmanuel, is Hij „God met ons." Hij is onze
oudste Broeder, in Wiens erfenis wij mede zullen
deelen.
Om deze plaats, die Maria inneemt in het
Verlossingswerk, mocht Zij het terecht uitzingen
in Haar Magnificat: „Van nu af zuilen Mij za
lig prijzen alle geslachten." Want Zij heeft in
Haar Zoon de grootste omwenteling in de we
reldgeschiedenis gebracht. Dit mysterie van een
God, Die mensch werd, om menschen tot een
goddelijk leven te roepen, is zoo huiveringwek
kend groot en diep-verheven. dat al het ge
druisch en het rumoer der wereld moet stilval
len, dat alle aardsche leed en zorg niets meer
voor ons mag beteekenen bij die heerlijke zeker
heid van den Adventus Domini: de komst des
Heeren. „Kleinmoedige n, schept
moed en vreest niet langer; ziet,
ónze God zal komen en Hij zal ons
v e r 1 o s s e n."
Want zooais Christus eens kwam in het
vleesch, zoo wil Hij nu tot ons komen in genade.
Bidden wij om een geloof als van Maria, om een
nederige en volkomen onderwerping aan Gods
wil, zoodat niets in óns aan de komst van Chris
tus in den weg sta.
Dat wij in dezen Advent vervuld mogen wor
den met de gevoelens van verlangen en liefde,
die Maria bezield hebben, toen zij het Leven
in Haar ontving.
Vertrouwen wij volledig op haar hulp, als wij
in het Alma Redemptoris bidden: „Milde Moe
der van den Verlosser, reik dit gevallen volk,
dat wil opstaan, Uw hand."
Als wij ons zoo inleven in de gesteltenissen
van Maria en aan Haar hand door dit leven
gaan, dan zal heel dit leven worden tot één
blijden Advent van verwachting, totdat de
vrucht zal rijpen in Gods eeuwigheid.
K.
Van bevoegde zijde wordt medegedeeld:
In vroegere jaren bedroeg van het geheele
spijsvettenverbruik van het Nederlandsche volk
het boteraandeel minder dan 25 pCt Meer dan
de helft van de boterproductie werd geëxpor
teerd, voornamelijk naar Engeland.
Dat is inmiddels volkomen veranderd
Toen in Juni bij den melkovervloed tot een
grooter boterverbruik in Nederland moest wor
den overgegaan, werd dat opgevat als een diep
ingrijpen in de hier te lande bestaande gewoon
ten.
Merkwaardigerwijze is echter gebleken, dat
het Nederlandsche volk van de mogelijkheid
om boter in plaats van margarine of spijs-
vetten te nemen, in veel grootere mate ge
bruik heeft gemaakt dan van de zijde dér
Nederlandsche instanties aangenomen werd.
Tezamen met het feit, dat op sociale gron
den boter goedkooper kon worden gekocht,
leidde dit juist naar een omkeering van de
tot nu toe bestaande verbruiksverhoudin-
gen.
De met het seizoen samenhangende terug
gang in de melkproductie was oorzaak, dat het
boterverbruik, dat boven verwachting was ge
stegen, niet kon worden gehandhaafd in den
tot nu toe bestaaoden vollen omvang.
Met het oog op de veranderlijke produc
tieverhoudingen was reeds voor November
het betrekken van een wekeljjksch rantsoen
naar keuze ook voor margarine vrijgegeven.
De Nederlandsche instanties hadden ver-
wacht, dat deze maatregel door de bevol
king, die, in strijd met haar vroegere ge
woonte, thans uitsluitend boter gebruikt,
dankbaar zou zijn begroet.
In tegenstelling met de verwachting is
van de mogelijkheid, margarine in plaats
van boter te betrekken, weinig of heelemaal
geen gebruik gemaakt.
De beschikkingen van de bevoegde Nederland
sche instanties werden daardoor zeer gestoord
Voor de komende periode zal daarom het be
trekken van een zekere hoeveelheid margarine,
resp. spijsolie, verplicht moeten worden gesteld
om een gelijkmatige en rechtvaardige verdecling
der beschikbare boter te waarborgen.
Zooals de statistiek van de Zuivelcentrale
aanwijst, is zelfs bij dezen maatregel het aan
deel van het boterverbruik van de Nederlandsche
bevolking nog veel grooter dan in het voorjaar
en de export in wezen geringer.
De Nederlandsche bevolking moet zi„h daar
om aan de van het seizoen afhankelijke pro-
ductieschommelingen bij het verbruik aanpassen
en voor het geval, dat in de wintermaanden de
behoefte grooter is dan de productie, gebruik
maken van de andere ter beschikking gestelde
vetten.
De secretaris-generaal, waarnemend hoofd
van het departement van Landbouw en Vis-
scherij, maakt bekend, dat alsnog kan wor
den goedgekeurd, dat de met „20" genum
merde bon van de boterkaart zoowel
als van de vet.kaart naast boter en mar
garine tevens recht geeft op het koopen
van vet.
Tot en met Vrijdag 13 December a.s. kan de
met „20" genummerde bon dus gebruikt worden
voor het koopen van een half pond boter óf
een half pond margarine óf twee ons vet. De
op 22 November jl. reeds bij de producenten of
in den handel aanwezige voorraden spijsvet in
verpakking van 250 gram mogen voorts tegen
inlevering van een met „20" genummerden bon
worden verkocht.
De bonnen, welke op 13 December as. nog niet
gebruikt zijn, blijven nog geldig gedurende de
week van 14 tot en met 20 December as.
*1 n g\ g\ W rr Damrak 42—4S
,,U Cl Br U VJ AMSTERDAM
Tel. 42657-42759
Centrale Verwarming Lift Geheel gerestaureerd
KAMERS vanaf f 2.75 O O.
De Martha's onzer dagen hebben hun
huiselijke beslommeringen meer dan
ooit. Het punten-prdbleem heeft velen
slapelooze nachten, anderen grijze
haren bezorgd. Zij zorgen den gan-
schen lieven dag voor alles wat in een
gezin noodig is. Zij rekenen, tellen en
herstellen van den vroegen morgen
tot d.en laten avond; zij droomen over
vele bekommernissen en staan op met
nieuwe zorgen. Heeft dt. Zaligmaker,
toen hij Martha en Maria bezocht, zijn
woord tot de druk-bezig-zijnde Mar
tha „Martha, gij zijt bezorgd en be
kommerd over vele dingen, een echter
is slechts noodzakelijk" niet over het
hoofd van deze heilige vrouwe gericht
tot de moeders en zorgsters uit onzen
inderdaad zorglijken tijd
Ja, de beslommeringen zijn groot en
alleen moeders van groote gezinnen
kunnen oordeelen hoe groot ze zijn.
Ze kunnen en mogen intusschen nooit
ons zóózeer in beslag nemen, dat wij
het eenig noodzakelijke missen. Wat
baat het per saldo den mensch, alles te
bezitten, als hij het Eene waarop de
Goddelijke Gast van Martha doelde,
verwaarloost? Dat Eene is alles en
het overige? „Het zd> v wo-den toe
geworpen!"
