Nieuwe Haarlemsche Courant | 1940 | 22 december 1940 | pagina 1

Enkele successen aan Grieksche front

Pauselijk woord bij het Kerstfeest

MYSTERIËN VAN HET LICHT

Meer vliegtuigen voor
Engeland uit V.S.

Verduistering

r

Het verzoek van Cross
aan Amerika

ANNIE WIGMAN

VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS

Engelsche kruiser voor
Bardia gezonken

LIVERPOOL ZWAAR
GEBOMBARDEERD

Verzacht het leed, vooral Voor de kinderen

f

Christus-Koning-Congres in
1941 te Madrid

AMERIK. LUCHTBASIS OP DE
SAMOA-EILANDEN

Kerstmis breekt aan

SEMINARIE TE ROME VOOR
OOSTERSCHEN RITUS

HIRANOEMA MINISTER VAN
BINNENLANDSCHE ZAKEN

„DE POOL

PRESIDENT RYTI
BEëEDIGD

WINTERHULP^NEDERLAND

ZONDAG 22 DECEMBER 1940 - OCHTENDBLAD

BUR. VOOR REDACTiE EN ADMINISTRATIE:
NASSAULAAN 51 TEL 13866 GIRO 22884

Abonnementsprijs (bij vooruitbetaling)vooi
Haarlem 25 cent per week; per kwartaal
t 3.25. Bij onze Agenten 27% ct per week.
per kwartaal f 3.58

DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE, UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM

VIER EN ZESTIGSTE JAARGANG No. 22767

Ital. weermachtsbericht

De sterkte der Britsche strijd
macht in Afrika

Duitsch weermachtsbericht

Talrijke branden en
ontploffingen

Betoogingen in Griekenland
verboden

Voorstellen in belang der
veiligheidszone

BRITSCHE BOMAANVAL
OP BERLIJN

Ernstige schade aan den Dom
aangericht

Berlijn wacht met groote aandacht
het antwoord af

Prof. Giovannoni lid der Vati-
caansche bouwcommissie

HEEFT U DE KERST-
ETALACE VAN

Bloemenmagazijn

REEDS GEZIEN?

SPECIALE KERSTSTUKJES

DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZES BLADZIJDEN

HOTEL - CAFE - RESTAURANT

Boodschap van Kallio werd
voorgelezen

BUITENLANDSCHE ZAKEN
VOOR EDEN

VIER SCHEPEN VERGAAN

De gelaarsde kat

Idealen

NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT

Advertentieprijzen Per lossen regel SO ct.. Ingei
mededeelingen 50 cent. idem op pag eên 65 cent
per regel Bij contract sterk verlaagde prijzen voor
prijzen der „Omroepers" zie de rubriek

ERGENS IN ITALIË, 21 Dec. (Stefani) In
Sijn weermachtsbericht no. 197 maakt het Ita
liaansche hoofdkwartier het volgende bekend:

In de grenszone van Cyrenaica viel bedrijvig
heid op te merken van de artillerifc. Op 19 De
cember heeft de vijand, behalve de vliegtuigen
Waarvan het verlies gemeld is in 't weermachts
bericht no. 196, nog twee andere jachtmachines
verloren. Een speciale vermelding verdienen alle
formaties in Cyrenaica van het vijfde luchteska
der, welke onvermoeid en met de grootste offers
hebben deelgenomen aan den strijd tot vernieti-
6ing van de gepantserde vijandelijke afdeelingen,
terwijl zij tevens 'n feilen strijd aangingen met
de vijandelijke luchtstrijdkrachten.

Aan het Grieksche front zijn de aanvals-
pogingen van den vijand overal afgeslagen.
Een door ons ondernomen overval verschafte
ons het bezit van 'n belangrijke stelling. De
luchtstrijdkrachten hebben in rechtstreek-
sche samenwerking met de troepen een doel
treffende actie ondernomen. Formaties bom
menwerpers „Picchiatelli" en jachtvliegtui
gen hebben troepenconcentraties, knooppun
ten van wegen en militaire werken getroffen
in den' geheelen sector, waar de vijandelijke
actie gaande is. In de Straat van Korfoe zijn
twee groote treilers tot zinken gebracht. Tij
dens verscheidene hevige gevechten zijn twee
Glostervliegtuigen neergehaald. Een van
onze toestellen is niet teruggekeerd. Onze
vlooteenheden hebben de vijandelijke stellin
gen gebombardeerd langs de Ionische kust,
waarbij vooruitgeschoven posten op doel
treffende wijze bestookt werden.

In Oost-Afrika was bedrijvigheid van de artil
lerie. Een van onze luchtformaties heeft een
aanval ondernomen op Aden en van geringe
hoogte het vliegveld gebombardeerd. Een andere
formatie bombardeerde vijandelijke installaties
fn de zone van Metemma, waarbij groote bran
den uitbraken.

Verder meldt D.N.B. uit Rome: Het be
richt van een bijzonderen correspondent van
Stefani over het tot zinken brengen voor
Bardia van een Engelschen kruiser der
klasse B, waarschijnlijk van de Aretusa- of
Leander-klasse, door twee Italiaansche tor
pedovliegtuigen moet, naar in bevoegde Ita
liaansche kringen verklaard wordt, als offi
cieel beschouwd worden. Het wrak van den
Engelschen kruiser is van de lucht uit dui
delijk te herkennen.

Naar aanleiding van het artikel over den
strijd in Noord-Afrika, gisteren door het
agentschap Aroi gepubliceerd, merkt de
Giomale d'Italia op, dat bij de v door Aroi
genoemde Britsche effectieven nog moeten
Worden opgeteld minstens 100.000 man in
Kenya. Bij de vlootstrijdkrachten in de Mid-
dellandsche Zee, waarvoor Aroi een cijfer
van een half millioen ton gaf, komen nog
zeven kruisers en 20 kleinere schepen in de
Roode Zee en de Golf van Aden. Bij de 1500
vliegtuigen in 't Middellandsche Zee-gebied
nog ruim 300 toestellen in Oost-Afrika.

Uit deze enorme cijfers blijkt welk een belang
Engeland hecht aan het oorlogstooneel in de
^ïiddellandsche Zee, het hart van het Britsche
fÜk. Het Britsche opperbevel zou in den aanval
Jn Noord-Afrika een middel zoeken om zijn
Prestige te herstellen tegenover de Vereenigde
Staten en de kleine satellieten, welker aantal
steeds kleiner Is geworden. Dit offensief vindt

BERLIJN, 21 Dec. (D.N.B.) Het opperbevel
Vfln de weermacht maakt bekend:

In den nacht van 19 op 20 December hebben
formaties gevechtsvliegtuigen met goed succes
Aanvallen ondernomen op belangrijke militaire
boelen in Londen, Ook overdag lieten gevechts-
vLegers bommen vallen op Londen; voorts werd
*en wapenfabriek in Chelmsford zwaar getrof
fen. De luchtverkenning strekte zich over het
Beheele eiland uit tot aan de Shetland-eilanden.

In den nacht van 20 op 21 December
deden sterke formaties gevechtsvliegers aan
vallen op verscheidene belangrijke militaire
doelen in Zuid- en Midden-Engeland, als
mede op de havenwerken en fabrieken van
Liverpool. Duizenden brisant- en brand
bommen werden hierbij gebruikt. Talrijke
groote branden, vele kleine branden en ge
weldige ontploffingen werden door de be
manningen. waargenomen en bevestigen
daarmede de uitwerking van den aanval.

Lie tegenstander deed in den afgeloopeu nacht
fvn aanval op de rijkshoofdstad, welke uitslui
tend gericht was op niet-militaire doelen. Een
aantal huizen, alsmede de Berlijnsche dom
berden beschadigd. Zes burgers werden gedood,
2fventien gewond. Deels bevonden deze personen
2>ch buiten .de schuilgelegenheden. Luchtdoel-
artillerie schoot twee vijandelijke toestellen
beer

Reuter meldt, dat de Duitsche lucncaan-
Vallen op Liverpool en op het gebied van de
Mersey in den nacht op Zaterdag eenige
Uren geduurd hebben. Een groot aantai
buizen is verwoest of zwaar beschadigd.
Eenige bommen zijn voorts gevallen op an
dere deelen van Groot-Brittannië, voorna-
bielijii in de Midlands,

den geest en de strijdkrachten van Italië voor
bereid. Reeds over eenige weken of eenige maan
den zal men de resultaten kunnen zien. De
krachtige Italiaansche tegenstand put de Engel
sche effectieven en strijdmiddelen uit en dwingt
het Engelsche opperbevel steeds nieuwe strijd
krachten in het vuur te brengen. Eenige dagen
geleden waren te Cairo alleen al twaalf treinen
met gewonden aangekomen. Ook zijn 66 pantser
wagens en 38 vrachtauto's vernield.

De Giomale d'Italia meldt voorts, dat de En
gelschen, toen zij trachtten de eerste Italiaan
sche linie bij Bardia te naderen, gepoogd heb
ben onder bescherming van de witte vlag op te
rukken.

De Vreme meldt, dat het Grieksche ministerie
van Openbare Veiligheid voorloopig alle feeste
lijkheden, danspartijen en massabetoogingen ver
boden heeft. Voorts heeft het ministerie voor
Sociale Zaken besloten den - gezinnen van offi
cieren, onderofficieren en soldaten een vacantie
op staatskosten te verleenen.

Ik lees weieens

'n advertentie
En denk dan: „Wat een

pretentie
Maar TIP v. Bootz-reclame
Moet toch 'n ieder beamen,
Tr^kt altijd de volle attentie.

Inz. M. K. te Amsterdam
ontving een flesch TIP

NEW YORK, 21 Dec. (D.N.B.) Naar de
International News Service uit Washington
meldt, heeft president Roosevelt voorloopig
beslist, dat Engeland voortaan 70 procent in
plaats van tot dusver 50 procent der in de
Vereenigde Staten gemaakte vliegtuigen zal
ontvangen.

Naar Reuter meldt, verwacht men in bevoegde
Engelsche kringen, dat de bouw van de zestig
koopvaardijschepen, die door Groot-Brittannië
in de Vereenigde Staten beseld zijn, eind 1942 zal
zijn voltooid.

De Osservaiore Romano publiceert, naar hel D.N.B. uil
Rome bericht, een schrijven van den H. Vader aan den
Kardinaal-siaaissecreiaris Maglione, waarin Pius XII bij
hel naderende Kerstfeest de geloovigen maant tot gebed
en daadwerkelijke naastenliefde, opdat in het bijzonder
voor de kinderen hei groote, door den oorlog veroorzaakte
leed verzacht worde.

Van alle kanten, aldus schrijft de H. Vader, weerklinken
het gedruisch van den oorlog en de stem van hen, die
lijden en om hulp smeeken. Z.H. de Paus verklaart niets
hartstochtelijker te verlangen dan den getroffenen hulp ie
brengen. Niet thans eerst heeft Hij zich aan dat doel gewijd.
Van alle lijdenden gaan Hem de kinderen hei meest aan
hel hart. Hei is onder de bestaande omstandigheden niet
mogelijk een algemeene hulporganisatie ten bate van de
oorlogsslachtoffers in hei leven te roepen, doch dal een
ieder op zijn plaats en op zijn wijze doe, wat hij kan.

Tenslotte betuigt de H. Vader zijn erkentelijkheid en
dank jegens degenen, die hem hebben ondersteund bij zijn
werk van naastenliefde. Hij bidt God, dat Deze den tijd van
beproeving voor de lijdende menschheid moge verkorten,
en schenkt zijn apostolischen zegen in de hoop, dat hei
Kerstfeest de gekwelde christenheid hei vooruitzicht op
rustige tijden moge geven.

Zonsondergang 22 Dec. 17.29

Zonsopgang 23 Dec. 9.49

22 Dec. Maanopkomst 1.40

ondergang 13.45

Zonsondergang 23 Dec. 17.29

Zonsopgang 24 Dec. 9.49

Maanopkomst 2.52 ondergang 14.13

MADRID, 21 Dec. (V.P.B.) Het zevende inter
nationale Christus-Koning-Congres zal het vol
gend jaar in de Spaansche hoofdstad gehouden
worden.

Het congres, dat voorzien is voor de maand
September, zal slechts dan doorgaan, indien de
internationale toestand dit toelaat.

NEW YORK, 21 Dec. (D.N.B.) Associated
Press meldt uit Honoloeloe van officieuze
zijde te hebben vernomen, dat de Vereenigde
Staten op het tot den Samoa-archipel be-
hoorende eiland Rose met voorbereidingen
zijn begonnen voor den aanleg van een
marineluchtbasis.

Met betrekking tot de talrijke schendingen van
de Amerikaansche veiligheidszone in den afge-
loopen tijd heeft de voorzitter van de inter-
Amerikaansche Neutraliteitscommissie, de Bra-
ziiiaansche ambassadeur Mello Franco, belang
wekkende voorstellen gedaan om aan de bepa
lingen ten aanzien van het respecteeren van de
veiligheidszone meer kracht bij te zetten. Franco
verklaarde, dat men op schepen en bezittingen
van staten, die de veiligheidszone schenden,
evenals op de onderdanen van deze staten sanc
ties van economisehen aard moest toepassen.

Het voorstel van Franco word door de Chi-
leensche gedelegeerden in de Neutraliteitscom
missie krachtig ondersteund.

Ook in de Braziliaansche pers heeft het voor
stel reeds een levendige instemming gevonden.

BERLIJN, 21 Dec. (D.N.B.) Zooals ook het
weermachtsbericht meldt, hebben in den af-
geloopen nacht Britsche vliegtuigen Berlijn
aangevallen. Bij de eerste nadering werden
de vijandelijke toestellen door het afweer
geschut verhinderd de stad zelf te bereiken.
Zij wierpen brandbommen in Berlijnsche
voorsteden. Er ontstonden branden, die ge-
bluscht kondeh worden. Later vlogen ver
scheidene vijandelijke vliegtuigen boven de
stad zelf en wierpen vooral in het Oosten
een aantal brisant- en brandbommen. Er
ontstond eenige schade aan gebouwen. Het
aantal slachtoffers was gering. De Berlijn
sche Dom werd beschadigd.

Het bijzondere kenmerk van den aanval van
Britsche vliegers op Berlijn in den nacht van
20 op 21 December, zoo meldt het D.N.B. nog,
is de schade welke .door bommen aan woonhui
zen is aangericht. Er zijn in het geheel geen
doelen getroffen die van militair belang zijn of
van belang zijn voor de economische oorlog
voering. Uit de schade, welke de woonwijken ge
leden hebben, valt op te maken, dat de aanval
uitsluitend op de burgerbevolking gericht was.
De Dom, een der bekendste monumenten van
de rijkshoofdstad, is aan voor- en achterkant
beschadigd. Ook het door den beroemden ar
chitect Schinke (geboren 1781, gestorven 1841)
gebouwde oude museum en het tuighuis ver-
toonen beschadigingen. Noch in de buurt van
den Dom, noch op eenige andere plaatsen waar
de. Engelschen hun bommen hebben laten val
len, is eenig militair doel aanwezig.

Zooals het ministerie voor den ëeredienst
mededeelt, wordt de door Engelsche bommen
aan den Berlijnschen Dom aangerichte scha
de voorloopig geraamd op een bedrag van
VA millioen rijksmark. Bovendien is duide
lijk geconstateerd, dat tevoren een licht-
fakkel was uitgeworpen, zoodat het stellige
voornemen van de Engelsche vliegers om
den Dom te bombardeeren volkomen vast
staat.

Naar verder wordt bericht, heeft in den nacht
van 20 op 21 December een Engelsch vlieger
op historische en uit stedebouwkundig oog
punt waardevolle wijken van Potsdam brisant-
en brandbommen géworpen, die schade aanricht
ten in de Hollandsche Wijk, dateerend uit den
tijd van Frederik Wilhelm 1 (geboren 1688, ge
storven 1740), in straten van de oude stad en
aan den eveneens historischen schouwburg. De
branden, welke uitbraken, konden snel gebluscht
worden. Voorzoover men tot dusver'heeft kun
nen nagaan zijn drie menschen het slachtoffer
van dezen zinloozen luchtaanval geworden.

BERLIJN, 21 Dec. Van officieuze Duit
sche zijde wordt gemeld:

De recente uiteenzettingen van den Engel
schen minister voor de Blokkade, Cross, te
genover Amerikaansche journalisten, waarin
hij den Vereenigden Staten den raad geeft als
hulpmiddel om de leemten aan te vullen, welke
door Duitschlands oorlogvoering ter zee in toe
nemende mate in de Britsche koopvaardij ton
nage ontstaan, een zeker aantal „vijandelijke
schepen in de Vereenigde Staten ter beschikking
van Groot Brittannië te stellen, beteekenen
naar de opvatting van politieke kringen alhier
practisch een verzoek aan de Vereenigde Sta
ten tot het stellen van een oorlogshandeling
welke slechts als een steun aan Engeland be
schouwd kan worden. Op een desbetreffende
vraag heeft heden de woordvoerder van het
departement van Buitenlandsche Zaken hier
over aan de buitenlandsche journalisten het
volgende verklaard:

„Men is het wel gewend, dat men den
laatsten tijd bepaalde acties, over welker
politieke karakter in volkenrechteliiker
zin niet de geringste twijfel bestaat, steeds
weer probeert te verdraaien, doch op den
duur is het niet te verdragen, wanneer in
kwesties van zoo buitengewoon groote be-
teekenis voor de betrekkingen tusschen
twee landen de eene zijde zich de grootst
mogelijke reserve oplegt, terwijl aan de
andere zijde een tegenovergestelde houding
wordt aangenomen. Daarom schijnt het
verzoek van den Britschen Blokkademinis
ter, in verband met de waarneming der
hulpverleening aan Engeland in diens
doodsstrijd, in politieke kringen alhier de
aandacht getrokken te hebben. Men noemt
het in deze kringen in de hoogste mate be
langwekkend te zien, op welke wijze de
Vereenigde Staten op deze duidelijke uit-
noodiging van den Engelschen minister
zullen reageeren."

ROME, 21 Dec. (V.P.B.) In het Pause
lijk Russisch Instituut is een nieuw semina
rie voor de vorming van priesters volgens
den Oosterschen ritus gesticht. De leiding
van dit seminarie is door den H. Vader
opgedragen aan den president van het Pau
selijk Oostersch Instituut, den uit Aken
afkomstigen pater E. Herman S.J.

De H. Vader benoemde Gustaaf Giovannoni tot
lid van de permanente bouwcommissie van het
Vaticaan. Prof.' Giovannoni verwierf groote ver
maardheid door zijn restauratiewerk aan de
oude bouwwerken van de Eeuwige Stad, waartoe
de Duce hem opdracht had gegeven Van 1927
tot 1935 was hij rector van de hoogeschool voor
architectuur te Rome.

„Door het geheim van de menschwording des
Woords heeft een nieuwe lichtstraal van Uw
klaarheid geschitterd voor de oogen van onzen
geest; opdat wij, God op zichtbare wijze ken
nende, door Hem tot de liefde voor het onzicht
bare zouden worden opgevoerd." In deze woor
den der praefatie van Kerstmis, vinden wij het
motief voor de „Mysteriën van het
L i c h t", die wij in het naderende Kerstfeest
zullen vieren. Van nu af aan is de liturgie van
den Advent reeds vervuld van de zekerheid van
Christus' komst. „Alle vleesch zal
het heil Gods aanschouwe n",
leert ons het Evangelie."

Wij zien den Heiland van Kerstmis reeds
naderen

„Als de zon gaat de Heiland der wereld op
en in den schoot van de Maagd daalt Hij neer
als de regen op het gras." Zooals de H. Maagd
in de dagen Harer verwachting, voelt de H.
Kerk, dat de volheid der tijden gekomen is.

„Dat de aarde zich opene
en den Verlosser voortbrenge" (In
troïtus). Het is de zuivere schoot van Maria,
die ons het groote geluk brengt: Jezus, het
licht voor onze ziel.

„In Hem was het leven en het
leven was het licht der men
schen." (Jo 1, 4.) Daarom beteekent de ge
boorte van het Goddelijk Kind ook onze eigen
geboorte tot het goddelijk leven, onze eigen
geboorte als kinderen des lichts: „Wij hebben
Zijn heerlijkheid aanschouwd, een heerlijkheid
als van den Eengeborene des Vaders, vol van
genade en waarheid.... Uit zijn volheid ont
vingen wij allen, ja genade op genade." (Jo. 1,
14-16).

„Een licht zal over ons stralen, want geboren
is ons de Heer." De glorie des Hemels, die de
herders omstraalde 'op de eenzame vlakte bij
Bethlehem, brengt ook nu vrede en licht aan
allen, die van goeden wil zijn. De Menschwor
ding, dat wonder zonder weerga, brengt ieder,
die waarachtig God zoekt, tot wedergeboorte in
genade en doet God zelf onder hen leven Maar
dan zullen wij God ook moeten zoeken in de
gewone dingen des levens. Niet in den verblin
denden glans Zijner almacht, maar onder de
schaduw eener arme en zwakke menschheid
zullen wij God terugvinden. Niets is zoo bui
tengewoon in deze wereld als Juist hft dood
gewone. Gods grootheid openbaarde zich aan
ons in de kleinheid van een kind: „Zij vonden
/•Maria en Joseph en het Kindje, dat in een
kribbe lag."

God openbaarde zich in het onvolmaakte van
het menschzijn om ons te brengen tot de vol
maaktheid van zijn God-zijn Door hoogmoed
deed de eerste mensch te kort aan de waardig
heid van den geest en wenschte aan God gelijk
te zijn; de nieuwe Mensch nam in nederigheid
de gedaante aan van het vleesch, om ons god
delijk leven te schenken en ons tot kinderen
Gods te maken.

In de nederige en eenvoudige zielen der her
ders, deze trouwe wachters van Israël, die in

TOKIO, 21 Dec. (Domei) Ter versterking van
het kabinet zijn eenige wijzigingen in het mi
nisterie aangebracht. Baron Hiranoema, minis
ter zonder portefeuille, oud-ministerpresident en
voorzitter van den Geheimen Raad, is benoemd
tot minister van Blnnenlandsche Zaken, als
opvolger van Jasoei, terwijl luitenant-generaal
Janagawa, de secretaris-generaal van het bureau
voor Chineesche aangelegenheden, benoemd is
tot minister van Justitie als opvolger van Ka-
zami.

Verder hebben na het aftreden van den Ja-
pansehen minister van Binneniandsche Zaken
ook de plaatsvervangende minister van Binnen
iandsche Zaken, Hazama, alsmede de directeur
van het politiebureau aan het departement van
Binneniandsche Zaken en de leider van de po
litie in Tokio hun ontslag ingediend.

gehoorzaamheid en onderworpenheid aan de
Wet den Verlosser verwachtten, vielen de eerste
stralen van den goddelijken dageraad. Ook wij
zullen slechts komen tot het Licht door eenvoud
en nederigheid; door gehoorzaamheid aan de
eeuwige wetten Gods. Wij zullen God niet zoo
zeer vinden in wat de mensch beschouwt als de
groote dingen der wereld, maar in Ie klein
heid van een kind. God is tegenwoordig in de
handelingen, in de moeilijkheden, in de zorgen
van ons dagelijksch bestaan. Hij woont in de
diepte van 's menschen ziel. Hij is verborgen in
de omstandigheden, die ons leven leiden.
Slechts hij, wiens leven geestelijk is, zal de
duizenderlei wijzen, waarop God zich in het
leven van alle dag openbaart, vermogen te on
derkennen. Maar wie God slechts zoekt in net
grootsche, loopt alle kans. dat God hem onop
gemerkt passeert op de kruispunten van zijn
leven.

„De verstapdsmenscli aanvaardt niet wat
van Gods geest komt. want het is uem een
dwaasheidDe geestelijke ïensch daaren
tegen beoordeelt alles." (1 Co. 2. 14-15). Zoodra
ons leven ophoudt eenontdekkingsreis te zijn
naar God, verliest het zijn richting en wordt
het tot een doelloos ronddrijven van ae eene
Fata-morgana naar de andere. Om God te Kun
nen vinden, moeten wij ons geheel aan het
tijdelijke onthechten, om dan in -iet tij
delijke de afstraling van Goes eeuwigheid te
herkennen.

Opdat onze ziel vrijelijk naar Uoa „ai Kun
nen opstijgen, wordt een algeheele onthechting
aan ons zelf geëischt: „Wie zijn leven wil red
den, zal het verliezen, maar wie zijn leven ver
liest om Mij en om het Evangelie, hij zal het
redden." (Mare. 8, 35). Om dezen geest ir ons
wakker te roepen, staat aan dezen vooravond
van het Kerstgebeuren Sint Jan de Dooper voor
ons om ons te vermanen„Bereidt den
weg des Heeren, maakt recht Zijn paden."
(Evang.). Een devies, een wapenspreuk die een
algeheele levenshervorming inhoudt. W.j moeien
Gods wegen naar ons hart effenen. Wij moeten
zelf beter worden, dalen vullen, heuvelen slech
ten het kromme recht maken. Maar als wij die
voorwaarde vervullen, dan zal ook de advents-
belofte vervuld worden: „En alle ,.eesch
zal het heil Gods aansciiou-
w e n."

Om deze goede gesteldheid van onze ziel bij
het naderen van het Kerstfeest bidt de Oratie
van vandaag:

„W ek op, Heer, Uw macht en
kom en sta ons bij met groote kracht, opdat
door de hulp uwer genade Uw barmhar
tige ontferming bespoedige
wat door onze -zonden wordt
tegengehouden."

In dezen geest biddende, mogen wij vertrou
wen dat bij het komende Kerstfeest die vrede
over ons zal lichten, dien God geeft aan allen,
die zijn „van goeden wi 1".

ALLééN GEVESTIGD Groote Houtstraat 185
Tel 11290 - Haarlem Geen filialen

Damrak 424ï
AMSTEBDdM
Tel. [phone]

Centrale Verwarming Lift Geheel gerestaureerd
KAMERS vanaf f 2.75 o D.

HELSINKI, 21 Dec. (D. N. B.) Onder
zeer groote belangstelling heeft de beëedi-
ging van president Ryti plaats gehad in
tegenwoordigheid van de regeering, mili
taire autoriteiten en talrijke vertegenwoor
digers van het openbare leven.

De voorzitter van het parlement las aller
eerst een boodschap van wijlen president
Kallio voor, waarna hij den overledene her
dacht. Vervolgens legde Ryti den eed af.
Ook hij herdacht Kallio en zeide, dat men
zijn nagedachtenis het teste kon eeren, door
in zijn geest den arbeid voor de eenheid
van het volk voort te zet'en.

Het recht van het Finsche volk tot zelfbe
schikking en de vrijheid van het land, moeten
tot eiken prijs gehandhaafd worden. Daarom
moet de legerorganisatie bij de nieuwe omstan
digheden worden aangepast en ontwikkeld op
dat zij een nog sterkere bescherming der zelf
standigheid worde. De Finsche wapenen zijri er
slechts voor de bescherming. Om de oorlogsschade
zoo snel mogelijk te kunnen herstellen heeft het
volk vrede noodig.

Ryti sprak voorts over den opbouw op econo
misch gebied en zeide, dat het Finsche volk
buiten den oorlog wil blijven en goede betrek
kingen met alle buurstaten wil onderhouden.
In het bijzonder, wil het vriendschappelijke en
vertrouwelijke betrekkingen met de Sovjet-
Unie, die het wenscht te ontwikkelen op den
grondslag van verdragen en respecteering der
wederzijdsche rechten. Het wil ook zijn vriend

schappelijke betrekkingen met Duitschland,
waarmede het ip cultureel, historisch en econo
misch contact is geweest, versterken en uitbrei
den. De Finsche vriendschap met Zweden steunt
op gemeenschappelijke, eeuwenoude herinne
ringen, op dezelfde rechtsbeginselen en het
zelfde neutraliteitsverlangen.

Ryti drong tenslotte aan op een zoo nauw
mogelijke samenwerking tusschen parlement en
regeering.

Na de plechtigheid ging het parlement tot 30
December uiteen.

BERLIJN, 21 Dec. (D.N.B.) ln verband met
de nieuwe bezetting van den post van Britsch
ambassadeur te Washington meent de Times,
dat, indien de tegenwoordige minister van Bui
tenlandsche Zaken, iord Halifax, benoemd wordt,
de minister van Oorlog, Eden waarschijnlijk
de portefeuille van Buitenlandsche Zaken zal
overnemen.

NEW YORK, 21 Dec. (D.N.B.) Naar uit
scheepvaartkringen alhier verluidt, is het Fin
sche vrachtschip Carolina Thorden met de ge
redden van het Grieksche ss. Dionysios Stetha-
tos (5168 ton) op weg naar New York. Het is
niet bekend, of het Grieksche schip getorpe
deerd of in den storm vergaan is.

Volgens een bericht van de Noorsche Han
dels- en Scheepvaartkrant zijn opnieuw drie on
der Britsche controle varende Noorsche sche
pen verloren gegaan en wel het 7664 ton me
tende tankschip Havbor en de stoomschepen
Diana (1154 ton) en Hundvaag (690 ton).

Er was eens.een land waar de

menschen in den winter geen gebrek
leden. Wij allen kunnen er voor zorgen
dat dit sprookje spoedig werkelijkheid
wordt. Koopt allen daarom op 27 en 28
December a-s- een der sprookjesspeldjes,
die bij de 2de Winterhulp nederland
collecte zullen worden verkochtx

(Fcto Schimmelpenningh

Als je jong bent en aan het begin
staat van het groote leven, waar je
zooveel van verwachtdan bruist het
van binnen, dan wil je vooruit, dan
gaat de tijd veel te langzaam. Gelei
delijk aan vormt zich een ideaal, dat
je, koste wat het kost, wil bereiken.
In het begin gaat dat spelende wijs,
van het bekende leien dakje, doch
naarmate je ouder wordt, ondervind
je aan denjijve de moeilijkneden, die
je in den weg worden gelegd, moeilijk
heden, die je als kind nooit begrepen
of verwacht zoudt hebben. Het ideaal,
dat je toen aan den horizon zag ver
schijnen, en waar je regelrecht op af
wilde stormen, lijkt je naderhand
de top van een moeilijk te beklim
men berg.

Vele jaren lateru nebt uw doel

bereikt en bent geworden wat u zoo
graag wilde zijn. Heeft het u echter de
voldoening geschonken, die u er „als
kind" van verwachtte? Zeer waar
schijnlijk niet. „als man" voelt u, dot
er niets volmaakt is hier op aarde.

Wordt het groote ideaal, ter verwe
mlijking waarvan wij hier op aarde
z jn, en dat wij allen •cuvmen berei
ken, soms nipt al te zeer verdrongen
door zucht naar aardsch gelukWij
•weten heel goed, dat het g.oote ideaal
onze verwachtingen verre zal over
treffen. Zet dus niet al te veel op het
spel voor een ideaal, dat toch immers
maar tijdelijk is. want u verkleint
daardoor uw vooruitzichten op hei
groote ideaal, daf. eeuwig rw*

trefbaar zal zijn.