De verkoop van surrogaten valt tegen
BOEK en BLAD
m
I ;ki
S. V D. f
mm
lil
Hoe de huisvrouw soms
bedrogen wordt
Tuinbouw in het Westland
Res&aurant DORRIUS
Verzekering |§1 Maatschappij
Kerkelijk levert
IN MEMORIAM
Pater Matthias Kammels
:fc.
lil
ZATERDAG 28 DECEMBER 1940
Geen buitenlandsch product
Omzetvermeerdering van ruim
vijf millioen gulden
VREEMDELINGENVERKEER
IN LIMBURG
Wheeler oefent kritiek op
Witte Huis
j*
IJmuidens nieuwe spuisluis
20.000 ton cement verwerkt
Onderlinge
Vanaf de oprichting op 16 Juli 1940 werd voor ruim 65.000 objecten, met een
verzekerd bedrag van ongeveer
f 800.(300.000.
WENDT U TOT UW ASSURANTIE-BEZORGER
DIEFSTALLEN BIJ DEN
OPBOUWDIENST
GASVERSTIKKING
Betsy WestendorpOsieck
NIEUWJAARSRECEPTIE
MGR. J. P. HUIBERS
vu ~Wt
Het stadio'n te Tokio bij dag en bij avond tijdens de athletiekwedstrijden ter her
denking van het 26ste nationale eeuwfeest
(foto J F.L.Pax-Holland)
WIJ LUISTEREN NAAR
Zondag 29 December
Maandag 30 December
H.H. WIJDINGEN
Audiëntie
Geen audiëntie
GEBEDSACTIE S.P.L.
Waren in ons land tot voor korten tijd sur
rogaten en vervangingsmiddelen betrekkelijk
zeldzaam (kunstzijde kan men moeilijk meer
een surrogaat noemen) de oorlogstoestand met
de daaruit voortvloeiende schaarschte aan vele
artikelen, heeft het aantal surrogaten aanmer
kelijk doen toenemen. Dit bracht voor den
Keuringsdienst van Waren, die o.a. belast is
met de dagelijksche controle op alles wat voor
menschelijke consumptie wordt verkocht, een
enorme hoeveelheid werk met zich mede.
Ir. J. Straub, directeur van den Keuringsdienst
Voor Waren te Amsterdam, heeft hierover een
en ander verteld.
De nieuwe in den handel gebrachte surro
gaten aldus ir. Straub bepalen zich vrij
wel uitsluitend tot de genotsmiddelen, en wel
in hoofdzaak tot koffie, thee, specerijen en ci
troensap.
Voor voedingswaarden bestaan geen surroga
ten. Vet is vet en koolhydraten zijn koolhydra
ten. Smaken zijn na te maken, voedingswaarden
echter niet.
Vóór 10 Mei waren de surrogaten, welke in
den handel werden gebracht, alle vastgelegd
in Koninklijke Besluiten. Deze bevatten o.a. het
volgend artikel:
„Waren, die in eigenschappen of uiterlijk ge
lijken op een der waren in een der voorafgaan
de artikelen (van het K. B.) genoemd en ten
doel zouden kunnen hebben deze te vervangen,
moeten worden aangeduid overeenkomstig hun
samenstelling en mogen niet dan met over-
heidstoestemming en onder door de overheid
vast te stellen voorwaarden worden aangeduid
'met namen, waaruit de aard en de samen-
Stelling niet of niet voldoende blijken".
Hierdoor moet de tekst van het etiket zoo
zijn, dat het publiek weet wat het koopt. Bo
vendien verschaft het den directeuren der keu
ringsdiensten ook thans nog de gelegenheid
hieuwe surrogaten onder hun controle te
stellen.
Slechts voor koffie- en theesurrogaten is een
hieuwe verordening afgekomen, welke echter
geringe wijzigingen vertoont. De overstelpende
hoeveelheid surrogaten van dit soort maakte
een aparte regeling noodzakelijk.
Het is meer een kwestie van aanduiding, dan
van samenstelling aldus ir. Straub. De fa
brikant is vrij zijn surrogaat te maken uit
stoffen, welke hem goeddunken, mits zij maar
hiet schadelijk zijn voor den verbruiker. De keu
ringsdienst waakt voor de volksgezondheid, let
op de kwaliteitseischen, welke de wet aan som
mige artikelen stelt en moet er bovendien Voor
Zorgen, dat het publiek in den waren zin van
het woord „geen knollen voor citroenen" koopt.
Tegen misleiding van het publiek treden de
keurmeesters zeer streng op.
Merkwaardig is het, dat het publiek, on
danks de schaarschte, toch weinig gebruik
van surrogaten maakt. Weinig in den zin
van veel minder dan verwacht werd. Zoo
wel den fabrikanten als den winkeliers is
de verkoop tegengevallen.
Vrijwel alle surrogaten, zoo verzekerde, ir.
Straub, zijn binnenlandsch fabrikaat. Het
buitenland voert thans op dit gebied vrij
wel niets in.
Uit het feit, dat de Keuringsdienst van Wa
ren slechts mag ingrijpen, wanneer of de te
koop aangeboden artikelen schadelijk voor de ge
zondheid zijn of de etiketten den inhoud on
juist vernielden. volgt, dat hij niet kan optre
den tegen het in den handel brengen van che
micaliën, kunstmiddelen, die bijvoorbeeld wor
den aangeboden om het quantum van voedings
stoffen te vergrooten.
Zoo is aldus ir. Straub een middel be
kend, dat onder schoonschijnende reclame wordt
verkocht om botervoorraden te verdubbelen en
dat uit niets anders bestaat uan uit een stof met
behulp waarvan men de boter met water kan
vermengen. He quantum wordt inderdaad groo-
ter, doch de voedingswaarde daalt. Een andere
stof wordt tot een belachelijk hoogen prijs ver
kocht om thee dubbele waarde te geVen. Het
is.... natriumbicarbonaat zuiveringszout
dat het vermogen bezit meer kleurstof uit de
blaadjes te trekken en aldus den schijn te wek
ken dat de thee sterker is
In wezen is dit bedrog. Het wekt verwachtin
gen, waaraan niet voldaan wordt. De Keurings
dienst van Waren kan hiertegen niets doen.
Het eenige middel, dat bestaat, is het publiek
op de hoogte te stellen van de namen van
dergelijke artikelen en van de verkoopers, opdat
men weet, waar men aan toe is. Gelukkig blij
ken de huisvrouwen echter zelf voldoende in
zicht te hebben en laten zij zich niet spoedig
bij den neus nemen.
De laatste vraag, welke wij ir. Straub stelden,
was of het publiek zich met klachten tot den
dienst kan wenden.
„Inderdaad" aldus luidde het antwoord
van den directeur „hoe meer klachten, hoe
liever, doch men moet er bij bedenken, dat de
dienst in het algemeen belang werkt. Zuiver
persoonlijke klachten vallen er dus buiten, ter
wijl de klager alle klachten worden onder
zocht slechts bij hooge uitzondering op de
hoogte wordt gesteld Van den uitslag van het
onderzoek."
Over het afgeloopen jaar zijn de omzetten
der twaalf bij den bond Westland aangesloten
veilingen beangrijk gestegen.
Deze omzet, vermeerdering der groenten- en
fruitveilingen in het Westland, is voornamelijk
te danken aan de belangrijke exportverruiming
naar Groot-Duitschland.
De omzetten der" twaalf Westlandsche groen
ten- en fruitveilingen bedragen over het jaar
1940, afgerond: f 17.351.000 (vorig jaar
f 11.930.000).
De gespecificeerde cijfers luiden als volgt
(tusschen haakjes het bedrag, waarmee de om-
Zpf (TpctPCPTl iel
Poeldijk f 2.777.342 (f 856.615)Westerlee
f 2.640.000 (f 839.180)Naaldwijk f 2.490.000
(f 838.160); 's Gravenzande f 1.870.000 (f661.682)
Honselersdijk f 1.522.394 (f 375.000); Kwints-
heulfl.400.000 (f 376.140); Monster f 1.385.000
(f470.805); Wateringen f 940.000 (f 273.891);
Woutersweg f 700.000 (f 239.167); Maasland
f 637.695 (f 241.920)Zwartendijk f 556.581
(f 198.179); Sammersbrug f544.532 (f 162.917).
In de bestuursvergadering van de Limburg-
Sche federatie van vereenigingen voor vreem
delingenverkeer, (L.F.V.V.) van .20 December
jj., te Sittard, welke onder leiding stond van
den voorzitter, dr. E. Jaspar uit Maastricht, en
Waarop de eerevoorzitter mr. dr. W. G. A. van
Sonsbeeck aanwezig was, is tot directeur der
federatie benoemd de heer Johan Miedema, te
Arcen, directeur der V.V.V. te Venlo, propa
gandaleider der Noord- en der midden-Lim-
burgsche V.V.V. en lid van de A. N. V. V.-re-
gistratiecommissie voor V.V.V.-drukwerk.
De benoeming geschiedde in het bijzonder
met het oog op de samenstelling eener volledige
documentatie over geheel Limburg en tot voor
bereiding van een reisboek voor Limburg.
De heer Miedema is bekend door de succes
volle en aantrekkelijke wijze waarop hij in het
Noorden van Limburg het V.V.V .-wezen tot
activiteit en bloei heeft gebracht.
Ter vergadering werden verder o.a. besproken de
Uitvoerige vragenlijsten, welke rondgezonden zijn
tot verzameling der documentatie. In beginsel
werd besloten deel te nemen aan de gezamen
lijke V.V.V.-inzending op de Jaarbeurs te
Utrecht.
WASHINGTON, '28 Dec. (D. N.B.) De de
mocratische senator Wheeler heeft, naar aan
leiding van het telegram van 150 vooraanstaan
de Amerikaansche burgers aan Roosevelt, „waar
in deze wordt aangespoord de nederlaag der
spilmogendheden te bewerkstelligen", verklaard,
dat met dezen oproep de wensch tot uitdruk
king is gebracht Amerika in den oorlog te be
trekken. Het is kenmerkend, aldus verklaarde
Wheeler verder, dat de tekst van het telegram
door het Witte Huis is gepubliceerd. Het Witte
Huis verkeert klaarblijkelijk op vriendsc'nappe-
lijken voet met diegenen, die vóór den oorlog
zijn, doch bemoeit zich echter nooit met die
groepen, die den vrede propageeren.
i»
Een Kerstmaaltijd voor de jeugd. Dank zij het initiatief van het bestuur van
„Horecaf' was Vrijdagmiddag in Bellevue te Amsterdam voor een groot aantal
kinderen een f eestmaaltijd aangericht, waarbij door al het bedienend personeel en
ook door de musici, die het geheel opluisterden, belanglooze medewerking werd
verleend (Foto Pax-Hoiiand)
De nieuwe groote spuissluis te IJmuiden,
waaraan bijna twee jaar gewerkt is, nadert
thans haar voltooiing. Over dit belangrijke en
interessante werk schreef Ir. A. Eggink, die
met de uitvoering was belast, in „De Inge
nieur" een artikel, waarin enkele bijzonder
heden worden medegedeeld over de interessan
te methoden, die bij het uitvoeren van dit
werk zijn toegepast.
De gevolgde methoden, aldus ir. Eggink, zijn
in tweeërlei opzicht merkwaardig. In de eerste
plaats kon tengevolge van bepaalde factoren
het aanvoeren en storten van het beton op
bijzondere rationeele wijze geschieden, voor den
bouw van de Spuisluis moest Hoogovencement
van klasse A worden gebruikt, daar het werk
aan zee is gelegen. Nu wordt Hoogovencement
gewoonlijk in papieren zakken afgeleverd. De
kosten van deze zakken bedroegen echter ten
tijde van de aanbesteding ongeveer 1.20
per ton cement. Daar er in de nieuwe Spuisluis
niet minder dan 20.000 ton cement moest wor
den verwerkt, zou het vervoer hiervan, alleen
aan papieren zakken, reeds ƒ24.000.hebben
gekost. Daar echter de Cemy, de Cementfa
briek der Hoogovens, slechts op anderhalven ki
lometer van het werk ligt, was het mogelijk
losse partijen cement aan te voeren.
Bij de uitwerking van deze gedachte kwam
men tot vrachtauto's met een groote tank in
den laadbak. Deze wagens heeft men in IJmui
den bijna een jaar lang heen en weer zien rij
den tusschen de Cementfabriek en de Spui
sluis.
Bij het vullen van het reservoir op de auto's
maakte men gebruik van de eigenschap van
cement om „vloeibaar" te worden, zoodra lucht
wordt ingeblazen. Ieder reservoir kon 4 ton ce
ment bevatten. Wanneer een geladen vracht
auto op het terrein van het werk kwam, moest
hij tegen een soort brug oprijden. Onder deze
brug bevonden zich de twee cementbunkers,
ieder met een inhoud van twaalf ton. Op het
terrein werd dan de juiste hoeveelheid cement
afgewogen en in de betonmolens met zand en
grint vermengd. Met behulp van een kabelbaan,
die een afstand van 175 meter overspande,
werd ten slotte het beton te bestemder plaatse
in het bouwwerk gestort.
Zoo uitgebreid was dit werk, dat de hoogge-
N. Z. Voorburgwal b.h. Spui, Amsterdam.
PLATS DU JOUR ÈN a LA CARTE
ze ten machinist van de kabelbaan dikwijls geen
voldoende overzicht had om de stortbakken
goed te bedienen. Daarom werd een microfoon
installatie aangelegd, die het mogelijk maakte
uit den werkput aanwijzingen te geven.
Omtrent de bronbemaling werd de volgende
methode toegepast.
De werkput had een diepte van 12.50 M.
beneden A.P. Hij was ontstaan, door een deel
van het reeds bestaande Spuikanaal af te dam
men en leeg. te pompen, waarna de put nog
ruim 4 meter dieper moest worden gemaakt.
Op een diepte van 18 meter bevindt zich hier
een kleilaag, waaronder weer grondwater is.
Zoolang het volledige gewicht van de water
en grondkolom op deze kleilaag drukte, ge
beurde er niets, maar zoodra men met de be
maling van den bouwput begon, dienden ook
maatregelen te worden getroffen om de span
ning van het grondwater beneden de kleilaag
te kunnen verminderen. Anders immers zou de
kans zeer groot zÜn> dat deze laag werd door
gebroken, zoodat men met het bemalen voor
een hopelooze taak zou staan. Ook mocht de
spanning onder de kleilaag niet geheel worden
weggenomen. Om de bronbemaling met vol
doende zekerheid te doen geschieden, was het
noodig, dat dit gebeurde door meer dan één
installatie, zoodat niet de geheele capaciteit
kon wegvallen, tengevolge van een defect, met
alle catastrophale gevolgen van dien. Daarom
werden 14 onderwaterpompen geplaatst. Toen
het werk eenmaal in gang was bleek, dat be
langrijk minder water behoefde te worden weg
gepompt, dan men aanvankelijk had gedacht.
Normaal kon met acht van deze pompen, die
een capaciteit hadden van 42 kubieke meter
pei; uur en een opvoerhoogte hadden van 21
meter, de spanning voldoende worden vermin
derd.
Het groote werk is thans bijna voltooid. De
.emalingsbuizen zijn weer uit den grond ge
haald en men legt de laatste hand aan het
boven water gelegen deel van de sluis.
Slechts een zeer gering deel onzer bevolking
is in staat geweest om den bouw van dit werk
van nabij te kunnen volgen, daar de toegang
tijdens den bouw grootendeels voor elkeen ver
boden was. Wanneer de tijden weer normaal
zijn, zal men daar een voortreffelijk staaltje
van Nederlandsche waterbouwkunde kunnen
bewonderen.
OORLOGSSCHADE
GEVESTIGD TE
TELEFOON
■SGRAVENHAGE
♦4.30.4-1
in onze verschillende afdeelingen deelgenomen.
Als aanvulling op de inmiddels afgekondigde Rijksbijdrage blijft een molest-
verzekering bij onze Maatschappij van groot belang, daar wij de volledige
nieuwbouw- en vervangingskosten verzekeren en halfjaarlijksche schade
vergoedingen uitkeeren.
De gemeente-politie van ®>ekel heeft voor
den Officier van Justitie te 's-Hertogenbosch
geleid J. F., 25 jaar, werkzaam bij den Op-
bouwdienst te Boekei, als verdacht van dief
stal van Rijksgoederen, gepleegd te Boekei op
20 December J.l. Door de marechaussee uit
Boxmeer werden voor genoemden Officier van
Justitie geleid J. W. K„ 22 jaar en L. G. H.,
25 jaar, werkzaam bij den Opbouiwdienst te
Boxmeer, verdacht van diefstal van Rijksgoe
deren, gepleegd te Boxtel en Oeffeit op 14 en
16 Dec. j.l.
Na verhoor door den rechter-commissaris
werden zij allen opgesloten in het Huis van
Bewaring te 's-Hertogenbosch.
Door een lek in den gasmeter heeft zich in
het gezin van den heer Fr. Iking te Leerdam
een geval van gasvergiftiging voorgedaan, waar
bij een 90-jarige inwonende vader om het leven
1» gekomen.
ZWERFTOCHTEN DOOR STER-
RENLAND, door dr. A. J. M. Wan
ders Uitgave erven J. Bijüeveld,
Utrecht.
De schrijver van „De planeten en hun raad
sels" en „In het rijk van zon en sterren" heeft
thans zijn derde boek aan een populaire reeks
toegevoegd. Ook deze jongste uitgave wijdt, zon
der geleerde termen, den lezer in de geheimen
van den sterrenhemel in. Dr. Wanders schenkt
aangename verpoozing aan hen. die. ter onder
breking van hun dagelijksch werk, zich willen
vertrouwd maken met gebeurlijkheden, waarvan
men tot dusverre weinig hoorde. Het boek is
bovendien een vademecum, dat zich zeker zoo
prettig laat raadplegen als de beknopte uitgave
van W. Widmann. Bovendien is het boek ac
tueel, omdat het waarnemingen van dit jaar,
1940. beschrijft, zoo bijvoorbeeld de zeldzame
constellatie van alle zichtbare planeten in het
begin van Maart en den tocht van Mercurius
over de zonneschijf op 11 November j.l.
Dr. Wanders dien men zich ook zal herinne
ren van tijdschrift en radio, weet in gezelligen
trant verhalen te doen en toch het wetenschap
pelijke niet te verzuimen. Zoo beschreef hfj, als
het ware keuvelend, het avontuur der verblin
dende fonkeling van Venus, de vriendelijke
avondster, welke fonkeling men ergens in Ame
rika had aangezien alshet koplicht van
een locomotief. Toch was dit laatste geen won
der, nadat in vroeger eeuwen zelfs hooggeleerde
heeren door de eclatante der valster wel eens
waren verrast. Niettemin is ook Venus slechts 'n
donkere wereldbol, die. evenals de aarde zijn
verblindenden glans aan de zon ontleent.
Verder heeft de schrijver ons honderd-en-een
andere geheimen in het luchtruim ontsluierd.
De wetenschappelijkheid van dr. Wanders staat
ons daarbij borg voor de juistheid van zijn in
teressant neergeschreven beweringen. Wel het
meest boeiend is bet hoofdstuk over de ver
schrikkingen van den Siberischen meteoriet; en
glashelder werd verderop het schrikkeljaar ver
klaard.
Ook nu is de schrijver er wel in geslaagd,
door middel van eenvoudig gehouden opstellen
den liefhebber op astronomisch terrein een
denkbeeld te geven van de problemen der mo
derne sterrenkunde. Dat geschiedt mede door
een reeks scherpe foto's van den sterrenhemel
en door teekeningen van dr. J. A. Vreeswijk Jr.
Leeken en vakmenschen zullen aan dit nieuwe
boek van dr. Wanders veel genoegen beleven
A. v. O.
DE ZIEKTEN VAN HART EN
BLOEDVATEN door dr. L. J. van
der Mandele. Uitg. v. Holkema en
Warendorf N.V. Amsterdam.
Dit is, zooals de ondertitel reeds aanduidt,
populaire verhandeling over de ziekten van den
bloedsomloop. De uiteenzetting is duidelijk, de
beschrijftrant aangenaam en vloeiend, de ken
nis van zaken. zooais te verwachten is, meer
dan voldoende. Het eenige bezwaar, dat ik er
tegen heb is. dat er weinig nadruk gelegd wordt
op de beteekenis van de geestelijke en lichame
lijke levenswijze, dat dus de ziekten van den
bloedsomloop uitsluitend als orgaanziekten wor
den opgevat. Dit neemt niet weg. dat het boek
voor dengene, die het onderwerp wil kennen,
aanbevelenswaardig is.
Dr. TH. H. SCHLICHTING
DE LONGEN, DE NORMALE
FUNCTIE EN DE MEEST VOOR
KOMENDE STOORNISSEN, door
dr. G. F. Gezelle Meerburg. Uitg.
N.V. De Arbeiderspers A'dam.
Dit is een gezellig en populair werk, zeer vlot
geschreven, met veel gezond verstand, zonder
gewichtigheid en sensatie. Dit zijn even zoo vele
redenen voor aanbeveling. Ik mis hierin de be
schrijving van de psychische stoornissen der
ademhaling, die toch den „patiënt" nog al eens
naar den arts voeren.
Dr. TH H. SCHLICHTING.
De bekende schilderes mevrouw Betsy Wes
tendorpOsieck, te Amsterdam, wordt Zondag
a.s. zestig jaar. Daar haar echtgenoot Mr. H.
K. Westendorp ongesteld is, zal het jubileum
niet op feestelijke wijze gevierd worden.
Op den Adventsquatertemper-Zaterdag, den
21en December 1940. riep God tot zich Pater
Matthias Kammels S.V.D., reetor van 't Missie
huis St. Franciscus Xaverius te Teteringen en
oud-provinciaal van de Nederlandsche provincie
van 't Gezelschap van 't Goddelijk Woord.
De overledene werd geboren den 16en April
1892, deed de lagere studies in het Missiehuis te
Steyi en de lioogere in het centraal-seminaria
van St. Gabriël bij Weenen.
Daar maakte hij z'n noviciaat, legde er den
8en September 1913 de eerste H. Geloften af
en werd er tot priester gewijd den 23en Sep
tember 1916.
Vanaf den 6en December 1918 tot den 5en
Januari 1923 was hij professor in de hoogere
studies. Na den dood van den zeereerw. Pater
G. Weber S.V.D. werd hij belast met de redactie
van het maandblad „De Katholieke Missiënen
van den St. Michaëlsalmanak. Tot aan zijn dood
bleef hij redacteur en bracht vooral de Katho
lieke Missiën tot hoogen bloei. Hij had op lit
terair gebied 'n fijnen smaak, 'n juisten kijK op
de groote missieproblemen van onzen tijd en op
dat, wat 't goede katholieke volk noodig had om
warm te blijven voor 't groote missie-ideaal.
Bovendien werd hij den 5en Augustus 1930
benoemd tot Provinciaal. In zijn ambtstijd ge
lukte 't hem. door z'n zachte en opgewekte ka
rakter, 't vertrouwen te winnen van allen, met
wie hij moest omgaan.
Door z'n energieke leiding en zijn helderheid
van blik werd onder zijn provincialaat de Ne
derlandsche provincie krachtig en sterk. Niets
verschafte hem meer vreugde dan te vernemen,
dat Paters en Broeders, hier gevormd, in de
missielanden degelijk werkten en veel bijdroe
gen tot de uitbreiding van het Godsrijk.
Toen in 1936 z'n ambtstijd voor den tweeden
keer verstreken was, benoemde de Generaal-
Overste hem tot rector van 't Missiehuis van
Teteringen, waar dit besluit met de grootste in
stemming ontvangen werd. Men wist daar, wat
men voor 'n rector in hem hebben zou.
Veel heeft hij in de laatste jaren van z'n leven
gedaan voor den verderen uitbouw van dat huis
en voor de intensiveering van de studies. Wan
neer we al t werk beschouwen, dat de overledene
verzette, zou men gelooven, dat hij "n ijzersterke
gezondheid genoot. Niets was minder waar dan
dat. Hij leed onder 't kruis van 'n zware hart
ziekte. Vier keer was hij aan den, rand van het
graf, in 1919, 1922, 1929 en 1939. Juist was hij
van den laatsten aanval voldoende hersteld om
weer zoo tamelijk in de rij mee te kunnen doen,
toen de dood hem overviel.
Want werkelijk, de dood kwam op z'n onver
wachtst.
Hij was op den 21en op den gewonen tijd op
gestaan, was in 't morgengebed geweest, had in
z'n vaderlijke bezorgdheid nog 'n ontbijt besteld
voor 'n gast en zat daarna kalm aan z'n tafel
zijn morgenoverweging te houden. Toen hij op
den tijd van de H. Mis niet in de sacristie ver
scheen ging men hem kloppen. Omdat er licht
op z'n kamer brandde en hij geen antwoord gaf,
ging men naar binnen. Men vond hem op tafel
liggen, 't potlood nog in de hand, rustend op de
laatste notitie die hij gemaakt had. Zoo is hij
naar boven geroepen om 't loon voor zijn vele
zwoegen te ontvangen. Direct diende men hem
't noodoliesel toe, maar de levensgeesten waren
reeds geweken. Biddend en zich voorbereidend
voor de H. Mis had hij de aarde verlaten om
boven te gaan vieren het H. Kerstfeest, 't myste
rie van Gods Geboorte, waarvoor hij zoo'n groote
devotie had.
Moge de groote Missionaris, voor Wien hij zijn
gtheele leven gewerkt en geschreven heeft, hem
de eeuwige rust hebben verleend.
Z.H. Exc. Mer. J. P. Huibers, Bisschop van
Haarlem, zal op Nieuwjaarsdag receptie ver-
leenen voor leeken, Broeders en Zusters van
121 uur en voor de Eerw. Heeren Geestelij
ken van 1—2 uur.
A:y:
HILVERSUM I, 415 M.
Nederlandsch programma
8.00 VARA, 2.00—7.15 KRO
8.00 Nieuwsberichten ANP. gramofoon-
muziek, 10.00 Gramofoonmuziek. 12.00 Es
meralda en solisten, 12.45 Nieuws- en eco
nomische berichten ANP, 1.00 VARA-orkest,
I.45 Ned. Verbond voor Sibbekunde. 2.00
De Meesterzangers! KR O-Kamerorkest en
solist, 2.30 ..Wij leven in een grooten tijd",
toespraak, 2.45 KRO-Symphonie-orkest, 3.00
Interview. 3.30 Uit Berlijn: 54e Verzoekcon-
cert voor de Duitsche Weermacht, 6.00
„Lana' en volk van West-Afrika". lezing,
6.15 Gramofoonmuziek. 6.45 Actueele re
portage of gramofoonmuziek, 7.00 Nieuws
berichten ANP.
HILVERSUM II, 301.5 M.
8.00 AVRO. 8.30 KRO. 9.30 AVRO,
2.00 VARA, 4.00 NCRV, 5.15—7.15 VARA
8.00 Nieuwsberichten ANP. gramofoon
muziek. 8.30 Morgenwijding, 9.30 Gramo
foonmuziek. 10.25 Nieuw Nederlandsch
Strijkkwartet 11.00 Declamatie, 11.05 Con
certgebouworkest en soliste. 12.00 Cyclus
..Nederlandsche prozaschrijvers en dichters
uit vroeger eeuwen en wij". 12.20 Gramo
foonmuziek. 12.40 „Wij sluiten....", toe
spraak, 12.45 Nieuws- en economische be
richten ANP, 1.00 AVRO-Amusementsorkest,
solisten en de AVRO-Girls. 1.45 „Rappor
ten", causerie, 2.00 Orgelspel, 2.30 Gramo
foonmuziek. 3.00 Declamatie. 3.20 Gooisch
Kamermuziekgezelschap, 5.15 Wekelijksche
gedachtenwisseling ANP. 5.30 Voor de kin
deren 6.00 Gramofoonmuziek, 7.00 Nieuws
berichten ANP.
HILVERSUM I. 415 M.
Nederlandsch programma
NCRV
8.00 Nieuwsberichten ANP. 8.25 Gewade
muziek (gr.pl), 8.35 Gramofoonmuziek,
II.00 Christelijke lectuur, 11.30 Viool, pia
no en gramofoonmuziek, 12.15 Reportage
of muziek, 12 45 Nieuws- en economische
berichten ANP. 1.00 Bel Canto en gramo
foonmuziek. 2.00 Gramofoonmuziek, 3.00
Voor tuinliefhebbers, 3.30 Klarinet, altviool,
piano en gramofoonmuziek, 4 30 Voor de
kinderen, 5.00 Gramofoonmuziek. 5.15
Nieuws-, economische en beursberichten
ANP. 5.35 Orgelspel, 6.10 Gramofoonmu
ziek, 6.45 Actueele reportage of gramo
foonmuziek. 7.00 Economische vragen van
den dag ANP.
HILVERSUM II, 301.5 M.
VARA
8 00 Nieuwsberichten ANP. gramofoon
muziek, 10.20 Declamatie. 10.40 Pianovoor
dracht. 11.10 Orgelspel, 11.45 VARA-orkest.
12.00 Berichten, 12.15 VARA-orkest, 12.45
Nieuws- en economische berichten ANP,
1.00 ESsmeralda, 1.45 Gramofoonmuziek,
2.00 Voor de vrouwen, 3.00 Vocaal en in
strumentaal programma, 4.00 Gramofoon
muziek, 4.30 Voor de kinderen, 5.15
Nieuws-, economische en beursberichten
ANP, 5.30 .Het landbouwvraagstuk", le
zing. 5.45 Vlaamsche uitzending. 6.25 Or
gelspel en zang. 6.45 Actueel® reportage of
gramofoonmuziek, 7.00 Friesch praatje ANP.
Radioprogramma
Zorg voor het behoud van een STRALEND
JEUGDIGE TEINT. Doe wat Radox in Uw
waschwater. Dat voorkomt en verwijdert
vetwormpjes puistjes en vlekkerigheid en
houdt Uw huid jeugdig en gezond. - Bovendien
spaart het zeep, als ge wat Radox in Uw
waschwater doet.
Bfc apoth. en drog. 41 ct. en 15 ct. incl. verh. O.B.
Z. H. Exc. Mgr. A. F. Diepen, Bisschop van
's-Hertogenbosch, zal morgen, Zondag 29 Decem
ber de volgende H.H. Wijdingen toedienen in de
kapel der Paters Assumptionisten te Boxtel:
de Tonsuur aan de Eerw. Fraters:
Sebastiaan Franken, Oswaldus Bisselink, Bo-
romeus Verhaart, Anacletus Swinkels, Casimir
Jochems, Otto Pieters, Onno Tinga, Roland
Thomissen, Wladimir Garcia v. d. Berk. Rodolf
Veerman;
de vier mindere orden aan de Eerw. Fraters:
Alcuinus Derks, Mauritius Oostendorp, Johan
Boon, Robertus v. Hoof, Matemus Geerts, Pos-
sidius Vermeulen, Albertanus Pijnenburg, Richer-
dus Beerens, Laurens Koole, Monulphus v. Baar,
Benno Oosterlaak;
Het H. Subdiakonaat aan den Eerw. Frater:
Martinus v. Beek;
Het H. Diakonaat aan de Eerw. Fraters:
v. d. Weerden. Gerardus Ulijn, Xaverius Pal-
lenberg, allen van de Sociëteit der Paters As
sumptionisten.
Z. H. Exc. Mgr. A. F. Diepen, Bisschop van
's-Hertogenbosch, zal Woensdag en Donderdag
def volgende week geen audiëntie verleenen.
Z. H. Exc. de Bisschop van Haarlem zal a.s.
Woensdag géén audiëntie verleenen.
„Dat alle Christenen in de missies het H.
Priesterschap in hooge eere houden" is voor
de maand Januari 1941 de intentie van de ge
bedsactie vanwege het Pauselijk Liefdewerk van
den H. Apostel Petrus voor de opleiding van
inlandsche priesters in de missielanden, welke
intentie, met die voor de overige maanden van
het jaar, ontleend is aan de encycliek over het
Heilig Priesterschap van Paus Pius XI z.g.
Een bekeerling uit het heidendom moet niet
alleen de geloofswaarheden van het H. Chris
tendom aannemen, maar ook een christelijke
levenspraktijk aam&arden. Dat beteekent voor
hem een geheele, diepgaande ommekeer in ve
lerlei opzicht. Dit is voor de jonge christen
heid in haar geheel een proces van langen
duur, dat alleen onder Gods milde genade en
bij edelmoedige overgave van den mensch een
gezegend verloop kan hebben.
Een punt, dat niet alleen een waarheid des
geloofs, maar ook een stuk levenspraktijk be
teekent, is de waarlijk-katholieke hoogachting
voor het heilig priesterschap. Deze is èn voor
iederen christen individueel, maar ook voor de
groeiende christelijke gemeenschap van hooge
waarde. Zij bewijst 'n deugdelijken christelijken
geest en voedt hem teVens. Uit deze heerlijke wis
selwerking vloeit vanzelf voort, dat de jonge
christenen het als een groote eer zullen be
schouwen, wanneer één van hun zonen door
God tot het verheven ambt Van priester ge
roepen wordt; dus ook dat zij gemakkelijker
toestemming zullen geven aan hun zonen om
naar het seminarie te gaan; en evenzoo, dat
zij daarvoor ook offers weten te brengen.
Als het priesterschap in de missielanden in
hooge eere staat, dan zullen talrijke, echt hei
lige priesters uit het eigen volk voortkomen,
die de hoop zijn Van de H. Kerk, en de ver
zekering der toekomst van het Godsrijk.
Door God te vragen, dat Zijn licht en genade
die hooge waardeering voor het H. Priester
schap onder de christenen in de missielanden
wakker roepen, onderhouden en versterken,
vragen wij voor de missies een grooten, vrucht-
dragenden zegen.
Intentie-formulieren zijn op aanvrage steeds
gratis verkrijgbaar bö Mgr. Th. M. P. Bekkers
te Voorschoten.
