„Een orkestlid van het goede type"
Welke bonnen zyn geldig?
New-Yorksche Beurs
Jean Gabin wordt
beroepsvoetballer
GRUTTERSWAREN
EEN ONTSLAGKWESTIE
TE ROTTERDAM
VRIJDAG 3 JANUARI 1941
Carl Borawitz
Van de film naar de sport!
DUITSCHE LUCHTMACHT
BLIJFT BOMBARDEEREN
Londensche pioniers blazen
gebouwen in de City op
Stemming onregelmatig;
slot gedrukt
Omzet: 530.000 shares
Behandeling voor den Centralen
Raad van Beroep
WISSELKOERSEN
-
AMERIKAANSCHE
GOEDERENMARKT
Juli 4.62-4- 4.44
Sept. 4.56+
Resultaten der actie van
Italiaansche duikbooten
Eeuwfeestserie van Turksche
postzegels
20.35 Sept. 19.75
20.12 Oct. 19.65
20.00
- -
LIJK OPGEHAALD
Opbouwdienst benadeeld
Clearingkoersen
Stand der clearing
FAILLISSEMENTEN
Utrechtenaren van den middelbaren leeftijd en
ook vele andere muziekliefhebbers In den lande
herinneren zich zender twijfel Carl Borawitz,
den vroegeren paukenist van het Utrechtsch
Stedelijk Orchest, een karakteristieke verschij
ning, die zijn werk deed met veel enthousiasme
en toewijding.
Wouter Hutschenruijter, de vroegere dirigent
van het U.S.O., die al zooveel interessante her
inneringen heeft opgehaald, vertelt de volgende
merkwaardigheden over hem in „Het Vader
land."
Hij was tamelijk klein van stuk, had een
stel niet onberispelijk rechte beenen, zijn ge
laat verried een pientere slimheid en de taal
die hij sprak was niet meer Duitsch en nog
lang niet Nederlandsch. Hij heette Borawitz en
wanneer iemand hem vroeg waar hij was gebo
ren, luidde het antwoord: „Kattowitz in Syle-
ziën, dich bal de roessge grenz."
Zijn orkestraal ambt was dat van slagwerker,
zijn hoofdinstrumenten waren de pauken, die
hij meesterlijk bespeelde en onberispelijk
stemde. Maar ook de andere slaginstrumenten
wist hij uitmuntend te behandelen. Een enkele
bekkenslag van hem, zooals bijv. in Mazeppa
van Liszt, trilde nog seconden-lang na. Dat hij
zich „voelde", was onloochenbaar maar gerecht
vaardigd en zijn opmerking, wanneer een der
beide andere slagwerkers een door hem gegeven
aanwijzing of voorschrift niet opvolgdle: „Ik
bin de chef van 't schlagwerk", had mijn volle
instemming. Het daaruit blijkende gevoel van
eigenwaarde ging gepaard aan een lichte nei
ging tot zelfoverschatting en een onwrikbaar
geloof in de juistheid van de regels, hem in zijn
leertijd bijgebracht. Hij was nog een van de
seniores, die hun opleiding hadden genoten(?)
in een zoogenaamde Stadtpfeiferei. Die instel
ling. waar de leerjongens allerlei instrumenten
leerden bespelen (ik heb er gekend, die goed
fluit, hobo en klarinet bliezen en ook thuis
waren op de contrabas), waar zij bijna den gan-
schen dag zich moesten oefenen en in de over
schietende uren allerlei huishoudelijk werk voor
de Meisterin hadden te verrichten, wordt na
melijk in haar resultaten wel eens onderschat.
Tijdens een repetitie zag ik, dat de man de
rechtsche pauk met de linkerhand, de linker
met de rechterhand sloeg. In de tien minuten
rustpoos, die wij omstreeks half elf namen, riep
ik hem bij mij en maakte de opmerking, dat
het toch rationeeler ware: rechts met de rech
ter-, links met de linkerhand. Hij schudde met
waardigheid het hoofd en sprak: „Geht nit!
Et les methode. Starkes maattheil rechts,
schwaches links."
„Methodes die zulke dwaasheden verkondigen
Jap ik aan mijn laars. Ik kan die in mijn
oog verkeerde manier niet langer toestaan",
was mijn wederwoord.
Den volgenden morgen stond hij op mij te
wachten voor het repetitielokaal en zei: ,,'t
Jeht! Ick heb t emal probiert."
Iets dergelijks gebeurde bij het instudeeren
van de baletmuziek uit Samson et Dalila; daar
in komt een ostinato in de paukenpartij voor:
een rhythmische figuur van twee maten, die
minstens dertig maal achtereen wordt her
haald. Daarin kon ik den pauker maar niet
meekrijgen; hij was altijd even ten achter; ten
einde raad besprak ik ook deze kwestie met
hem en liet mij onder vier oogen de fi
guur voorspelen. Ik zag dadelijk waar de fout
school en zei hem: „Kijk eens hier! Je ziet
voortdurend naar mij, den dirigent, en dat is
best; maarje kijkt ook telkens in je pertij
en dat .is hier niet noodig. Die figuur is ge
makkelijk te onthouden, en wanneer je nu uit
telt hoeveel keeren zij herhaald wordt, dan be
hoef je maar de maten, in gedachten, twee aan
twee te nummeren en de zaak is gezond. Er is
nóg iets: je kijkt ook te veel op je handen en
stokken, en dat heen en weer blikken is oor
zaak van de Vertraging. Probeer 't eens zóó:
kijk strak naar mij en mijn stokje, werp geen
blik op partij en instrument en sla niet op t
midden van de vellen, maar aan de buitenste
randen." Ik nam zijn stokken en demonstreerde
zoo goed als t ging mijn bedoeling. Almaar:
„'t wird nit gaan."
„Is 't methode, meneer Borawitz?"
Ja!
„Wel, dan moet ik een pauker zoeken, die een
andere methode heeft."
Dat bleek hem te treffen; hij bleef alleen
achter in 't lokaal en studeerde een uurtje met
inachtneming van mijn wenken.
's Anderen daags mocht ik wederom hooren:
„t Jeht, de meneer (dat was zijn vertaling
van het Duitsche „der Herr") heeft gelijk. Toen
wij het stuk speelden, ging *t met de pauken
als vanzelf.
Nog iets: „Beste meneer Borawitz" zei ik
eens tot hem „ik vind het toch eigenlijk heel
verkeerd, dat wij maar steeds negeeren het
voorschrift, door de componisten gegeven om
trent de soort van de te gebruiken paukenstok-
ken; met hout, vilt of sponskoppen. U gebruikt
in alle gevallen die met vilt; daaraan zullen
we een eind maken, houten stokken hebben we
\hn den fabrikant ontvangen bij de nieuw be
stelde pauken, u bezit verscheidene stellen met
viltkoppen, die met sponsen kunt u dunkt
mij wel zelf fabriceeren."
„t Jeht nit", klonk weer uit zijn mond. Ik
reageerde niet daarop, liet een paar dagen
voorbijgaan en vroeg toen zoo langs mijn neus
weg: Kunt u een stel oude paukenstokken mis
sen? Ik zou 't ergens voor kunnen gebruiken."
„Gern! ik werd ze de meneer morgen mit-
brengen", was zijn antwoord.
Eenmaal bezitter van de stokken, zette ik mij
aan 't werk; ik verwijderde eerst de viltkoppen,
kocht bij een drogist een paar kleine zachte
sponsjes en liet door een instrumentmaker twee
lange, dunne koperen schroeven en twee leeren
dtootplaatjes vervaardigen; bovendien liet ik
nog in de beide stokken een lange opening bo
ren in de bovenzijde. Daarmee had ik alle be-
noodigdheden ter beschikking.
Eerst stak ik de schroeven loodrecht door de
beide sponsen en daarna door de stootplaatjes,
waardoor stevigheid verkregen werd; stak toen
de schroeven in de boorgaten en drong ze met
den schroevendraaier zoo ver mogelijk, zoodat
de sponsjes muurvast op den stok waren ge
hecht. Het eenige wat nu nog overbleef was den
sponsen den juisten bolvorm te geven; dat ge
schiedde door een draad er door te halen en dien
zoo vast te trekken, dat de spons den kogelvorm
kreeg. Dat alles gelukte, de stokken zagen er
keurig uit. Ik r.am ze mee naar de volgende re
petitie, toonde ze aan Borawitz, die met een
verrukt gelaat zei: „Ach, de meneer kan toch
alles."
Dat omtrent het een en ander wat zijn vak
aangaat maar omtrent zijn persoonlijken aard
en moraliteit valt eveneens veel goeds te vertel
len. In de eerste plaats: hij had een eigenschap,
die niet altijd voorkomt; hij bezat een gloeiende
geestdrift voor zijn taak en streefde er naar die
zoo goed mogelijk te verrichten. Had ook de
echte liefhebberij in zijn werk en kon van ge
noegen glanzen, wanneer iets moeilijks hem goed
gelukt was. De partij voor xylofoon in de Danse
macabse van Saint Saëns te spelen was hem
steeds een genot (op dat instrument was hij een
virtuoos) en hij straalde van voldoening wanneer
de gevaarlijke paukenslag in de ouverture Donna
Diana, op het tweede van de drie maatdeelen,
Pr eciesop tijd kwam. Naderde dat critieke oogen-
blik, dan liet zijn blik mij niet les en zag ik aan
zijn even beweeglijke lippen hoe hij nauwkeurig
'e maten telde.
Geen grooter genoegen kon ik hem bewijzen,
dan door hem te verzoeken een andere slag-
werkpartij op zich te nemen, omdat hij ze veel
beter ten uitvoer bracht dan zijn beide partij -
gen oo ten.
Eens in zijn leven heeft hij een daad begaan,
die, toen ik ervan hoorde, mijn uiterste bewonde
ring en waardeering wekte. Hij werkte vaak mee
in een van die kleine ensembles die bij studen
tenpartijen de muziek verzorgden en de slecht
bezoldigde orkestleden vonden daarin een be
scheiden aanwas voor hun onvoldoende salaris.
Borawitz was in zijn jonge jaren en ook
nog als huisvader zich vaak te buiten gegaan
aan alcoholische dranken, maar op een gegeven
oogenblik kwam hij tot inkeer, zag in, dat hij
op een hellend vlak naar beneden gleed, zei
tot zijn collegae „Noe trink ik kein tropf meer"
en.... hield zich trouw aan dat wijze besluit.
Wanneer tijdens zulk een studentenpartij de
leden van het musiceerend clubje getracteerd
werden, vergenoegde hij zich met limonade,
thee of koffie. Hij was voorgoed een overtuigd
geheelonthouder geworden.
Dat wist een jong student; hij verzekerde zijn
kameraden, dat hij bij de eerstvoorkomende
gelegenheid den man zou weten te bewegen
zijn beginsel ontrouw te zijn. Spoedig deed zich
de kans daartoe voor: weer werkte Borawitz
bij een partij mee; de student, ook aanwezig,
komt op hem toe met in de eene hand een
glas cognac, in de andere, tusschen duim en
wijsvinger, een gouden tien gulden-stuk. Hij
zegt: „Borawitz, dat tientje is voor jou, wan
neer je het glas leegdrinkt." Maarhij stuitte
op een on wrikbaren weerstand; het glas werd
niet leeggedronken, het tientje weigerend af
gewezen.
Wie nu weet, wat tien guldens beteekenen
op het budget van een slecht bezoldigd huis
vader met een groot gezin, zal met mij
die weigering een heldendaad noemen.
Den vader schonk het levendige voldoening,
dat een van zijn zoontjes, wien hij het trom-
slaan geleerd had, zóódanig van zijn onderricht
geprofiteerd en zóóveel dispositie had voor dat
slaginstrument, dat reeds, toen hij nog slechts
zeven jaren oud was, zijn roem als virtuoos in
Utrecht algemeen verbreid was.
De trotsche vader had van zijn jongen met
het instrument een foto laten maken en toonde
deze met voldoening aan een ieder met wien
hij in aanraking kwam.
Van nog een eigenschap moet ik gewagen:
Borawitz was een muziek-copiïst zooals ik maar
weinig gekend heb. Wat op dit gebied uit zijn
handen kwam was zoo af, zoo net, zoo nauw
keurig als men maar wenschen kon. Men kon
hem ook het transponeeren van een lied met
pianobegeleiding veilig toevertrouwen. Ook dat
was steeds in orde.
Sterk gevoelde hij zich in zijn eer getast,
wanneer zijn collega's hem plaagden en hem
gekscheer end toevoegden: „Als jij de muziek
geschreven hebt, kunnen we geen herstellings-
teeken van een kruis onderscheiden."
Dat griefde hem meer dan noodig was, im
mers het was als een grap bedoeld en daaren
boven, hij werd van alle zijden ook als copiïst
gewaardeerd en bewonderd, hetgeen hem toch
een groote voldoening moest zijn. Zoo heeft
hij alle partijen van Seleneia, de opera in één
bedrijf van Emile von Brucken Fock, geschreven
en die van menige Nederlandsche compositie,
door mij ter uitvoering aangenomen.
De nauwkeurigheid, door hem betracht bij
het volvoeren van zijn werkzaamheden als or-
kestlid en copiïst, betrachtte hij ook in zijn
uiterlijk, wanneer hij in de concertzaal moest
werkzaam zijn: hagelwit waren das en over
hemd, onberispelijk geschoren zijn gelaat; in
elk opzicht toonde hij een welverzorgd uiterlijk.
In mijn lange loopbaan als dirigent hebben
meer dan vierhonderd orkestleden onder mijn
leiding gespeeld; een groot aantal daarvan heeft
zich onderscheiden door bizondere toewijding,
nauwkeurige plichtsbetrachting en liefderijke
vervulling van hun taak; temidden van dezen
was een kern, die deze hoedanigheden in bui
tengewone mate bezat. Een der beste onder
hen was de brave Carl Borawitz, aan wien ik
steeds in erkentelijke waardeering terugdenk.
BERLIJN, 2 Jan. (D.NJB.). De Engelsche
berichtendienst heeft hedenmiddag meege
deeld, dat ook hedenmorgen reeds weder
Duitsche vliegtuigen boven Engeland ver
schenen zijn. Er zijn bommen gevallen in
het Zuidoosten des lands.
Verder is officieel te Londen bekend gemaakt,
dat er in het afgeloopen jaar gedurende 1180
uur (94 dagen) luchtalarm geweest is. De vier
honderd keeren, dat er luchtalarm gemaakt
werd, vielen bijna alle in de tweede helft van
het jaar.
Volgens te Stockholm uit Londen ont
vangen berichten weerklonken Donderdag in
verscheidene deelen van de Britsche hoofd
stad geweldige ontploffingen. De pioniers
waren begonnen, de gebouwen, die dreigden
in te storten, met dynamiet op te blazen.
Pas Donderdag kon met dit werk begonnen
worden, daar nog Woensdagavond op tal van
plaatsen uit de puinhoopen in de City rook
opsteeg en zelfs meermalen plotseling uit de
resten van een verwoest huizenblok vlammen
omhoog schoten. Tot het invallen der duisternis
hoorde men te Londen de ontploffingen van de
dynamietladingen, die de huizen der reuzenstad
deden sidderen als bij een luchtaanval. De ge-
heele binnenstad is sedert Donderdagochtend
vroeg door de politie afgezet en slechts enkele
personen mogen met een speciale vergunning
de City bezoeken. Deze maatregel werd getrof
fen, omdat het aantal der gebouwen in de City,
die op instorten staan, zoo groot is dat de vei
ligheid in de straten niet kan worden gewaar
borgd.
In Mansion House, waar de Lord Mayor ze
telt, vond een bijzondere conferentie plaats,
waaraan niet slechts de raadsleden, maar ook
vertegenwoordigers van vele ministeries deel
namen.
Ongebruikte bonnen bltjven nog geldig tot en met de tusschen geplaatste data.
Bon
Geldigheidsduur
Hoeveelheid
BROOD
20
21
t/m 5 Januari
t/m 5 (12) Januari
100 gram roggebrood
of ander brood of
1 rantsoen gebak
Broodbonboekje
BLOEM
3
t/m 26 Januari
50 gram roggebrood
of ander brood of
rantsoen gebak of
35 gram meel of
bloem
Bloemkaart
KOFFIE of THEE
18
t/m 31 Januari
half pond koffie
of 75 gram thee
Algem. distributie
bonboekje
SUIKER
86
t/m 17 Januari
1 Kilogram
Algem. distributie
bonboekje
VLEESCH
13
t/m 5 (8) Januari
1 ons vleeacü of
vet of 1 rantsoen
vleeschwaren
Vlgeschkaart
VLEESCH
WAREN
13
t/m 5 (8) Januari
1 rantsoen
Vleeschkaart
VET
22
23
t/m 3 Januari
t/m 3 (10) Januari
pond boter
of margarine
pond boter
of margarine
of 2 ons vet
Vetkaart
BOTER
22
23
t/m 3 Januari
t/m 3 (10) Januari
pond boter
of margarine
pond boter
of margarine
of 2 ons vet
Boterkaart
KAAS
47—48
60—61
20
t/m 26 Januari
t/m 12 Januari
1 ons
114 ons
Algem. distributie
bonboekje
EIEREN
21
34
t/m 5 Januari
t/m 5 (12) Januari
1 ei
Algem. distributle-
bonboekje
PETROLEUM
Periode C
Periode 8
t/m 19 Januari
t/m 23 Februari
voor verlichting
2 liter
voor de keuken
Zegel
BRANDSTOFFEN
8, 9 en 10
15 t/m 24
t/m 31 Januari
t/m 31 Januari
1 eenheid
1 eenheid
Brandstoff enkaart
„haarden-kachels
Brandstoffenkaart
„centr. verwarm.'
ZEEP
113
t/m 31 Januari
1 rantsoen
Algem. distributie
bonboekje
SCHEERZEEP
117
t/m 30 April
50 gram scheerzeep
of een tube scheer,
crème of een pot
scheerzeep
Scheerzeepbonnen
Peulvruchten
103
t/m 12 Januari
1 pond
Algem. distributie
bonboekje
Rijst, rijstgries,
rijstemeel, rijste
bloem of
gruttenmeel
108
t/m 24 Januari
lA pond
Algem. distributie
bonboekje
Havermout, haver
vlokken, haver-
bloem of aard-
appelmeelvlokken
57
(Zie ook
hieronder)
t/m 21 Februari
Vt pond
Algem. distributie
bonboekje
Gort of Gortmout
of Grutten
57 en 44
t/m 21 Februari
pond
Algem. distributie
bonboekje
Maizena, gries-
meel, sago, aard
appelmeel of
puddingpoeder
87
t/m 21 Februari
1 ons
Algem. distributie
bonboekje
Macaroni of
Vermicelli of
Spaghetti
31
t/m 21 Februari
1 ons
Algem. distributie
bonboekje
NEW YORK, 2 Jan. De NewYorksche effec
tenbeurs opende vandaag onregelmatig bij kal-
men handel. Ondanks de gunstige vooruitzich
ten voor het bedrijfsleven, waren er toch nog
voldoende factoren van onzekerheid, die rem
mend op den beurshandel werkten. Zoo hadden
de voorstellen van het directorium der federale
banken ter voorkoming van inflatie een ver
minderden kooplust tengevolge. Slechts enkele
fondsen konden dan ook een zeer kleine koers
winst behalen. Voor staalwaarden bleek eenige
belangstelling te bestaan. Ook spoorwegfondsen
legden een vaste houding aan den dag. Dit hield
verband met de meening, dat het cijfer der
wagonlading, dat morgen bekend wordt, wel
iswaar een daling zal vertoonen, doch in min
dere mate dan men omstreeks dezen tijd van
het jaar zou mogen verwachten. Tijdens het
laatste beursuur volgde een vrij sterke koers
daling, waarvan vooral de vooraanstaande
fondsen te lijden hadden. Staalwaarden sloten
omstreeks een punt lager, terwijl General Mo
tors en Chrysler een tweetal punten lager ein
digden. De beurs sloot gedrukt.
Vandaag werden 739 fondsen verhandeld.
Daarvan behaalden er 313 een koerswinst e<n
leden er 261 een koersverlies. In de noteeringen
der 165 overige kwam geen verandering.
Rantsoen gebak - 160 gram koek (ontbijtkoek). 14U gram gpecmaac«yv
2xa.n1 biscuits en wafels; 75 gram beschuit; 300 gram cake. 600 gra.ni gf6pa.Kj<
faart S^ ^m ge^ld groot kerstgebak, (boterletter e.d.)400 gram gevuld klein korstgebak
(^IndelbroodTes^ e™); een hoeveelheidvan alle andere niet genoemde gebakken artikelen
waarin 70 gram meel of bloem is verwerkt.
Rantsoen zeep - 150 gram toiletzeep; 120 gram huishoudzeep: 200 gram zachte zeep 250 gram zeep-
poeder; 125 gram zeepvlokken: 250 gram zelfwerkende waschmidd., 200 gram vioeid. zeep.
Rantsoen vleeschwaren 75 gram gerookt of gekookt varkens^ t^llï^aram !2verartike-
worstsoorten100 gram gekookte worstsoorten, rolpens en knakworst. 125 gram ïeveraruKe
len. tongenworst en nierbrood; 150 gram bloedworst.
1 eenheid brandstoffen 1 H.L. anthraciet of Jteenkool; 75 K G Industrie- ®'®^r'(300te«tuksK
K.G. bruinkoolbriketten; 2 H.L. cokes; 175 K.G. fabrieksturf, 1Ö5 K.G. persturf ffiW
200 K.G. baggerturf (450 stuks)200 K.G. overigs soorten turf.
Voor den Centralen Raad van Beroep werd
Donderdag behandeld de zaak van M. W. van
H. te Rotterdam tegen het college van B. en
W. van Rotterdam.
Voor het college van B. en W. van Rotterdam
traden op de hoofdambtenaar J. P. van der
Straaten en als diens raadsman mr. Vreeswijk.
Voor van H. was als gemachtigde verschenen
de heer J. Schenk uit Den Haag.
Mr. Vreeswijk ging allereerst uitvoerig in op
de stukken, zooals deze door den Centralen Raad
van Beroep zijn overgelegd. Uit het verweer
schrift van klager zou men den indruk krijgen,
dat klager h'et middelpunt van strijd zou zijn
geweest met als inzet zijn positie als opwinder
van gemeentelijke lantaamklokken. Dat is vol
gens spr. weer eens een duidelijk bewijs, dat
Van H. de zaken volkomen verkeerd voorstelt.
Zijn fout is geweest, dat hij in elke aanmer
king, welke ten aanzien van zijn werk werd
gemaakt, een uiting zag van persoonlijke anti
pathie. Het klaagschrift bevat zooveel aperte
onwaarheden, dat spr. daarop niet nader zal
ingaan. Doch wel wenschte spr. vast- te stellen,
dat deze man geheel was bevangen door zijn
ongebreidelde fantasie. En met name is zijn vaste
aanstelling eer. kiem geworden voor allerlei on
aangenaamheden. Het heeft namelijk betrekke
lijk lang geduurd voor hij als los-arbeider een
vaste aanstelling kreeg; er is destijds zeer veel
te doen geweest voor het zoover was, omdat er
verschillende factoren waren, welke het wen-
schelijk deden voorkomen, dat er nog een tijdje
werd gewacht met een vaste aanstelling. Uit
dat begrijpelijke dralen zag van H. een vijand
schap van enkele superieuren jegens hem en
daaronder ging zijn werk zichtbaar lijden
Zijn chef, de heer Van der Straaten, wenschte
geheel objectief te handelen en besloot na ge
wonnen Inlichtingen Van H. voor te dragen voor
een vaste aanstelling. Van H. echter was maar
steeds van meening, dat zijn chef „iets" tegen
hem had en dat hij het vooral was, die een
vaste aanstelling In den weg stond. Toen dan
ook eindelijk de aanstelling kwam, zag Van H.
daarin een nederlaag van zijn chef, van wien
hij veronderstelde, dat deze tot het laatst toe
deze benoeming zou hebben willen teniet doen.
Het opwinden van de lantaamklokken ge
schiedde niet op een wijze, zooals zijn superieu
ren dat wenschen. De statistiek wijst uit, dat
een klokkenopwinder 240 palen kan behandelen.
Van H. kwam evenwel gemiddeld niet verder
dan 180 palen. Nu beweert klager wel, dat de
palen in de wijk, die hij moest afloopen, verder
uit elkaar staan dan de palen van een buurt
van zijn collega's, maar ook dat is niet waar.
De waarheid is, dat Van H. tegenzin had in zijn
werk, dat hij steeds maar weer intrigeerde en
dat hij op alle mogelijke manieren probeerde
eronder uit te komen. Dan weer voelde hij zich
ziek en zocht hij zijn toevlucht tot den genees
kundigen dienst, dan weer verzon hij een smoesje
om toch maar vooral niet te werken, kortom, hij
deed zijn arbeid lang niet naar behooren. Het
was zelfs zoo erg, dat de controleerende arts,
bij wien hij zich steeds wilde laten onderzoeken,
te kennen gaf van zijn verdere verzoeken ver
schoond te willen blijven, om reden, dat
de man volkomen gezond was en de dokter zijn
tijd wel beter kon gebruiken. Verder voerde Van
H. in de werkplaats ongewenschte gesprekken,
meldde zich een keer ziek en ging rustig in de
stad fietsen, kortom hij was een ambtenaar, die
misbruik maakte van zijn vaste aanstelling en
die tevens misbruik maakte van het ziektegeld.
Hij liet zich in het openbaar verschillende malen
smalend uit over zijn superieuren en gaf toe,
dat zijn verzuim van werk het systeem was
om van hetgeen hij aan arbeid moest verrichten,
af te komen.
Als ambtenaar was hij niet langer te hand
haven en deswege ontsloeg het college van B.
en W. van Rotterdam hem uit den dienst. Spr.
vroeg den Centralen Raad het beroep van klager
ongegrond te willen verklaren en het ontslag te
willen bevestigen.
Als gemachtigde voor Van H. sprak de heer
J. Schenk, die meende, dat de feiten heel anders
liggen. In 1928 kwam Van H. als los-arbeider-
reservist in dienst van de gemeente en reeds een
jaar later komt hij in aanmerking voor een vaste
aanstelling, toch wel een bewijs, dat hij zijn
werk naar behooren verrichtte. In de stukken
wordt steeds ervan gesproken, dat Van H. een
lastig man is, o.m. ook omdat hij vergoeding
vroeg voor werk (smeedwerk), dat buiten zijn
eigenlijken arbeid viel en welk werk aanmer
kelijk moeilijker was dan wat hij eigenlijk moest
doen. Op grond van het reglement was hij vol
komen gerechtigd vergoeding te eischen en
tenslotte kreeg hij het dan ook, doch er was maar
liefst een half jaar overheen gegaan. Dit feit
droeg in niet geringe mate eroe bij dat Van H
geen zin meer had in zijn werk, maar dat wilde
nog niet zeggen, dat hij er „de kantjes afliep".
Als dat werkelijk waar was geweest, zou hij In
1938 toch niet in aanmerking zijn gekomen voor
bevordering? Van H. is in alle opzichten een
goed werkman gebleken, aldus spr. en hij zou
zeker niet ontslagen zijn geworden, als er niet
een drijven zou zijn geweest van bepaalde per
sonen om hem eruit te werken. Na de oorlogs
dagen zijn er van Van H. heelemaal geen klach
ten meer binnengekomen en nu zegt men wel:
„Dat komt, omdat hij vermoedde, dat zijn ont
slag hem boven het hoofd hing," Welnu, als dat
zoo is, dan blijkt het dus, dat er door bepaalde
maatregelen wel degelijk een correctie op zijn
gedrag was aan te brengen, waardoor hij althans
voor ontslag behoed zou zijn geweest.
Tenslotte wees spr. erop, dat Van H. een man
Is, die over voldoende verstand beschikt om zijn
werk naar behooren te vervullen, anders zou hij
niet het diploma hebben kunnen halen van auto-
geen-lasscher.
Spr. verzocht dan ook Van H. wel ont
vankelijk te verklaren in zijn beroep en de
uitspraak van het scheidsgerecht te ver
nietigen. Subsidiair zou het ontslag voor
waardelijk kunnen worden, om Van H. ge
legenheid te bieden te toonen dat hij een
goed gemeente-ambtenaar is
De Centrale Raad van Beroep zal over drie
weken uitspraak doen.
Jan./Dec.
2
31
30
Allied Chemical
40§
Air Reduction
161
161
162
American Can Co.
89}
88
87
Am. c a Foundry
30}
30}
American Radiator
6}
Am. Rolling Mills
14}
15
15
Am. Smelt Ret.
42
42}
43}
Am. Sugar Refining
24}
Am. Tel. Tel.
167
167}
165}
Am. Tobacco B.
71 1
71
71
Am. Waterworks
6}
Anaconda Copper
26}
26}
26}
Atchison Topeke
17}
18}
18}
Baldwin Locomotive
18}
Baltimore Ohio
3}
31
3}
Bethlehem Steel
86}
86}
86}
Canadian Pacific
3}
3}
3}
Comm. Invest. Trust
35f
35}
34}
J. I. Case Company
54}
54}
53}
Ches. Ohio
42}
42}
42}
Chicago Rock Isl.
10
10
Chrysler Motor
69}
72
73}
Consolid. Edison Co.
22}
22}
22}
Deleware 6? Huds.
11
11 i
11 I
Detroit Edison G.
116
Dupont de Nem.
162}
163}
163
Eastman Kodak
138
138}
138}
General Electric
33}
33
32}
General Foods
38}
38}
38}
General Motors
45}
48
48-1
Good Year
18}
19
19}
Hudson Motor
3}
3}
3}
Intern. Harvester
50
50}
50}
Int. Merc. Marine
9}
9}
Intern. Nickel
23}
24
23}
International Paper
15}
Intern. Tel. en Tel.
2}
2}
2
Kennecott Copper
36}
37
37}
Mack T rucks Incorp.
Montgomery Ward
37}
37
National Biscuit Co.
16}
Nat. City Bank
16}
New York Central
13}
13}
14
Norfolk Western
213
North. Am, Aviat
16}
16}
Nord. Amer. n. a.
16f
Northern Pacific
6}
Packard
3}
3}
3}
Paramount
10}
22}
Pennsylvania
22 f
22}
Proctor Chamble
l0 a
Publ. Serv. N. J.
28}
29}
28}
Pullman Incorporat.
Pure Oil Company
Radio porporation
41
4}
4}
Reading Company
13}
Rep. Steel
21}
22}
22}
Reynolds Tobacco B.
32}
31 t
30 f
Sears Roebuck
77 f
78
79
Shell Union Oil
11 t
11 i
11
Socony Vacuum
8}
8}
8}
Southern Pacific
8}
Southern Railway
12}
Standard Brands
6}
Stand. Oil of N.-J.
34}
34}
33}
Texas Gulf Sulphur
35}
Twent. C. Fox Film
6
6
5}
Union Carb. 6? Carb.
69
69}
69}
Union Oil of Calif.
Union Pacific
77}
77}
76}
United Aircraft
42
41 f
42
United Corp A,
li
li
1
United Fruit Comp.
70
U. S. Ind. Alcohol
24
23|
23
U. S. Rubber
21
22}
22}
U. S. Steel
68
69}
69}
U. S. Steel pref.
127}
128
127}
Western Union
20
20}
20}
Westingh. Electric
103}
104}
104}
Woolworth Building
32}
32}
13}
NEW YORK, 2 Jan.
Slotkoersen Jan./Dec. 2 31
30
Londen
4.03}
4.68}
4.03}
Parijs
2.21
2 23
2 23
Amsterdam
Berlijn
40.05
40 05
40.05
Brussel
Rome
5.05
5.05
5.05
Madrid
9.25
925
9.25
Zwitserland
23.21
23.22
23,21
Weenen
Stockholm
23.85
23.85
23^5
Montreal
85.93
86.375
86.125
B. Aires Papier
29.78
29.78
29.78
BAires Markt
23.60
23.60
23.65
Yokohama
23 45 - 46
23.45
23.45
2 Jan. 31 Dec.
Katoen
Jan. 10.3210.31 Juli
Mrt, 10.42- 10.43 Oct,
Mel 10.37 10 38 Dec.
Koffie
(Rio - Nieuw contract)
Mrt. 4.41-f-
Mei 4 50 4.35
Dec.
Sept.
Suiker
NEW YORK, 2 Jan.
2 Jan. 31 Dec.
10.16
9.58
9.54
10.17 20
9.63
9 59
(Santos)
Dec. 0.73
Mrt. 0.751
Mei 0.78
Rubber
Standaard
Dec. 20.35
Jan. 20.20
Mrt 20.08
Mei 19.90
Tin
L,occ 50.10
0.73
0.75
0.78
Sept.
Mrt.
Mei
Juli
Sept.
Dec.
Juli
Sept
Dec.
Mrt.
6.49
6.60+
6.71
6 82+
6.90+
6 43
6 54
6.67
6.77+
6.86-j-
Er zijn altijd lieden geweest, óók in de sport,
die er aardigheid in vonden, voor de afwisseling
nu eens anders te doen dan anders en een van
die origineelen is ongetwijfeld Jean Gabin.
U kent Jean Gabin?....
Hij pleegde moorden in ons aller bijzijn, hij
ontmaskerde misdadigers en beschermde on
schuldige maagden en dat alles zagen we tegen
betaling van een paar onnoozele kwartjes, want
Gabin is een der grootheden van de Fransche
film, en voor Jean Gabin-films liep het de laat
ste jaren ook hier, in Nederland, regelrecht
storm, aldus lezen we in de „Limb. Koerier".
Toch zouden we vandaag niets over Gabin in
de krant gevonden hebben, als de beroemde
acteur zich onlangs niet totde beroepssport
bekeerd had. Hij vroeg namelijk bij den Fran-
schen voetbalbond een licentie als beroepsspeler
aan en hij schijnt van plan te zijn, straks in het
eerste elftal van F. C. Nice de wereld te laten
zien, dat hij voor een voetbal net zoo min bang
is als voor een filmcamera.
Gabin bewandelt hier wel een min of meer
ongebruikelijken weg; meestal is het toch zoo,
dat men op het witte doek verzeild raakt door
opvallende dingen, die men in de sport presteer
de. Zoo kregen we sterren als Sonja Henie, Clark
Gable, Buster Crabbe, Johnny Weismüller, Eleo-
nore Holm-Jarrett, Manfred von Brauchitsch,
Carnera, Max Schmelirg en, niet te vergeten,
Willy den Ouden.
Hen allen maakte de sport beroemd en de
film sloeg daar munt uit. Jean Gabin echter
zorgde eindelijk voor een beïftje variatie.
Intusschen dient afgewacht te worden of de
beroemde acteur op het voetbalveld evenveel
presteert als voor de camera. Als dat inderdaad
zoo is, krijgt straks het Fransche nationale elftal
in dezen stevigen Parijzenaar ongetwijfeld een
benijdenswaardige aanwinst.
Of is ook dit alles slechts een reclamestunt?...
ROME, 2 Jan. (Stefani). In de eerste zes
maanden van den oorlog hebben de Italiaansche
duikbooten 14 vijandelijke boven-water-oorlogs-
schepen benevens 5 duikbooten tot zinken ge
bracht, en 3 Britsche vier-motorige vliegtuigen
neergehaald. Voorts hebben zij, voornamelijk op
den Atlantischen Oceaan, 31 koopvaardijschepen,
die de Britsche vlag voerden, in totaal 150.000
ton, tot zinken gebracht. Hierbij komen nog de
door de buikbooten beschadigde oorlogs- en
koopvaardijschepen.
ISTANBOEL, 2 Jan. (D.NB.) Ter gelegenheid
van het eeuwfeest der Turksche posterijen geven
deze een uit vier zegels bestaande serie uit, in
een oplage van honderdduizend stuks, met af
beeldingen over de ontwikkeling van het Turk
sche postwezen. De afbeeldingen zijn door een
Turksch grapholoog vervaardigd.
810 81 f
0.854- 0.85
0.87 0.88
Juli 19.80
19.85
19.75
19.70
50.10
90
2 Jan. 31 Déc.
Tarwe
Mel 87 87
Juli 82 i .82
Sept. 82
Maïs
Mel 63
Juli 62 f -
Sept. 62 i -
Reuzel
Jan. 4 62
Mrt 6.05*
50.10 re:renin 50.10
dagen 50.05 50.05
CHICAGO, 2 Jan.
2 Jan. 31 Dec.
Haver
871 -87 Mel 371 371
82 1 -82 Juli 32 1 33 1
82 i i Sept.
Rogge
Mei 471 - 47f -
Juli 48 1 - 481
Sept. - -
631 -
63
62}
2 Jan, 31 Dec.
4.421 Mei 6.25 6.15
5.921 'uu 6.42* 6.321
WINNIPEG, 2 Jan.
2 Jan. 31 Dec.
Tarwe
Gerst
Dec
74
- Dec.
44
Mei 77 f
77}
- Mel
45}
45}
Juli 79
79
Juli
43}
43}
Rogge
Lijnzaad
Dec -
47}
Dec
1.38}
Mei 49
50
Me)
143}
1.42}
Juli 50
50}
Jull
143
1 43}
Haver
Mel 34
33}
Jull
32}
31
Deo.
33
Donderdagmiddag is uit het water bij De Punt
te Middelburg het lijk opgehaald van A. Cal-
jauw, een der twee personen die sedert Dinsdag
avond werden vermist. De pogingen om ook het
lijk van den tweeden man, J. Goedbloed, te
vinden, hadden tot dusverre geen resultaat.
De recherche te Zeist heeft in samenwerking
met haar Utrechtsche collega's een aantal goe
deren opgespoord, welke bij afdeelingen van den
opbouwdienst te Zeist en Austerütz zijn gestolen.
De levensmiddelen, dekens, kleeding enz. waren
naar Utrecht vervoerd, welke goederen gedeel
telijk bij een opkooper in beslag konden worden
genomen. Voor het transport naar het politie
bureau moest een vrachtauto worden gebruikt.
De opkooper is in verzekerde bewaring gesteld.
Het onderzoek wordt te Zeist en te Utrecht met
kracht voortgezet.
Koersen voor stortingen op 3 Januari 1941
tegen verplichtingen, luidende in:
Reichsmarken 75.36, Belga's 30.1432, Zwitser-
sche francs 43.56, Lires 9.87, Deensche kronen
36.40 Noorsche kronen 42.82, Zweedsche kronen
44.85. Tsjechische kronen (oude schulden) 6.42,
Tsjechische kronen (nieuwe schulden) 7.54, Di
nar (oude schulden) 3.43, Dinar (nieuwe schul
den) 4.23, Turksche ponden 1.4514, Lewa 2.30,
Pengö (oude schulden) 36.519, Pengö (nieuwe
schulden) 45.89.
Opgave laatst uitbetaalde nummers per 31
December 1940:
Clearing met Duitschland laatst uitbetaald
nummer: tegen guidensVorderingen 898.409, tegen
Reichsmarkvorderingen 114.825/273.330
Clearing met Chili, laatst uitbetaald nummer
1708;
Clearing met Turkije, laatst uitbetaald num
mer: algemeene clearingrekening 4750, bijzon
dere clearingrekening 2431 a.
Clearing met Italië, laatst uitbetaald nummer
2386.
Opgegeven door v. d. Graaf Co., N.V,
(Afd. Handelsinformaties)
Failliet verklaard:
27 Dec.: Albertus Jacobus Schrijvers, Valkens-
waard. R.c. mr. W. H. Ariëns. Cur. mr. F. A. van
Kem'enacle, Eindhoven.
Petrus Albertus Schrijvers, Westerhoven. R.c.
mr. W. H. Ariëns. Cur. mr. F. A. van Kemenade,
Eindhoven.
Franciscua Antonius Wagemans, caféhouder.
Beers, No. 113. R.c. mr. W. H. Ariëns. Cur. mr. M.
Wubbe, Den Bosch.
ai Dec.: J. G. Kuyt, zonder beroep, Zaandijk,
Parklaan 1 C. R.c. mr. E. H. F. W. Van fcchaeck
Mathon. Cur. mr. B. E. van Tfjn, te Haarlem.
A. w. Turnhout, bloembcllenkweeker, usse,
Prins Hendrikstraat 36. R.c. mr. E. H. F. W. van
Schaeck Mathon. Cur. mr. K. A. F. J. Pnester,
Haarlem.
HA. Turnhout, bloembollenhandelaar, Eisse,
Prins Hendrikstraat 3. R.c. mr. E. H. F. W. van
Schaeck Mathon. Cur. mr. K. A. F. J. Phester,
Haarlem.
De Handelsvennootschap onder de Firma Ge
broeders Turnhout, bioembollenkweekerlj- en
-handel, gevestigd te Lisse, Prins Hendrikstraat 3.
R c mr. E. H. F. W. van Schaeck Mathon. cur.
mr.' K. A. F. J. Plies ter. Haarlem.
j. c. A. Pieck, Eindhoven. Kievitslaan 9.
H.C. mr. W. H. Ariëns. Cur. mr. L. Nijst. Eindhoven.
