Duitsche vliegers in actie boven de
Middellandsche Zee
Juridische kwesties naar aanleiding
van Roosevelts voorstel
HEILIGHEID VAN HET GEZIN
Britsche vlootformaties
aangevallen
Duikboot bracht 52.800
ton tot zinken
Britsche luchtaanval op
Brest
Verduistering
Grieken ontruimen
Pogradec
Luchtoorlog tusschen
Siam en IndoChina
J'
V
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
ZONDAG 12 JANUARI 1941 - OCHTENDBLAD
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDlTtE
Ital. hoofdkwartier meldt:
Zware aanval op
Portsmouth
Konoje roept conferentie
te Tokio bijeen
Zweedsche Rijksdag bijeen
Japan en de uitbreiding Van
het export-embargo
Feest Van de H. Familie
BUR. VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
NASSAULAAN 51 - TEL. 13866 - GIRO 22884
Abonnementsprijs (bij vooruitbetaling)voor
Haarlem 25 cent per week; per kwartaal
3.25. Bij onze Agenten 27y2 ct. per week,
per kwartaal f 3.58
VIER EN ZESTICSTE JAARCANC No. 22797
Duitsch weermachtsbericht
Koopvaarder in den
grond geboord
Italiaansch offensief ver-
wacht bij Elbasan
Ibn Saoed ontvangt pelgrims
Volgens berichten uit Joego-Slavië
Zware aanvallen van Thai-
landsche vliegtuigen
Indo-Chineesche vliegtuigen
boven Thailand
Bespreking te Vichy
Thailanders opgerukt
in Cambodsja
Protest tegen verkoop van
schepen aan Engeland
JAPANS LUCHTDEFENSIE
WORDT VERSTERKT
Japansche oorlogsbodems en
materiaal naar Hanoi
De ramp in het Carlton-
gebouw te Boekarest
Aanklacht tegen architect
en aannemers
Sneltrein ParijsHendaye
ontspoord
OORLOGSMATERIAAL TE
LISSABON GEBLOKKEERD
Zweedsch stoomschip in den
grond geboord
Het was met steenkool op weg van
Cardiff naar Lissabon
Braziliaansch oorlogsmateriaal
blijft in Portugal
Afgunst
Heden verkiezingen in de
Baltische Sovjets
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZES BLADZIJDEN
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Advertentieprijzen: Per lossen regel 30 et., (ngez.
mededeelingen 50 cent; idem op pag. één 65 cent
per regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen. Voor
prijzen der „Omroepers" zie de rubriek
ERGENS IN ITALIë, 11 Jan. (Stefani). Het
Italiaansche hoofdkwartier publiceert commu
niqué no. 218. Het luidt als volgt:
In het Kanaal van Sicilië zijn vijandelijke
vlootformaties door onze detachementen torpe
dovliegtuigen en Picchiatelli aan felle en op
eenvolgende aanvallen onderworpen. Twee
torpedovliegtuigen, die resp. als commandant
vliegerkapitein Bernardini en waarnemer luit.
ter'zee Baffigi, en den vliegerluitenant Capo-
netti hadden, hebben met een torpedo een
vliegtuigmoederschip geraakt.
Een afdeeling van drie Picchiatelli, die onder
bevel stonden van luit. Malvezzi, sergeant-ma
joor Mazei en sergeant Crespi hebben een krui
ser getroffen met twee bommen van groot ka
liber.
Een andere escadrille Picchiatelli heeft met
bommen van zwaar kaliber een vliegtuigmoe
derschip aangevallen en getroffen. Ondanks de
zeer felle luchtafweer en verscheidene vijande
lijke jageraanvallen zijn al onze vliegtuigen op
hun bases teruggekeerd. r
Tezelfdertijd hebben voor de eerste maal
de eenheden van het Duitsche luchtcorps
in broederlijke samenwerking met de Ita-
liaansche luchteenheden deelgenomen aan
den aanval op dezelfde vlootformaties, waar
bij zij er in slaagden een der vliegtuigmoe-
derschèpen te treffen met bommen van
groot en middelgroot kaliber. Bovendien
hebben zij een torpedobootjager getroffen.
In den nacht van 11 Januari Is de haven
van La Valetta op Malta gebombardeerd. Aan
het Grieksche front gingen acties van piaatse-
lljken aard voort zich te ontwikkelen in den
sector van het elfde leger. Pogingen 'tot aan
vallen van den vijand in andere sectoren zijn
afgeslagen.
In Cyrenaica optreden van de artillerie in
de zone van Tobroek en in de nabijheid van
Djaraboeb. Een van onze aanvals- en jacht-
formaties heeft een groep tanks en pantser
auto's aangevallen en er verscheidene van ver
nield. Tijdens een luchtgevecht is een jacht-
toestel van het type Hurricane neergeschoten.
Vijandelijke luchtaanvallen op TobrOek en in
de zone van Benghasi hebben eenige schade
veroorzaakt en negen dooden geëischt, waar
van zeven kinderen en vier gewdhden, allen
Mohammedanen.
De bemanning van een Engclsch vliegtuig,
BERLIJN, 11 Jan. Het opperbevel der weer
macht deelt mede:
Een onderzeeër, van welks actie de resultaten
reeds gedeeltelijk zijn bekend gemaakt, heeft
op zijn laatsten verren tocht te zamen 52.800
b.r.t tot zinken gebracht. Daardoor heeft de
onder commando van korvet-kapitein Hans Ger-
ret von Stockhausen staande onderzeeër in tó
taal 101.530 b.r.t. vijandelijke handelstonnage
vernietigd en bovendien een gewapend vijande
lijk koopvaardijschip van 8.000 b.r.t zoo zwaar
beschadigd, dat het zeker is, dat het schip ver
loren is.
Het luchtwapen was ook gisteren op gewapen
de verkenning en zette het leggen van mijnen in
Britsche havens voort. De poging van vijande
lijke jachtvliegtuigen en bom men wc rpers om
overdag het bezette Fransche gebied binnen te
vliegen werd door luchtdoelartillerie en jagers
verijdeld, voordat de vijand eenig succes kon
behalen.
Jachtvliegers schoten twee, luchtdoelgeschut
ees vijandelijke vliegtuigen neer.
Duitsche vliegformaties traden op 10 Januari
voor de eerste maal op in den strijd in het
gebied der Middellandsche Zee. Zij konden daar
bij op twee oorlogsschepen, waaronder een vlieg
tuigmoederschip, verscheidene treffers plaatsen.
In den nacht van 10 op 11 Januari vielen
sterke formaties vliegtuigen doelen in Zuid-
Engeland met goed succes aan. Speciaal te
Portsmouth verwekten bomtreffers omvangrijke
branden. Zes eigen vliegtuigen keerden niet van
hun vlucht naar het vijandelijk gebied terug.
Verder meldt het D.N.B. uit Berlijn:
Portsmouth is in den nacht van 10 op 11
Jannari het doel geweest van aanvallen
door sterke afdeelingen Duitsche vliegtui
gen. Een reusachtige ontploffing, welke nog
tot op een afstand van 120 k.m. kon worden
waargenomen en welker vuurgloed tot in
de lucht boven Le Havre zichtbaar was, moet
ontstaan zjjn door een voltreffer op een der
talrijke munitie-opslagplaatsen ten Noord
westen van Gesport.
In totaal konden in den loop van den nacht
worden waargenomen twee bijzonder groote
branden met een oppervlakte van verscheidene
honderden meters, zes intensieve groote bran
den, naar het schijnt in de talrijke droogdok
ken, op de werven en in de machinewerkplaat-
sen, benevens ongeveer 50 kleine branden.
Een koopvaardijschip van 8.000 b.r.t. is ten
Westen van Ierland, naar het D.N.B. verneemt,
door een Duitsch gevechtsvliegtuig in den loop
van Zaterdagochtend tot zinken gebracht.
dat gedwongen was te landen, is gevangen ge
nomen.
In Oost Afrika is een aanval van tanks aan
het Soedaneesche front afgeslagen.
Tijdens den vijandelijken luchtaanval op
Erythrea, waarvan melding is gemaakt in
weermachtsbericht no. 215, is een vijandelijk
vliegtuig neergeschoten.
Gisteravond hebben vijandelijke vliegtuigen
gevlogen boven Palermo. Zij lieten eenige bom
men op de haven vallen. Niemand werd ge
troffen. Aan de dokken werd lichte' schade
aangericht. Een vijandelijk vliegtuig is neerge
schoten. Een tweede vijandelijke machine, een
Blenheim, is' door onze jagers neergeschoten
boven de golf van Napels.
Uit Stroega aan de Joego-Slavisch—Albanee-
sche grens meldt United Press aan haar bladen
dat Grieksche troepen, die trachtten Perinjac
van Remas uit te bezetten, op zu'.k een beslisten
tegenstand van de Italianen zijn gestoten dat
zij zich moesten terugtrekken. De strijd duurt
nog voort.
In den Elbasan-sector duidt alles erop dat
de Italianen van plan zijn in. het offensief
te gaan en naar het Ochrida-meer op te
rukken. Er zouden dagelijks versterkingen
in Elbasan aankomen.
BERLIJN, 11 Jan. (D.N.B.) In den nacht
van rij dag op Zaterdag heeft de Royal Air
Force geen vluchten gemaakt naar hei Duit
sche rijksgebied en de bezette gebieden, behalve
naar West-Frankrijk zoo verneemt het D.N.B.
In laatstgenoemd gebied was de aanval gericht
op Brest, waar in totaal 13 brisant- en 14
brandbommen neergeworpen werden.
Naar van welingelichte zijde wordt medege
deeld, werden vier brisant- en 14 brandbommen
op open terrein geworpen, 4 brisantbommerl
kwamen in het water neer, 2 brisantbommen
troffen een huis 1 viel in een tuin en 1 op
straat. Slechts L brisantbom kwam neer in de
nabijheid van een luchtafweerstelling, zonder
eenigerlei schade aan te richten.
TOKIO, 11 Jan. (D.N.B.) De Eerste Minister
van Japan, Prins Konoje, heeft 100 afgevaar
digden dér Kamer. 43 vertegenwoordigers der
pers en 67 vertegenwoordigers van financieele
en industrieele kringen voor een gemeenschap
pelijke conferentie bijeengeroepen. De confe
rentie zal vier dagen duren. Men neemt aan,
dat de premier een schets zal geven van den
binnen- en buitenlandse hen politieken toe
stand. Ook de minister van Oorlog en de mi
nister van Marine zouden, naar verluidt, een
standpunt bepalen ten aanzien van de situatie.
BEIROET, 11 Jan. (D.N.B.). Ter gelegenheid
van het Beiramfeest heeft Koning Ibn Saoed
de vertegenwoordigers ontvangen van de op het
oogenblik voor een pelgrimstocht in Mekka ver
toevende Mohammedanen uit alle deelén der
wereld.
Ibn Saoed legde een verklaring af, waarin hij
zeide, dat thans talrijke Mohammedanen zich
tegen Engeland moeten verweren, - aangezien
Engeland overal tracht de voor den vrede der
Ifïlamietische wereld onontbeerlijke solidariteit
der Mohammedaansche volken te verhinderen.
Zonsopgang 12 Jan. 9.45
ondergang 7.35
Zonsondergang 12 Jan. 17.52
Zonsopgang 13 Jan. 9.45
12 Jan.: Maanopkomst 17.25;
ondergang 8.26^
STOCKHOLM, 11 Jan. (D. N. B.) Met het
gebruikelijke ceremonieel heeft Koning Gustaaf
van Zweden Zaterdag plechtig den Zweedschen
Rijksdag geopend. In zijn Troonrede noemde
de Koning de betrekkingen van Zweden met
het buitenland goed. Voor de ravitailleering van
het land zijn de handelsaccoorden met Duitsch-
iand, de Sovjet-Unie en Italië zeer belangrijk
Speciale 'maatregelen ter bestrijding van de
werkloosheid zijn genomen De Koning kondigde
verder aan, dat de defensie wordt versterkt.
BELGRADO, 11 Jan. (D.N.B.) De Grie
ken hebben Pogradec ontruimd daar de
stad voortdurend onder het vuur der Ita-
liaansche artillerie ligt, aldus meldt „Poli-
tika" uit Ochrida.
Het Joego-Slavische blad bericht verder, dat
de Italiaansche artillerie ook den geheelen sec
tor van Pogradec tot Lin behecrscht. De Grie
ken hebben ingezien, dat hun aanvallen in dit
gebied vruchteloos moeten blijven, daar de Ita
liaansche stellingen, welke hier gelegen zijn. sterk
zijn uitgebreid.
De verslaggever van „Politika" in Sveti Naum
aan de Joègo-Slavisch-Albaneesche grens meldt
eveneens, dat de sector tusschen Pogradec en
Lin geheel door de Italianen wordt beheerscht.
NEW YORK, 11 Jan. 'D.N.B.). Volgens het
oordeel van Amerikaansche juridische deskun
digen werpt het door Roosevelt ingediende wets
ontwerp voor steun aan Engeland, naar United
Press uit Washington meldt, talrijke ingewik
kelde juridische vragen op, die een van elkaar
afwijkende uitlegging toelaten. De deskundigen
wijzen er op, dat het jvetsontwerp bijv. niets
bevat over den vorm, waarin de hulp; die de
in Amerikaansche havens voor anker liggende
Engelsche oorlogsschepen zullen krijgen, gege
ven zal worden en hoe lang de schepen in de
havens zullen mogen blijven. De juristen herin
neren bij deze gelegenheid aan de Haagsche
Conventie, die het in orde brengen van oor
logsschepen van oorlogvoerende naties in neu
trale havens verbiedt en slechts toestaat, dat
deze schepen kleine reparaties ondergaan. De
deskundige John Bassett Moore wijst op het
geval van het Russische schip, dat na den strijd
met de Japanners in 1905 in Manilla geen re
paraties mocht laten uitvoeren, doch aldaar
ontwapend werd. Roosevelt, zoo ver kis re n de
juristen verder, heeft in September 1939 zelf
het gebruik maken van Amerikaansche havens
door oorlogsschepen van oorlogvoerende naties
verboden. Verder wordt verklaard, dat het
wetsvoorstel ook in strijd is met de op de Con
ferentie van Panama van October 1939 afge
kondigde neutraliteitsverklaring, waarin het
weer in orde brengen, bewapenen en versterken
van een oorlogsschip van een oorlogvoerende
mogendheid in Amerikaansche havens verbo
den wordt.
De wet wordt ook verder in Amerikaansche
politieke kringen in min of meer scherpe vor
men aan critiek onderworpen. De vroegere can-
didaat voor het presidentschap, Landon. heeft
de wet den eersten stap naar de dictatuur van
Roosevelt genoemd. In gelijken zin sprak de
New Yorksch districts-attorney Dewey er zijn
bezorgdheid over uit, dat aanvaarding der wet
het einde van den vrijen regeeringsvorm in de
Vereenigde Staten zou beteekenen. De voorzit
ter der commissie tegen deelneming van de Ver.
Staten aan den oorlog, Marshall, verklaarde,
dat aanvaarding van de wet de Vereenigde Sta
ten in den oorlog zou verwikkelen. De republi-
keinsche candidaat voor het presidentschap,
Willkie, weigerde een commentaar op het wets
voorstel te geven'
1 Uit Tokio meldt het D.N.B.: De Japansche
avondbladen publiceeren het bericht, dat 3e
Vereenigde Staten het exportembargo uitbrei
den tot metalen, waarbij zij er op wijzen, dat
Japan ten volle gewapend is tegen dezen jong-
sten maatregel der Ver. Staten, aangezien deze
reeds lang verwacht werd. De Tokio Nitsji Nitsji
BANGKOK, 11 Jan. (Domei). Negentig Thai-
landsche (Siameesche) vliegtuigen hebben, in
samenwerking met landtroepen, op 8 Januari
een aanval ondernomen op Verscheidene be
langrijke militaire doelen in Fransch Indo
china in het gebied van Alanva, waarbij zij
zware schade aanrichtten. Zoo luidt een mede-
deeling van de legerautoriteiten te Bangkok.
Ambtenaren deelden mede, dat Thailandsche
vliegtuigen Sisophon aan een zwaren aanval
blootstelden, waardoor practisch de geheele
stad in vlammen werd gehuld. Tevens plaats
ten zij rechtstreeksche treffers op een niet na
der aangeduid aantal benzinetanks te Stung-
trang, welke in brand vlogen, terwijl zij verder
iTog een reeks andere plaatsen met bommen
bestookten.
Drie Fransch-Indo-Chineesche vliegtuigen
hebben een vlucht gemaakt boven gebied van
Thailand. Zij poogden een aanval te doen op
drie verschillende plaatsen, aldus een commu
niqué van het Thailandsche opperbevel. Een
vliegtuig verscheen boven de Noord-oostelijke
gebieden, een tweede boven de Oostelijke grens
gebieden en het derde bereikte de buitenwijken
van Bangkok. Dit laatste toestel werd echter
terstond verdreven door het luchtafweergeschut
zonder de eigenlijke stad Bangkok te hebben
kunnen bereiken. Het communiqué voegde hier
aan toe, dat Thailandsche vliegtuigen bij wijze
van represaille zich gereed hadden gemaakt,
bommen te werpen op Dalat, Phnompeh en
Saigon in Fransch Indo-China.
Uit Genève meldt het D.N.B.: Naar uit
Vichy verluidt hebben de minister van Bui-
tenlandsche Zaken, Flandin, en de minister
van Koloniën, Platon, vandaag een lang
durige bespreking gehouden over den toe
stand aan de grens tusschen Indo-China en
Thailand, welke als gespannen wordt aan
geduid. In Fransche politieke kringen wijst
men er op, dat Engeland Thailand ophitst.
Het is onmiskenbaar, dat Engeland tracht
Thailand te betrekken in zijn over Singa
pore Ioopendc verdedigingslinie.
Uit Sjanghai meldt het D.N.B.: De Fransche
troepen zijn Donderdag volgens een officieel be
richt uit Hanoi weer opgerukt tot in de nabij
heid van Samrong, in het Noorden van de pro
vincie Cambodsja op vijftig kilometer van de
grens van Thailand. De Fransche militaire
woordvoerder te Hanoi verklaarde, dat het hem
niet bekend was, of Thailandsche troepen het
meer naar het Westen gelegen Sisophon inge
nomen hadden.
Volgens Thailandsche legerberichten zijn
de Thailandsche troepen over bijna het ge
heele front de Indo-Chineesche provincie
Cambodsja binnengedrongen. Daarvan wordt
het deel, dat ten Westen van de Mekong ge
legen is, door de regeering van Thailand op-
geëischt.
De Fransche autoriteiten miskennen den
toenemenden ernst en den verscherpten toe
stand niet, doch verklaren met nadruk, dat
de mogelijkheid tot vreedzaam overleg nog
steeds voorhanden is.
schrijft, dat dezë stap ten doel heeft de in To
kio aan den gang zijnde economische onder
handelingen van Japan met Fransch Indo-China
uit haar evenwicht te slaan. De maatregel der
V.S. treft echter de Japansche huishouding
niet, aangezien volgens opgaven van het minis
terie van Handel reeds met succes plannen zijn
verwezenlijkt voor een vergaande verhooging
van koper- en messingproductie van Japan.
Het nationalistische dagblad Kokoemin Sjim-
boen noemt het in verband met de laatste Con
gresrede van Roosevelt „dringend noodzakelijk"
het uitzenden van den nieuwen Japanschen am
bassadeur, admiraal Nomoera. naar Washington
niet ten uitvoer te leggen, teneinde daardoor
de krachtige vastbeslotenheid van Japan tegen
over het geheele Amerikaansche volk te docu
menteeren. De regeering, aldus het blad, moet
na zorgvuldig overleg dapper en oprecht han
delen. Wanneer de Ver. Staten toch nog op het
laatste oogenblik tot bezinning komen-, betee-
kent dat een onverhoopte winst voor Japan. De
huidige betrekkingen van Japan met 'de Ver
Staten doen een vastberaden stap van Japan
niet als ongewoon, maar als een daad van ge
zond verstand voorkomen.
WASHINGTON, 11 Jan. (D.N.B.). De vak-
vereeniging van zeelieden, die aangesloten is
bij het corqité voor industrieele organisatie, heeft
bij de federale scheepvaartautoriteiten protest
ingediend tegen het verkoopen van schepen aan
Engeland.
In het protest wordt erop gewezen, dat het
ontruimen van de wereldscheepvaartwegen door
de Engelsche schepen aan de Amerikaansche
koopvaardij een voortreffelijke gelegenheid biedt
tot uitbreiding. In plaats daarvan hoéft de
Amerikaansche regeering door bevordering van
den verkoop van schepen aan Engeland de
Amerikaansche koopvaardij ernstig belemmerd
en verzwakt.
TOKIO, 11 Jan. (D.N.B.) in de gisteren
gehouden kabinetszftting werd op grond van
een rapport van den minister van Oorlog
met algemeene stemmen besloten, de lucht
verdediging van Japan te versterken. De
weermacht heeft reeds een program ge
maakt voor de aanvulling en versterking
van het luchtwapen. De regeering besloot
voorts het voorstel van de weermacht als
program van urgentie binnen het kader
van het mobilisatieplan voor 1941 te behan
delen. v
Naar verluidt zullen op 13 Januari verschei
dene kleine Japansche oorlogsschepen in Hanoi
aankomen. Aldus meldt United Press aan haar
bladen.
Dinsdag werd van Fransche zijde buiten Ha
noi een trein met Japansche tanks en artille
rie aangehouden, die uit Haifong kwam. Men
gelooft niet dat het materiaal voor de Chinee-
sche grens was bestemd, doch voor de verster
king der Japansche strijdkrachten in Hanoi.
BOEKAREST, 11 Jan. (D.N.B.) De reeh-
ter-commissaris heeft gisteren de laatste hand
gelegd aan de aanklacht inzake de instorting
van het Carlton-gebouw tengevolge van de
zware aardbeping op 10 November. Tegen den ar
chitect, die de plannen voor dit hooge gebouw
ontworpen heeft, alsmede tegen de beide leiders
en de vier bedienden van het bouwbedrijf, dat
zich met den bouw heeft belast, zal een aan
klacht worden ingediend wegens dood door
schuld. Alle aangeklaagden bevinden zich nog
steeds in arrest.
PARIJS, 11 Jan. (D.N.B.). De sneltrein Parijs-
Hendaye is bij het verlaten van den tunnel van
St. Jean de Luz ontspoord. De zeven laatste
rijtuigen sprongen uit de rails en vielen om.
Vijf reizigers werden zwaar gewond. Het door
gaande verkeer moest, tijdelijk verbroken wor-
„Ik en mqn huis, wij zullen den
Heer dienen. (Jos. 24, 15).
De H. Kerk, die in navolging van Haar Stich
ter, de „ongehuwden omwille van het Rijk der
Hemelen" prijst en Haar priesters het coelibaat
voorschrijft, om zich beter te kimden wijden
aan de dingen van God en het welzijn van den
naaste, heeft tegelijkertijd in de twintig
eeuwen van Haar bestaan niet opgehouden de
verhevenheid van het huwelijk en de heiligheid
van het huisgezin te prediken. Tegenover de
dwalingen, die elkaar in den loop der eeuwen
afwisselden, stelde Zij de eeuwige wetten vast,
waaraan het huwelijk gebonden Is en verkon
digde Zij, dat het huisgezin heiliger is dan de
Staat en dat de menschen op de eerste plaats
niet voor de aarde en voor den tijd, maar voor
hemel en eeuwigheid geboren worden.
De vloek van twee opeenvolgende wereldoor
logen, die de vaders tegen de wetten der natuur
in, ontrukt aan hun gezinnen, heeft ook in het
gezinsleven een ontreddering gebracht, die nog
wordt vergroot door een ontstellenden econo-
mischen nood.
•De Staat wordt opgebouwduit de gezinnen.
Het gezin is de wortel der samenleving. „Is de
wortel heilig, dan ook de takken"
(Rom. 11, 16). Willen de volkeren weer gezond
worden, dan zullen allereerst de gezinnen ge
zond moeten zijn. De Staat kan daaraan mede
werken, door gunstige wetten uit te vaardigen,
die aan de moeilijkheden van het gezin en
vooral van het groote gezin tegemoet komen.
Maar alle sociale maatregelen voor het gezin
te zamen zullen toch niet voeren tot een ge
zond volksleven, wanneer de Christelijke zeae-
leer niet wordt geacht en de wetten van recht
vaardigheid en liefde niet worden geëerbiedigd.
„Als de Heer het huis niet opbouwt, arbeiden
de bouwlieden tevergeefs. Als de Heer de stad
niet bewaart, waken tevergeefs de bewakers."
(Ps. 126).
Daarom heeft de H. Kerk, als de huisvader,
die uit zijn schatten oud en nieuw te voorschijn
brengt, op dezen Zondag voorgeschreven het
feest te vieren van de H. Familie, een feest, da
teerend uit onze eeuw, dat aan de behoeften
ook van onzen tijd tegemoet komt en aan het
ontredderde gezinsleven het H. Huisgezin van
Nazareth ten voorbeeld stelt.
Het leven van deze beide menschen in de
kracht van hun leven, Jozef en Maria, dat zich
geheel en al richtte op de zorg voor het Kind
Jezus, geleek uiterlijk zoozeer op het alle-
oaagsche gelukkige gezinsleven aller eenvoudi-
gen, dat. als Christus zich later in Zijn groot
heid openbaart, de Joden zich verbaasd afvra
gen: „Is Hij niet de zoon van een timmerman?
En heet Zijn moeder niet Maria? Waar heeft
Hij dan dat alles geleerd?" (Mt, 13, 53—56).
Dertig jaren lang heeft de Eeuwige Wijsheid
willen doorbrengen in de verborgenheid van
het gezin, in een leven van gehoorzaamheid en
arbeid. „Waarlijk, Gij z ij t een verbor
gen Koning, God van Israël, Ver-
josser" (Graduale).
Wij, die de dingen des hemels bezien van ons
standpunt van menscheüjke wijsheid zouden
evenals Zijn bloedverwanten, Hem willen toe
roepen: „Openbaar Uzelf aan de wereld" (Jo. 7.
4). Maar Christus wilde ons een voorbeeld zijn.
Ook ons leven voltrekt zich langs de lijnen der
geleidelijkheid; ons alledaagsche levensbestaan
trekt niemands aandacht. Maar juist dat leven
van lederen dag is geadeld door den stilzwijgen-
den arbeid van Hem, die dertig jaren lang tot zelfs
in de eenvoudigste zaken gehoorzaam was aan
Jozef en Maria. „En Hij was hun onder
danig" (Evangelie). De macht van het
zwaard, de pen van den schrijver, het woord
van den redenaar, zelfs het ijveren voor Gods
Rijk baat ons niets, wanneer wij, Gods genade
niet bezittend, buitengesloten blijven uit Zijn
Rijk. Slechts de genade brengt ware groot
heid en verleent aan het leven, hoe alledaagsch
en gewoon dit ook moge schijnen, den luister
en adeldom der eeuwigheid. „Uw leven is
met Christus verborgen in Go-i"
(Col. 3, 3).
De genade van Christus geeft aan het huwe
lijksleven der echtgenooten die hooge verheven
heid, die een afbeelding is van den band tus
schen Christus en Zijn Kerk, een eenheid meer
van de ziel dan van het lichaam:
„In uw harten heersche de vrede
van Christus, want daartoe zijt gij
tot één lichaam geroepen" (Ep.).
Zoo edel is de huwelijksliefde,dat Vondel :n
zijn Gysbreght terecht kon schrijven: „Geen
liefde koomt Gods liefde nader".
„Dit is het krachtigste ciment
Dat harten bind, als muren breecken
Tot puin in 't end."
Het geheim van de bruidsverhouding tusschen
Christus en Zijn Kerk wordt in ieder Christelijk
huwelijk opnieuw werkelijkheid en daardoor
onderscheidt zich het Christelijk gezin ook we
zenlijk van elke andere familie. „Dit geheim Is
groot", zegt St. Paulus. „Ik bedoel: zijn ver
houding tot Christus en de Kerk" (Eph. 5, 32).
De verheffing door Christus van het huwe
lijk tot Sacrament heeft ook het doel van het
huwelijk: de voortbrenging en het opvoeden
van kinderen tot een bovennatuurlijk plan ver
heven.
Het huwelijk bereidt het lichaam voor van de
toekomstige ledematen van Christus en zoo vor
men de Christelijke gezinnen de kern van het
volk Gods.
Waar in onze dagen vele gebieden afgesloten
worden, waar het Christendom zijn heilzame
werking ten bate van individu en gemeenschap
kan uitoefenen, klemt des te meer de plicht om
het gezin te maken tot een haard van vurige
geloofsbeleving, tot een bron, waaruit liefde en
gerechtigheid zullen vloeien tot heil van ons
volk en van de wereld.
Het onvervreemdbaar recht, dat de ouders
krachtens het natuurrecht hebben op de op
voeding der kinderen, legt hun den zwaren
plicht op, zelf heilig te zijn, om de heiligheid
aan hun kinderen te kunnen leeren.
„En JeJus nam toe in wijsheid en
jaren, en in welgevallen bij God-en
de menschen". (Evangelie).
In deze woorden ligt de taak van het gezin
besloten: „Toenemen in jaren" sluit de
zorg In der ouders voor den lichamelijken groei
der kinderen.
„Toenemen in w ij sh e i d" omvat de
geestelijke opvoeding der kinderen.
„Toenemen in welgevallen b ij God
en de menschen" zet de kroon op het ge
heele opvoedingswerk door de godsdienstige op-'
voeding, waardoor de kinderen groeien in ge
nade en de twee geboden leeren, waarin alles
ligt opgesloten: „Gij zult God beminnen boven
alles en uw naaste als U zelf,"
De Encycliek over de opvoeding zegt over dit
recht en dezen plicht;
Het gezin heeft onmiddellijk van den Schep
per de taak en dus het recht gekregen op te
voeden, een recht, dat onvervreemdbaar is, om
dat het onafscheidbaar verbonden is met een
strikten plicht, een recht, dat den voorrang
heeft bij ieder ander recht van de burgerlijke
samenleving of van den Staat en dus van de
zijde van elke aardsche macht onaantastbaar
is."
De beschouwing van de deugden in het H. Ge
zin te Nazareth moge ons de liefde leeren, die
de band der volmaaktheid is en ons den weg
wijzen in de opvoeding, zoodat wij door een
gezond gezinsleven ook worden tot een gezond
volk, sterk in physieke kracht, sterker nog in
wijsheid, rechtvaardigheid en in de werken des
vredes.
K.
RIO DE JANEIRO, 11 Jan. (D. N. B.) Of
ficieel wordt medegedeeld, dat het ministerie
van Buitenlandsche Zaken aan het irftnisterie
van Oorlog verzocht heeft de ontscheping te
bewerkstelligen van het in Duitschland gekoch
te oorlogsmateriaal, dat zich aan boord van de
„Hage" in Lissabon bevindt, daar de Engel
sche regeering, ondanks het Braziliaansche pro
test geen vrijgeleide voor dit materiaal wil
geven.
Het blad Radical noemt in dit velband de
houding van Engeland onbegrijpelijk. Efe Gazeta
de Notlcias verklaart, dat thans zonder eenigen
twijfel het plan van Engeland is gebleken de
Braziliaansche rechten met voeten te treden.
STOCKHOLM, 11 Jan. (D. N. B.) Het
Zweedsche s.s. „Mangen'', uit Karlstad, is Dp
21 December door een duikboot in den grond
geboord, naar de kapitein den Zweedschen
consul-generaal in Lissabon heeft verklaard.
Het schip voer in een convooi. Het was met
een lading steenkool op weg van Cardiff naar
Lissabon.
LISSABON, 11 Jan. (D. N. B.) Nadat Enge
land geweigerd had de veiligheid van het Bra
ziliaansche schip Bage te waarborgen, dat
naar gemeld een voor Brazilië bestemde la
ding oorlogsmateriaal aan boord heeft en
sinds twee maanden te Lissabon op vertrek
wacht, heeft de Braziliaansche regeering den
Portugeeschen autoriteiten verlof gevraagd om
het oorlogsmateriaal in het oude marine
arsenaal te Lissabon op te slaan. Naar o Se
culo meldt is deze toestemming verleend, zoo-
dat het schip over enkele dagen slechts met
passagiers aan boord zee zal kiezen.
Jan en Piet zijn samen op school
geweest. Jan was zeer intelligent, Piet
was middelmatig. En toch is, later in
de groote maatschappij, Jan een mis
lukkeling geworden, terwijl Piet lang
zaam opklom tot een geëerde positie,
gelukkig trouwde en er warmpjes bij
kwam te zitten.
Ligt het niet voor de hand, dat Jan,
de begaafde, afgunstig is op Piet, die
hoewel middelmatig, zoo goed geboerd
heeft?
Het ligt voor de ha?id, Maar het is
geen goede toestand. Jan moet pro
beer en loyaal te blijven. Kan het ook
niet 'n beetje aan hem-zelf gelegen
hebben, dat hij het tot niets gebracht
heeft? Heeft hij wel de vlijt gehad, die
het talent moet steunen? Is hij niet
te verwaand en arrogant geweest,
waardoor hij de menschen van zich
afstootte? En is in dit alles nu een
motief gelegen, om zich aan te sluiten
bij de een of andere beweging die
gouden bergen belooft?
De eenvoudige Christen regel is
deze: dat men zijn afgunst, zijn
wraakzucht, zijn ressentiment moet
bedwingen en de hand in eigen boe
zem dient te steken.
MOSKOU, 11 Jan. (D.N.B.). In de Moldavi-
sche Sovjetrepubliek, in de Baltische sovjet
republieken, Littauen, Letland en Estland, als
mede in de districten Czemowitz en Ismail van
de Oekrainische Sovjet-republiek zullen Zondag
verkiezingen voor den Oppersten Sovjet der
U.S.S.R. gehouden worden.
