Tijdelijke toelage
aan Rijkspersoneel
Britsche luchtaanval op Duitsche
Noordzeekust verijdeld
Vermiste jongelui
terecht
Verduistering
Koning George ontvangt
Hopkins
Thailandsche opmarsch
in Cambodsja gestuit
„Bulgarije is bereid"
Falklandeilanden voor
de V.S.?
f
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
Min imum-kindertoelage
Verhoogd
Gemeentelijke nakeuring
van films
UITVOER VAN WILD
Duitsche vaartuigen zonder
succes aangevallen
Kranig optreden beloond
De Amerikaansche hulp voor
Onbezet Frankrijk
Dp verdediging van civiele
installaties in de V.S.
Duitsch kerkelijk bezit door
Britsche bommen getroffen
JAPANSCH OORDEEL OVER
TAAK VAN NANKING
DE JONGSTE AANVAL
OP LONDEN
Zwetkowitsj confereert met
Kroaten en Slovenen
Een Italiaansche divisie
onderscheiden
DINSDAG 14 JANUARI 1941 - OCHTENDBLAD
BUR. VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
NASSAULAAN 51 - TEL. 13866 - GIRO 22884
Abonnementsprijs (bij vooruitbetaling)voor
Haarlem 25 cent per week; per kwartaal
f 3.25. Bij onze Agenten 27^ ct. per week,
per kwartaal f 3.58
VIER EN ZESTIGSTE JAARCANC No. 2279»
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE
De kindertoelage
Verordeningen in dezen verliezen
van rechtswege haar geldigheid
Monopoliehoudster alleen
gerechtigd
J'
V
Indo-Chineezen hebben vier
vliegtuigen neergehaald
De oorlog ter zee
GEEN CARNAVALS
FEESTEN IN LIMBURG
Jongeman redde met levensgevaar
een 18-jarigen drenkeling
van den dood
Conclusie der Buigaarsche pers
uit redevoering van Filof
Beweringen over Duitsche
troepen naar Bulgarije
Moskou weet van niets
„MANHATTAN" AAN DEN
GROND GELOOPEN
Inhoud van concordaat
met Portugal
Na een uiterst vermoeienden
schaatstocht te Huizen
teruggekeerd
Ambassadeur van Mandsjoekwo
te Nanking aangekomen
Geheime clausule in overeen
komst LondenWashington
De tegenwoordige positie
van Hongarije
Toespraak van Teleki
JAMES JOYCE f
Ochtenddonker
Varken was juist geslacht
Maarclandestien
Van vee- en vleeschtoe
wijzing uitgesloten
WOLVEN EN VOSSEN
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Advertentieprijzen: Per lossen regel 30 ct., tngez.
mededeelingen 50 cent; idem op pag. één 65 cent
per regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen. Voot
prijzen der „Omroepers" zie de rubriek
Het Verordeningenblad bevat een besluit van
den secretaris-generaal van de departementen
van Financiën en van Binnenlandsche Zaken
betreffende toekenning van een tijdelijke toe
lage aan het rijkspersoneel en verhooging van
het minimum van de kindertoelage.
Deze beschikking luidt als volgt:
Met ingang van 1 December 1940 wordt
aan het gehuwde rijkspersoneel, in vasten
en tjjdelijken dienst of op arbeidsovereen
komst naar burgerlijk recht werkzaam, een
tijdelijke toelage verleend van zes ten hon
derd van de bruto-wedde of het bruto-loon,
voor zoover de bruto-wedde of het bruto
loon, vermeerderd met deze toelage, een
bedrag van f1900 'sjaars niet overschrijdt.
Het bovenstaande is niet van toepassing,
wanneer ingevolge een algemeene loonsver-
liooging na 31 December 1937 de wedde of
het loon van vorenbedoeld rijkspersoneel is
verhoogd.
Met ingang van'l Januari 1941 wordt, bij
wijze van tijdelijken maatregel, net mini
mum-bedrag van de kindertoelage, bedoeld
in artikel 21, eerste lid, onder a, en in
artikel 24, zevende lid, van het Bezoldigings
besluit Burgerlijke Rijksambtenaren 1934,
van f 60 's jaars, f 1.15 per week of f 5 per
maand per kind, opgevoerd tot f75 'sjaars,
f 1.45 per week of f6.25 per maand per
kind.
In artikel 4 eerste lid van de Bioscoopwet is
bepaald, dat de gemeenteraad onder goedkeu
ring van de Kroon bij verordening kan bepalen,
dat vergunningen voor het in het openbaar
geven van bioscoopvoorstellingen slechts zullen
kunnen worden verleend met inachtneming van
de in die verordening gestelde voorschriften.
Thans is in het Verordeningenblad een
besluit verschenen van de secretarissen-
generaal van Binnenlandsche Zaken en
van Justitie, volgens hetwelk voorschriften,
als bedoeld in genoemd artikel 4 eerste lid,
niet mogen strekken tot keuring van de te
vertoonen films of van de afbeeldingen ter
reclame voor films, noch tot het verbieden
van toelating van personen beneden zekere
leeftijdgrens bij voorstellingen.
Gemeentelijke verordeningen, welke thans
van kracht zijn, verliezen van rechtswege haar
geldigheid, voor zoover zij in strijd zijn met
de nieuwe bepaling.
Blijkens een besluit van den secretaris
generaal van het departement van Landbouw
en Visscherii is de uitvoer van levend en ge
slacht wild tot een nader te bepalen tijdstip
slechts aan de stichting Nederlandsche Cen
trale voor eieren en pluimvee, gevestigd te
Beekbergen, als monopoliehoudster, toegestaan.
Zonsondergang 14 Jan. 17.55
Zonsopgang 15 Jan. 9.43
Maanopkomst 19.39 ondergang 9.51
BERLIJN, 13 Jan. (D.N.B.) NasCr de Brit-
sche berichtendienst meldt, is de speciale
afgezant van Roosevelt, Hopkins, heden door
den Engelschen Koning in het Buckingliam-
paleis in audiëntie ontvangen.
SJANGHAI, 13 Jan. (DNB) Vier Thai
landsche vliegtuigen zijn op 10 Januari
neergeschoten, zoo meldt een Indo-Chi-
neesch frontbericht. Twee werden door het
luchtafweergeschut, twee door het lucht-
wapen neergeschoten. De opmarsch van de
op verscheidene plaatsen in de provincie
Cambodsja binnengedrongen Thailandsche
troepen is, volgens hetzelfde bericht, in ver
bitterde gevechten gestuit. Verder wordt
bericht dat de nieuwe Fransche opperbe
velhebber van de Indo-Chineesche troepen,
generaal Mordant, Woensdag in Saigon
wordt verwacht. Generaal Maurice Martin,
die tot dusverre opperbevelhebber was.
keert naar Frankrijk terug.
Omtrent deiv luchtslag op 10 Januari hebben
de autoriteiten van het Indo-Chineesche leger
te Hanoi bekend gemaakt, dat twee Thailand
sche vliegtuigen boven Oost Poipet zijn neer
geschoten. De Thailandsche luchtstrijdkrachten
deden ook een aanval op Thaikek, aldus voeg
den Indo-Chineesche ambtenaren hieraan toe,
Zij deelden echter niet mede, of er schade was
aangericht.
Later werd nog uit Hanoi gemeld, dat de twee
Thailandsche vliegtuigen, die bij een luchtge-
,echt neergeschoten waren, in de nabijheid van
Siemreap vernield zijn aangetroffen. De toe-
s'.eikn hadden deze p,.,s i.s aangevallen en waren
uaarfcij tot een luch,gevecht gencrvzaakv
Het Fransche bericht dementeert voorts of
ficieel dat het Fransche luchtwapen ooit offi
cieel de Thailandsche hoofdstad gebombardeerd
heeft. De Thailandsche infanterie heeft naar
het rapport voorts meldt met aanzienlijke
strijdkrachten een aanval ondernomen op
Kradoi, tien kilometer ten Oosten van Poipet.
Het Indo-Chineesche bataljon, dat dit punt
bezet heeft, heeft zijn defensieve positie be
trokken, zonder daarbij door den vijand ver
ontrust te worden.
BERLIJN, 13 Jan. (D.N.b!) Naar het D.
N. B. verneemt zijn Zondag twee Britsche
vliegtuigen, toen zij in een groote formatie
de Duitsche Noordzeekust probeerden te
bereiken, door marine-artillerie en een be
wakingsvaartuig der marine neergeschoten.
De overige Britsche machines werden door
het uitstekend gerichte Duitsche afweervuur
uit elkaar gejaagd en genoodzaakt terug te
keeren, alvorens zij Duitsche doelen hadden
kunnen aanvallen.
Naar verder wordt vernomen zijn de verliezen,
die het Engelsche luchtwapen bij zijn aanval op
de Noord-Fransche kust van 10 dezer geleden
heeft, nog met een vliegtuig verhoogd. Dit toe
stel wferd door artillerie der marine neergescho
ten. Het totale verlies van het Britsche lucht
wapen bij deze onderneming bereikt hiermede
negen vliegtuigen.
In den loop van den Zondag hebben drie
Engelsche Lockheedmachines, naar het D.
N. B. verder verneemt, een Duitsch patrouil
levaartuig op de Noordzee aangevallen met
bommen en torpedo's, die alle haar doel
misten. Als gevolg van het doeltreffend af
weervuur van het Duitsche patrouillevaar
tuig draaiden de vijandelijke toestellen af.
zonder den aanval te hervatten.
Een even scherpe terechtwijzing viel aan
eenige Britsche jagers ten deel, die aan de
Kanaalkust patrouillevaartuigen en haven-
beschermingsbooten poogden aan te vallen.
Twee Hurricanes werden hierbij door de
luchtafweerartillerie neergeschoten.
Schout bij Nacht Lutzow publiceert onder het
opschrift „Zestien maanden offensief ter zee"
een interessant overzicht van de zee-strategische
situatie van Duitschland. Hij wijst daarbij op
den buitengewoon veel geringeren omvang der
Duitsche zeestrijdkrachten bij het uitbreken van
den oorlog, toen 22 Duitsche torpedobootjagers
stonden tegenover 252 Engelsche en Fransche. De
schout bij nacht ziet hierin het bewijs, dat
Duitschland een oorlog met Engeland noch ge
wild heeft, noch daarop voorbereid was. Des te
verwonderlijker zijn dan ook de Duitsche succes
sen. Om zijn argumenten nog meer kracht te
verleenen baseert de schrijver zich in de eerste
plaats op officieele Engelsche'getallen. De Brit
sche admiraliteit heeft het verlies toegegeven
van 450.000 br. ton aan oorlogsschepen. De kleine
Daar de tijdsomstandigheden het vieren van
Carnavalsfeesten niet toelaten, hebben eenige
Limburgsche carnavalsvereenigingen reeds be
sloten, in de plaats daarvan een vereenigings-
t'eest voor hare leden te ofganiseeren. Zoo heeft
het Mannen- en a Capellakoor Zanglust te
Tegelen besloten het jaarlijksche „Oelesfeest"
te houden.
In den namiddag van den 14en Juli van het
vorig jaar was te Tilburg de 20-jarige Gerrit
Verheijen, wonende Koningshoeven 34, met een
vriend aan het biljarten in een café, nabij de
brug over het Wilhelminakanaal aan de Ko
ningshoeven.
Plotseling werd er om hulp geroepen. Er bleken
vlak in de buurt een paar jongelieden te water
te zijn geraakt. Verheijen bedacht zich geen
oogenblik en snelde naar buiten. Daar vernam
hij, dat twee jongens in een kano gezeten,
met hun vaartuigje waren omgeslagen. Een
der jongens, F. van Hest, kon zelf aan den kant
komen en werd door omstanders aan wai ge
bracht. De andere evenwel, de 18-jarige H. de
Gouw, was enkele malen boven gekomen, doch
dreigde te verdrinken.
Verhejjen ontdeed zich resoluut van overbo
dige kleeren en sprong te water. Hij moest enkele
malen duiken vooraleer hij De Gouw grijpen
kon. Tenslotte echter werden zijn moedige po
gingen met succes bekroond. Hij bracht De
Gouw aan den kant. De jongeman bleek reeds
bewusteloos te zijn. Verheijen zette zijn po
gingen om het leven van den drenkeling te red
den onverminderd voort en paste kunstmatige
ademhaling toe. Na eenigen tijd keerden de le
vensgeesten terug. De G.G. en G.D., die mmid-
dels ter plaatse was gekomen, nam den jongeman
mede naar het ziekenhuis en na daar enkele
weken te zijn verpleegd kon hij hersteld naar
huis terugkeeren.
Zondagmiddag is den moedigen rr.enschen-
redder Verheijen in een der lokalen van het St.
Elisabethziekenhuis te Tilburg een verdiende
hulde bereid, in tegenwoordigheid van zijn va
der, zijn broers, zijn vrienden, alsmede den ge
redde.
De geneesheer-directeur van het Ziekenhuis,
dr F. S. P. van Buchem, sprak namens de
Maatschappij tot Redding van Drenkelingen. Na
de feiten te hebben verteld, zooals wij die hier
boven weergaven, prees dr. Van Buchem Gerrit
Verheijen voor zijn moedig, kordaat en paraat
optreden. \'erheijen redde De Gouw niet alleen
uit het water, hij paste óók nog kunstmatige
ademhaling toe. Inderdaad heeft De Gouw dus
aan Verheijen het leven te danken! Spreker nam
tevens de gelegenheid te- baat, nog eens te wij
zen op het groote nut van de kennis van zwem
men en zwemmend redden en van de toepassing
van kunstmatige ademhaling. Dit sprekend geval
moge velen ter ernstige leering strekken, al
dus spr.
Namens de Maatschappij tot Redding van
Drenkelingen bood dr. Van Buchem aan Gerrit
Verheijen een stoffelijke gave in geld, een
schriftelijk diploma en een zilveren medaille aan.
Verheijen sprak een eenvoudig dankwoord. Hij
dankte voor de geschenken, ofschoon hij ook
zonder deze te ontvangen, er steeds op uit zal
zijn het leven van zijn evenmenschen indien dit
in gevaar verkeert te redden.
Vermelden we tenslotte nog, dat deze huldi
ging mede bijwoonde de heer Bastijn namens
de Nederlandsche Vereeniging tot redding van
drenkelingen, de Tilburgsche Vrijwillige Brigade
ien het Tilburgsch Zwembad.
Duitsche vloot bezat bij het uitbreken van den
oorlog slechts een sterkte van 290.000 br. ton en
heeft daarvan slechts 70.000 ton verloren.
Daarbij moet men er aan denken, dat een groot
deel van deze successen behaald is voordat
Duitschland door de operaties te land in het
bezit kwam van belangrijke steunpunten van de
Noordkaap tot de Golf van Biscaye. Het geheim
der successen ligt in den offensieven geest van
de Duitsche marine.
Uiteraard bevat het artikel geen bijzonder
heden omtrent de intusschen bereikte uitbreiding
van de Duitsche zeestrijdkrachten.
SOFIA, 13 Jan. (D.N.B.) „Het belangrijkste
gebod van Bulgarije in dit voor Bulgarije en ge
heel Europa zoo belangrijke oogenblik is paraat
heid." Deze conclusie wordt door de Bulgaar-
sche bladen getrokken uit de Zondag door de
ministers gehouden redevoeringen en in het bij
zonder uit die van mipister-president Filof.
Het blad Mir bestempelt de drie volgende pun
ten als de belangrijkste uit den oproep der mi
nisters:
le. Handhaving van de integriteit en onaf
hankelijkheid van den staat.
2e. Verwezenlijking der nationale aanspraken
en belangen van Bulgarije.
3e. Het land buiten den oorlog houden.
Als belangrijkste middel hiertoe beschouwt het
blad, eveneens in de lijn van de redevoeringen
der Bulgaarsche ministers, de bereidheid tot het
aanbinden van den strijd met iederen aanvaller
en-het voegt hier nog aan toe: „Bulgarije is be
reid."
Verder wordt uit Sofia bericht, dat de
dienstplichtigen van het wapen der artillerie,
die nog niet gediend hebben en wier beurt
het thans is om in dienst te treden, tegen
15 Januari voor eerste oefening zijn opge
roepen.
BERLIJN, 13 Jan. (A.N.P.) Van welingelichte
zijde wordt het volgende vernomen. Ten aan
zien van de vele geruchten, Onware beweringen
en combinaties, die de laatste dagen zoowel in
de wereldpers als door de buitenlandsche pers-
bureaux over zgn. Duitsche troepentransporten
naar Bulgarije gepubliceerd zijn, verwondert men
zich er in politieke kringen alhier niet over, dat
het' officieele Sovjet-Russische persbureau Tass
op grond van die berichten er toe overging een
tegenspraak uit te geven.
In deze tegenspraak constateert Tass, dat van
Duitsche zijde tegenover de Sovjet-Unie nooit
de kwestie van het verblijf of het vervoer van
Duitsche troepen naar Bulgarije ter sprake is
gebracht. Ten aanzien van de bewering, dat de
Sovjet-Unie op een vraag van de Bulgaarsche
regeering inzake de toelating van Duitsche troe
pen tot Bulgarije toestemmend geantwoord zou
hebben, merkt Tass voorts op, dat de Bulgaar
sche regeering zich nooit tot de Sovjet-Unie met
een dergelijke vraag heeft gericht en dientenge
volge van de Sovjet-Unie ook geenerlei antwoord
kon ontvangen.
NEW YORK, 13 Jan. (A.N.P.) Het groote
Amerikaansche passagiersschip Manhattan is
voor de kust van Florida aan den grond geloo-
pen, zoo is Zondagavond uit Jacksonville gemeld.
Bijzonderheden zijn nog niet bekend. De Man-
ïattan heeft een waterverplaatsing van 24.289
ton en werd in 1932 in dienst genomen. Het
schip behoort aan de United States Lines.
LISSABON, 13 Jan. (D.N.B.) De bladen publi-
ceeren de van September dateerende bul „Solem-
nibus conventionibus", welke op grond van het
tusschen Portugal en het Vaticaan gesloten con
cordaat en de missie-overeenkomst van Mei 1940
de oprichting inhoudt van twee aartsbisdommen
in Duanda en Lourence Marques, en vijf nieuwe
bisdommen met zetels in Nova Lisboa, Silva
Porto, Seiva, Nampula en Dili, alsmede van een
missiegebied in Fortugeesch Guinea.
LONDEN, 13 Jan. (A.N.P.) Te Bishop Auckland
heeft Dalton een rede uitgesproken, waarin hij
verwees naar het besluit ten aanzien van zekere
goederenzendingen, die door het Amerikaansche
Roode Kruis in het onbezette Frankrijk moeten
worden verdeeld. Hij zeide:
„Op verzoek van president Roosevelt heeft de
Britsche regeering besloten zekere goederen toe
te laten tot het onbezette deel van Frankrijk,
wanneer zij onze controle passeeren. Deze goe
deren zullen worden beperkt tot medische artike
len in engeren zin, voorts tot vitaminepreparaten,
gecondenseerde melk en kleeren voor zuigelingen.
De goederen zullen door agenten van het Ame
rikaansche Roode Kruis en door kinderklinieken
en ziekenhuizen worden gedistribueerd. Er wor
den strenge waarborgen opgesteld tegen een
misbruik van cfeze overeenkomst. Wij behouden
ons het recht voor te allen tijde verdere zendin
gen te verhinderen, wanneer de voorwaarden,
die wij gesteld hebben, niet in acht worden ge
nomen."
Zooals wij reeds Maandagavond berichtten
werd sedert Zondagmorgen een drietal jongelui
uit de gemeente Huizen vermist, dat per schaats
het IJsselmeer was opgegaan. De jongelui zijn
echter Maandagavond behouden en wel terug
gekeerd.
Zondagmorgen waren v. d. Bosch en Hage-
doorn, na eerst op het water in de haven ge
reden te hebben, het IJsselmeer opgegaan en
ontmoetten daar hun plaatsgenoot Klein, die
met hen meereed. Zij geraakten tenslotte zoo ver
uit de kust, dat zij zich niet meer konden oriën-
teeren. De opkomende mist belette bovendien elk
uitzicht, zoodat zij gedwongen werden steeds
rond te rijden. Na vele uren gingen zij uiterst
vermoeid tegen de ijsschotsen liggen, waar zij
den geheelen nacht hebben doorgebracht. Maan
dagmorgen zetten zij hun tocht over het IJssel
meer voort. Tenslotte ontmoetten zij eenige Spa
kenburgers, die hun den weg langs de kust naar
huis hebben gewezen. Buitengewoon vermoeid
kwamen zij Maandagavond, na 34 uur omzwer
ven, tot groote vreugde van de familie in Huizen
aan.
NEW YORK, 13 Jan. (D.N.B.)De minister
van Defensie, Stimson, heeft bekend gemaakt,
dat een commissie van zeven ingenieurs is be
noemd, die tot taak heeft het probleem te
bestudeeren van de verdediging van belangrijke
civiele installaties in geval van oorlog. Onder de
te bespreken problemen vallen ook de luchtbe
scherming en de voorziening van water en
electrischen stroom.
BERLIJN, 13 Jan. (D.NB.) Katholieke geeste
lijken uit West-Duitschland hebben dezer dagen
aan het presidium van het Duitsche Episcopaat
een uitvoerig rapport toegezonden over de ver
nieling van kerkelijk bezit door de Engelsche
vliegtuigen. Het rapport ging vergezeld van een
aantal fotografische opnamen, die den omvang
der schade duidelijk aantoonden. Vooral betrof
het hierbij vernielingen in de omgeving van de
stad Düssetdorf a. d. Rijn, waar bij een aanval
twee kerken, een klooster en een katholiek ge-
zellenhuis zware bomtreffers kregen.
In het rapport wordt er ook op gewezen dat
de schade, die aan de kloostergebouwen is be
rokkend, bijzonder zwaar is, daar hierbij kost
bare historische kerkbeelden en ornamenten
vernield zijn. De schade, welke de aanvallen der
Engelschen aan eigendommen der Katholieke
Kerk in de laatste tien a twaalf maanden heb
ben berokkend, wordt door de bevoegde ker
kelijke instanties op vele honderdduizenden
rijksmarken geraamd, zonder mee te rekenen de
historische schilderstukken en ornamenten,
welker waarde in het geheel niet te ramen valt.
Ook ditmaal verzoeken de geestelijken, zooals
reeds in vorige gevallen, dat het Episcopaat het
rapport naar het Vaticaan zal opsturen.
TOKIO, 13 Jan. (D.N.B.) Het is duidelijk, dat
de Nanking-regeering haar moeilijke taak, het
tot stand brengen van een wedergeboorte van
China, niet ten uitvoer kan leggen, wanneer
Japan haar niet zijn volledige hulp ten deel laat
vallen, zoo schrijft de Tokio Asahi Sjimboen in
een beschouwing over de heroriënteering van de
Japansche politiek jegens China. Het feit moet
in het licht worden gesteld, dat de Nanking-
regeering geen machtelooze instelling is, zooals
steeds weer wordt beweerd door Tsjoengking,
Engeland en de Vereenigde Staten. Alle hinder
palen moeten uit den weg worden geruimd om
Nanking tot ontplooiing te brengen. Het blad
eischt in dit verband een versterking der vol
machten der Japansche ambassade te Nanking.
Vooral is het noodzakelijk, dat Nanking van nu
af de gelegenheid krijgt zijn activiteit tot geheel
Noord-, Midden- en Zuid-China uit te breiden.
Alleen op die wijze kan het de harten der Chi-
neezen winnen en een werkelijke verantwoorde
lijkheid als centrale regeering van China op zich
nemen. Dan zal ook het Tsjoengking-regime den
toestand beter begrijpen en ofwel zelf tot ont
binding overgaan, dan wel een samenwerking
met de Nanking-regeering nastreven.
Naar verder uit Nanking wordt bericht, is
vandaag de eerste ambassadeur van Mand
sjoekwo in China. Loejoenghwan. aldaar
aangekomen.
verder, is evenals de oorlog van 1914 slechts
een uiterlijk teeken voor de innerlijke woeling,
die overal de wereld beheerscht. Teleki achtte
het zijn voomaamsten plicht om de Hongaarsche
natie met haar eigen karakter te laten voortbe
staan. Het Hongaarsche volk. aldus meende de
minister-president, is vooral door zijn nationale
waarde in staat in het Karpatenbekken een
leidende rol te spelen. Vervolgens wees Teleki
erop, dat Hongarije thans voor nieuwe buiten
landsche opgaven staat. De eerste taak is ech
ter het bijeenbrengen van alle krachten in
dienst van de natie. Teleki legde voorts den
nadruk op de noodzakelijkheid van een volgens
een vast plan geleide economie en sprak ten
slotte de hoop uit, dat de Hongaarsche natie zal
kunnen medewerken aan het werk van den Eu-
ropeeschen opbouw en een kostbaar element
van het nieuwe Europa zal kunnen worden.
BUENOS AIRES, 13 Jan. (Stefani) De onder
staatssecretaris voor Buitenlandsche Zaken, Mo-
linari, heeft onthuld, dat de overeenkomst tus
schen Engeland en de Vereenigde Staten in
zake den afstand van steunpunten een geheime
clausule behelst, waarbij Engeland zich ver
plicht den Vereenigden Staten na den oorlog de
Falkland-eilanden af te staan zonder zich te
bekommeren om de wettige aanspraken van Ar
gentinië op die eilanden en ondanks de door
president Roosevelt afgekondigde solidariteit
der Amerikaansche republieken.
BOEDAPEST, 13 Jan. (D.N.B.) Minister
president graaf Teleki heeft op de vergadering
van het bestuur van de Hongaarsche regeerings-
partij te Miskol in een rede gesproken over de
tegenwoordige positie van Hongarije.
Allereerst bracht Teleki den dank van de
Hongaarsche natie aan de Voorzienigheid tot
uitdrukking, dat zij in den huidigen tijd nog
een kalm leven kan leiden. De tegenwoordige
oorlog, aldus verklaarde de minister-president
BERLIJN, 13 Jan. (D.N.B.) Omtrent de
aanvallen op Londen in den afgeloopen
nacht, waarover het weermachtsbericht reeds
eerder melding maakte, wordt nog vernomen,
dat Zondag vroeg in den avond verscheidene
golven gevechtsvliegtuigen zijn gestart, die
hun bommen bij helder zicht konden neer
werpen. De aanval was gericht op de ten
noorden en ten zuiden van de Theemsbocht
gelegen voor den oorlog belangrijke bedrij
ven, die ook voor een deel met succes konden
worden getroffen. Een reeks branden met
sterke rookontwikkeling kon in dit gebied
worden waargenomen. Het Engelsche lucht-
afweervuur was zoo slecht, dat het de Duit
sche vliegtuigen op geen enkele wijze hin
derde. Alle Duitsche toestellen keerden zon
der verliezen terug.
Behalve Londen zijn ook steden aan de
Engelsche zuidkust met succes aangevallen.
Zooals te Lissabon uit Sao Vicente de Caso
Verde wordt gemeld, was het schip, waarvan 29
geredden door een Engelschen mijnenveger naar
de haven van Sao Vicente gebracht zijn, het
Engelsche s.s. Nalgora (6500 ton) uit Glasgow,
dat. in den Atlantischen Oceaan door een duik
boot is getorpedeerd. Van de overige 79 leden
der bemanning ontbreekt elk spoor. In Portugee-
sche scheepvaartkringen verluidt, dat het schip
met een lading bevroren vleesch van Argentinië
naar Engeland onderweg was.
ZURICH, 13 Jan. (D.N.B.) De te Ziirich wo
nende Iersche schrijver James Joyce is op 58-
jarigen leeftijd aan een darmoperatie overleden.
Tot de werken van Joyce behoort de roman
Odysseus, die eenige jaren geleden in de Ver
eenigde Staten is verboden.
Huisvrouw, vind u het óók zoo
moeilijk, dat het 's ochtends veel lan
ger donker is, dan men kan gebruiken
in een goed geordend huishouden?
Iedereen en alles is laat, vanaf de
kinderenwier schooluren verzet zijn,
tot de ochtendpost, die te elfder ure
meldt, dat ge middagbezoek krijgt.
Als ge dan eindelijk begint met uw
dagtaak, wil er maar geen schot in
het werk komen, want het is een on
geschreven huisvrouwen-axioma, dat
men in de vroege ochtenduren het
meeste werk verzet en dat men de
uren, die men in den ochtend verdoet,
door den dag niet meer inhaalt.
Omzetten van het werk, zooals uw
echtgenoot raadt, gaat onmogelijk,
want hoe zou men de late lichte na
middaguren kunnen gebruiken voor
stoffen en kamers aan kant maken,
in één woord voor datgene, wat bij
den gouden mond van den morgen
stond behoort?
Het lange donker is als een dam, die
den stroom van het ochtendverloop
leelijk tegenhoudt en dien we niet
kunnen ontloopen. We moeten hem
accepteeren zooals zooveel méér.
Laten we het dan maar wat ge
makkelijker opnemen, en trachten het
werk te comprimeeren. Ook van dit
inconvenient make elke huismoeder
„het beste". Per slot ziet het er, wat
dit betreft, eiken dag 'n stukje lichter
uit. Ochtenagemopper helpt toch niet
en een goed humeur in den morgen
stond is, zeker in deze dagen, goud
waard.
BELGRADO, 13 Jan. (D.NB.) Minister-presi
dent Zwetkowitsj heeft hedenochtend langdurige
besprekingen gevoerd met den pas heden in Bel
grado aangekomen plaatsvervangenden minister
president en Kroaten-leider dr. Matsjek, alsmede
met den eveneens pas hedenochtend aangekomen
leider der Slovenen, senator dr. Kulovetsj.
In aansluiting daarop begaf Zwetkowitsj zich
naar prins-regent Paul om verslag uit te bren
gen. In verband met deze binnenlandsche poli
tieke activiteit gaan er geruchten over een, naar
men zegt, op handen zijnde reorganisatie van het
Joego-Slavische kabinet.
ROME, 3 Jan. (D.NB.) Het 8e en 9e Alpen
regiment en het 3e regiment Bergartillerie,
waaruit de divisie Julia samengesteld is, welke
divisie zich in de hevige gevechten van de laat
ste maanden bijzonder onderscheiden heeft, zijn
voorgedragen naar een bijzondere correspon
dent van Stefani aan het Grieksch-Albaneesche
front meldt voor toekenning van de gouden
medaille voor dapperheid, de hoogste militaire
oorlogsonderscheiding in Italië.
Te Oostzaan heeft Maandagmiddag een cri
sisambtenaar in samenwerking met een ge
meenteveldwachter huiszoeking gedaan bij G„
waar zij frauduleus geslacht vee aantroffen.
Een varken, dat juist gedood was, en een ge
slacht schaap werden in beslag genomen en
naar het abattoir te Zaandam overgebracht.
Proces-verbaal is opgemaakt.
Het Rijksbureau voor de oedselvoorzieuing in
Oorlogstijd deelt mede, dat de volgende slagers,
ondanks de in de pers herhaaldelijk bekend
gemaakte waarschuwingen, zich aan het frau
duleus slachten van varkens of het voorhanden
hebben van vleesch, afkomstig van frauduleus
geslachte varkens, hebben schuldig gemaakt:
S. Visser, Oranjewal, Dokkum; H. J. v. d.
Bosch, Prins Bemhardlaan 267, Veenendaal: mej.
M. Eerenberg en A. J. Boelens, Sarphatipark 18,
Amsterdam: B. Hartman, Bunschoterweg 37,
Ede; Tj. v. d. Laan, Haulerwijk, Ooststellingwerf;
L. J. Wooldrik, no. 85, Weerseloo; R. Bokma,
Beukenlaan 20b. Soest; J. J. Stalenhoei, Ko-
ninginnelaan 101, Soest: Bak, Pompstraat 2,
Baarn; S. Barber, Jodenbreestraat 91 Amster
dam; H. G. Beijen, Ootmarsumscheweg 246. Al
melo; R. W. van Schinkel. Rijksweg 188, Velseir
W. Steenhuis, no. 23 Adorp. Vriezenveen; J. H.
J Braun, Dubbeldamscheweg 43, Dordrecht; J.
G Terstroote Tegelen: G. Poppen, Hoofdstraat
17, Hippolytushoef (Wieringen); Chr. Goes. Ka-
na alw eg 56, Den Helder; P. v. d. Ploeg. Noord
hom; J. Arts, E. 12, Best: Y. Anema, Heeren
straat 10, Bolsward; A. C. F. Hendrickx, Dorps
straat 39 Vught; J. van Duinen, Peins, Frane-
keradeel: M. de Jager, C. 42, Nieuwdorp.
Tegen deze slagers is proces-verbaal opge
maakt.
Bovendien zijn zij door de Nederlandsche Vee
houderijcentrale van het verkrijgen van een toe
wijzing van vee en vleesch uitgesloten.
HELSINKI, 13 Jan. (DJïB.) In den loop van
het afgeloopen jaar werden in Finland in het
geheel tienduizend vosseii geschoten. De pelzen
brachten per stuk 100500 finmark op. Ge
durende dezen winter werden slechts 9 wolven
neergelegd, tegen 27 wolven in het overeenkom
stige ttfc ak van den winter 1938—1939.
