New-Yorksche Beurs
JACOBUS DE LA LANDE
Postgiro-nos van de
Winterhulp Nederland
DINSDAG 14 JANUARI 1941
Laatste eer aan gesneuvelde
Fransche soldaten
8f
Mosselenworst en ijspret
DECREET OP NATIONALE
PRODUCTIE IN TURKIJE
Italianen laten Turksche vracht
schepen met wapens vrij
ARGENTIJNSCH BERG
DORP ZWAAR GETROFFEN
Door onweer, hagelbuien en
lawine geheel verwoest
OVERSTROOMINGSRAMP
IN TURKIJE
De Portugeesche koloniën en
de Britsche blokkade
Quisling vormt een nieuw
regiment vrijwilligers
Londen en het economisch
accoord BerlijnMoskou
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT
VAN LANDBOUW EN VISSCHERU
Verstrekken van voorschottoewijzingen van kaas
Terroristische aanslag op
Japanner .te Sjanghai
Fransche begrooting voor
le kwartaal goedgekeurd
Slowaken repatrieeren uit
Frankrijk en België
Afscheidsdiner voor Osjima
te Tokio
Geruchten over onlusten in
Albanië tegengesproken
Urugeesch blad verboden wegens
beleediging van Mussolini
Bisschoppen feliciteeren Göring
Maaltijd aan kinderen verstrekt
Bevolking van Heerlen
Overeenkomst Londen
Tokio in voorbereiding
Vertraagde vliegtuiglevering voor
Amerikaansche marine
Vriend van Aagje Deken
Omzet: 470.000 shares
Koersverloop onregelmatig
'Loods brandde tot den
grond toe af
Onvoorzichtige arbeider
te Utrecht
Alcoholist veroordeeld
Jubileum bij Philips
Clearingkoersen
■1 5
-
27
WISSELKOERSEN
.-
-
A ME RIK A A NSC HE
GOEDERENMARKT
7.48+
7.48+
Dëc.
Zeeland geen geheimzinnig land
„Peer Gynt" in Nijmegen
VOETBAL
PortugalSpanje 22
Academische examens
Machinisten-examen
FA ILLISSEMENT EN
ISTANBOEL, 13 Jan (D.N.B.) Naar „Tan"
meidt, is een decreet in voorbereiding, dat
voorziet in een staatscontröle op de produc
tie, het vervoer en den verkoop van nationale
producten, alsmede op de voor de landsver
dediging noodzakelijke grondstoffen.
In regeenngskringen wordt bovendien over
wogen door den staat richtlijnen te doen
aangeven voor den in- en uitvoer.
Naar A.NP. uit Rome bericht, hebben Italiaan -
sche oorlogsschepen, die eenigen tijd geleden
Turksche vrachtschepen met wapens aangehou
den hebben, deze schepen thans vrijgelaten, zoo
als ook door de Turksche bladen gemeld wordt.
Deze vrijlating geschiedde op grond van een
Itaiiaansch-Turksche overeenkomst.
BUENOS AIRES, 13 Jan. (DNB.) Het in de
bergen aan de Boliviaansche grens liggende
plaatsje Volcan, dat pas kort geleden door een
overstrooming voor de helft is verwoest, is thans
door een nieuwe natuurramp geheel in puin ge
legd. Zondagavond woedden boven het plaatsje
hev.ge pnweders en hagelbuien, zoodat de be
woners in panischen angst hun huizen verlieten
en in bergholen een toevlucht zochtten. Plotse
ling stortte een geweldige steenlawine neer, die
het door de overstrooming gespaarde deel van
het plaatsje geheel verwoestte
Ook de spoorbaan ligt meters dik onder het
puin, zoodat het verkeer tusschen Argentinië en
Bolivia onderbroken is.
ISTANBOEL, 13 Jan. (D.N.B.) Uit Antakya,
de hoofdstad van Hatayland, wordt gemeld,
dat wolkbreuken en overstroomingen zware
schade hebben aangericht. De stad is van de
buitenwereld afgesneden. Naar officieel wordt
medegedeeld, zijn de verliezen aan menschen-
levens zeer groot.
LISSABON, 13 Jan. (A.N.P.) In aanwezigheid'
van den minister van Koloniën heeft de secre
taris van het Portugeesche ministerie van Kolo
niën, dr. Emilio da Silva", voor het Lissabonsche
Aardrijkskundige Genootschap een lezing gehou
den over „De oorlog en het Portugeesche kolo
niale rijk". Over den toestand, zooals die voor de
Portugeesche koloniale huishouding is geworden
door de Engelsche blokkademaatregelen, zeide
hij on: „Wij mogen Groot-Brittannië niet
aanklagen en nog veel minder de Engelsche re
geering. Engeland kwetst ons met een wapen
dat eigenlijk in het geheel niet tegen ons is ge
richt. Voor de Engelsche regeering staat op het
oogenblik het bestaan van haar land op het spel,
zij heeft de blokkade ingesteld en kan nu prin
cipieel ook voor den Portugeeschen vriend geen
uilzonderingen maken. Zij kon de bevoegde in
stantie, die uit haar naam de effectieve uitvoe
ring der blokkade op zich moest nemen, niet zoo
u tgebre'de volmachten geven, dat het mogelijk
zou zijn geweest af te wijken van de beginselen.
Wij verzoeken Engeland echter voor ons, Por-
tugeezen, begrip te toonen en ons geen nutte-
looze moeilijkheden te bereiden."
OSLO. 13 Jan. (A.N.P.) Vidkun Quisling, de
leider der Nationale Noorsche Beweging, heeft
Zondag voor de radio een oproep uitgesproken
om actief, schouder aan schouder met de Duit-
sche kameraden te strijden voor de nieuwe orde
ln Europa.
Hij riep de luisteraars op toe te treden tot een
nieuw „Vrijwilligersregiment Nordland", dat
thans is opgericht. Verder verklaarde hij, dat
Duitschland tegen het Engelsche despotisme ter
wereld een algemeen Europeeschen vrijheids- en
onafhankelijkheidsstrijd voert, en dat de Noren
daarom uit vrijen wil aan de zijde van Hitier en
Duitschland voor de gemeenschappelijke zaak
van het Germaansche volk, voor het nieuwe
Europa wilden strijden.
LISSABON, 13 Jan. (A.N.P.) Er zijn geen aan
wijzingen yoor, dat men in Engeland de Duitsch-
Russische handelsovereenkomst tracht te ba-
gatelliseeren. De opvattingen der officieele Krin
gen zijn integendeel volstrekt ernstig, al ver
klaart de pers hier en daar, dat eerst de toe
komst bewijzen moet, welke vruchten de over
eenkomst in feite zal afwerpen. Overigens ziet
men in het feit, dat de Duitsch-Russische be
sprekingen besloten konden worden juist op het
oogenblik, dat Roosevelt zijn machtigingsonvwer?
heeft ingediend, een Duitsch-Russisch an'voord
op de Engelsch-Amerikaansche samenwerking.
Kringen, die au serieux genomen moeten worden,
geven te verstaan, dat de Dmtsch-Russische
samenwerking de voordeelen zai verminderen,
die Engeland uit de politiek van Roosevelt hoopt
te trekken.
vliegtuigfabrieken voor de vlootcommissie van
het Huis van Afgevaardigden verklaard. De
vliegtuigen moeten veranderd worden. Boven
dien heeft de vliegtuigbouw te lijden onder een
tekort aan vakwerkliedën en ingenieurs.
SJANGHAI, 13 Jan. (Domei) Twee niet her
kende Chineezen, vermoedelijk terroristen van
Tsjoengking, hebben Zondag op den Nanking
Road, terwijl zich daar de gebruikelijke drukke
Zondagsmenigte voortbewoog, een brutalen aan
slag gepleegd, waarbij zij den Japanner Iwao
Nisji, oud 34 jaar, ernstig verwondden. Nisji
droeg de nationale Japansche khaki-uniform,
die de aanvallers waarschijnlijk in den waan
bracht met een militair te doen te hebben. Het
slachtoffer is werkzaam bij de medische kliniek
van ean Japansch-Chineesche zijdemaatschappij.
Er wordt een uitgebreid onderzoek ingesteld naar
de d8ders.
GENèVE, 13 Jan. (D.N.B.). De Fransche be
grooting voor het eerste kwartaal is, naar uit
Vichy wordt gemeld, eenige dagen geleden goed
gekeurd. Zij heeft betrekking op een totaal be
drag van 40 milliard francs\ Hiervan zijn 24
milliard voor de gewone begrooting en rond 15
milliard voor de buitengewone. Van dit laatste
bedrag dienen 12 milliard voor het liquideeren
van oorlogsuitgaven.
PRESSBURG, 13 Jan. (D.N.B.) Met steun van
de Duitsche overheid heeft de in Parijs opge
richte Slowaaksche repatrieeringscommissie tot
dusver reeds 3500 Slowaken, onder wie duizend
kinderen, uit Frankrijk en België naar hun land
kunnen terugbrengen. In Slowakije zijn de terug
keerenden in tijdelijke kampen ondergebracht,
vanwaar zij in het arbeidsproces worden opge
nomen. Het aantal der nog in Frankrijk en Bel
gië wonende Slowaken wordt geraamd op 20.000
personen.
TOKIO, 13 Jan. (Domei). Aan den pas be
noemden ambassadeur te Berlijn, generaal
Osjima, is gisteravond een afscheidsdiner aan
geboden. Onder de 140 gasten bevonden zich o.a.
ae ambassadeurs van Duitschland, Italië, de
Hongaarsche en de Spaansche gezant, de am
bassadeur van Mandsjoekwo en de gezanten van
Slowakije en Roemenië, alsmede'tal van autori
teiten
ROME, 13 Jan. (DUB.) Van bevoegde Ita-
liaansche zijde worden de door de Engelsche
propaganda de laatste dagen verspreide geruch
ten over bloedige onlusten in Albanië in elk op
zicht tegengesproken en wordt geconstateerd,
dat zich niet het geringste incident heeft voor
gedaan, dat aan de vijandelijke propaganda aan
leiding had kunnen geven tot haar valsche be
richten
MONTEVIDEO, 13 Jan. (A.N.P.) Wegens be
leediging van Mussolini is het geïllustreerde tijd
schrift Marche door den Urugueeschen minister
van Binnenlandsche Zaken voor onbepaalden tijd
verboden.
BERLIJN. 13 Jan. (D.N.B.) In 'opdracht van
de Duitsche bisschopsconferentie hebben de
Duitsche kerkvorsten den rijksmaarschalk Her
mann Göring in een hartelijk telegram ter ge
legenheid van zijn 48en verjaardag gelukge-
wenscht
Het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd deelt het
volgende mede:
Zooals bekend, konden handelaren en detaillisten, die niet over vol
doenden voorraad beschikken, van 4 e Nederlandsche Zuivelcentrale voor
schottoewijzingen ontvangen voor hoeveelheden kaas in overeenstemming
met hun omzet.
Aangezien aan degenen, die daarvoor in aanmerking konden komen,
thans voldoende gelegenheid is geboden om hiervan gebruik te maken,
zullen deze toewijzingen na 15 Januari niet meer worden afgegeven.
Aanvragen, na dien datum in het bezit der Nederlandsche Zuivelcentrale
gekomen, zullen niet meer in behandeling worden genomen, behoudens
in zeer bijzondere gevallen, ter beoordeeling der Zuivelcentrale.
De kleine en intieme begraafplaats van
het Zuid-Bevelandsche Kapelle, welks geha
vende toren van verre reeds herinnert aan
den oorlog, die in de middaguren van Don
derdag 16 Mei door dit dorp raasde, is in
den afgeloopen week getuige geweest van
een droeve, maar aangrijpende plechtigheid.
In het gemeenschappelijk graf, waar reeds
zes en dertig krijgsmakkers een laatste rust
plaats vonden, zijn de stoffelijke overschot
ten van negen Fransche soldaten bijgezet.
Deze negen gesneuvelden waren aanvankelijk
ter aarde besteld op de plaats, waar zij vielen
in den strijd. Zeven graven bevonden zich in
den westelijken dijk van het kanaal door Zuid-
Beveland en twee in een boomgaard nabij
Schore. Dezelfde mannen, die in de Mei-dagen
Teeds met groote toewijding dit werk van barm
hartigheid jegens de oorlogsslachtoffers hadden
verricht, hebben de negen gesneuvelden, die nog
verspreid begraven lagen, opgegraven en naar
het gemeenschappelijk graf overgebracht. Hun
werk was des te moeilijker, omdat de grond,
waarin de lijken rustten, hard bevroren was.
Bovendien moesten de gesneuvelden nog worden
gekist, daar zij in de Meidagen, gewikkeld in
hun bruine veldjassen, waren begraven.
In den namiddag trok een korte stoet, samen
gesteld uit drie boerenwagens, door de dorpen
Biezelinge en Kapelle naar de algemeene be
graafplaats. De kisten waren gedekt met de
Fransche driekleur. Alvorens de beaarding ge
schiedde werd de aarde gewijd door den Deken
van Goes, den hoogeerwaarden heer Nieveen
van Dijkum, die ook de beaardingsplechtigheid
verrichtte.
De Deken sprak vervolgens de mannen, die
voor het meerendeel niet-katholiek zijn, toe en
memoreerde, hoe zfj onder zeer zware omstan
digheden een werk van liefde hebben verricht.
Spr. richtte een hartelijk dankwoord tot den
eerwaarden voorganger van Kapelle-Biezelinge,
die aan die menschen, die toch voor het aller
grootste gedeelte naar alle waarschijnlijkheid niet
van diens geloofsovertuiging waren, een eervolle
en Christelijke begrafenis heeft geschonken.
Meer dan ooit gevoelen wij in dezen tijd hoe
wij, Christenen, nu de handen in een moeten
slaan en hoe wij elkander moeten ontmoeten,
biddend en smeekend voor den troon van God.
Na dit dankwoord drukte de Deken den man
nen, die de gesneuvelde Franschen naar hun
laatste rustplaats hadden geleid, de hand.
In Kapelle en Biezelinge heeft zich een comité
gevormd, dat de vijf en zeventig graven zal ver
zorgen en een gedenkteeken oprichten. De pen
ningmeester van dit comité is de heer H. K.
Kramer, postgiro 374189, te Kapelle.
Zondag heeft de Duitsche politie ook in
Tilburg den armen Nederlandschen kinderen een
maaltijd verstrekt. In den schouwburg zijn
hiertoe 350 kinderen bijeengebracht. De maal
tijd werd tevens bijgewoond door vertegenwoor
digers van het gemeentebestuur en van de pers.
Tijdens het eten speelde een muziekcorps van
het politiebataljon, terwijl later politiemannen
als artisten optraden.
Na den maaltijd kregen de kinderen choco
lade, koek, fruit en andere lekkernijen.
De bevolking der gemeente Heerlen is in 1940
met 810 zielen toegenomen. De bevolking be
draagt thans 51.308 zielen.
TOKIO, 13 Jan. (Domei) Een persbericht uit
Singapore meldt, dat volgens aldaar ontvangen
berichten de Britsche regeering het plan bestu
deert voor een overeenkomst, welke den regee
ringen van Groot-Brittannië en Japan de moge
lijkheid zal geven, de door de economische con-
tróle van den oorlogstijd in beide landen vast
liggende Japansche en Britsche gelden op te
nemen en uit te wisselen. Men overweegt even
eens een regeling tot uitwisseling van krijgsge
vangenen en verwacht, dat binnenkort in Tokio
een Engelsch-Japansche conferentie gehouden
zal worden. In dit verband wordt bovendien ge
meld daf de autoriteiten in de verschillende
deele'n van het Britsche wereldrijk de Japansche
depositobanken en andere instellingen, die on
der hun jurisdictie vallen, controleeren.
NEW YORK. 13 Jan. (D.N.B.) De aflevering
der eerste vliegtuigen voor de marine zal een
vertraging van vier maanden ondergaan. Aldus
heeft heden de leider van de Curttse Wright
In de maandvergadering van de Maatschappij
der Nederlandsche Letterkunde te Leiden heeft
mevr. dr. Chr. Kroes—Ligtenberg gesproken
over: Een vriend van Aagje peken, onuitge-
géven brieven van Wolff en Deken aan Jacobus
de ia Lande.
In het familie-archief de la Lande Cremer,
voor een deel geschonken aan het Nederlandsch
Economisch-Historisch Archief te 's-Graven-
hage, voor een ander deel bij spreekster berus
tend, bevinden zich - zes nog onuitgegeven brie
ven van Aagje Deken en een van Betje Wolff,
uit de jaren 18001802, aan Jacobus de la
Lande, koopman te Amsterdam. Dat hij Aagje
Deken als jong meisje gekend had, was sedert
1879 bekend uit een toen dcor prof. Th. Joris-
sen geraadpleegden en in „Nederland" aage-
haalden brief van hem aan den geschiedschrijver
Jacobus Scheltema.
De brieven in het bezit van spreekster en de
door haar bijeengebrachte bijzonderheden uit
gedrukte en ongedrukte historiebronnen leveren
het bewijs, dat de schrijver van dien brief,
regent van het weeshuis der collegianten ,De
Oranje-appel" te Amsterdam, waar Aagje Deken
is opgevoed, haar niet in die functie heeft lee-
ren kennen, maar dat zij elkaar omstreeks 1760
als jonge menschen geregeld hebben ontmeet
ln den kring der Rijnsburger collegianten. Aagje
behoorde ertoe door haar opvoeding, want de
jongelieden uit het weeshuis woonden de „col
leges" in de groote zaal van de „Oranje-appel"
bij en de meisjes bedienden altijd de gasten aan
hun maaltijden te Rijnsburg, wanneer colle
gianten uit Holland, Friesland en Groningen
daar voor een paar dagen bijeen kwamen. De
collegianten behoorden tot de vrijzinnigen,
meest tot de doopsgezinden en de remonstran
ten. Zij legden den nadruk op onderlinge ver
draagzaamheid en hadden geen predikanten: in
hun „colleges" werd door leeken gepreekt (ge
profeteerd), gedoopt en voorgegaan bij het
avondmaal. Wie wilde, kon zich te Rijnsburg
door onderdompeling laten doopen. Aagje Deken
is er toe overgegaan. Verder waren de colle
gianten bekend om hun liefdadigheid, die zich
uitstrekte over armen van alle gezindten. In
deze sfeer van eenvoud, verlichte vroomheid en
naastenliefde hebben Jacobus de la Lande en
zijn vrouw Aagje Deken leeren kennen en sloten
zij met haar een vriendschap die, jarenlang
onderbroken, in den ouderdom nog even hecht
bleek als in de jeugd.
Jacobus de la Lande (17391817) stamde af
van refugié's: zijn beide grootouders van vaders
zijde waren neg in Frankrijk geboren. Hij trouw
de te Haarlem met Sara Seye, dochter van een
ductie van het eerste kwartaal reeds is verkocht
en dat de meeste verkoopen thans voor het
tweede kwartaal worden afgesloten tegen den
prijs, die op het tijdstip van verscheping zal
gelden.
Tijdens het laatste beursuur vertoonde een
groot aantal fondsen neiging tot dalen en de
beurs sloot nauwelijks prijshoudend.
Vandaag werden 775 fondsen verhandeld, waar
van er 245 in koers zijn gestegen en 326 gedaald.
In de noteeringen der 204 overige kwam geen
verandering.
NEW YORK, 13 Jan. De New Yorksche effec
tenbeurs opende vandaag tamelijk lusteloos.
Over het algemeen werd groote terughoudend
heid in acht genomen, meer dan den laatsten
tijd reeds het geval was geweest. Hierdoor was
er van eenigen kooplust nauwelijks sprake. Het
bekend worden van het feit, dat opnieuw een
honderdtal Amerikaansche effecten uit Britsch
particulier bezit aan het Engelsche ministerie
van financiën moeten worden overgedragen,
oefende druk op de markt uit en de koersen
vertoonden over het algemeen neiging tot da
len, mede in verband met de nog steeds aan
houdende Britsche verkoopen van Amerikaan
sche effecten. In vergelijking met de slotkoer-
sen van Zaterdag waren de koersverschillen
aanvankelijk nog niet groot. Het koersverloop
bleef verder onregelmatig.
En van de berichten omtrent het bedrijfsleven
ging geen stimuleerende werking' uit. Slechts
enkele spoorwegfondsen, staalwaarden en Pu
blic Utilities bewogen zich af en toe iets in
opwaartsche richting. Ondanks de groote auto-
mobielverkoopen in de afgeloopen week en het
feit, dat de automobielproductie die week een
nieuw hoogtepunt heeft bereikt, traden auto
mobielwaarden niet sterk op den voorgrond. De
bedrijvigheid in de staalindustrie wordt deze
week door het Amerikaansche IJzer- en Staal-
instituut geraamd op 98.5 procent der capaciteit.
Het blad „Steel" schrijft, dat de geheele pro
doopsgezind leeraar en sloot zich ook bij de
doopsgezinden aan. Zijn vrouw behoorde van
huis uit tot de Rijnsburgers en ook hij werd
te Amsterdam een gezien collegiant, regent van
„De Oranje-appel" en van „Het Rozenhofje"
en beheerder van de collegianten-kas.
Samen met zijn neef Hendrik Fijnje stichtte
hij een Amsterdamsch handelshuis met relaties
over de heele wereld. De la Lande en Fijnje
handelden eerst op de West, later vooral op
Noord-Amerika. In de jaren dat velen in ons
land vol geestdrift waren voor de zaak van
de Amerikanen in hun Vrijheidsoorlog, was hun
kantoor het centrum voor Amsterdam van de
pro-Amerikaansche beweging. De verwantschap
van Jacobus de la Lande met de Leidsche Lu-
zaes, de mannen van de „Gazette de Leyde",
zal hieraan niet vreemd geweest zijn. In 1785
kwam de firma de la Lande en Fijnje ten val,
maar de la Lande deed tijdens de Bataafsche
Republiek weer groote zaken, om in den Fran
schen tijd andermaal ten onder te gaan.
Als doopsgezinde bleef hij buiten de regeering
maar in het maatschappelijk leven bekleedde
hij verschillende pesten. Hij was o.a. medestich
ter van „Pelix Meritis", waar hij herhaaldelijk
lezingen hield; later deed hij dit voor „Het
Nut".
In het staatkundige was hij niet zoo fel-
patriottisch, dat hij in 1787 zou hebben be
hoeven te vluchten, wat Wolff en Deken wel
deden. In 1795 speelde hij een rol als voorzitter
van zijn wijkvergadering. Hij behoorde tot de
gematigde federalisten. Zijn grootste belang
stelling ging van 1800 af uit naar de eerste
Fransche meisjesschool van „Het Nut", waar
van hij een toegewijd bestuurder is geweest.
In dezen tijd bracht een toeval hem en zijn
vrouw weer samen met Aagje Deken en maak
ten zij kennis met Betje Wolff. De schrijfsters
woonden toen in haast armoedige omstandig
heden in Den Haag. De la Lande beleefde goede
jaren. Waarschijnlijk heeft hij haar ook ge
steund. Hij was een der eersten, aan wie Aagje
Deken schreef, dat een legaat van Betje's Frie-
schen beschermer André Canter haar omstan
digheden aanzienlijk verbeterd had. Hoofdzaak
was echter het herstel van het geestelijk con-
'tact. Aagje Deken was vol belangstelling voor
„Het Nut" en vooral voor het onderwijs aan de
vrouwelijke jeugd. Zij zond aan de la Lande
liedjes voor de meisjes van zijn school en een
Nutslezing. Ook in eikaars huiselijke omstan
digheden deelden zü van harte.
Jacobus de la Lande heeft Aagje Deken der
tien jaar overleefd. De zware jaren van de
Fransche overheersching vielen daaronder. Ge
heel berooid moest hij ln 1811 een toevlucht
zoeken bij zijn schoonzoon Jan Cremer te Bols-
ward. Maar hij bleef wat hij geweest was: een
blijmoedig Christen, „een waardig burger van
zijn vaderland", zooals Aagje Deken hem noem
de, „a fair character", naar Amerika's latere
president John Adams eens van hem getuigde.
UTRECHT, 13 Jan.
Eens stond er in Barneveld een groote hou
ten loods, die aan een Coöperatie toebehoorde en
waarin vaten benzine en ruwe olie stonden op
geslagen. Er was ook een nimmer falende si
garenaansteker, die toebehoorde aan den 18-ja
rigen J. K., als arbeider in dienst bij de Coöpe
ratie.
Den tweeden December van het vorig jaar ging
K. naar de loods maakte een vat met benzine
open en vulde den aansteker, waarbij hi) rijke
lijk over zijn handschoenen en op den grond
morste. Toen hij daarna den aansteker pro
beerde. vloog de gemorste benzine in brand,
waarbij het vuur snel om zich heen greep en
de loods met inhoud totaal afbrandde.
Maandagmiddag stond K. te Utrecht voor den
politierechter mr. Röling en moest zich verant
woordden wegens het veroorzaken van brand
door schuld.
„Het was een ongelukje", aldus verdachte.
",Maar wie gaat er nu een sigarenaansteker
vullen uit een vat" was de vraag van den of
ficier.
Verd.: Dat deed ik altijd en nooit gebeurde er
iets.
Politierechter: Het was hoogst onvoorzichtig
temidden van al die brandbare stoffen met vuur
te spelen.
De eisch van den officier viel nogal clement
uit en luidde f 15 subs. 5 dagen hechtenis
„Maar het was toch een ongelukje", meende
verdachte.
„Als het opzet was geweest, had je gevangenis
straf gekregen, deze straf krijg je voor je on
voorzichtigheid", zei mr. Röling, die den ver
dachte conform den eisch veroordeelde.
Een 51-jarige timmerman stond tereent ter
zake van wederspannigheid tegen de politie.
De timmerman dronk veel en regelmatig en
zwabberde dan onbekwaam langs den weg.
Den vijfden December had hij ter eere van
Sinterklaas het kwantum jenever, dat hij con
sumeerde, nog aanzienlijk opgevoerd.
Een agent van politie had hem bij zijn kraag
gepakt en wilde hem naar het bureau over
brengen, waar men voor hem een keurig logies
in petto had.
De timmerman verzette zich evenwel heftig en
rukte en sloeg, om den agent tot den aftocht
te nopen.
Dit gelukte hem niet en nu stond hij terecht
Hij bekende veel gedronken te hebben en
wederspannig geweest te zijn, maar de agent
had hem van achteren aangevallen.
„Hij pakte je gewoon bij je kraag." zei de offi
cier, die een maand gevangenisstraf tegen hem
eischte.
Verdachte had al menige veroordeeling wegens
openbare dronkenschap achter den rug en het
rapport dat over hem was uitgebracht sprak
van een voortdurenden drinker.
Het vonnis luidde 2 weken gevangenisstraf.
17 Januari zal de heer Jos. van der Somme
zijn veertigjarig jubileum vieren als vertegen
woordiger der N.V. Philips gloeilampen-fabrie
ken te Eindhoven.
De jubilaris zal Zaterdag 18 Januari des na
middags vier uur in de aula van de Philips-
kleuterschool worden gehuldigd.
Koersen voor stortingen op 14 Januari 1941
tegen verplichtingen, luidende in:
Reichsmarken 75.36, Belga's 30.1432, Zwitser-
sche francs 43.56, Lires 9.87, Deensche kronen
36.40, Noorsche kronen 42.82, zweedsche kronen
44.85, Tsjechische kronen (oude schulden) 6.42,
Tsjechische kronen (nieuwe schulden) 7.54, Di
nar (oude schulden) 3.43, Dinar (nieuwe schul
den) 4.23, Turksche ponden 1.45%, Lewa 2.30,
Pengö (oude schulden) 36.519, Pengö (nieuwe
schulden) 45.89.
WinterhulpNederland, Den Haag no.5553
Als bank der Winterhulp Neder
land is aangewezen de Kasveree-
niging N.V., Amsterdam no. 877
Jan.
13
11
10
Allied Chemical
41
Air Reduction
163
163}
163}
American Can Go.
92 f
93}
94
Am. c a Found rv
31
American Radiator
7}
Am. Rolling Mills
15
15
15
Am. Smelt Ret.
44 i
44}
44}
Am. Sugar Refining
15}
Am. Tel. Tel.
167}
167}
167}
Am. Tobacco B.
73}
73}
74
Am. Waterworks
7
Anaconda Copper
26}
26
26}
Atchison Topeke
21
21
Baldwin Locomotive
17}
Baltimore Ohic
4
4}
4}
Bethlehem Steel
87}
87}
88}
Canadian Pacific
3}
3}
3}
Comm. Invest. Trust
36
37}
37
J. I. Case Company
57
56
57}
Ches. Ohio
43}
43}
43}
Chicago Rock Isl.
10
Chrysler Motor
69}
70
70}
Consolid. Edison Co.
23
22}
22
Deleware Huds.
21
22 f
Detroit Edison C.
113}
Dupont de Nem.
162}
162}
162}
Eastman Kodak
139}
140
140
General Electric
34}
34}
34}
General Foods
39
39
39
General Motors
47}
47}
48
Good Year
20
19
19}
Hudson Motor
4}
4}
4}
Intern. Harvester
52}
52}
52}
Int. Merc. Marine
26}
Intern. Nickel
25}
26}
International Paper
1 1
Intern. Tel. en Tel
2}
2}
2}
Kennecott Copper
36}
35}
36}
Mack T rucks Incorp.
32}
Montgomery Ward
39
38}
38}
National Biscuit Co.
17}
Nat. City Bank
New York Central
14}
14}
14}
Norfolk Western
21 3
North. Am Aviat
17}
*7}
Nord. Amer. n. a.
17
17
Northern Pacific
7}
Packard
3
3}
3
Paramount
24}
Pennsylvania
24
Proctor Chamble
56}
Publ. Serv. N. J.
29}
29}
29}
Pullman Incorporat.
26}
Pure Oil Company
8
Radio Corporation
4}
4}
4}
Reading Company
4
Rep. Steel
21
21 1
21
Reynolds Tobacco B.
33}
33}
33}
Sears Roebuck
77}
77}
78
Shell Union Oil
12
U
12
Socony Vacuum
9
9
9
Southern Pacific
9}
Southern Railway
13}
Standard Brand's
6}
Stand. Oil of N.-J.
36}
36}
36}
Texas Gulf Sulphur
37
Twent. C. Fox Film
6
7
7
Union Carb. Carb.
69}
69}
69}
Union Oil of Calif.
Union Pacific
83}
85
85
United Aircraft
43}
43}
43}
United Corp A.
1
1 I
1}
United Fruit Comp.
69
U. S. Ind. Alcohol
27
27}
28
U. S. Rubber
32}
23}
23}
U. S. Steel
68}
68}
69}
U. S. Steel pref.
129}
129}
129}
Western Union
21 i
22
22}
Westingh. Electric
103
103}
103}
Woolworth Building
34}
34}
34
NEW YORK, 13 Jan.
Slotkoersen Jan. 13
11
10
Londen
4.03}
4.03}
4.03
Parijs
2.22
2 22
2.22
Amsterdam
Berlijn
40.05
40.05
40.05
Brussel
Rome
5.05
5.05
5.05
Madrid
Zwitserland
23.21
23.21
23.21
Weenen
I*"*
Stockholm
23.85
23.85
23.S5
Montreal
85.875
86.93
86.93
B. Aires Papier
29.78
29.78
29.78
BAires Markt
23.60
23.60
23.60
Yokohama
23 45 48
23.45-48
23.45—48
13 Jan. 11 Jan.
Katoen
Jan. 10.37io.46 Juli
Mrt 10.48 10.54 Oct.
Mel 10.49-50 10.55 Dec.
Koffie
(Rio - Nieuw contract)
Mrt.4.78
Mei 4.78-+ 4 90
Juli 4.90 -+ 5.05-
Sept 5 05-f-
Dec. - i—
Sept
Suiker
Dec. 0.75 0.74
Mrt 0.79 0.77
Mei 0.81 0.79
NEW YORK, 13 Jan.
13 Jan. 11 Jan.
10.39
9.91
9.86
10.47.48
9.95.
9 92
(Santos)
Sept.
w— i
Mrt.
7 05
7.01
Mei
7.16
7,15
Juli
7.28
7.28
Sept
7 38
7.39+
Dec.
Juli
0 84 -f 0.82
Sept.
0.86 0.85+
0.88}
0.88+
Mrt.
Rubber
Standaard
Dec. 20.00
Jan.
Mrt
Mel
Tin
-Aicc 50.10
20.00
19.90
19.77
90
20.12
20.06
19.93
19.76
50.10
aagei
Juli
Sept
Oct.
19.62
19.57
19.47
19.60
19.55
19.45
50.10
Men schrijft ons uit Goes:
Bergen op Zoom, „passen"-contröle. Zee
land is alleen voor de Zeeuwen bereikbaar en
voor de weinige bevoorrechten, die als resultaat
van sems veelvuldig herhaalde aanvragen een
Zeeland-,,"ïsurrr'' verwierven. Marechaussées be
waken de Bergsche perrons en controleteren
nauwlettend de papieren van de reizigers. Geen
coupé wordt overgeslagen en zelfs de toiletten
endergaan een onderzoek. Wie nie. ka1 aan-
toonen, dat hij Zeeuw is, moet hier zij reis
beëindigen, tenzij een tfjzondere vergunning de
grenzen van Zeeland txior hem opent.
Zoo heeft deze provincie voor n enig mede-
Nederlander iets van een geheimzinnige afge«
slotenheid gekregen, die de Zeeuw niet kan mee
voelen, omdat hij niets geheimzinnigs rondom
zich waarneemt. Slechts voelt hij de koude, die
elk Nederlander in deze koude dagen voelt en
met zorg ziet hij, hoe zijn kolenk ehe voor
elke calorie warmte een kwantum van zijn
kostelijke ko'en verorbert. Sommige dagen ast
hij geen vleesch in tegenstelling to vele andere
Nederlanders, die sommige dagen wel. vleesch
eten. Maar mopperen dcet hij niet; hij schikt
zich in het onvermijdelijke en schaatst.
Op de vesten der vele oude steden en stadjes,
die vaak van de oudheid slechts de breede
vesten behielden, draait hij zwierige krullen,
die zich eindeloos herhalen totdat de dooi ze
plotseling af zal breken. Op de watergordels
van Middelburg en Zierikzee, van Oostburg en
Goes, zijn cb kunstrijders de baas. De lange
Friesche doorloopers, waarop Hollanders en
Friezen door de lage polders snellen, krijgen
er geen kans. Want de vesten van een stad
mogen door de vorst al herschapen zijn in
gezellige ijsbanen, tot het maken van tochten
nooden zij niet: De waterrijke provincie Zee
land is arm aan vaarten en tochen. En de
Schelde-stroomen, waar eb en vloed de schotsen
hoog opstapelen, leenen zich niet voor ijspret.
Ijskoud heeft de wind dagenlang uit het Oos
ten geblazen, totdat een pittige blauwe lucht
zich boven de ijsbanen koepelde. Het werd
prachtig winterweer, dat zich in blozende konen
op vele gezichten afteekende. Nu en dan neigde
de hemel naar sneeuw, maar de blanke vracht
werd door de wolken verder gedragen naar el
ders. Zoo zagen wij dezen winter nog geen sneeuw
dan op de fotopagina's der kranten, die toonden
wat ons te dien aanzien bespaard bleef
Maar intusschen ondervonden we reeds de
eerste nadeelige gevolgen die langdurig ijs voor
Zeeland beteekent. De provinciale boot, die
Zierikzee met Zuid Beveland verbindt, heeft den
dienst gestaakt en de kortste weg van Schouwen
en Duiveland naar de rest van Zeeland loopt
thans over Brabant.
Erger is de vorst echter ook nu weer voor
lerseke, dat vorigen winter door de langdurige
ijsperiode reeds zwaar werd getroffen in zijn
oestercultuur en dat in de oorlogsdagen een be
langrijk deel van zijn vloot verspeelde, terwijl de
dorpskern zwaar werd gehavend. De weinige
scheepjes, die in lerseke zijn overgebleven, liggen
vastgeklemd in het gestolde water van de haven.
De aanvoer van mosselen stagneert en tenge
volge van den gunstigen afzet in de laatste
maanden is er vrijwel geen voorraad meer. Zoo
zullen wel vele orders onafgedaan blijven.
Dit is te meer jammer, omdat voor de mos
selen juist nog een nieuw afzetgebied is aange
sneden in den vorm van mosselenworst. Onder
nemende handelaren uit lerseke en zelfs een
slager hébben zich toegelegd op de productie van
deze nieuwe soort worst, waarmee zij het vacuum
van de vleeschworst hopen te vullen. Er komen
heel wat mosselen aan te pas om één worst te
vullen en voor het omhulsel zorgen zij niet. Daar
komt nog steeds het varken aan te pas. Men
kan reeds kiezen uit gerookte mosselenworst en
mosselenworst in het zuur. Misschien zal men
er spoedig ook buiten Zeeland van kunnen ge
nieten. Maar u zult ze niet kunnen komen ha
len, want wij mogen Zeeland wel uit maar H
komt er niet in. Geheimzinnigheid is er echter
niet, tenzij u mosselenworst als geheimzinnig
toeschouwt.
13 Jan. II Jan.
Tarwe
Mei
Juli
Sept.
Maïs
Mei
Juli
86}
82 i f
82}-}
62} -
62} -
Sept. 62 -
Reuzel
Jan 5 27
Mrt 6 65
13 Jan.
Tarwe
Dec
Mei 77 -
Juli 79}
Rogge
Dec.
Mei 50
Juli 50
Haver
Mei 34
86}
82}
82}
62}
62}
62}
mun 50.10
50 05 50.05
CHICAGO, 13 Jan
13 Jan. 11 Jan.
Haver
Mei 36} 36}
82 Juli 3233
Sept. 31 32}
Rogge
Mei 47 - 471 -
- Juli 48 46} -
Sept. 49 50
5.17}
6.47
11 Jan.
77}
79}
Mei 6.85* 6.65*
i uil 7 00+ 6 85*
WINNIPEG, 13 Jan
13 Jan. 11 Jan.
Gerst
50}
50}
32}
Dec.
Mel
Juli
Dec
Mei
Oct.
Juli
Dec.
45 45
43 43
Lijnzaad
50} ^51
150}
1 50}
33}
31 S
151
51
33}
31}
Zondagmiddag is te Nijmegen in de groote
zaal van „De Vereeniging" door het „Neder
landsch Tooneel" Ibsen's „Peer Gynt" opge
voerd. De zaal, die 1500 toeschouwers kan be
vatten, was tot de laatste plaats uitverkocht en
honderden belangstellenden moesten worden te
leurgesteld. De Arnhemsche Orkestvereeniging
onder leiding van L. M. G. Arntzenius, speelde
de muziek van Edvard Grieg. De balletten wer
den uitgevoerd door de balletgroep Yvonne
Georgi.
Het publiek was, vooral bij de pauze, zeer
enthousiast; uit de zaal werden aan Magda
Janssens seringen en tulpen aangeboden en aan
het slot van de voorstelling werden de spelers
vele malen teruggeroepen.
De landenwèdstrijd tusschen Portugal en
Spanje, welke te Lissabon werd gespeeld, ein
digde in een gelijk spel (2—2).
AMSTERDAM. Geslaagd vtoor het doctoraal
examen geneeskunde mej. E. W. A. A. Toben
en de heeren T. Mermans, H. P. H. Buyen en
A. L. C. Moojen.
UTRECHT. Geslaagd voor het doctoraal exa
men natuurkunde; J. Terpstra.
's-GRAVENHAGE. Geslaagd voor diploma
motordrijver de heeren: J. den Hamer, Vlaar-
dingen, C. van Duijvenvoorde, IJmuiden en W.
Th. Spaan, IJmuiden.
Opgegeven door v. d. Graal Co., N.V.
(Afd. Handelsinformaties)
Failliet verklaard:
9 Jan.: W. Jurgens, meubelmaker, wonende te
Eygelshoven aan de Torenstraat. R.c. mr. J.
Gadiot. Cur. mr. U. Postm'a, Hoensbroek.
10 Jan.: J. W. C. van As, hulparbeider spoor
wegen, Groningen, Heiperbrink 34 a. R.c. mr J.
G. A. Kattenbusch. Cur. mr. G. E. Mulder, St.
Jansstraat Ha. Groningen.
P Klevering, Groote Leliestraat 77, Groningen.
Rc mr. J. G. A. Kattenbusch. Cur. jhr. mr. T.
J. van iddeklinge, Turf torenstraat 13. Groningen.
p. Zoutman, landgebruiker, Heinbur»n, ge
meente Leek. R.c. mr. J. G. A. Kattenbusch. Cur.
mr G. A. Swart. Niekerk, gem. Oldekerk.
Vernietigd na verzet:
10 Jan.: Hubert Schois, aannemer, wonende te
Geleen.
10 Jan.: J. Wachelder, leeraar, wonende te Heer.
Gedeponeerde uitdeeïingelijsten:
Aanvulling:
30 Dec.: H. ten Velde, expediteur, Amsterdam.
Geëindigd door het verbindend worden der eenige
uitdeelingslijst. Uitk. 100 pCt. aan pref. en nihil
aan conc. crediteuren.
S. H. Balkema, voorheen Dedem'svaart. thans te
Amsterdam. Geëindigd door het verbindend wor
den der na gedaan verzet gewijzigde le, tevens
slotuitdeelingslijBt.
