Rede Dr. H. Fischböck voor Duitsche
K. v. K. in Nederland
BEURS VAN AMSTERDAM
Jxis
DE KAMPIOENSCHAPPEN
TE CORTINA D'AMPEZZO
De Fin, Paavo Vierto, eerste
in het springen!
MAANDAG 10 FEBRUARI 1941
Taak van Duitsche commissa'
riaat: Medewerking aan
overwinning
SKI SPORT
DAMMEN
OM HET CLUBKAMPIOEN.
SCHAP VAN NEDERLAND
Van EmbdenIJmuiden '1010
De laatste dag
OM LIET PERSOONLIJK
KAMPIOENSCHAP
De deelnemers
SCHAKEN
COMPETITIE EERSTE
KLAS B
485ste STAATSLOTERIJ
BILJARTEN
KAMPIOENSCHAP DERDE
KLAS DRIE BANDEN
MARKTEN
WIELRENNEN
Van Vliet en Wals te Berlijn
MAANDAG ÏO FEBRUARI 1941
DOOR CH. CARVICE
Voor leden en genoodigden van de Duitsche
Kamer van Koophandel in Nederland heeft de
commissaris-generaal voor Financiën en Econo
mische Zaken, dr. H. Fischboeck, gisteravond
in het Amstelhotel te Amsterdam een lezing
gehouden over eenige actueele problemen ten
opzichte van Nederland.
Dr Fischboeck begon zijn uiteenzetting, met
er op te wijzen, dat het Duitsche bedrijfsleven
tegenwoordig geheel en al in het teeken staat,
hoe de oorlogvoering het beste te dienen en
welke maatregelen getroffen moeten worden om
de Duitsche uiteindelijke overwinning te ver
zekeren.
De belangrijkste taak, waarvoor zich het rijks
commissariaat in Nederland dan ook geplaatst
ziet, is de verregaande medewerking aan dezen
eisch, zoover dit binnen het kader ven de vol-
genrechtelijke bepalingen mogelijk is. Deze taak
is niet gemakkelijk. Zulks te meer waar poli
tieke eischen vaak met de belangen van het
bedrijfsleven in botsing komen.
De ideale ordening van het bedrijfsleven ge
beurt op het oogenblik niet, zooals men gaarne
zou willen Spr. verzekerde met nadruk, dat
het toch werkelijk geen Duitsch ideaal is om
distributiebonnen, belastingverhoogingen e.d. in
het leven te roeperrr maar, deze oorlog verlangt
zeer speciale eischen, hetgeen men niet mag
vergeten.
Vervolgens behandelde dr. Fischboeck de po
sitie van den buitenlandschen handel van Ne
derland. Hij herinnerde aan het feit, dat reeds
vóór den oorlog de Nederlandsche handel in zeer
hooge mate naar Duitschland georiënteerd was
Heden is de Nederlandsche handel in de eer
ste plaats op Duitschland aangewezen. In dit
verband verzekerde dr. Fischboeck met klem
dat geen eenzijdig handelsverkeer plaats heeft,
zooals men in bepaalde kringen meent te moe
ten veronderstellen In het buitenland worden
geruchten verspreid, als zou Nederland uitslui
tend naar Duitschland exporteeren, hetgeen in
scherpe tegenstelling staat tot de waarheid
De handelsbalans- der beide landen verkeert in
een toestand van evenwicht. De waarde van het
wederzijdsche handelsverkeer tusschen Neder
land en Duitschland schommelt tusschen de
35 en 40 millioen gulden per maand In geen
geval heeft een uitzending plaats door al te
groote Nederlandsche goederenleveranties aan
Duitschland.
In dit verband sprak de minister nog over de
aankoopen. die* Duitsche staatsburgers in ons
land verrichten. Ten aanzien van deze materie
zette spr. uiteen, dat er geen reden is om aan
Duitsche staatsburgers te verbieden hier in Ne
derland goederen te koopen, wanneer dit op
beperkte schaal geschiedt.
Overgaande tot de economische vooruit
zichten van ons land, zeide spr. dat in Ne
derland in stijgende mate behoefte 'bestaan
zal aan import van grondstoffen. Zulks te
meer, waar de aanwezige voorraden, ten
gevolge van het productieproces in ons land,
zijn gedaald. Aanvoer is voorloopig tenge
volge van de Engelsche blokkade niet moge
lijk. Duitschland echter, zoo verklaarde dr.
Fischboeck met nadruk, zal er echter voor
zorgen, dat aanvoer van noodzakelijke grond
stoffen van het Duitsche rijk uit zal plaats
hebben.
Vervolgens sprak dr. Fischboeck over de Ne
derlandsche staatshuishouding
Nederland verkeert nog steeds in een veel
gunstiger positie dan Duitschland, aangezien in
Nederland dc belastingen slechts de helft be
dragen van die in Duitschland. De belastingen
kunnen in Nederland nog belangrijk worden
verhoogd.
Sprekende over het dragen der staatslasten,
zeide spr. dat hiervoor verschillende mogelijk
heden bestaan. Tot dusverre is de financiering
geschied door uitgifte van schatkistpapier en
kortloopende leeningen. Consolideering van de
opgenomen bedragen echter is gewenscht. Van
daar dat werd overgegaan tot het uitgeven van
een leening met langen looptijd. Met het oog
hierop sprak dr. Fieschboeck nog over de sta
biliteit der Nederlandsche valuta. Met nadruk
wees hij op de noodzakelijkheid, dat de koop
kracht van den Nederlandschen gulden gewaar
borgd moet blijven. In den zomer van het vorige
jaar is een verhouding vastgesteld van 0.75
gelijk een rijksmark. Aan deze verhouding zal
niets veranderd worden. Het doel en het streven
van de Duitsche Reichsbank is: de Nederland
sche valuta even stabiel te houden en te ver
zekeren als die van de Duitsche valuta, aldus
verzekerde de minister met den meesten nadruk.
De Nederlandsche gulden is derhalve naar
verhouding steeds evenveel waard als de rijks
mark.
Na met een enkel woord een theoretische be
schouwing over het goederenprobleem te hebben
gegeven, sprak de minister over het loon-
probleem. Hij verklaarde, dat niet slechts zal
worden gestreefd, een aanpassing te verkrijgen
ten opzichte van de Duitsche goederenprijzen,
maar eveneens ten aanzien van het geldende
loonniveau in Duitschland. In dit verband moe
ten twee problemen onder de oogen worden
gezien:
le. aanpassing aan het Duitsche niveau.
2e. interne aanpassing in Nederland zelf.
De Duitsche autoriteiten streven er naar, de
lüonen van de Nederlandsche arbeiders in over
eenstemming te brengen met die der Duitsche
arbeiders. Hierbij echter dient rekening te wor
den gehouden met de lasten, die de Duitsche
revolking zijn opgelegd.
Men moet de moeilijkheden, die zich thans
openbaren, voor oogen houden. De restricties
ebben niets te maken met een nationaal-socia-
ustische zienswijze. De lotsverbondenheid van
het Nederlandsche met het Duitsche volk maakt
.iet noodzakelijk, offers te brengen, om den aan
Duitschland opgedrongen oorlog succesvol te
eëindieen.
Vervolgens sprak minister Fischboeck over de
levensmiddelenvoorziening van ons land. Ten
gevolge van het feit, dat Nederland bij den
oorlog werd betrokken, werd het noodzakelijk,
restricties toe te passen in de levensmiddelen
voorziening. Spr. verzekerde echter, dat aan
passing aan het Duitsche levensniveau zal
plaats hebben, zoodat het Nederlandsche volk
het niet slechter zal krijgen dan het Duitsche
volk. Duitschland heeft de wapens in de hand
genomen om voor Europa dezen oorlog te voe
ren. Evenzeer zal derhalve Duitschland er voor
zorgen, dat Europa met levensmiddelen uit het
Duitsche Rijk zal worden verzorgd. Bij voortdu
ring van den oorlog zal Nederland nog meer
op den aanvoer van levensmiddelen uit Duitsch
land zijn aangewezen dan op het oogenblik, wan-
nee de hier beschikbare voorraden verder
dalen.
Bij zijn beschouwingen over Nederland sprak
de minister over het Jodenprobleem. En ten
slotte nog over het feit, dat door het rijkscom
missariaat niet zal worden toegestaan, dat
Duitsche zakenlieden in hun bestaan belemmerd
of bedreigd worden. Herhaaldelijk is den laat-
sten tijd naar voren gekomen dat Duitsche
zakenlieden geboycot worden. Deze houding
keurde de minister ten zeerste af. Hij droeg dan
cok de Duitsche Kamer van Koophandel op om
het reeds verkregen materiaal hieromtrent aan
het rijkscommissariaat te doen toekomen. Spr
hooptie echter, dat de Nederlandsche bevolking
door een loyale houding maatregelen in dit
opzicht zal kunnen verhinderen.
Minister Fischboeck besloot zijn uiteenzet
tingen met de woorden van den Führer aan te
halen, dat 1941 de beslissing brengen zal in de
Duitsche oorlogsvoering Wij allen moeten aan
dit uiteindelijke doel medewerken. Want, als
hoogste wet en noodzakelijkheid, moet de Duit
sche oorlogsvoering van het noodige voorzien
blijven, al zal dit ook offers èn van Duitschland
én van Nederland moeten vergen.
Kasebacher deed over de eerste helft precies
1 uur 53 min. en 15 sec. Demetz noteerde on
danks de breuk van een zijner latten 1 uur 50
min. en 36 sec.
Het tweede gedeelte leverde voor den Fin
Kurikkala een nog grooteren voorsprong op.
Geen der overige deelnemers was in staat het
sterk opgevoerde tempo van dezen Fin bij te
houden. De 40 KM. legde deze looper af in
2 uur 51 min. en 13 sec. Op hem volgden
Vikund in 2 uur 55 min en 14 sec., 3 Dahlqvist
in 2 uur 57 min. en 50 sec., 4 Back in 2 uur
59 min. en 32 sec., 5 Lauronen in 2 uur 59
min. en 19 sec., 6 Freiburghaus in 3 uur 2
min. 38 sec. en 7 Kasebacher in 3 uur 3 min.
en 2 sec. Nadat eerst een niet officieele uitslag
was bekend gemaakt, daar nog een protest moest
worden behandeld, werd tegen bet einde van
den dag toch nog de officieele uitslag mede
gedeeld Men trok namelijk in twijfel of Braen-
stroem de controle op de helft van de baan
had aangedaan. Daar zoowel de wereldkam
pioen Gustel Berauer al sde Duitscher Demetz
verklaarden, dat zij er persoonlijk getuige van
waren geweest, werd het protest afgewezen.
De uitslag luidde: 1 Kurikkala (Finland) in
3 uur 36 min. en 35 sec., 2 Braenstroem in 3
uur 38 min. en 17 sec., 3 Dahlqvist (Finland)
in 3 uur 41 min, en 41 sec., 4 Vilund (Fin
land) in 3' uur 42 min. en 44 sec., 5 Back
in 3 uur 47 min. en 27 sec., 6 Freiburghaus
in 3 uur 48 min. en 37 sec., 7 Lauronen in 3
uur 49 min. en 10 sec., 8 Jalkanen in 3 uur
51 min. en 3 sec., 9 Kasebacher in 3 uur 53
min. en 10 Lauri in 4 uur 1 min. 12 sec.
tevens naar de tweede klasse, hetgeen eveneens
het geval is met den „Entre-nous"-speler Bui
tendorp.
De eindstand is als volgt:
De kampioenscompetitie van den Nederlanc -
jchen Dambond, afd. hoofdklasse, heeft Zou
dag een aanvang ger.omen met de ontmoeting
tusschen de kampioensclub van het district
Amsterdam, „Van Embden" en de kampioen
van Noordholland, de damclub „IJmuiden'
Beide ploegen stelden zich zoo eoed als voile
dig op. De uitslagen luidden:
Van EmbdenIJmuiden
1.
J. Druyf Jr.A. Ligthart
1—1
2.
Ph. de Schaap—P. Laros
2—0
3.
M. AandagtB. Dukel
2—0
4.
M. MarkusC. Suyk
0—2
5.
H. KoperbergH. de Boer
1—1
6.
J. VerdonerH. Buys
1—1
7.
E. KatoenT. Postma
1—1
8.
L. WormsW. v. d. Heide
1—1
9.
S. de Hond—R. Hühl
1—1
10.
J. MarkusK. de Jorg
0—3
10-10
Nog één wedstrijddag en de skiwereldkam
pioenschappen te Cortina D'Ampezzo behooren
wederom tot het verleden. Zaterdag vroeg de
50 km.-loop op den langen afstand de alge-
meene aandacht, waaraan 32 personen deelna
men, ofschoon zich 45 deelnemers aanvankelijk
hadden opgegeven. Afwezig waren o.a de Zweed-
sche deelnemers Hjuck Stroem, Matsbo, Pahlin,
Andersson en Oestensson, alsmede de Fin Fors-
sell en de Italianen Aristide Compagnon! en
Scalet. In totaal verschenen 10 Finnen, 8 Zwe
den, 5 Italianen, 4 Zwitsers, 2 Duitschers en
Slovaken en 1 Joegoslaviër aan den start. De
loopers startten met tusschenpoozen van een
minuut. De Finnen waren bij de loting niet
gelukkig en zagen zich daardoor voor het groot
ste gedeelte verdrongen naar den achtergrond,
terwijl Hans Kasebacher en Vincent Demetz,
de beide Duitsche vertegenwoordigers met de
startnummers 1 en 9 ook al niet zoo voordeelig
mogelijk voor den dag kwamen.
De loop werd tamelijk bemoeilijkt door den
niet altijd gunstigen toestand van het sneeuw
dek. De 25 km. lange baan. die tweemaal moest
worden afgelegd, was weliswaar zeer snel, doch
het tempo viel tegen, daar dit ten zeerste ver
traagd werd door den toestand van het sneeuw
dek. De baan leidde de loopers langs de fraaie
hellingen van het Ampezzodal, voornamelijk
over vrij veld met lichte niveauverschillen. Na
de eerste 25 km., dus op de helft van den af
te leggen afstand, was in het ski-station een
controlepost ingericht. Kasebacher, die het eerst
was gestart zag kans tot op dit punt de leiding
te behouden, hoewel achter hem verschillende
verschuivingen in de volgorde onder de loopers
hadden plaats gevonden. Zoo had de van de
negende plaats naar de tweede plaats gekomen
looper Demetz na ongeveer 19 km. met pech
te kampen. Daar een van zijn latten brak. kon
hij zich niet op de tweede plaats handhaven,
zoodat hij op de vierde plaats, achter den
Zweed Back en den Joegoslaviër Mollej de
controle bereikte.
De beste tijd werd gemaakt door den Fin
Kurikkala met 1 uur 43 min. en 24 sec. Achter
hem volgden Back (Zweden) met 1 uur 46 min.
en 51 sec., 3. de Fin Viklund met 1 uur 47 min.
en 54 sec., 4. Dahlovist (Finland) 1 uur 48 min.
7 sec. en de Fin Braenstroem met 1 uur 49 min.
en 27 sec., alsmede de Fin Lauronen met 1 uur
49 min. en 19 sec. De beste Duitsche looper
Op den laatsten dag van de wereldkampioen
schappen te Cortina D'Ampezzo heeft de Fin
Paavo Vierto voor een groote verrassing ge
zorgd door geheel onverwacht het springen te
winnen. Hoewel hij met sprongen van 64.5 en
75.5 meter niet de verste springer was, ver
overde hij door zijn uitstekende houding de
eerste plaats. Voor het eerst in de geschiede
nis van de F. I. S. kampioenscnappen is een
Fin er in geslaagd het springen te winnen.
Doordat de tweede plaats ook door een Fin,
Laakso, bezet werd, kan Finland met groote
voldoening op de kampioenschappen terugzien.
Er waren voor het springen zeer veel toe
schouwers naar C rtina gekomen, die met
groote belangstelling de verrichtingen van de
deelnemers volgden. De sneeuw was wat stroef
geworden, zoodat de afstanden, bij het oefenen
bereikt, lang niet gehaald werden. Aan den wed
strijd werd door 11 Duitschers. 14 Italianen, 7
Finnen, 4 Zwitsers, 2 Zweden, 1 Noor en 1
Slowaak deelgenomen.
Bij den eersten sprong, die met een korten
aanloop gedaan werd, was de Fin Laakso met
67.5 meter de beste. Josef Weiier bleef hier een
halven meter onder, terwijl Vierto 64.5 meter
haalde. De titelhouder josef Bradl, die het bij
het proefspringen tot 78 meter gébracht had.
stelde met 63 meter teleur
Den tweeden sprong mochten de deelnemers
met vollen aanloop doen en de prestaties gingen
daardoor belangrijk vooruit. De 70 meter werd
door vele springers gepasseerd, het was echter
met deze grootere snelheid moeilijker om de juiste
houding te bewaren. Zog kon het gebeuren, dat
\veiler ondanks het feit, dat hij met 76.5 meter
den besten sprong van den dag maakte, door
een moment zijn evenwicht te verliezen zooveel
punten verloor, dat hij in den totaaluitslag de
vierde plaats bezette. De sprong van 75.5 meter
van den Fin Vierto ging daarentegen met een
prachtige houding gepaard, waardoor hem het
grootste aantal punten ten deel viel.
De uitslag luidde.
1 Paavo Vierto (Finland) 221.5 punten (spron
gen van 64.5 en 75.5 meter).
2. Laakso (Finland) 220.5 ptn. (67.5 en 72 M,).
3. Selanger (Zweden) 218.3 ptn (63 en 73.5 M.).
4. Weiier (Duitschland) 217.7 ptn. (67 en
76.5 M.).
5. Bradl (Duitschl.) 216.4 ptn. (63 en T4.5 M.).
6. Linstroem (Zw.) 215.8 ptn. (62 en 72 M.).
7. Toppila (Finl.) 214.7 ptn. (63 en 70.5 M.).
8 Klopfer (Duitschland) 212.4 ptn. (61.5 en
75.5 M.).
9. Soerensen (Noorwegen) 211.4 ptn. (62 en
71 M.).
10. Krauss (Duitschland) 209.9 pnt. (61.5 en
69 5 M.) en Palme (Duitschland) 209.9 pnt. (62
en 71 M.).
Onmiddellijk na afloop van het springen ver
zamelden alle deelnemers zich voor de eere
tribune, waar Graaf Bergamo, de Duitsche
njKssporteider Von Tschammer und Osten en
Manganiello met groote belangstelling het ver
loop van den wedstrij dgevolgd hadden. De vlag
gen van de winnende landen werden onder de
plechtige tonen van de verschillende volksliede
ren geheschen. Hiermee waren deze kampioen
schappen, welke door een zeer sportleven geest
gekenmerkt waren, beëindigd.
De officieze uitslag van de kampioenschap
pen bracht Duitschland met 96.5 punten aan
he! hoofd van alle landen, Italië behaalde 50.5,
Finland 50, Zweden 37. Zwitserland 16 en Slo
wakije 2 punten.
Zelden heerschte bij een kampioenswedstrijd
grootere spanning. De strijd was fel, doch zee.
fair en beide ploegen hebben hun sterkste spe:
Oegeven. De score wisselde steeds, nu eens was
„Van Embden", dan weer IJmuiden in een
gunstiger positie. De spanning steeg ter top aan
het eir.de van de match, toen het 10—8 voor
IJmuiden stond; De Schaap zorgde toen door
oen overwinning voor den gelijkmaker.
Thans is de iijst der deelnemers bekend aar-
net Nederlandsch damkampioenschap, dat Zon
dag 16 Februari te Amsterdam gaat beginnen
Het zijn de heeren R. C. Keiler (titelhouder!
de meesters Suyk van Dartelen, Dukel, Bom
en Ham en J. Druyf Jr., kampioen van Am
sterdam, J. Blom, kampioen van Rotterdam en
E. Hartman, kampioen van Gelderland Aan
deze lijst wordt toegevoegd de tweede prijswin
naar in de meesterwedstrijden, die deze wees
wordt aangewezen, de heer Kinnegm, Rot
terdam, of de Krijger, Amsterdam.
Ei- wordt eespeeld op 9 achtereenvolgende
Zondagen; er wordt nog nader bepaald waar.
doch waarschijnlijk in „Atlantic", Westeinde.
Alle ronden worden in Amsterdam gespeeiO
Het speeltempo is 25 zetten per uur. Er worar
steeds om 11 uur bègonnen.
1.
v. d. Keyl
12
6
205
499
6
0.410
2.
Verdooner
9
4
1
201
518
4
0.388
3.
Buitendorp
8
4
200
492
4
0.406
4.
De Vries
8
4
180
526
5
0.342
5.
Sanders
7
3
1
195
523
4
0.373
6.
Perel
6
3
175
520
5
0.336
7.
Visser
6
3
161
495
5
0.325
8.
v. Nifterick
0
0
154
505
3
0.304
Te Utrecht vond Zondag de ontmoeting Eind
hovenStaunton (Groningen) plaats voor dc
eerste klasse B van den Ned. Schaakbond.
Na psssenden strijd moesten de Eindhoven -
ren het onderspit delven, waarmede zij op dc
onderste plaa's zijn terecht gekomen. De ge
detailleerde uitslag luidde;
EindhovenStaunton
1. Drs. L. Stumpersmr. A. H. Roose 10
2. Dr. J van KolC. Scholten 01
3. F. Spijksms—mr. J. A. Wolthuis01
4. F. GaarenstroomJ. G. Nijssen 7%
o. L. Reynders—dr. J. de Graaf 1—0
6. E. VerkaaikJ. Groeneveld V2
7. Dr. C. Büttcherdr. H. K. G. Bartstra 1/3V2
8. P. BronkhorstW. J. Plinsinga 01
9. Ir. A. de Graaffar. P. S. Vleugel 01
10. W. SpijksmaB. A. Flentge10
(Niet officieel)
5de klasse, 13tic lijst
Trekking van Maandag 10 Februari
Hooge Prijzen
f 1000.— 20803' 21877
f 400.—; 15356
f 200.— 4830 14003 16638 18982
f 100.— 1545 3'778 4520 6235 6690 6932 7338 9190
9566 11941 12671 13236 16474 17774 18797 20085
Prijzen van f 70.
1375
1447
1448
1510
1539
1623
1643
1861
1895
2042
2173
2447
2501
2528
2761
2785
2786
2901
2924
3017
3048
3174
3219
3454
3559
3567
3692
3759
3887
4023
4340
4352
4388
4435
4469
4517
4555
4574
4602
4S07
4759
4774
4832
4920
5099
5121
5135
5136
5163
5195
5211
5248
5266
5314
5436
5321
5551
5612
5663
5743
5991
5999
6024
6334
6413
6581
6660
6661
6704
6724
6774
6826
6938
7068
7082
7151
7211
7619
7688
7393
7931
7981
7991
8013
8014
8178
8184
8315
8316
8330
8344
8356
8391
8440
8474
8476
8883
9121
9212
9228
9419
9606
9621
9668
9688
9690
9794
9855-
9898
9943
9949
9978
4>/2-5>/2
De stand in deze groep luidt (hans:
Zondag zijn in het clublokaal van de 's Gra-
venhaagsche Biljartclub de wedstrijden om het
kampioenschap derde klas drie banden be
ëindigd, met als resultaat, dat de Amsterdam
mer van der Keyl van K.R.A.S. kampioen werd.
Aangezien de nieuwe kampioen een gemid
delde boven 0,4 heeft behaald, promoveert hij
gesp. gew. verl. pnt.
Haarlem
Haagsche Christ.
Spangen
Staunton
U recht
Eindhoven
De
On
afgebroken wedstrijd Spangen
3VO is hierin niet verwerkt.
brdpt.
17 n—12 Vi
16—14
9V4—ion
9—11
i4n—is n
i3 n—16%
—Haarlem
10028 10030 10068 10073 10170 10188 10282 10369
10417 10499 10506 10544 10674 10916 10977 11063
11199 11220 11320 11380 11383 11500 11508 11524
11722 11734 11747 11780 11787 11906 11961 11963
12056
12134 12135 12161 12211 12347 12463 12910 12950
13022 13058 13160 13214 13219 13297 13387 13737
13945 13974 13991 13993 14167 14183 14322 14409
14625 14763 14775 14825 15141 15367 15376 15581
15658 15909 15997 16095 16181 16294 16328 16359
16367 16377 16688 16711 16754 16812 16817 168*4
16872 16889 16899 16966 17009 17104 17201 17303
17463 17534 17807 17811 17948 18003 18070 18113
18152 18197 18420 18498 18686 18757 18909 19040
19221 19278 19339 19392 19522 19531 19666 19724
19740 19798 19836 19886 19926 20004 20036 20152
20192
20200 20225 20265 20333 20455 20466 20509 20513
20561 20601 20640 20943 21129 21386 21372 21421
21458 21559 21568 21636 21699 21727 21862 219S6
21978 21984
BEVERWIJK, 8 Febr. Bloemenveiling 't Cen
trum. Zwanenburg 1825, Electra 1628, P.
Blossom 2238, Mr. v. d. Hoef 19—38, Theeroos
2439, Copland 1731, Bartigon 3346, Wm
Pitt 25—40, La Reine Max 1524, Oostenrijk 20
28, Druifjes 618.
BROEK OP LANGENDIJK, 10 Febr. Aan
gevoerd: 61000 Kg. roode kool f 6.50; 113000 Kg.
gele kool f 5.20; 133000 Kg. Deensche witte koo.
f 4.70; 3800 Kg. uien f 5.50, grove idem f '5.50
NOORDSCHARWOUDE, 10 Febr. 89700 kg.
Roode kool 6.50, 44900 kg. Gele kool 5.20, 216590
kg. Deensche Witte kool 4.70, 2400 kg. Uien 5.50,
grove 5.50, drielingen 5.50.
LEIDEN, 3 Fëbr. Boter. Goede fabrieksboter
.85 per kg. Aanvoer 500 kg. Handel matig.
LEIDEN. Turfmarkt van 38 Febr. Geen aan
'C°r. Prijzen 17 00 per 1000 stuks.
MEDEMBLIK, 8 Febr. Veilingsver. St. Jozef
Roode kool 6.00, Gele kool 4.90, Deensche kooJ
4.30, Uien 5.00, Bieten 3.10, Peen 3.90.
WARMENHUIZEN, 10 Febr. 87000 kg. Roode
kool 6.50, 23000 kg. Gele kool 5.30, 52000 kg. D.
Wit'e kool 3.80.
1029
1400
1616
1846
1856
2023
2244
2414
2674
2894
3288
3441
3639
3871
4102
4541
4881
4987
5213
5413
5603
5770
6102
6262
6377
6557
6851
7040
7209
7412
7740
8098
8451
8690
8886
9033
9197
9438
9670
983'6
1045
1428
1673
1862
2128
2267
2450
2697
2927
3299
3452
3701
3886
4134
4559
4896
4978
5218
5424
5632
5815
6134
6278
6402
6588
6872
7088
7214
7438
7841
8142
8456
8729
8898
9072
9246
9440
9672
9850
1059
1493
1683
1893
2147
2283
2505
2702
2933
3301
3479
3714
3893
4142
4567
4902
4981
5232
5442
5642
5846
6139
6298
6406
6626
6883
7099
7220
7508
7859
8249
8617
8748
8905
9073
9273
9453
9395
9991
Nieten
1081 1130
1496 1537
1699 1727
1930
2151
2313
2523
2751
2944
3338
3535
3728
3911
4175
4632
4904
5026
5274
5487
5680
5940
6142
6333
6461
6640
6889
7115
7285
7544
7882
8335
8624
8777
8911
9078
9311
1938
2163
2315
2525
2769
3049
3354
3556
3738
3934
4184
4639
4924
5027
5279
5493
5687
5957
6151
6334
6496
6679
6976
7122
7299
7560
7914
8345
8637
8787
8959
9085
9370
1177
1568
1769
1977
2197
2318
2581
2795
3066
3375
3570
3754
3973
4254
4687
4931
5032
5286
5517
5713
6021
6241
6338
6521
6758
6984
7125
7351
7626
7987
8381
8644
8838
8960
9104
9418
9484
9770
9458 9473
9716 9747
9992 10001 10093 10106 10144
1362
1571
1780
1980
2218
2376
2641
2831
3091
3396
3632
3804
3993
4289
4398
4936
5067
5345
5537
5725
6037
6247
6370
6523
6794
6992
7131
7389
7643
8008
8387
8680
8850
8973
9127
9433
9501
9780
1390
1610
1818
1988
2237
2382
2647
2851
3264
3430
3633
3810
4080
4387
4813
4956
5164
5358
5547
5730
6047
6256
6375
6528
6820
7017
7147
74CS
7736
8020
841.7
8683
8851
9029
9182
9434
9533
9789
Voor het eerst sedert het uitbreken van den
oorlog zijn er Hollandsche wielrenners in
Duitschland gestart. Van Vliet kwam in de
sprint uit tegen zijn ouden rivaal Toni Mer-
kens, Schorn, den Deen Falck Hansen, den
Zwitser Kaufmann en den Duitscher Ehtner.
De strijd bestond uit een tijdrit en een rit
met voorgift, welke beide werden verreden in
series van drie renners.
Hoewel van Vliet met 22 punten de overwin
ning behaalde, werd hfj in twee ritten door
Merkens en Schorn geklopt.
Wals. die in een wedstrijd achter motoren
uitkwam, gaf in de tweede manche op.
De uitslagen luidden:
Sprint: 1. Arie van Vliet, 22 punten; 2.
Schorn, 20 punten; 3. Merkens, 18 punten; 4.
Falck Hansen, 16 punten; 5. Kaufmann, 13.5
punten; 6. Ehmer, 12 punten.
Wedstrijd achter motoren: 1. Wengler
(Duitschland)2. Litschi (Zwitserland); 3.
Hoffmann (Duitschland); 4. Stach (Duitsch
land).
Vorige
Slotk.
Open.
Heden
Staatsleeningen
4% Nederi 1940
II
3% Nederi 1896—05
3 pet. Nederi 1937
3—314 Nederi 1938
2% N.W Schuld
3% Indië 1937
Banken
Koloniale Bank '77 i
Ned. Ind. Handelsb'21
Cert Handel-Mij 117}
Industrieën
ünilever 116
Calvé Delft 6?
Alg. Kunstzijde 101
Van Berkei's Pat 47
Philips 197
Ned. Ford 327
Fokker '82
Industrieën Buitenland
Anaconda 28
Kennecott 35
Bethlehem Steel 81
U S Steel 65}
Rep Steel 25
Intern Nickel 25
N Am. Aviation 17
Am Car Foundry 31
General Motors 5°£
Am Enka 48 f
Petroleum
Kon. Olie 239 f
Continental Oil 19
Shell Union Oil 12
Onderhands- en executiekoers
94
94}
97}
97}
74}
74}
7?*
'7
84}
83-}
631
63}
83}
85
173
120
117
115
67
101
47
197 f
325
181
28 i
35
tl
65}
25}
2^
'6
31
50}
48}
241
18 f
12*
Vorige
Slotk.
Tidewater 10jf
Rubber
A'dam Rubber 262
Bandar 205
Deli Batavia Rubber 205
Serbad jadi '23
Silau '08
V I. C. 0177 1
Intercontin Rubber 4
Scheepvaart
Java Chin Japan 146
Holland—Amerika Lijn 114
Kon. Ned. Stoomb 152
Scheepvaart-Unie l7'
Rett Lloyd '4'
St Mij Nederland '41
Suiker
H V A112}
Jav. qultuur 255
N. I. S. U 245
Vorstenlanden 118}
Tabak
Deli Batavia 186
Oude Deli 243
Oostkust 155
Senembah 206
Spoorwegen
Illinois Cert10
New York Cert,6
Pennsylvania 25
South. Pac. il
South. Railw15
Open
Heden
0}
260}
203
203
122}
08
■72
4}
46
113
51
70
41
141
413
255.
245
18}
86
244
55
206
10}
'6}
2o}
'1 i
.5
ex dividend
nominaal
10168 10202 10279 10309 10313 10324 10349 10372
10444 10481 10532 10641 10654 10670 10686 10742
10793 10799 10807 10809 10823 10860 10885 10890
10922 10927 10931 10942 10946 10550 10952 10956
}1165 11188 11193 U231 11243 11267 11269 11288
11319 11353 11371 11401 11468 11497 11561 11607
11644 11726 11749 11760 11776 11779 11812 11828
11831 11848 11853 11904 11944 11964 11966 11975
12009 12021 12027 12043 12123 12128 12265 12293
12310 12311 12342 12377 12402 12411 12420 12436
12442 12469 124TC 12498 12583 12591 12611 12661
12704 12729 12763 12814 12822 12844 12890 12914
12929 12937 13070 13077 13091 13134 13159 13161
13165 13178 13195 13227 13247 13257 13276 13287
13299 13392 13414 13417 13420 13437 13444 13461
13505 13564 13656 13662 13676 13685 13766 13823
13843 13855 13885 13915 13987 14048 14068 14093
14104 14136 14172 14206 14229 14245 14281 14351
14370 14393 14458 14471 14476 14503 14527 14532
14546 14575 14618 14623 14653 14668 14732 14776
14794 14802 14848 14875 14885 14898 14939 14945
14957 15067 15070 15078 15108 15112 15113 15135
15166 15172 15219 15220 15252 15261 15336 15377
15408 15421 15450 15487 15522 15586 15623 15634
15664 15675 15681 15695 15709 15720 15757 15779
15823 15843 15859 15889 15900 15910 15956 15957
16030 16048 1605é 16121 16144 16274 16281 16288
16318 16320 16364 16410 16455 16457 16479 18488
16494 16495 16506 16531 16554 16559 16576 16623
16661 16678 16683 16739 16740 16813 16815 16858
16873 16961 16970 17.035 17057 17095 17139 17174
17183 17289 17315 17334 17391 17482 17520 17541
17556 17567 17576 17577 17590 17605 17647 17662
17674 17713 17767 17797 17799 17814 17830 17878
17960 18017 18061 18174 18177 18221 18254 18262
18354 18484 18485 18486 18530 18553 18593 18649
18653 18683 18688 18695 18713 18846 18892 18905
18945 19016 19044 19061 19106 19127 19137 19147
19215 19235 19237 19265 19272 19316 19333 19343
19352 19363 19420 19427 19469 19495 19501 19560
19567 19594 19599 19615 19656 19675 19808 19820
19842 19869 19879 19883 19967 20079 20131 20174
20205 20281 20335 20348 20362 20364 20433 20492
20499 20519 20568 20600 20615 20621 20733 20741
20750 20766 20794 20811 20843 20881 20887 20919
20930 21014 21059 21078 21106 21108 21162 21196
21210 21220 21237 21241 21298 21351 21358 21440
21459 21460 21485 21498 2152'9 21538 21569 21591
21614 21655 21693 21702 21712 21749 21762 21770
21776 21780 21816 21837 21859 21868 21871 21900
21901 21908 21951
5e Klasse 12e Lijst: 17813 m. z. 17818; 16762
70 m. z. met niet.
31
Ja, soms heel erg. Maar als ik mijn muziek
niet had! Mijn vader was muziekleeraar, ver
volgde hij, zijn blik gericht op haar blanke han
den, toen ze thee inschonk. Hij 'stierf aan de
tering. De dokter zei, dat als hij 's winters naar
het Zuiden kon we waren zoo arm, ziet u,
eindigde hij met onbewusten, eenvoudigen
pathos, en dus stierf hij.
Mijn arme jongen! mompelde Iris met
vochtige oogen. En geef jij ook muzieklessen?
Neen, ik heb wel geprobeerd lessen te krij
gen, maar de menschen vinden me te jong en
te klein. Ik speel derde viool in het orkest van
het' Concertgebouw, voegde hfj er bij met
eenigen trots.
Dat is prachtig, zei ze, maar Paulmag
lk je Paul noemen, ja?
Natuurlijk, juffrouw, zei hij gretig.
Maar jij moet mij geen juffrouw noemen
Ik heet.... ze zweeg plotseling, met. een bloed-
roode kleur. Bijna had ze haar eigen naam
gezegd, waarop ze nu geen recht meer had.. Je
moet me Mabel noemen!
Hè, mag lk? zei hij met glinsterende
oogen.
Ik heet Mabel Howard, bedacht ze.
Het is net een droom, fluisterde hij. Dat
ik juist dien kant van het park moest nemen!
Als ik een anderen weg was gegaan, had ik je
niet gezien! O, ik ben zoo blij! Hij klapte kin
derlijk in de handen. Maar je hebt niets gege
ten. Ik wou dat ik iets beters had dan brood
en boter, Mabel!
Ik houd er juist veel van, zei Iris, een
stukje brood nemend. Maar jij eet zelf niets.
Ik ik kan niet; ik ben te blij! zei hij
blozend, het is zoo heerlijk, je daar te zien
zitten! Ik denk, dat ik straks zal ontwaken en
alleen ben als gewoonlijk en merken, dat mijn
ontmoeting met jou een droom was! Maar
nu moet je In dien stoel gaan zitten, die is zoo
makkelijk! Mijn vader heeft hem gemaakt voor
mij, omdat ik zoo klein ben. Je kunt heerlijk
achterover leunen en uitrusten. Kom hij
schudde een kussen op.
Dat is heerlijk, zei Iris, maar ik wil jouw
stoel niet in beslag nemen!
Jawel, zei hij en ging aan haar voeten
zitten. Ik weet, dat je moe bent. Je wou mijn
viool dragen, nu is het mijn beurt!
Vertel me nog wat meer over jezelf, zei
Iris na eenige oyenblikken van stilzwijgen.
Hij streek zijn lang, blond haar van het
voorhoofd.
Meer is er niet, zei hij eenvoudig. Ik heb
niemand In de wereld als juffrouw Barker
en jou. Mag ik dat zeggen, Mabel?
Dat mag je, zei Iris vriendelijk; maar ik
vrees, dat de vriendschap alleen van jouw kant
getoond is! Als jij er niet was, zwierf ik nog
in die' vreeselijke straten, inplaats van hier in
je gezellige kamer te zitten, op je gemakkelijken
stoel.
Hij keek peinzend naar haar op.
Ga je me vragen, waarom ik zoo eenzaam
ben, Paul, vroeg ze zacht.
De jongen knikte verlegen:
Je schijnt mijn gedachten te raden!
Het is niet eerlijk, dat ik jou vraag me
je geschiedenis te vertellen en zelfs niets zeg.
Ik hoef niets te weten, zei hij.
Dit alleen kan ik je toevertrouwen: Mabel
is mijn ware naam niet. Meer kan ik niet
zeggen. Je moet me gelooven, Paul, als ik zeg,
dat ik niets verkeerds heb gedaan, ofschoon je
me alleen en zonder vrienden in Londen aan
treft!
O, stil, stil! fluisterde hij. Alsof ik zou
gelooven, dat jü iets verkeerds had gedaan!
O, huil niet! smeekte hij, want de tranen ston
den in haar oogen.
Neen, zei ze, en ze wischte haar tranen
af, ik zal niet huilen. Laten we over iets anders
spreken? Dus je bent derde violist in het Con
certgebouw-orkest?
Ja, ben je er geweest? Maar natuurlijk!
Iris herinnerde het zich goed. Ze was er eens
met haar vader geweest.
Het is niet zoo'n groot gebouw, ging hij
door, maar de directie is heel vriendelijk. Hoe-
eel denk je, dat ze me betalen?
Iris kon het niet raden.
Vijf-en-twintig shilling per week! zei hij
triomfantelijk. Is dat niet veel? O, t was stom
toeval, dat ik die plaats kreeg. Toen vader ge
storven was, was ik zoo arm, zóó arm, dat ik
juffrouw Barker zou moeten opzeggen al
was ze heel, heel vriendelijk met de huur
want niemand wou me als vioolleeraar aan
nemen, om mijn uiterlijk, ziet u. Op een avond,
toeh ik geen penny meer in de wereld had, nam
ik mijn viool en ging de straat op. Hij liet zijn
hoofd hangen. Er was niets waarover ik me
hoefde te schamen maar ik had het nooit te
voren gedaan. Ik speelde uren lang. in rustige
straten en een paar menschen gaven me eenige
penny's. Ik dacht juist, dat ik wel naar het
armenhuis zou moeten gaan, toen ik het nog
eens probeerde en een sonate van Beethoven
speelde juist op den hoek van de straat,
waar het Concertgebouw is. Een groote man
met een rood gezicht kwam naar buiten en
luisterde. Toen kwam hij naar me toe, en ik
dacht, dat hij me wel een sixpence zou geven;
maar hij vroeg hoe ik heette, en ik zei hem,
dat ik Paul Foster was. Den volgenden dag
moest ik maar bij hem komen; ik ging er heen
en hij gaf me een plaats in het orkest. Dat is
alles! Is dat geen geluk? Ik wou dat vader het
beleefd had
Iris legde haar hand op zijn hoofd. De jon
gen werd rood en keek haar dankbaar aan.
Ik kwam juist van een repetitie, toen ik je
vanmiddag ontmoette, zei hij, de zaal was warm
en stoffig, lk had er hoofdpijn van en verlangde
naar de groene boynen en de vogels. Hij keek
haar verlegen aan. Mag ik voor je spelen?
Ik had het je al willen vragen, maar ik
vreesde dat je te moe was, zei Iris.
De eerste accoorden trokken haar aandacht;
maar toen de jongen voortging met spelen,
begon haar hart heftger te kloppen en haar
wangen te gloeien. Hij speelde als een Paganini.
Nu eens was zijn muziek ais een stem in tranen,
dan weer sprekend een heerlijke troost; nu eens
de klacht van menschelijke smart, dan weer de
plechtige rouwzang in een kathedraal. Haar
oqgen waren vol tranen en ze leunde voorover
met gevouwen handen, haar blik als in betoove-
ring op zijn verrukt gezicht. De plaats, die eens
haar huis was, rees op voor haar oogen; ze zag
de Revels als een witte lijn uitgestrekt tegen
:len hemel; ze hoorde haar vaders stem en het
gezang van vogels. Toen gleed in haar visioen
de groote, kloeke figuur van Heron Coverdale,
en zijn stem sprak als het ware door de muziek.
Haar hart deed pijn, tranen liepen langs haar
wangen en met trillende handen bedekte ze haar
oogen.
Paul hield ineens op.
O, wat heb ik gedaan? Vergeef mij, vergeef
mij! zei hij.
Ga verder! zei ze gebroken, het doet me
goed! Ga verder!
Even aarzelde hij, toen vulde hij het vertrek
met een zachte, liefelijke melodie, als het geplas
van water op de rotsen in een vredigen zomer
avond. De troostende invloed van de muziek
kalmeerde Iris. Na eenige oogenblikken speelde
de jongen de slotaccoorden en keek haar bezorgd
aan.
Ben je beter, Mabel?
O ja, ja; het was gek, dat ik zat te huilen;
maar Paul, je speelt prachtig. Hoe heette dat
stuk?
Hfj keek verlegen naar den grond.
Ik weet het niet, zei hij.
Weet je het niet? herhaalde Iris verbaasd.
Neen. Ik improviseerde. Ik speelde voor
jou, ik speelde, wat ik je zou willen zeggen, maar
niet kan!
Jij hebt het gecomponeerd? vroeg Iris met
groote oogen.
Ja, zei hij verlegen.
Iris boog zich voorover en zei vol beteekenis:
Paul, weet je dat je een gror/, musicus bent?
Hij keek neer op zijn magere, onuitgegroeide
beenen en glimlachte droevig.
Geen groote, Mabel!
Jawel groot! Ik weet iets af van muziek;
genoeg om te weten, dat jij een genie bent.
Hy streek liefkoozend over de snaren.
Je zegt dat uit goedheid, uit vriendelijkheid,
Mabel, zei hij nederig.
Neen, zei ze, niemand kan zoo spelen of
hij is een musicus van den hoogsten rang. Paul,
jij hebt een eenzame vrouw gevonden, en ik een
groot musicus.
Ik ik heb nooit zoo gespeeld als van
avond, ik heb niet voor iemand zoo gespeeld
als voor jou. Waarom? Ik wilde uitdrukken wat
ik voelde.
Iris stond op en streek zich hèt haar van
het voorhoofd.
(Wordt vervolgd)
