DE SCHEIDSRECHTER ALS EERSTE HULP
OP HET VOETBALVELD
aatste Nieuws
Haarlem, 11 Febr.
Verstopping
Sociale Zaken in 1939
Indische troepen aan de
grens van Thailand
Artillerie in actie bij
Cheren
Extra-winteruitkeering
aan werkloozen
Ambtenaren en N. S. B.
DINSDAG 11 FEBRUARI 1941
Iedere Vereeniging krijgt een eigen medicus
Alle „fluiters" komen voortaan
met E. H. B. O.-kenms
op het terrein
GAAT NIET DOOR
AGENDA
'T OPKLAPBEDDENPAU3S
kleine advertenties
STADSNIEUWS
Wanneer moeten de spelers
uit het veld
„Pompen' is verkeerd
COMMISSIE VOOR ARBEI
DERSONTWIKKELING
Ontwikkelingsavond uitgesteld
COMMISSIE VOOR
ARBEIDERS-ONTWIKKELING
WINTERHULP^NEDERLAND
Uitkeering aan Wormer
R. K. MIDDENSTANDS-
VEREENIGING
DE 75e VERJAARDAG VAN
DEN HEER WEUSTINK
Examen
Winkeldievegge gesnapt
BURGERLIJKE STAND
RK OPENBARE,
NIEUWE GRACHT
DAMMEN
NAAR EEN KAMPIOEN
SCHAP VAN DE ZAAN
STREEK
WORSTELEN
Nationale worstelwedstrijden
te Haarlem
ZWEMMEN
JAARVERGADERING VAN
KRING HAARLEM N.Z.B.
BEVERWIJK
Sociale taak
Geneeskundige zorg
Onderhoudsplicht en verhaal
Werkloozensteun
Engelsche tegenzet in verband met
de Vredesonderhandelingen
te Tokiof
Bioscopen
It al. weermachtsbericht
In drie termijnen te verstrekken
Britsche vliegers boven Sicilië
Geen verklaring geëischt
Prima VERKOOPER-ACQUISITEUR gevraagd
DEZE RUBRIEK
VERSCHIJNT
IN
10 DAGBLADEN
AANGEBODEN BETREKKINGEN
KANTOORJUFFROUW
1
R.K. DIENSTBODE GEVR.
Net R.K. Völendammer Meisje
MEUBELEN, HUISRAAD, ENZ.
COMPLETE INBOEDEL
Lessen Gevraagd en Aangeboden I
TECHNISCH TEKENAAR
A. S. S. 0. - NIEUWE PLEIN 31 - ARNHEM
TE HUUR AANGEBODEN
NET R.K. MEISJE
R.K. COöP. WONINGVER. „Dr. SCHAEPMAN" G.A., A'DAM
net R.K. Volend. Dagmeisje
N.V. HUIZENADM. BANK
DIVERSEN
Ben all round scheidsrechter op het voet
balveld behoort niet aJleen met kennis het
spel te leiden, het behoort ook tot zijn dik
wijls niet gemakkelijke taak om te weten
hoe hij heeft te handelen bij de meest voor
komende ongevallen op het groene tapijt.
„Het is merkwaardig," zoo leidde dr. P. G. H.
Münnioh zijn interessante causerie „Eerste
Hulp op het voetbalveld" in, weike hij giste
renavond in de bovenzaal van lunchroom „De
Sierkam" hield, „dat er tegenwoordig meer on
gevallen op het voetbalveld voorkomen dan
vroeger."
Jaren geleden kwam het slechts zielden voor,
dat wedstrijden gestaakt moesten worden.
Zeer juist merkte de spreker op, dat de
scheidsrechter de eerste hulp of.... het eerste
ongeluk op het voetbalveld is, want dikwijls
gebeurt het dat een ongeluk de schuld is van
den „fluiter" of dat deze door zijn kennis van
zaken erger weet te voorkomen.
Het is daarom een groote verbetering In
den huldigen toestand, dat aan iedere voet-
bal vereeniging een medicus verbonden
wordt, die de spelers kent, en dat de leden
va.n het scheidsrechtercorps ln de gehei
men van de E. H. B. O. ingewijd worden.
Herhaaldelijk komt het tijdens de wedstrijden
voor, dat een der spelers een lichte hersen
schudding krijgt, b.v. door verkeerd koppen ot
door een trap tegen het hoofd.
Het merkwaardige hierbij is, dat pas na eeni-
gen tijd de verschijnselen opkomen. De patiënt
neemt alles waar wat rond hem gebeurt, maar
hij kan hiervan niets vastleggen. Dit is het zg.
herinnerirgsverlies.
Hij moet direct naar huis gebracht worden.
Eén van de vele verschijnselen van deze her
senschudding is o. a. het niet kunnen zien, het
zij met één of twee oogen.
Warn eer de voetballer met twee oogen niets
meer ziet. kan men er zieker van zijn, dat men
met een hersenschudding te doen heeft. Als er
een bloeding in het oog optreedt, is er zelfs
groot gevaar.
Wat het voetballen in den zomer betrof,
hoopte dr. Münnich, dat de N.V. B. bij het or-
ganiseeren van wedstrijden deze tegen zons
ondergang liet spelen en dat niet vastgehouden
werd aan de gewoonte van den K. N.V. B., om
de vierbondentournoo:en b.v. steeds in het
heetste uur van den zomerdag te houden.
Worden de wedstrijden toch des middags ge
speeld in den zomer, dan zorge men er voor
dat de spelers warmen drank krijgen, niet te
veel drinken en zich zorgvuldig kleeden.
De keeper loopt het meeste gevaar om zon
nesteek te krijgen, daar hij steeds stil staat
en de zon daardoor gelegenheid krijgt zich op
één plek te concentreeren. Hij moet in het wit
gekleed zijn en zfjn hoofd bedekt hebben, waar
door de kans op zonnesteek uitermate gering
wordt
Men moet werkelijk een Sherlock Holmes
zijn om als niet-deskundige dixect te consta-
teeren of men met «en beenbreuk te doen
heeft.
In den regel blijft het slachtoffer direct on
beweeglijk liggen en dan dient men zeer voor
zichtig te zijn.
Het breken van een rib is in het algemeen
niet zoo ernstig, hoewel het vreeselijk lijkt.
Zelden wordt de rib naar binnen gedrongen,
waar hjj de long kan treffen.
Wellicht is het een ontgoocheling voor vele
'voetballers, maar dr. Münnich verklaarde met
nadruk, dat slechts weinigen het echte voet
balknietje krijgen en dat de meesten iets an
ders hebben.
Er moet absoluut afgefloten worden door den
scheidsrechter als een der spelers zijn knie
band heeft gescheurd.
In alle bovengenoemde gevallen, die spreker
nog nader met voorbeelden toelichtte moe
ten de spelers het veld uit.
Er zijn echter ook gevallen, dat de speler
het veld wordt uitgedragen en dat het geheel
overbodig is. Sommigen denken, dat het be
roemde „pompen" iets met kunstmatige adem
haling heeft te maken. Dit is echter een geheel
verkeerde opvatting.
De kramp in het middenrif kan men het
beste bestrijden door de armen van den voet
baller boven het hoofd te brengen en de borst
ver naar boven te bewegen. Het klakkelooze
op en neer bewegen van het middenlichaam,
heeft geen enkelen zin, omdat de persoon daar
door toch niet goed ademhalen kan.
Het is voor iederen voetballer goed om eens
per week het geheele lichaam te masseeren.
Als iemand zijn enkel verzwikt heeft, moet
hij niet stil staan of langs den kant gaan zit
ten. Lcopen en blijven loopen is de beste re
medie. Daardoor wordt de zenuw niet meer ge
prikkeld zoodat er geen vocht meer afgeschei
den wordt.
Tht slot van zijn causerie besprak dr. Mün
nich het verzorgen van wonden, waarbij hi)
er op wees, dat lapwonden niet met jodium
behandeld dienen te worden, daar er groote
kans bestaat dat slechts een deel van de wond
gedesinfecteerd wordt, terwijl even verder de
bacteriën zich kunnen verspreiden.
De voorzitter van de Haarlemsche Scheids-
rechtersvereeniging, de heer G. W. H. de Korte,
dankte den causeur voor zijn interessante en
uitgebreide lezing, die zeker de belangstelling
van iederen voetballer en zeker van de scheids
rechters zal hebben.
De gisterenavond aangekondigde ontwikke
lingsavond van bovengenoemde commissie van
de leden van den bestuursraad van den R. K.
Volksbond, waar als spreker zou optreden de
heer Steinmetz uit Amsterdam, met het onder
werp: „Nationale aaneensluiting en nationale
samenwerking", welke morgenavond 12 Februari
zou plaats vinden, kan wegens omstandigheden
niet doorgaan. Zie ook de advertentie op deze
pagina.
De aangekondigde bijeenkomst van de
leden van den bestuursraad van den
Kath. Volksbond, welke morgenavond
12 Februari zou gehouden worden,
Leest ook het bericht in dit blad.
Bestuur v. d. Kath. Volksbond
De opbrengst van de op 31 Januari en 1 Fe
bruari 1941 in Wormer cehouden colleote ten
bate van Winterhulp Nederland heeft bedra
gen ƒ149.10.
Van het Provinciaal Bureau werd bericht
ontvani.en, dat voor de maand Januari mag
worden verdeeld een bedrag van 1500.De
uitkeering geschiedt dezer dagen. Het uit te
keeren bedrag is thans grooter dan tot dusver
in totaal in deze gemeente werd ingezameld
Voor deze uitdeeling zullen in de eerste plaats
in aanmerking komen: werkloozen, armlastigen,
gesteunden van andere instellingen en derge
lijke personen met zeer lage inkomens.
Op 14 en 15 Februari as. wordt een huiscol
lecte georganiseerd ten bate van Winterhulp
Nederland. Aan de gevers zaj een verkeers-
speldje worden aangeboden. De burgemeester
verzoekt een ieder aan het weislaren van deze
inzameling te willen medewerken. Degenen, die
z.oh op een of beide dagen beschikbaar willen
stellen voor deze inzameling, kunnen zich on
middellijk opgeven aan het Plaatselijk Bureau
aan het Gasplein te Wormer.
De R. K. Middenstandsvereeniging hield haar
jaarvergadering bij Brinkmann, onder leiding
van den voorzitter, den heer Th. S. J. Hooij.
De voorzitter heette alle aanwezigen hartelijk
welkom.
Uit het keurig verzorgd jaarverslag van den
secretaris bleek, dat de vereeniging zich in
goede gezondheid bevindt; het ledental bleef
statonnair.
Bij de bestuursverkiezing werden de heeren G.
Alders en H. H. A. van Beek resp. als vice-
voorzitter en penningmeester herkozen.
Op voorstel van het bestuur werd den schei
denden heer Walop het eerelidmaatschap van
de vereeniging aangeboden, dat door dezen met
eenige welgekozen woorden werd aanvaard.
Hierna kreeg dr. A. A. Olierook het woord, na
een hartelijk welkom van den voorzitter, voor
zijn inleiding: „Geestelijke Heroriënteering",
welke met aandacht werd gevolgd.
Na afloop hiervan wekte de voorzitter deleden
op de voorstelling van „Ludamus" ten bate van
„Santos" bij te wonen, evenzoo drong hij er op
aan, dat de zoons van de leden den cursus van
de K.J.M.V. zouden volgen.
Spreker memoreerde de oprichting van een
Kern, welk succes te danken is aan het onver
moeid werken van den geestel. adviseur, kape
laan C. M: Broers, welke laatste nog een kort
woord sprak.
'n Zeer Voornaam punt kwam aan de orde, er
konden namelijk vragen gesteld worden in ver
band met loon- en omzetbelasting, van welke
gelegenheid verschillende leden gebruik maak
ten. Door deskundigen werden de verschillende
vragen beantwoord.
Nadat de heer Alders nog het woord gevoerd
had naar aanleiding van zijn herbenoeming en
een overzicht had gegeven van de laatste dertig
jaar, sloot de voorzitter op gebruikelijke wyze de
vergadering.
Zooals gemeld, viert de heer G. H. Weustlnk
vandaag zijn 75en verjaardag. Reeds in de mor
genuren mocht hij vele blijken van belangstel
ling uit onderwijskringen, van organisaties,
vrienden en oud-leeringen ontvangen.
Aan de Gemeentelijke Universiteit van Am
sterdam is voor het candidaats-artsexamen
tweede gedeelte geslaagd de heer K. F. M. Rob
bers te Haarlem.
Gisterenmiddag om 1 uur is een 35-jarige
juffrouw uit Santpoort in een warenhuis te
dezer stede op heeterdaad betrapt bij het ach-
teroverdrukken van eenige blikjes vischconser-
ven en een bus poetsextract.
Zij is door de politie aangehouden; tevens
kreeg ze een proces-verbaal.
Geboren: 9 Febr.: P. E. BoelhouwerKioes, z.
8 Febr.: M. Kluijtvan der Flier, z. 10
Febr.: E. D. de Grootvan Gijlswijk, z. 6
Febr.: H. D. Damenvan Zeist, d. 9 Febr.: W.
de JonghDerksen, d. II Febr.: G. R. de
Keulenaarvan de Watering, d. 11 Febr.: W.
Spoor—Regenboog, z. 10 Febr.; E. J. van der
Bij—Spaan, z. en d. 8 Febr.: M. J. Merkx
Moone, d.
Overleden: 9 Febr.: K. van Keulen, 73 jaar,
Orionweg 8 Febr.: M. de Rode, 48 jaar, Stuij-
vesants'raat J. M. van DoorenMercx, 67 j„
Prinsessestraat 9 Febr.: J. C. de Haas, 68 j.,
Gasthuisvest W. G. P. Stutterheim, 83 jaar,
Schotersingel A. Govers, 47 jaar, Kleverpark-
straa* 10 Febr.: J. J. van den Ouden, 81 jaar,
Jan Haringstraat 9 Febr.: W. SchaapSem-
ler. 72 jaar, Zijlweg 146 8 Febr.; G. J. van
der Est, 55 jaar, Westerhoutpark 9 Febr.: A.
S. Blad, 76 jaar, Wilhelminastraat T. Bak
kerKuvjter, 73 jaar, Marsstraat 8 Febr.: M.
J E. KumpeLeising, 56 jaar. Cederstraat
10 Febr.: J. Brouwer, 81 jaar, Olmenstraat
C. M. Dicks—Brink, 73 jaar, Spaame 8 Febr.:
J. Burger, 68 jaar. Kleine Houtstraat 9 Febr.:
A. C. Bonfrer, 67 jaar, Kloosterstraat 10
Febr.: H. G. JansenGeerling, 62 jaar. Kam
perlaan 8 Febr.: P. de Berg, 73 jaar, Juno-
plantsoen 9 Febr.; W. C. VerbeekVosshard,
76 jaar, Saenredam.<raat 8 Febr.: M. C. van
Herwerdenvan Beuningen van Helsdingen, 81
Jaar, Kamperlaan,
Zaterdagmiddag vond een bespreking plaats
om te komen tot een wedstrijd, waar alle dam
mers van welken club of bond ook, aan deel
nemen en waaraan het kampioenschap van de
Zaanstreek verbonden is. Vertegenwoordigd
waren de vereenigingen Zaandam. Koog Zaan
dijk, Wormer, D.I.D. Zaandam, Chr. Damclub
Zaandam, Onder Ons, Westzaan, Krommenie-
dijk, Chr. Damclub „Denk en Zet" Wormer en
de R. K. Damclub D.O.S. Zaandam. Besloten
werd een wedstrijd uit te schrijven voor 4 klas
sen, t.w. hoofdklasse, le, 2e en 3 klasse, bex>e-
vens een propagandaklasse voor thuisdammers.
Voor de hoofd- en le klasse moet met de klok
worden gespeeld en is noteeren verplichtend
De inleggelden werden als volgt samengesteld:
hoofdklasse 60 cent le klasse 50 ct., 2 klasse 40
ct., 3e klasse 25 ct. en Propagandaklasse 20 ct.
Er zal behalve op de clubavonden van de ver
schillende clubs ook op enkele Zaterdagmid
dagen worden gespeeld. De inschrijving sluit
21 Februari, terwijl de openingswedstrijden
plaatsvinden op 1 Maart des middags 4 uur in
café Landzicht te Wormer. Een regelingscom
missie voor deze wedstrijden werd samenge
steld.
De uitslagen zullen wij tz.t. geregeld bekend
maken.
Zondag 16 en 23 Februari worden door de
H. K. V. „Achilles" in de groote zaal van hotel
„De Leeuwerik" te Haarlem de groote natio
nale worstelwedstrijden gehouden om het
kampioenschap van Nederland tweede klasse.
Voor deze wedstrijden bestaat momenteel reeds
een groote belangstelling. Meer dan negentig
deelnemers van 26 vereenigingen uit het ge
heele land, waaronder zich de beste krachten
bevinden, hebben reeds voor deze wedstrijden
ingeschreven.
Zondag 16 Februari worden de extra-vederge
wicht, vedergewicht- en lichtgewichtwedstrijden
gehouden. Op 23 Februari zullen de afdeelingen
lichtmidden-, middengewicht en zwaargewicht
aan de beurt komen.
Voor de H. K. V. „Achilles" komen uit: J.
Moring, P. de Graaf, beiden extra vedergewicht;
F. Weber, vedergewicht en J. Consent en IJ.
Legeling, lichtgewicht.
De algemeene jaarvergadering van den Kring
Haarlem van den Nederlandschen Zwembond
zal op Zaterdag 1 Maart des middags te 3.30 uur
worden gehouden in café Centraal aan de Baan
alhier. Behalve de lezing der jaarverslagen van
den secretaris en van de commissies, staan op
het programma de bestuursverkiezing en de be
noeming van de zwemcommissie en van de
polocommissie. De bestuursleden stellen zich
allen herkiesbaar. De vergadering van de afdee-
ling Nc 4 d-Holland zal worden gehouden op
Zaterdag a Maart 1941 te Amsterdam.
Verschenen is het tweede verslag van den ge
meentelijken dienst voor Sociale Zaken, waarin
een uitvoerig en beredeneerd overzicht wordt
gegeven van de werkzaamheden van dezen
dienst gedurende het jaar 1939.
Dat deze werkzaamheden omvangrijk waren,
daarvan levert dit verslag het bewijs, evenals van
de belangrijke taak, welke den dienst op het
gebied van sociale voorzieningen vervult.
De gegevens zijn uit den aard der zaak niet
actueel zij betreffen het dienstjaar 1939
maar toch lijkt het ons van belang, een en
aiioer aan het verslag te ontleenen.
Zoo treffen we onder het hoofdstuk Armen
zorg eenige passages aan, waarin men kan lezen
hoe de dienst zijn taak opvat als sociaal werk
bij uitstek.
„Evenais voorheen, aldus het verslag, bleet
het aantal aanvragen groot in aantal en ver
scheidenheid. Niet steeds kon aan den indruk
worden ontkomen dat de eerste gedachte, die in
weike moeilijkheid ook bij sommigen opkwam,
was; de oplossüig te vragen bij den Dienst.
Moge hieruit eenerzijds de gevolgtrekking
kunnen worden gemaakt, dat de Dienst onuacks
alle critiek net vertrouwen geniet, anderszyds
moet worden aanguomn, dat net een symptoon
is van gemakzucht, gebrek aan verantwoordelijk
heidsgevoel en een teeken, dat niet steeds op de
eeiste plaats in eigen kring, ook niet in die der
familie, de oplossing wordt gezocht en hulp ge
vraagd, Hoewel voor velen de gang naar den
Dienst zwaar is, zijn anderen maar al te gemak
kelijk bereid hun zorgen door anderen te laten
dragen en ae gemeenschap te laten zorgen, zon
der zich zeil üaarvGox moeite te getroosten.
Hoewel, zooals reeds werd opgemerkt, voor ve
len de gang naar oen Dienst een zware gang is,
moge naar voren worden gebracht dat de be
hoeftige zich allerminst behoeft te beschouwen
als een uitgestootene uit de maatschappij, zeker
nif-t hij, die zijn behoeftigheid niet aan eigen
schuld of wangedrag heeft te wijten. Voor den-
gene, die hulp nooaig heeft en deze niet van
au neren san verkrijgen, worat gezorgd.
Niet echter mag worden vergeten, dar de
burgerlijke armenverzorging slechts een subsidi
aire taak heeft, en dat zij eerst mag en' moet op
treden, wanneer van elders familie of kerke
lijke instellingen geen hulp is te verkrijgen.
Ongetwijfeld heeft zij een ambtelijk karakter,
doch aan degenen, die met haar uitvoering zijn
bciast, gaat het lot van hen, die hun zorg be
hoeven, zeer ter harte, ook al wordt daarover
door sommigen wel anders geoordeeld. Zij zien
hun taak als een sociale bij uitstek, hetgeen door
de benoeming bij den Dienst van een maatschap
pelijk werkster door B en W. nog eens werd
onderstreept.
Uit het feit, dat niet elk verzoek kan wor
der ingewilligd, mag echter niet de conclusie
worden getrokken, dat de ingekomen verzoe
ken gevoel- en harteloos worden behandeld. Een
Dienst als de onderhavige is echter geen stsun-
aülomaat, waaruit onfeilbaar zeker iets te
voorschijn moet komen, wanneer er aan wordt
getrokken."
Voorts wordt in het verslag de wenschelijk-
heia betoogd van een inniger en meer systema
tische samenwerking met de kerkelijke instellin
gen van weldadigheid. Wanneer de mogelijkheid
zou bestaan, dat tot instelling van een register
van inlichtingen, als bedoeld in de Armenwet,
kon worden aangegaan, zou een goede gronds'ag
vooi een voortdurende samenwerking zijn geiegd.
Ondanks de diep ingrijpende gebeurtenissen in
den loop van het verslagjaar, die grooten in
vloed op het geheele economische leven hadden,
bleek het aantal ondersteunden ook in 1939 ge
durende het geheele jaar lager dan in beide
voorafgaande jaren. Ook het uitbreken van den
giooten oorlog in September 1939 heeft, anders
dan elders blijkbaar het geval is geweest, het
aartal ondersteunden niet doen stijgen poven
da' van 1938. Het aan ondersteuning uitgekeer
de bedrag beliep over 1939 f 148.333,31 tegen
f 154.778.09 in 1938.
Het totaal aantal gesteunden beliep 511 (772
in 19381, terwijl het jaargemiddelde 365.1 be
droeg (396 in 1938).
Van den omvang der ondersteuning in natura
geven de volgende cijfers een beeld: (tusschen
haakjes de cijfers van 1938)
46494 (57200) liter melk; 728 (1120) liter karne
melk; 742 (938) flesschen pap; 7.6 (23.25) liter
room; 3.5 (161,8) kg boter; 96.7 kg. marga
rine; 29022 (46407) stuks eieren; 171.3 (224.4) kg.
vleesch; 84 stuks sinaasappels; 50 stuks
'andere vruchten. Totaal kosten bedroegen
f 7 731.73 (f 9.480—).
Aan kleeding weid f 3000 uitgegeven. Behoef
tige tuinders ontvingen in totaal bijna f 4100.
Voor geneeskundige verzorging werd c.m. uit
gegeven aan ziekenfondstoeslagen f 16.097.28;
aan verplegingskosten in ziekenhuizen f 12.146.86;
aan verplegingskosten in rusthuizen f 2610 70;
aan subsidie voor t.b.c.-bestrijding f 9.069.58;
aan verpleging in gestichten f 22.009.08, (gedu
rende het verslagjaar werd een begin gemaakt
met plaatsing van ondersteunden, die tot dan toe
in een logement verbleven, in behoorlijk geleide
en geen winst beoogende inrichtingen). Aan ver
pleging van armlastige krankzinnigen werd
f 31.434.95 uitgegeven.
Zoover de beschikbare tijd het toeliet, werd
wederom aandacht gegeven aan het verhaal in
gevolge de Armenwet, zulks in de voornaamste
plaats om het moreele belang daarvan, t.w. het
levendig houden van het besef, dat niet de over
heid de eerstaangewezene is om in den nood-
durft der behoeftigen te voorzien, doch dat deze
pücht in de eerste plaats rust op hen, die hun
het naast bestaan.
De oude ervaring, dat er nog maar al te velen
zijn, die zich gaarne aan deze op hen rustende
verplichting onttrekken, moest weer worden op
gedaan. Het komt voor, dat de kinderen tezamen
gemakkelijk in staat zijn de geheele ondersteu
ning hunner ouders op zich te nemen, doen dat
zij door ondrlinge oneenigheid den ongewensch-
teti last maar aan de overheid overlaten Ook in
dergelijke gevallen wordt in het belang der ge
dupeerde ouders meest toch tot ondersteuning
overgegaan, omdat ook al zou een alimentatie-
actie slagen zij bij blijvende onwilligheid der
kinderen in moeilijkheden, zouden kunnen ge
raken. Immers moet dan tot executie worden
overgegaan, hetgeen in gevallen, dat er geen
periodieke inkomsten zijn, vaak niet het ge-
wenschte gevolg oplevert. De betrokkenen moe
ten er staat op kunnen maken, dat zij iedere
week, minstens genomen iedere maand, de be
schikking hebben over hetgeen voor hun levens
onderhoud noodzakelijk is. In onderling overleg
konden in sommige gevallen goede resultaten
worden bereikt.
In totaal werd een bedrag van f 23.361.07
ontvangen als bijdragen in de kosten van onder
steuning, verpleging, enz. (1938; f 19.148.22)
Terzake van krankzinnigenverpleging werd ver
haald f 4510.40.
Dezelfde oorzaken, die een daling van het
aantal armlastigen teweegbrachten, deden ook
het aantal werkloozen wederom verminderen.
Het jaargemiddelde bedroeg 425.75 tegen 561.5
in 1938. Aan ondersteuning werd uitgegeven
f 220.40*4.75 (f 316.998.69)
Aan werkverschaffingsloonen werd uitbetaald
1 46.856.71.
Ten slotte beliep de steunverleening aan kleine
grondgebruikers een bedrag van ongeveer
f 27.700.
In totaal is in 1939 ter zake van sociale
voorzieningen uitgegeven f 567.178.35.
(Gedeeltelijk gecorrigeerd)
SJANGHAI, 11 Febr. (D.N.B.). De Chi-
neesche pers wijdt veel aandacht aan de
concentratie van meer dan 15.000 man In
dische troepen aan de Thailandsche grens.
Zij ziet hierin een teeken van een mogelijke
verscherpinlg van de Angelsaksisch-Japan-
sche spanning in het Verre Oosten, die wel eens
tot het uitbreken van een openlijk conflict zou
kunnen leiden.
Politieke waarnemers te Sjanghai achten het
niet. uitgesloten, dat de concentratie van Indi
sche troepen gezien moet worden als een recht-
streeksche Engelsche tegenzet in verband met
de vredesonderhandelingen, welke op het oogen-
blik te Tokio gevoerd worden en mogelijk tot
sansluiting van Thailand bij de Asmogendhe
den zou kunnen leiden.
De militaire maatregelen van Engeland wet
tigen het vermoeden, zoo oordeelt men hier, dat
Londen zulk een ontwikkeling met geweld wil
tegéngaan.
Amerikaansche journalisten beschouwen deze
gebeurtenissen als de eerste phase van een
grootscheeps Angelsaksisch plan, Thailand en
Fransch Indo-China aan den invloed van En
geland te onderwerpen.
Stadsschouwburg: RJC. Middenstandsvereeni
ging „De wrekende God" door vereeniging „Lu
damus", 7.30 uur.
Hotel Lion d' Or: Ned. Mij. voor Tuinbouw-
en Plantkunde, 8 uur.
Raadzaal: Lezing van dr. W. B. Smit over
„Doelma ige voeding in verband met den ge
zondheidstoestand der bevolking", 2 uur.
Kunsthandel De Bois: Tentoonstelling schil
derijen van Otto B. de Kat, 104 uur.
Stadsbibliotheek eji leeszaal: Tentoonstelling
van boeken, 25 uur en van 78 uur.
Fribis Halsmuseum: Expositie van 104 uur.
Rembrandt: „Het onsterfelijke hart", 2.30,
6.30 en 8.45 uur.
Cinema Talace: „Met geheime opdracht", 2,
6.30 en 8.45 uur.
Luxor: „Je moet maar boffen", 2.30, 6.30 en
8.45 uur.
Frans Hals: „Dansmeisjes", 2.30, 6.30 en 8.45
uur.
Spaame: „De eenzame weg". 7.30 uur.
of moeilijke en on
regelmatige stoel
gang regelt men vlug zonder kramp of pijn met
Mifnhardt's Laxeertablctten
Prijs per doos 60 cent. Bij Apoth. en Drogisten
In een schrijven aan de gemeente-besturen
heeft de secretaris-generaal van het departe
ment van sociale zaken goedgevonden, dat een
extra-winteruitkeering aan de ondersteunde
werkloozen wordt verstrekt. Deze uitkeering
moet in drie termijnen worden gegeven.
De eerste uitkeering, welke gelijk zal zijn
aan 40 pet. van de in één week te ontvan-
geen netto steunuitkeeirng dient zoo spoedig
mogelijk te worden verstrekt.
De tweede uitkeering, welke eveneens
40 pet. van het netto steunbedrag mag be
dragen. kan over de eerste steunuitkeering
in de maand Maart worden verstrekt en de
derde uitkeering ten bedrage van 20 pet.
over de eerste steunuitkeering in de maand
April.
in de netto steunuitkeering is de brandstof-
fenbijslag en de 5 pet. duurtebijslag begrepen.
Over den extra-bijslag aan inwonende gezins
leden mag echter geen toeslag worden berekend.
Voor de kastrekkers is voorts bepaald, dat zij
over de weken, waarover de extra-uitkeering
wordt toegekend, nimmer in een nadeeliger posi
tie mogen komen te verkeeren, dan wanneer zij
steuntrekkers zouden zijn. Het verschil kan in
dergelijke gevallen als extra-uitkeering worden
verstrekt.
I ROME, 11 Febr. (Stefani). Het 249e weer
machtsbericht luidt:
Aan het Grieksche front optreden van pa
trouilles en artillerie. Talrijke formaties onzer
luchtmacht hebben wegen, opslagplaatsen,
vlyoot- en luchtbases, spoorwegstations en in
stallaties van den vijand krachtig gebombar
deerd. Op het vliegveld van Janina zijn ver
scheidene vliegtuigen beschadigd en vernield.
Bij luchtgevechten, die zich tijdens deze aan-
valsacties hebben afgespeeld, zijn in totaal 12
vijandelijke vliegtuigen brandend neergehaald.
In Noord-Afrika niets belangrijks te melden.
In Oost-Afrika artillerie-actie in den sector van
Cheren. In den boven-Soedan hebben onze troe
pen ter rechterzijde van de rivier de Omo vijan
delijke aanvallen, wel'ie door strijdwagens ge
steund werden, afgeslagen. Onze luchtformaties
hebben vijandelijke troepen gebombardeerd.
In den afgeloopen nacht hebben vijandelijke
vliegtuigen boven enkele plaatsen op Cicilië en
in Zuid-Italië gevlogen en eenige bommen la
ten vallen, welke lichte schade hebben aange
richt in een plaatsje in Apulië en in de omge
ving van Avellino, waar vier personen gedood
en enkele gewond werden. Door het luchtafweer
geschut te Battipaglia is een Engelsch vliegtuig
neergeschoten. De bemanning, die zich met de
parachute in veiligheid had gebracht, is gevan
gen genomen.
Herhaalde aanvragen uit de kringen der
Nederlandsche ambtenaren en ander personeel
in overheidsdienst hebben den Commissaris-
Generaal' voor Bestuur en Justitie Dr Wimmer
aanleiding gegeven in een rondschrijven aan de
secretarissen-generaal der Nederlandsche depar
tementen het volgende vast te stellen;
Het ligt niet in de beodeling van de Neder
landsche ambtenaren en van het personeel in
overheidsdienst verklaringen over hun verhou
ding tot de N.S.B. te eischen. De Duitsche auto
riteiten laten het onverminderd hun instel
ling tegenover de verschillende politieke partijen
iederen ambtenaar en iederen arbeider in
overheidsdienst over, of hij zich bij een van de
toegelaten politieke partijen wil aansluiten.
Grootste sorteering in de nieuwste modellen Opklapbedden, alle
afwijkende maten voorradig, ook 1- en 2-pers. Verticaal. 40 model
len Ombouwen, met boven- en zijkasten. Alleen prima materiaal.
Java-kapok Bedstellen, Dekens', Divanbedden en Spiraalmatrassen.
Lage prijzen. 1ste klas onbeperkte garantie.
Monsterkamers: ORIONWEG 8 (gesloten huis), Haarlem-Noord,
bij Zaanenlaan, Telef. 23932.
COMPLETE MEUBILEERING
door groote detailzaak annex fabriek. Leeftijd 2530 jaar.
Grondige vakkennis en ln staat zelfstandig begrootingen
te maken. De Duitsche taal vloeiend kunnende spreken en
schrijven. Sollicitaties met opgave van opleiding, alle
vroegere betrekkingen, godsdienst en verlangd salaris ond.
No. 260 Wensing's Advert. Bureau, Tempeliersstr. 32, Haarl.
OMROEPERS
Prijs 52 cent per regel
(Rubriek gevraagde be
trekkingen 12 ct. p. regel)
G<evr. nette R.K. liefst gepenslon.
neerde Familie, of klein gezin voor
vrij wonen een bos te bewaken en
bijkomende werkzaamheden te ver
richten. Br. oud. lett. 1B 90792, bur.
van dit blad.
Voor terstond gevraagd te Amsterdam
voor eemr. adm., accuraat kunnende
werken. Br. met opg. van leeft., verl.
salaris enz. onder lett. 1B 00782,
bureau van dit blad.
Gevr. In kl. gez. Z. k.
FL. ZELFST. JUFFR.
Huls. verk. Loon f 30.p.m. Brüge-
ir.ann, Nieuwsteeg 22, Hoorn (N.H.)
4—B 00743
voor dag en nacht, geheel zelfst. kun
nende werken. Amstcrdamscheweg
458 bij de Kalfjeslaan, Amstelveen.
1—B 00780
B.XA. BEKWAAM en ACCURAAT
INCASSEERDER
liefst voor H'lem en Omstreken, van
zeer goede ref. voorzien, ook voor
huren enz. Bt. ond. lett. 3A 00704,
bureau van dit blad.
Eenv. R.K. ongehuwde dame, 61 J..
nette J. versch. z. pl. a,s
HUISHOUDSTER
bij RiC Heer alleen onv. W. Br. ond.
lett. 3A 00751, bureau van dit blad.
n. in costuum, aoekt werkh. 1. in
A'dam, v.g.g.v. Br. Agent N. Dag»
Volendam, ond«r lett. 1A 90784.
Wegens vertrek te koop zoo goed als nieuwe
ln keurlgen staat, van zeer modern huls op goeden stand te Alkmaar,
voor f 1200.met overname van huur f 38.per maand. Br. onder lett.
4H 90706, bureau van dit biad.
Wellicht is dit Uw kansl Volg één van onze goedkope schriftelijke
opleidingen tot
Opleidingen ln bouwkundig tekenen, machinetekenen, electrotechnlsch
tekenen, meubeltekenen en scheepsbouwkundig tekenen. Lessen voor hen
die de lagere school bezochten en voor gevorderden Cursussen onder
leiding van bevoegde en ervaren technici. Tekenbenodigdheden gratia.
Hulp bü sollicitatie. Vraag zonder verplichting Inlichtingen bli
19 z.z.g.g. als hulp ln de hulshou I
ding ln kl. rustig R.K. gezin te A dam]
Van 8 y22 u. Liefst omgeving Haarl
lemmerplein Brieven onder lettef
1A 90775, bur. van dit blad.
TE HUUR VOOR DE LEDEN:
HEGGERANKWEG 35, vr() Bovenhuis. Huurprijs p. w. f 6.
HEGGERANKWEG 41, vrfl Bovenhuis. Huurprijs p. w. f 6.05.
Beide woningen bevatten: hulskamer, zijkamer, 2 slaapkamers, keuken,
badcel en zolder.
Te bez op vertoon van bewijs lidmaatschap: Woensdag, Donderdag en
Vrijdag van 2 tot 4 uur. 1M 00776
B.z.a. ln A'damieen
17 v.g.g.v. Br. Agent N. Dag, Volen-
Ldam, onder lett. 1—A 90791,
Er b.z.a. HUISHOUDSTER, 34 Jaar,
reeds als zoodanig werkzaam, v.g.g.v.
Br. o. L 3A 90793, bur, v. d. blad.
Amstellaan 88 III 42.50
Overtoom 464 bel. 42.50
Rijnstraat 59 I42.
..Overtoom 410 II 41.
Meerhulzensti1. 23 I- 40.
Frederütspl. 42 Tel. 32415—34418
TENNISCLUB te Amsterdam, Haar
lem en Bussum vraagt geoef. en cn-
geoef. leden. Br. ond. lett. 1V
90781, bur. van dit blad.
A
