Loo
ze
veronderstelling
Bulgarije toegetreden tot
Driemogendhedenpact
Onderhoud tusschen
Hitier en Ciano
Gemeenten zwaar beboet
Duitsche troepen in
Bulgarije
Parlement geeft
toestemming
C&cunpig.no.Hó
Eiken Blokken
De Führer biedt een
noenmaal aan
Verduistering
.r
Geslaagde aanvallen op
koopvaarders
Britsche vlootbasis
gebombardeerd
Tijdelijke bezettingom vrede op den
Balkon te handhaven
„SINT PETRUS"
J'
E.N Avan MEVE R D E N
aardbeving teistert
Amsterdam 15 millioen,
Hilversum 2,5 en
Zaandam een half
millioen
VOOR SLECHTS CENT
HERSTEL van Uw HAARGROEI
Fl. 4.20 per 100 K.G. franco huis
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
MAANDAG 3 MAART 1941
N.V. VERZEKERING MAATSCHAPPIJ
»>LEVen EN LATEN LEVEN"
^r' Göbbels te Leipzig over
Duitsche economische
politiek
Tekst van het protocol
Ook Hitier te We enen
V
ACCOUNTANT, ud ned.uniev.acc
AMSTERDAM - TEL.90361
JAN LUYKENSTR.8 na buua 23123
GRIEKSCHE STAD
Bommen op La Valetta
It al. weermachtsbericht
BERLIJN, 2 Maart. (D.N.B.) Het opperbevel van de
weermacht deelt mede:
Ter bescherming tegen de bekend geworden Britsche maat
regelen in Zuidoost-Europa zijn, na toestemming te hebben ver
kregen van de Koninklijke Bulgaarsche regeering, sedert den
tweeden Maart afdeelingen van de Duitsche weermacht Bulgarije
binnengetrokken. De aankomende troepen worden door het Bul
gaarsche volk hartelijk begroet.
BRITSCHE AANVAL OP
WEST-DUITSCHLAND
TEXTIELKAARTEN
ZONDER NAAM
64STE JAARGANG No. 22882
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT BLADZIJDEN
Neemt thans voorraadvolgend seizoen
hoogcr prijs en minder aanvoer
Transvaalstraaf 5 - Haarlem - Tel. 20549
na 7 uur 26998
maliebaan 50 utrecht
Levensverzekering Studieverzekering
Lijfrente
Collectieve Pensioenverzekering
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
m
In verband met net besluit, waardoor
geestelijken met inachtneming van
een overgangstermijn als schoolhoof
den en directeuren van onderwijsinrich
tingen voor ieeken uit hun functie zullen
worden ontheven, heeft het Ajtf.P. mede
gedeeld, dat men daarbij óók uitgegaan
van het inzicht, dat de schoolhoofden
in het algemeen Delang midden in het
Practische leven moeten staan en oog
nioeten hebben voor de problemen van
ouders en kinderen, hetgeen dan eerder
verondersteld zou moeten woraen bij
heni die zelf een gezin hebben.
Het inzicht, dat schoolhoofden zoowel
m het algemeen belang ais in het belang
Va-n het onderwijs midden in net practi
sche leven moeten staan en oog dienen
hebben voor de problemen van ouders
611 hinderen, achten wij volkomen juist.
^h bepaald onjuist achten wij de ver
keerstelling, dat. geestelijken a priori
lnder aan deze eischen zouden voldoen
an huisvaders. Immers voorai geestelij-
"eh, die in de zielzorg werkzaam zijn ge-
eest, staan midden in het practische le-
en en hebben vaak veel ruimere gele-
Bciiheid gehad om zich van de problemen
Van ouders en kinderen op de hoogte te
stellen, dan nuisvaders. Vanaaai dan
°°h, dat katholieke onderwijzers-huis
vaders m de gezinsproblemen, waarvoor
i) zich gesteid zien, bij zulke geestelijken
^aak te rade gaan. Het eigen gezin is
oor denleeken-onderwijzer ongetwijfeld
VMtbr°n Van r^ke en nuttlse ervaring,
e he hem bij het geven van onaerwijs
St6r ten sta<ie han komen, nuts tenmin-
e sijn gezin en gezinsleven goed en
^ezono zijn. Is dit laatste niet het geval,
^an kunnen de in het eigen gezin opge-
vane ervaringen een ernstige nandicap
Sc5men het geven van onderwijs in de
Ziin°°1; l6der mensch heeft de neiging
wpcr»!,1^611 ervaringen zwaarder te laten
liik« h die van anderen. Een geeste
eigen huisgeïn tgeb0nden is aatl 2en
hjkheden 2,®et zyn zorgen en moel"
heden van ve,t ZOrgCn en moeilÜk-
zinnen kent verschUlende huisge-
deze objectie "'Uist ais buitenstaander
mag niet U] ^er kah oeoordeelen, kan en
als minder-wa!La,!ëemeen m ült °PZiCilt
huisvari», "'B aan een anuerwijzer-
er wot den verondersteld. Zooals
voortreffelijke onderwijzers-huisva-
Qors zijn, zoo zijn er ook voortreffelijke
religieuzen-onderwijzers. En zooals er
onderwijzers-nuisvaders zijn, die op
school geen orde kunnen houden en geen
tact hebben om met kinderen om te
Baan, zoo zijn er ook religieuzen-onder
wijzers die aan dezelfde gebreken lijden.
Het met vrucht geven van onderwijs is
niet alleen afhankelijk van het bezit van
de daarvoor wettelijk voorgeschreven ac-
ten. maar ook in zeer sterke mate van
de persoonlijkheid, de gaven -an geest
en hart van den onderwijzer en diens in
gesteld zijn op het onderwijs, niet slechts
als op het vervullen van een belangrijk
ambt of een betrekking, maar ais op het
vervullen van een roeping in net belang
van land en volk. Wat geestelijken in
het algemeen aan practische ervaring
van het gezinsleven zouden missen,
Wordt ou. zeker gecompenseerd door de
strengere persoonlij kheidsvormmg. waar
aan zij bij het volgen van nun roeping
enderworpen worden. Er is dus voor de
ovengenoemde veronderstelling geen
reëele grond aanwezig.
3 Maart. CD. N.B.) Ter gelegen-
jaarsbeur de opelling van de Leipzig er Voor-
paganda S de Dcitsche minister van Pro-
gehoudm dr' Göbbels, vandaag een eroote rede
Pa 00 waarin hij de reorganisatie van Euro-
Zooals fcc^omisch en sociaal gebied beschreer,
Wordt 606 doot de as™ogendheden nagestreefd
het betoogde, dat de huidige oorlog voor
_fJui<teQhe volk in den waarstin zin des
er cm rf6?11 str^d om het bestaan is. Hij wees
eeniJL. conflict van September 1939 met
en wT fÜÜ6?611 wil van de ziJde v&n Engeland
Vonrt-^ zonder al groote moeilijkheden
oOTKomen had kunnen worden. By de uitvoe-
tle Politieke en economische mrganisa-
l»k^„?Ur0'Pa iS de eerzucht van den wereld-
zendeling Duitschland volkomen
wT Het gaat Duitschland louter om het
teren van zijn volk. Zoo vindt het £et
reede uitgangspunt voor hervorming van de
•«momjsche betrekkingen tusschen de volken
Wy Duitschers, 2100 verklaarde de minister
doen met aan autarkie ter wille van de autarkie!
Wij- zijn te allen tijde -aarne bereid tor
het onderhouden van economische betrek
kingen met ieder ander land, dat het met
ons eens wil worden op den grondslag „ge
ven en nemen". Duitschland wil leven, maar
ook laten leven.
„De Voorjaarsbeurs te Leipzig toont de we
reld, dat alle verwachtingen van Groot-Brit-
tannië omtrent het succes van zijn blokkade
Schipbreuk lijden op de bekwaamheden en den
ijver van het Duitsche volk,' zoo verklaarde de
leider van het Duitsche vierjarenplan, rijks
maarschalk Goring, In een telegram. Ook ln
aen oorlog kan de Messe haar plaats als het
Blootste handelscentrum van Europa handha
ven en volgens haar traditie ter bevordering
vab den internationalen goederenruil dienen.
WEENEN, 1 Maart (DNB) In
het kasteel Belvédère is heden in
den vorm van een officieele plech
tigheid Bulgarije toegetreden tot het
Driemogendhedenpact. Deze ge
beurtenis vond plaats op dezelfde
plaats, waar voor enkele maanden
Hongarije toetrad tot het pact. In
tegenwoordigheid van der» italiaan-
schen minister van Buitenlandsche
Zaken, graaf Ciano, van den Japan-
schen ambassadeur, Osjima, den
Hongaarschen gezant te Berlijn,
Sztojay, den Roemeenschen zaak
gelastigde Brabetzianoe en den Slo-
waakschen gezant Cernak, van den
Bulgaarschen minister-president,
prof. dr. Filof, en den legatiesecre
taris in het Bulgaarsche ministerie
van Buitenlandsche Zaken, Schisch-
manof, werd de onderteekening
voltrokken.
Het protocol betreffende de toetreding van
Bulgarije tot het Driemogendhedenpact heeft
den volgenden tekst:
„De regeeringen van Duitschland, Italië en Ja
pan eenerzijds en de regeering van Bulgarije
anderzijds stellen door hun ondergeteekende ge
volmachtigden het volgende vast:
Artikel 1. Bulgarije treedt toe tot het op 27
September 1940 ln Berlijn onderteekende Drie
mogendhedenpact tusschen Du tschland, Italië
en Japan.
Artikel 2. In zooverre de ln artikel 4 van het
Driemogendhedenpact vastgestelde gemeen-
schappelijke technische commissies kwesties be
handelen, welke de belangen van Bulgarije be
treffen, zullen ook vertegenwoordigers van Bul
garije aan de beraadslag'ngen van de commis
sies deelnemen.
Artikel 3. De tekst van het Driemogendheden
pact is aan dit protocol als supplement toege
voegd.
Het onderhavige protocol is in de Duitsche,
Ital-aansche, Japansche en Bulgaarsche taal op
gesteld, waarbij elke tekst voor oorspronkelijk
geldt. Het treedt op den dag der onderteekening
in werking.-'
De Führer is vanmiddag te Weenen aan
gekomen. De bevolking bereidde Hitier bij
zijn tocht door de straten der stad een
geestdriftige ontvangst. De Führer, in wiens
gevolg zich de chef van het opperbevel der
weermacht, generaal-veldmaarschalk Kei
tel, en de Rijksleiders dr. Dietrich en Bor-
man bevonden, werd verwelkomd door den
minister van Buitenlandsche Zaken, Von
Ribbentrop, en den gouwleider en Rijksstad
houder van Weenen, Rijksleider Baldur von
Schlrach.
In aansluiting op de plechtigheid, waarbil
Bulgarije tot het Driemogendhedenpact toetrad,
gaf de Führer een noenmaal. De Führer kwam
tegen des middags half drie in het slot aan,
waar hij door rijksminister Von Ribbentrop en
den gouwleider en rijksstadhouder van Weenen.
Baldur von Schirach, ontvangen werd. Hitier
begroette daarop de vertegenwoordigers der
buitenlandsche mogendheden, onder leiding
van den Bulgaarschen minister-president Filof,
den Itallaanschen minister van Buitenlandsche
Zaken, graaf Ciano, en den Japanschen am
bassadeur Osjima.
Aan het noenmaal namen de personen deel
die vlak tevoren aanwezig geweest waren bij
de onderteekening, en bovendien van Duitsche
zijde o.m. de chef van het opperbevel der weer
macht, generaal-veldmaarschalk von Keitel en
rijksperschef dr. Dietrich.
Na den maaltijd nam de Führer de ge
legenheid waar om zich in de historische
vertrekken van het Belvedère nog eenigen
tijd te onderhouden met den Bulgaarschen
minister-president, den Italiaanschen mi
nister van Buitenlandsche Zaken, den Ja
panschen ambassadeur en de overige aan
wezige hooge vertegenwoordigers der be
vriende mogendheden. Bij aankomst en
vertrek bewees een eereformatie van de
weermacht aan den Führer en de buiten
landsche ministers en leiders der delegaties
de militaire eerbewijzen.
Zonsondergang 3 Maart 19.22
Zonsopgang 4 Maart 8.22
WEENEN, 1 Maart (DNBJ .Officieel
wordt gemeld, dat de Führer hedenmid
dag in tegenwoordigheid van den rijks
minister van Buitenlandsche Zaken, von
Ribbentrop, den te Weenen vertoevenden
minister van Buitenlandsche Zaken, graaf
Ciano ontvangen heeft en met hem een
langdurig hartelijk onderhoud gehad heeft.
ATHENE, 3 Maart (D.N.B.) De stad
Larissa is Zaterdag door een zware aard
beving geteisterd. Een groot aantal gebou
wen is ingestort. Omtrent 't aantal slacht
offers is nog niet bekend. Terstond zijn alle
maatregelen genomen om hulp te verleenen.
Omtrent de aardbeving, die de stad Larissa
geteister eheft, wordt nog gemeld, dat de be
ving uit zes aardstooten bestond. Tienduizend
menschen zijn dakloos geworden. Onder de
verwoeste gebouwen bevindt zich het post- en
teelgraafkantoor.
Een nieuwe aardstoot wordt uit de stad Mis-
solonghi en twee stooten worden uit Saloniki
gemeld.
Duitsch weermachtsbericht
BERLIJN, 2 Maart. (D.N.B.) Het opper
bevel der weermacht deelde Zondag mede:
Gevechtsvliegtuigen der gewapende ver
kenning hebben gisteren twee koopvaardij
schepen van tezamen 8.000 br. ton tot zin
ken gebracht en drie andere schepen zwaar
beschadigd. Lange-afstandsverkenningsvlieg-
tuigen hebben in de late avonduren voor de
Schotsche Oostkust twee convooien aange
vallen, een koopvaardijschip van 8.000 br.
ton tot zinken gebracht en 5 groote schepen
zoo zwaar getroffen, dat aangenomen kan
worden, dat zij verloren zijn.
Sterke formaties gevechtsvliegtuigen hebben
in den nacht van 1 op 2 Maart geslaagde aan
vallen ondernomen op strategische doelen in
Hull, Cardiff, Southampton en Great Yarmouth,
alsmede op nacht-vlieghavens ln Oost-Engeland,
havenwerken in Noord-Schotland en verschei
dene havens aan de Britsche Zuid- en Zuidoost
kust.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben met
succes strategische doelen in de haven van La
Valetta op het eiland Malta met bommen van
elk kaliber aangevallen. Op fortificaties en
luchtdoelbaterijen werden bomtreffers geplaatst
en een ponton met twee kanonnen werd tot
zinken gebracht.
De vijand heeft in den afgeloopen nacht mei
sterke strijdkrachten op verscheidene plaatsen
in West-Duitschland, vooral in het gebied rond
Keulen, brisant- en brandbommen geworpen.
Op verscheidene plaatsen werden woonhuizen
verwoest. De schade aan miütaire en voor de
oorlogvoering belangrijke doelen is onbeteeke-
nend. Onder de burgerbevolking is een aantal
dooden en gewonden, in hoofdzaak buiten de
schuilkelders, te betreuren.
rome, 2 Maart. (Stefani). Het 268e weer
machtsbericht, dat Zondag werd uitgegeven
luidt:
Aan het Grieksche front te land geen activi
teit van beteekenis. Onze luchtformaties hebben
met bommen van zwaar kaliber kampementen,
verdedigingswerken, ravitailleeringsbases en ver
bindingswegen bestookt. Een belangrijke vijan
delijke vlootbasis kreeg treffers met groote uit
werking.
Vliegtuigen van het Duitsche vliegerkorps
hebben met duidelijk zichtbare uitwerking de
haven van La Valetta (Malta) aangevallen.
Een groote, met twee kanonnen bewapende
pont werd tot zinken gebracht.
In Oost-Afrika zijn vijandelijke afdeelingen
op de vlucht gejaagd in den sector van Arresa
en in het gebied van Sirgoli (ten Zuidwesten
van Asosa).
Naar wy vernemen, heeft de Bri
gade-Leiter en S.S.-Führer Rauter
een brief geschreven aan de ge
meentebesturen van Amsterdam,
Hilversum en Zaandam.
In dit schrijven wordt aan de
drie genoemde gemeenten de beta
ling van zoengelden opgelegd we
gens de gebeurtenissen op 25 en 26
Februari j.l.
De gemeente Amsterdam moet
betalen f 15.000.000., de gemeente
Hilversum t 2.500.000 en de ge
meente Zaandam f 500.000, welke
bedragen binnen een week op het
konto van den Rijkscommissaris
moeten zyn gestort.
Deze aanzegging wordt overeenkomstig de
voorschriften van het Wetboek van Burgerlijke
rechtsvordering gedaan, zoodoende geldt zij als
by' voorraad uitvoerbare acte
De betreffende gemeenten zijn verplicht, het
gevorderde bedrag binnen zes weken na ont
vangst dezer mededeeling van die inwoners de
zer gemeenten, die volgens den laatsten aanslag
voor een inkomen van meer dan ÏO.OCOzijn
aangeslagen, in den vorm van een naar een
geiyk percentage berekenden toeslag op de in
komstenbelasting in de vorderen.
Duitsche onderdanen tjjn van dezen omslag
uitgezonderd.
De voorschriften op de Wet van 22 Mei 1846
op de invordering van 'sRyks directe belastin
gen moeten naar analogie worden toegepast.
By oversohryding van de termynen kunnen
verdere vergeldingsmaatregelen worden ge
troffen.
Ter motiveering kunnen wij meedeelen, dat
de Duitsche autoriteiten op het standpunt
staan, dat de dingen, die gebeurd zyn, nun oor
sprong niet vinden in de kringen der arbei
ders, maar ln de kringen van hen, die door het
zoengeld zullen worden getroffen. De arbeiders
immers zijn door hen opgehitst.
-A-N
De Noordkust van Spanje is door een orkaan geteisterd. Nabij San Sebastian ont
spoorde tijdens den storm een trein. Er waren talrijke slachtoffers te betreuren
(Foto Ass. Press)
i
Zondagmiddag enkele minuten na 18 uur
is de historische zitting van de Bulgaarsche
Kamer voor het aanhooren van een regee-
ringtfverklaring inzake het toetreden van
Bulgarije tot het Driemogendhedenpact en
het binnentrekken van Duitsche troepen in
Bulgarije gehouden. De verklaring werd door
de Kamer zoowel als door het volk met de
grootste spanning verwacht. Een groote
menschenmenigte was op het plein voor het
parlementsgebouw bijeengekomen, waar zij
de Kamerleden en de regeering begroette.
De zitting werd door den voorzitter der
Kamer, Logofedof, kort nadat alle leden
der regeering hun plaatsen hadden ingeno
men, met een korte toespraak geopend. Toen
de regeering de zittingszaal binnentrad,
stond het meerendeel der leden van hun
plaatsen op en begroette de regeering met
geestdriftig hoerageroep en langdurige ova
ties.
De voorzitter van de Kamer wees, na het ver
vuilen van enkele formaliteiten, op het histori
sche oogenblik, waarop deze zitting werd gehou
den. Hy deelde mede, dat de Kamer bijeenge
komen was voor het aanhooren van een ver
klaring van. den minister-president over het
toetreden van Bulgarije tot het Driemogend'
hedenpact. Toen hy hierby zeide, dat Bulgarye
hierdoor thans bondgenoot van zijn hartelyken
vriend Duitschland was geworden, werd zyn rede
door luide en geestdriftige ovaties, niet alleen
van de Kamer, doch ook van de toehoorders op
de gaanderijen, onderbroken. Ook het noemen
van Italië en Japan werd met levendige toe
juichingen begroet.
Hierna las minister-president Filof het pro
tocol over de toetreding alsmede de verklaring
inzake het binnentrekken van Duitsche troepen
voor. Nadat de Kamer de regeeringsverklaring
had aangenomen bracht zy den minister-presi
dent "langdurige ovaties. Op de galerij zag mer.
talrijke diplomatieke vertegenwoordigers, o.a.
de gezanten van Groot-Duitschland en Italië,
alsmede de gezanten en zaakgelastigden van
de bij het driemogendhedenpact aangesloten
landen.
De verklaring, welke de premier, profes
sor Filof in de buitengewone zitting van het
parlement heeft afgelegd luidde ais volgt:
De regeering van het Duitsche ryk heeft
de regeering van Bulgarije toestemming
verzocht om Duitsche troepen naar Bulga
rije te zenden. ZÜ heeft daarbij verklaard,
dat de taak van deze troepen van tydely-
ken aard is en handhaving van vrede en
rust op den Balkan ten doel heeft. De re-
geering van het Duitsche rijk heeft van
Bulgarye niets verlangd, dat met zijn
vreedzame politiek en zyn verdragsver
plichtingen jegens zijn buren ln tegenspraak
zou staan. Integendeel, de regeering van
het Duitsche ryk heeft ultdrukkeiyk reke
ning gehouden met de bestaande vriend
schapsverdragen, die wij met onze buren
hebben gesloten en tevens met de verkla
ring, die wij onlangs met onzen buurman
Turkije hebben onderteekend, een verkla
ring, die opnieuw de vreedzame politiek
van de Bulgaarsohe regeering heeft onder
streept.
In deze situatie heeft de regeering van Bul
garije besloten, nadat zij alle omstandigheden
had afgewogen en geleid door den wensch
bovenal de levensrechten van ons land en ons
volk te beschermen, terwijl zy rekening hield
met de vriendschap tusschen Bulgarije en
Duitschland, na verzekeringen ontvangen te
hebben, dat de wetten en de bestaande orde
in den staat in de volste mate behouden en
de belangen van Bulgarije beschermd worden,
het verzoek van de regeering van het Duitsche
rijk in te willigen. Harerzijds acht de regeering
van Bulgarije het haar plicht te verklaren, dat
de aanwezigheid van de Duitsche troepen in 't
land geenszins de vreedzame politiek van Bul
garije wijzigt. Bulgarye blijft trouw aan zyn
verdragsverplichtingen en is vastbesloten van
den grondslag der bovengenoemde vreedzame
politiek niet af te wyken en derhalve van el-
ken aanval en van iederen maatregel af te
zien, die de belangen van iemand zou kunnen
bedreigen. Waar de Bulgaarsche regeering deze
beslissing heeft getroffen, gelooft zy, dat daar
door in de huidige positie van Bulgarije zyn
toekomst en den vrede op den Balkan het best
worden gediend. De regeering van Bulgarije
hoopt, dat haar houding allerzyds juist opge
vat en door het Bulgaarsche volk gebillykt
wordt."
De Kamer hoorde de verklaring van Filof
staande en met geestdriftig hoerageroep
aan. De Kamervoorzitter, Logofedof, sloot
de historische zitting met de woorden, dat
de Kamer met absolute meerderheid de
verklaring van den premier goedgekeurd
en aanvaard heeft. De Kamer heeft de re
geering en in het byzonder den premier
voor het uiteengaan nog een enthousiaste
ovatie gebracht.
BERLIJN, 3 Maart (D.N.B.) Zooals reeds
in het weermachtsbericht werd gemeld, zyn
Zaterdagavond tien Britsche vliegtuigen boven
West-Duitschland verschenen, waar zy op en
kele plaatsen brisant- en brandbommen wier
pen. De Duitsche afweer door nachtjagers en
luchtdoelgeschut kon het meerendeel der vy-
andelyke bommen werkers dwingen om te keeren.
Onder de patiënten en het verplegend perso
neel van een ziekenhuis, dat ernstig getroffen
werd, zyn verscheidene dooden en gewonden
gevallen. Een paar door brandbommen ver
oorzaakte branden in kleine houtloodsen in
een binnenhaven, alsmede op het terrein van
een mynbedrijf, konden in de kiem gesmoord
worden. Te Dusseldorp hebben de weinige bom
men, die uitgeworpen werden, uitsluitend
woonwyken getroffen. Er werden enkele huizen
verwoest, waarby verscheidene burgers, in
hoofdzaak' vrouwen en kinderen, onder de puin-
hoopen begraven werden. Aan militaire of stra
tegische doelen werd niet de geringste schade
aangericht. De R.A.F. was door den Duitschen
luchtafweer gedwongen, de bommen in 't wilde
weg uit te werpen.
De met de controle van de Crisis- en Ham-
sterwet belaste recherche heeft een zestal koop
lieden, o w. eenige Amsterdammers, aangenou-
den, die in verschillende groote magazijnen in
Den Haag de stoffen op textielkaarten zonder
naam, welke zy op nog niet-opgehelderde wyze
in hun bezit hadden gekregen, hadden ge
kocht en zich bezig hielden met den verkoop
dezer textielgoederen in den sluikhandel. Eenige
kleine partyen textielkaarten zyn in beslag
genomen.
O O O
noodlg om dexe annonce uitgeknipt In open
envelop aio drukwerk aan ons op te eenden,
ontvangt V uitvoerige brochures over het
Vermeldt Uw naam en adres op de achterzijde
der enveloppe en adresseert aan:
Dr. H. Nannlng', Pharm. Fabr. N.V., Den Haag
Dagelijks verse aanvoer
RAMAKERS' FRU1TPALEIS
y Gasthulsvest 45 Tel. 16458 - Haarlem^
