dz fflfan&aixd
^buw!
w
Beursoverzicht
Laatste Nieuws
r
STAD
Aanval op vliegtuig
fabriek van Filton
Nauwe samenwerking
Berlijn-Belgrado?
Omgeving van Dema
gebombardeerd
WAAR
ROLT
OVER COPIEEN
ZATERDAG 8 MAART 1941
T
L
REMBRANDT
,Kora Terry
Zondagochtend-voorstelling
FRANS HALS
„Een meisje regeert"
LUXOR-THEATER
„Het Geheim van Luitenant
Runeberg"
Hans Albers als Peer Gynt in de film
- van dien naam
.(Archief V-K.P.).
CINEMA PALACE
„Peer Gynt"
SPAARNE-THEATER
Merijntje Gijzen s jeugd
BLOEMBOLLENKWEEKERS
GENOOTSCHAP
Algemeene vergadering uitgesteld
Dameskoor Arcis
Badseizoen nadert
BEVERWIJK
Centrale Keuken
Schouw
V ELSE IS
RIOLEERINGSWERKEN
VORDEREN
Pompstation te Velsen-Noord
Schouw over de wegen
Hinderwet
IJMUIDEN
Centrale Keuken
inierhulp Nederland,
Voor he± volk, door hel volk.
Geen gunst maar eereplichl.
Volbreng de eereplichl van hel
volk, door hel volk.
(Berichten reeds geplaatst in
een deei van onze vorige oplaag
Duitsch weermachtsbericht
Vrachtschip in brand
Schipper liep brandwonden op
Vaste tot zeer vaste markt
a en meer handel
Ital. weermachtsbericht
Italiaansche aanval op een con-
vooi in de Middellandsche Zee
Ze verdienen waardeering
Vischaanvoer Scheveningen
Britsche Noordoostkust
gebombardeerd
De door Italië aan Londen
toegebrachte verliezen
Bulgarije vijandelijk gebied
voor Britsch-Indië
Dienstplichtigen op Malta
onder de wapenen
De H. Vader ontvangt
Spanjaarden
Nieuw diocees Honoloeloe
opgericht
Het Rassemblement National
Populaire
Kabinetsraad te Vichy
Russische tegenspraak
De werkloosheid in België
Het Rembrandt-theater prolongeert deze
week de film „Kora Terry" met Marika Rökk
in een dubbelrol. Men ziet haar in dit grootsch-
opgezette en spannende variété-filmwerk als
vamp en als lieftallig meisje. De film is ge
kruid met muziek van Peter Kreuder.
Zondagochtend vertoont Rembrandt-Theater
nog eens ,,Een lied van de Aarde" vervaardigd
door Svend Noldan.
Deze film toont het beeld van onze aarde,
zooals onze tijd het vermag te zien. Een beeld
van wording en wezen der aarde, van den
mensch in zijn verhouding tot mikro- en makro-
kosmos, dat was Svend Noldan's doel bij het
maken van zijn film „Een lied van de Aarde".
De muziek is van Fritz Wennais, zang door
arbeiderskoren en de Nederlandsche tekst wordt
gesproken door Ben Royaards.
Deze week draait in het Frans Hals-theater
een zeer bijzondere film, wat titel betreft. Dat
vrouwen dikwijls regeeren, nu, daar kunnen
velen over mee praten, maar dat een meisje re
geert, is zeldzaam.
Het meisje in kwestie (Heidemarie Hatheyer)
bestuurt het landgoed van haar vader, die erg
teruggetrokken leeft. Hij wordt steeds gekweld
door zijn jicht en door wroeging, omdat hij zijn
zoon het. huis ontzegd had.
June, het regeerend meisje, wil zooveel mo
gelijk op een man gelijken, ze draagt lange
broeken en zooals ze zelf zegt, zou ze, indien ze
een middel wist om een snor te krijgen, ook die
hebben.
Eiken morgen gaat ze met haar paaru op
stap om de boeren en andere arbeiders, die op
de farm werken, aan het werk te zetten. Op een
van deze tochten komt ze den huisbaas tegen,
die haar het vuur na aan haar schenen wil
leggen, omdat ze de laatste pacht niet betaald
heeft. Ze laat zich niet door hem intimideeren
en keert hem den rug toe. Het leven op het
landgoed gaat rustig voort, totdat de verstooten
zoon uit Brazilië terugkomt. Dit Verwekt heel
wat opschudding. De vader verzoent zich ten
slotte met hem, omdat hij merkt, dat hij uit
liefde tot hem teruggekomen was.
In Brazilië had de „verloren" zoon zijn for
tuin gemaakt. Dat kwam hier goed van pas,
want de huurbaas begon het al aardig bont te
maken met zijn dreigementen.
June is heelemaal niet blij met de thuiskomst
van Stephan, die nu voorgoed het hart van
zijn vader gewonnen heeft, niet het minst
om zijn geld. Maar z ij had toch maar haar
jonge meisjesleven moeten opofferen en al het
werk moeten doen, dat eigenlijk voor hem be
stemd was geweest. Zij verwijt hem dan ook
steeds, dat hij een nietsnut is en zuiver door
geluk aan zijn geld is gekomen. Stephan neemt
zich voor om nu de leiding van het geheele
buitengoed op zich te nemen, waarin hij bui
tengewoon slaagt. n.
Al gauw is het tusschen hen beidjes in orde,
daar June getoond heeft, dat ze óók een echte
vrouw kan zijn.
De film, waarin ook nog meespeelt de Hol-
landsche ster Truus van Aalten, zal aan velen
eenige uurtjes van prettige verpoozing brengen
en is geschikt voor alle leeftijden.
De jonge luitenant Runeberg is officier ge
worden, omdat zijn vader het landgoed der fa
milie heeft verkocht. Zijn verloofde, Maria, is
inmiddels getrouwd met Generaal Werkonen,
den oppersten chef van den luitenant, die op
een kwaden dag bericht krijgt dat zijn vader
12 duizend mark schuldig is aan den nieuwen
bezitter van zijn goed, dr. Elko, leider van
radicale bladen. Een handlanger van Elko
pleegt een aanslag op den generaal, maar
Runeberg redt zijn chef het leven.
Het weerzien tusschen Runeberg en Maria
wordt er des te pijnlijker om, want Runeberg
heeft ook andere zorgen, want hij moet n.l.
binnen drie dagen de schuld Van zijn vader
vereffenen en aangezien hij dat niet kan, be
gint hij met zelfmoordplannen rond te loopen.
Maria hoort dit en verschaft hem tegen zijn
Wil het geld. Op dat moment wordt Elko ver
moord. Runeberg, die kort te voren bij hem
was, wordt verdacht. Hij is echter onschuldig,
en zou dit kunnen bewijzen, want Maria was
op dat oogenblik bij hem op bezoek.
De generale staf eischt dat hij den naam
van de dame noemen zal, doch hu weigert.
De generaal, die intusschen alles begrepen
heeft, eischt dat Runeberg zelfmoord zal ple
gen. Het happy-end komt echter als de anar-
chist die den moord op Elko gepleegd heeft, en
eveneens den aanslag op den generaal, zoo
Vriendelijk is zich aan te melden. (Volwasse
nen).
Nadat een tooneelgroep de schoone zaken
welke Ibsen over Peer Gynt neerschreef aan
den volke heeft verhaald, komt nu ook in
de bioscoop een geschiedenis, welke op het thema
van den onsterfelijken Peer Gynt is gebaseerd.
Deze Peer is een tikje moderner en zonder twij
fel zijn er velen, die het meer bij den ouden
tijd houden. Van den anderen kant zü opge
merkt. dat deze Peer zich in geheel andere ba
nen beweegt. Peer Gynt maakt hier zijn reizen
naar alle werelddeelen en oogst daar successen
als zakenman bij de gratie Gods. Hij wordt
voorgesteld door Hans Albers, die al deze suc
cessen oogst met het bravour, dat we van dezen
jongeling kennen. Op bet hoogtepunt van zijn
triomfen echter zoo dadelijk zal hem de
waardigheid van Pascha worden verleend ziet
hij in. dat hij met dat alles nog niets heeft
bereikt, omdat hij zichzelf heeft verloren. Als
matroos keert hij naar Noorwegen terug en
daar vindt hij de trouwe Solveigh, die hij lan
gen tijd geleden heeft verlaten met Ie belofte
spoedig terug te zullen komen. De omzwervin
gen van Peer Gynt zijn geschikt voor acht
tienjarigen.
Het Spaame-theater geeft dezen keer een
reprise van de Hollandsche film „Merijntje Gjj-
zen's jeugd". Verscheidene malen is Merijntje
in Haarlems bioscopen geweest en ook nu zal
hij ongetwijfeld menig bioscoopbezoeker boeien
met de geschiedenis van zijn jeugd.
Het bestuur van het Hollandsch Bloembollen
kweekers Genootschap deelt mede, dat de op
10 Maart a.s. vastgestelde algemeene vergade
ring to een nader te bepalen datum is uitge
steld.
Op Zondag 9 Maart, des namiddags om 2.30
uur, zal het Dameskoor „Arcis" onder leiding
van den heer Jan Hensen in het Gem.. Concert
gebouw (bovenzaal) een uitvoering geven met
medewerking van het dubbel mannenkwartet
„Zangkunst" en de solisten Maria HovingVan
Driel, Mej. Co Boeree, Frits Braun, Jan Hen
sen, Leon Bendien en Herman Kruyt.
Inlichtingen aan het bureau van politie, Sme-
destraat, uitsluitend tusschen 11 en 13 uur.
Badpakjes, v. Baren, Tetterodestraat 8; boek,
Persson, Prinsessekade 33; étui m. i., Asma,
Saenredamstraat 12 rd; hond, Doombosch, van
't Hoffstraat 93; hond, v. d. Eijnden, Lorentz-
kade 398; konijn, Stam, Pieter Kiesstraat 11; rol
papier, v. Andel, Billitonstraat 23; rijwielplaatje,
v. Scheffel, Marsstraat 60; rijwielplaatje, Anker.
Fred. Helmerstraat 24; zak waschgoed, Winte-
rink, Parklaan 14.
In het comité voor de Centrale Keuken heeft
alsnog zitting genomen dr. W. J. Rooyaards.
B. en W. maken bekend, dat op Maandag
24 Maart as. en eventueel volgende dagen
schouw zal worden gedreven over de wegen,
straten, pleinen, voetpaden, beken en water
leidingen met de daarbij behoorende kunstwer
ken.
Hannelore Schroth, Willy Birgel en Brigitte Homey in „Het geheim van
luitenant Runeberg"
(Archief V.K.P.)
Onlangs is de aanbesteding gehouden van den
bouw van een rioolwaterpompstation, als onder
deel van het rioleeringsplan, waarvan thans
reeds 16 bestekken zijn uitgevoerd en waarvan
het pompstation het 17e bestek vormt.
Het wordt gebouwd te Velsen-Noord aan den
oever van het Noordzeekanaal, ter plaatse waar
de hoofdrioleering in het kanaal uitmondt en
het zal bestemd zijn om het groote transport-
riool, waarop het rioolstelsel van Velsen-Noord
loost, te kunnen afpompen. Dit is noodig, om
dat het laatste gedeelte van het transportriool,
dat een diameter van 1.50 M. heeft, lager ligt
dan het kanaalpeil, met het gevolg, dat alleen
de bovenste (dus vloeibare) rioolstoffen op het
kanaal kunnen afvloeien, terwijl de vaste stof
fen achter blijven. Het is dus noodig, den ge-
heelen riooiinhoud af te pompen.
Het is niet noodig, voor het pompstation een
nieuwe machineinstallatie aan te schaffen. Er
kan n.l. gebruik worden gemaakt van de pomp
en motorinstallatie, afkomstig van het pomp
station Doodweg te Driehuis, dat buiten dienst
is gesteld.
B. en W. brengen, ingevolge het bepaalde bij
artikel 10 van het Wegenreglement Noordhol
land, ter openbare kennis, dat op Maandag 24
Maart 1941 en zoo noodig op de volgende dagen
schouw zal worden gedreven ov'er. de binnen
het gebied dezer gemeentè liggende wegen,
waarop gemeld wegenreglement van toepassing
is en welke bij het bovenaangehaalde artikel
niet zijn uitgezonderd.
B. en W. brengen ter openbare kennis, dat
de beslissing op het verzoek van J. Meesters,
Velserduinweg no. 112, te IJmuiden, om ver
gunning tot het uitbreiden en wijzigen van de
timmerwerkplaats op het perceel Velserduin
weg no. 112, door hen is verdaagd op grond, dat
het onderzoek nog niet zoover is gevorderd, dat
daaromtrent thans reeds een oordeel kan wor
den gevormd.
Zooals wij onlangs reeds hebben medegedeeld,
zullen de maaltijden, welke door de Centrale
Keuken te IJmuiden-Oost worden gereedge
maakt, via een aantal distributielokalen onder
de bevolking worden gedistribueerd.
BERLIJN, 7 Maart. (D. N. B.) Het opperbe
vel van de weermacht maakt bekend:
Een duikboot heeft twee gewapende vijande
lijke koopvaardijschepen tot zinken gebracht,
welke tezamen een inhoud hadden van 12.061
b. r. t.
In Noord-Afrika hebben Duitsche formaties
gevechtsvliegtuigen bij Derna colonnes voertui
gen, troepenconcentraties en barakkenkampen
met bommen van licht en middelzwaar kaliber
bestookt. In de kampen ontstonden hevige
branden. Tal van voertuigen werden vernield,
gebouwen werden door voltreffers verwoest of
zwaar beschadigd.
Een formatie Duitsche duikbommenwerpers
bombardeerde in de avonduren van gisteren de
haven- en dokinstallaties van La Valetta op 't
eiland Malta. De aanval had een goede uitwer
king.
Bij aanvallen op verscheidene vliegvelden in
Zuid- en Oost-Engeland plaatsten gevechts
vliegtuigen verscheidene treffers op hangars
en vliegtuigen. Verscheidene machines werden
op den beganen grond vernield. Vliegtuigen der
gewapende verkenning bestookten in Zuid
en Zuid-Oost-Engeland de haveninstallaties van
verscheidene steden, daaronder ok van Lon-
.den, op. krachtdadige wijze, met bommen. Een
gevechtsvliegtuig ondernam een vermetele
scheervlucht naar de vliegtuigfabriek van Filton.
Bommen van zwaar kaliber vernielden 'n groo
te montagehal. Verscheidene gereedstaande
vliegtuigen werden beschadigd.
De verkenning boven het op 5 Maart aange
vallen vliegveld Halfar op het eiland Malta
bracht groote verwoestingen in de installaties
van het vliegveld aan het licht. O.a. zijn drie
zware gevechtsvliegtuigen, een montagehal en
een barak vernietigd, terwijl bovendien verschei
dene hangars en vliegtuigen zware beschadi
ging hebben opgeloopen.
Noch overdag noch des nachts is de vijand
het gebied van het Duitsche rijk binnengevlo
gen.
Bij den aanval op de vliegtuigfabriek van
Filton heeft de bemanning van het aanvallende
gevechtsvliegtuig, de eerste luit. Hollinde, de
Oberfeldwebel Lebuda de onderofficier Weber
en de Gefriter Schilling, zich bijzonder onder
scheiden.
Donderdagmiddag is het 170 ton metende schip
.Verandering", schipper H. J. de Koning Gans
uit Hasselt, dat met een lading van 1116 balen
troo van Giethoorn naar Hasselt onderweg was,
op de Beukersgracht te Wanneperveen door
niet bekende oorzaak in brand geraakt. De
sluiswachter, die het brandende schip in de verte
waarnam, waarschuwde de burgemeesters van
Amsterdam, 7 Maart 1941.
In Wallstreet wordt evenals ten onzent er
kend, dat men onder de huidige omstandigheden
bij het doen van zaken tot groote terughoudend
heid is aangewezen en men geen ander stand
punt kan innemen, zoolang de politieke span
ningen voortduren. Indien er aanwijzingen wa
ren, dat verschillende moeilijke problemen bin
nen afzienbaren tijd hun oplossing zouden vin
den, dan liet de markt ongetwijfeld niet na hier
op te reageeren en op gunstige wijze vooruit te
loopen. De beurs onthoudt zich hiervan en hier
in heeft men'voldoende bewijs, dat zij een ken
tering in den algemeenen toestand niet ver
wacht.
Toch openbaart zich in Wallstreet gelijk op
het Damrak nu en dan een vastere stemming,
die echter niet het gevolg is van een gezonden
kooplust. Somtijds hebben deprimeerende facto
ren minder uitwerking; op andere tijdstippen
haalt de markt weer iets ruimer adem, wanneer
de politieke berichten (onlangs nog die uit het
Verre Oosten) tot eenige ontspanning aanlei
ding geven. Men onthoudt zich echter in derge
lijke gevallen van verder aanbod en, mede als
gevolg van lichte vraag, openbaart zich dan een
technische correctie.
Een dergelijk beeld bood Wallstreet ook giste
ren. Aanvankelijk was de toestand weer van
overwegenden invloed, maar aangezien de jong
ste deprimeerende politieke factoren voldoende
uitwerking hebben gehad, nam men op beschei
den schaal aan den handel deel en voltrok zich
een technisch herstel. De markt ondervond hier
bij steun van de gunstige berichten uit het Ame-
rikaansch bedrijfsleven, welke op hun beurt zich
kunnen doen gelden. De koersstijging hield aan,
waarna Wallstreet op bet hoogste punt sloot.
De hoogere New Yorksche slotkoersen hadden
uiteraard op onze beurs vandaag een goed ont
haal. Ook ten onzent kon, vooral in den laatsten
tijd, zeer moeilijk een vastere stemming baan
breken en overtuigt men zich, dat een voort
durende opwaartsche koersbeweging als uitge
sloten moet worden geacht. Zijn de politieke
spanningen bij tijd en wijle minder groot en
treedt Wallstreet met een vaste stemming hier
bij op den voorgrond, dan laat men niet na
hierop te reageeren.
Onze beurs opende heden in een vaste tot
zeer vaste stemming. Er vielen op sommige pun
ten weer dekkingsaankoopen waar te nemen en
mede wegens iets meer belangstelling van het
publiek konden aanstonds over de geheele linie
hoogere prijzen bedongen worden. De jongste
berichten uit het Verre Oosten droegen waar
schijnlijk tot de meer geanimeerde stemming bij.
De handel droeg aanvankelijk een tamelijk
levendig karakter.
Op de Amerikaansche afdeeling boekten
Steels aanstonds een verbetering van 2 dollar,
terwijl Bethl. Steel 2 3 punten herstelde. Re
public Steel werd yK 7/8 hooger verhandeld.
Koperfondsen waren ook meer gevraagd en lie
pen voor Anaconda en Kennecott Kal dollar
op. Voor Carfoundry was de stemming ook zeer
vast, terwijl General Motors, Vliegtuigen en
Sporen alle vastere prijzen konden bedingen.
Na de openingstransacties droeg de handel
echter weer een kalmer karakter.
Op de Petroleumafdeeling ontmoette Ko
ninklijke Olie aanvankelijk goede vraag, opende
3% hooger, waarna nog een avans volgde van
2 pet. Shell Union en Tidewater waren goed
prijshoudend.
In den Suikerhoek had de aankondiging van
een interim-dividend van 12% pet. door de
H.VA. een goede ontvangst. Het vermoeden be
stond dat misschien geen dividend zou worden
vastgesteld, wegens het verbroken contact met
Indië. Het bestuur heeft echter deze ongerust
heid weggenomen en nu 't interim-dividend
op 12% pet. vaststelde terwijl over het vorig
boekjaar een totaal-dividend van 20 pet. were
uitgekeerd, was men om dubbele reden tevreden
gesteld.
HVA boekte ia verband hiermede een stijging
van 14 a 15 Vorstenlanden sympathiseerde en
herstelde 4 a 5%. Ook voor Javasche cultuur
en Nisu was de stemming vast. Van Rubber-
aandeelen sloeg A'dam Rubber bij opening een
stijging in van 11 pot., echter onder kalmen
handel.
Tabakken waren ook gunstig van toon, hoe
wel het ook hier niet tot een uitgebreiden
handel kwam. Oude Deli o.a. boekte een avans
van 1012 pet. Senembah werd 5 pet. hooger
geadviseerd en Deli Batavia ook eenige per
centen.
Scheepvaartaandeelen openden op hun beurt
in een vaste houding. Voor Scheepvaart Unie
trad aanstonds een verbetering in van 3%
4%. Booten werd 3 a 4 hooger geadviseerd,
Holland Amerika lijn kon circa 4 pet. monteeren
en voor Japanlijn werd 2 a 3 pet. hooger ge
boden. Binnenlandsche industrieelen bleven
niet achter. Wegens hernieuwde vraag konden
Unilever 4—4%, Aku circa 3 en Philipslampen
23 pet. verbeteren.
°P de beleggingstnarkt was de stemming voor
Nederl. Staatsfonden goed prijshoudend. De
nieuwe leening handhaafde zich en de 33%
pet. 1938 trok 1/8 a yt aan.
Bij verder verloop viel hier en daar eenlg
winstaanbod waar te nemen, maar het mate
riaal werd van andere zijde goed opgenomen,
waarom na een reactie weer herstel volgde.
H. V. A. boekite nog een stijging van 6 a 7
pet., liep hierna 3 a 5 pot. terug, maar trok ge
leidelijk weer eenige percenten aan.
A'dam Rubber liep 1 a 2 terug.
Scheepvaartaandeelen bewogen zich op de
beste openingskoersen na een lichte reactie. Ja
panlijn werd 4 a 5 pet. hooger dan gisteren ver
handeld.
Koninklijke Petroleum kon later nog 2 pet.
monteeren, liep hierna 1 2 pet. terug, om weer
te herstellen. Unilever steeg nog 1 t 2 pet. maar
moest hiervan weer iets prijsgeven. Aku trok nog
circa 1 pet. aan, Philipslampen I pet.
Steels en Bethl. Steel sloten na een lichte
reactie weer in een vaste houding.
De Nederl. Staatsfondsenmarkt bleef bevredi
gend van toon. De 3—3% pet. 1938 kon nog Va
a J4 verbeteren. Prolongatie 23^ pet.
Wanneperveen en Zwartsluis, die de brandweer
van Meppel en Zwartsluis alarmeerden. Met een
sleepboot is de „Verandering" naar Beukers ge
sleept, waar de motorspuit uit Meppel en de
brandspuit uit Zwartsluis het vuur hebben ge
doofd. De schipper heeft bij zijn poging om den
brand te blusschen ernstige brandwonden aan
de handen opgeloopen.
Het schip kreeg veel schade, doch kon be
houden blijven.
BELGRADO, 7 Maart. Men verwacht hier,
dat Joegoslavië .binnen 24 uur een verklaring
zal afleggen, waarin wordt medegedeeld dat
de regeering overgaat tot een nauwere sa
menwerking met Duitschland. Aldus meldt
United Press aan haar bladen.
ERGENS IN ITALIË, 7 Maart. (Stefani).
Het 273ste communiqué van het Italiaansche
hoofdkwartier luidt:
„Van het Grieksche front niets van beteekenis
te melden.
In Noord-Afrika hebben onze vliegtuigen een
vijandelijke luchtbasis gebombardeerd. Vliegtui
gen van het Duitsche vliegercorps hebben in be
weging zijnde colonnes en troepenconcentraties
aangevallen. Twintig auto's werden vernield en
talrijke ernstig beschadigd. Bovendien zijn in de
omgeving van Derna barakken en Kampementen
gebombardeerd, waarbij branden uitbraken. An-
dere Duitsche vliegtuigen hebben militaire ob
jecten te La Valetta op Malta geoombardeerd.
In het Oosten der Middellandscne Zee hebben
onze luchtformaties een aanval gedaan op vij
andelijke schepen, die in een sterk beveiligd
convooi voeren. Een kruiser, een torpedobootja-
ger en drie koopvaardijschepen werden getroffen
In Oost-Afrika is in de nabijheid van Koer-
moek (Boven-Soedan) eer. vijandelijke aanva'
afgeslagen. Bij det gevecht,in de nabijheid van
Keren, Waarvan het weermachtsbericht van gis
teren melding maakte, zijn den vijand aanzien
lijke verliezen toegebracht."
In „Die Kunst", een Duitsch tijdschrift,
schreef G. F. Hartlaub een studie over copieën
naar de werken van groote meesters. Hij is van
meening, dat een goede copie geen minachting
behoeft op te wekken. Zij kan een persoonlijk
karakter hébben en verdient dan de voorkeur
boven een fotografische weergave. In ieder ge
val kan men er aan waardeeren, dat zij is uit
gevoerd in hetzelfde materiaal als het origineele
werk. Een bezwaar is, dat de oopiïst nooit de
wijze van ontstaan van het kunstwerk kan
navolgen, zooals men die op een film zou kun
nen vastleggen, maar dit bezwaar geldt in min
dere mate voor de replieken, die in de werk
plaats van den kunstenaar door hem zelf of
onder zijn toezicht werden vervaardigd.
Een copie heeft een subjectief karakter. Zij
is a.h.w. een persoonlijke interpretatie van het
kunstwerk. Hoe belangrijker de persoonlijkheid
van den copiïst is, des te minder correct, maar
ook des te boeiender zal de copie worden. Zélfs
als het de bedoeling is geweest, het origineel
zoo nauwkeurig mogelijk weer te geven. Boven
dien is iedere goede copie in zekere mate een
reconstructie. De copiïst tracht zich voor te
stellen, hoe het origineel er bij zijn ontstaan
uitzag, voordat het vernis vuil werd, de craque
lures ontstonden, de kleuren zijn ingeschoten.
In dit opzicht kan dé copie haar superioriteit
bewijzen boven de foto-mechanische reproduc
tie.
Tal van schakeeringen liggen tusschen de ge
heel onpersoonlijke, bijna aan vervalsching gren
zende nabootsing en de zeer vrije paraphrase
van een kunstwerk, welke laatste alleen een
groot kunstenaar zich mag veroorloven, zooals
Manet in zijn „Herinnering aan Rubens". Er zijn
copieën, die ontstaan in opdracht van verzame
laars, andere als oefening voor eigen gebruik.
Merkwaardig is, dat Rembrandt, op enkele tee-
keningen na, bijna niet heeft gecopieerd. Titi-
aan, Rubens, Poussin, Delacroix, Géricault, Chas-
sériau, Cézanne, Waldmüller, Feuerbach, E. von
Gebhardt, Marées waren echter verwoede copi-
isten. Voor hen allen was, zooals Cézanne eens
van zichzelf zei, „het museum even belangrijk
als de natuur". Bij zijn eerste bezoek aan Spanje
sloot Rubens zich bij de Titiaans op en veron
achtzaamde daarvoor de, hem nog onbekende,
Spaansche natuur. Quinten Massijs copieerde
meest tijdgenooten. Een der beroemdste copieën
ter wereld is die van Raffaels beeltenis van paus
Julius II door Titiaan in het Palazzo Pitti.
Zoo blijkt uit dit artikel, dat ook groote
meesters zich voor het maken van copieën niet
geschaamd hebben. Tal van afbeeldingen
illustreeren deze studie van Hartlaub.
In hetzelfde nummer van „Die Kunst", de
Februari-aflevering, vinden we o.a. een artikel
van Ulrich Christoffel over Rodin en van den
zelfden schrijver een stuk van Heinrich Alt-
herr, een Zwitsersch visioenair schilder, die in
zijn voordracht iets van Rembrandt heeft. Hij
werkt op dit oogenblik aan een groote muur
schildering in de aula van een kerkhof te Ba
zel, voorstellend „Het Laatste Oordeel".
Herbert Straube schrijft in een artikel over
Hans Wissel, geboren in 1898, dat de beeld
houwkunst in Duitschland verder gevorderd is
op den weg naar nieuwe monumentaliteit dan
de schilderkunst. Wissel heeft te Keulen als
paedagoog veel bijgedragen aan de opleving
van het kunst-handwerk. Hij heeft een eigen
methode om in gedreven koper plastieken te
vervaardigen. Van het Derde Rijk ontving hij
verscheidene opdrachten. Zoo maakte hij voor
openbare gebouwen o.a. portretbustes van
Luther, Kant, Joh. Seb. Bach en Copernicus;
voorts schiep hij het monument voor de S. A
te Magdeburg en groote plastieken voor een
crematorium te Koningsbergen. Wissel heeft
van verleden jaar Augustus af aan het front
meegevochten; thans heeft hij eenigen tijd ver
lof gekregen om enkele spoedeischende werke'
af te maken.
SCHEVENINGEN. Van de Scheveningsche
treilervloot waren hedenochtend te IJmuiden
aan de markt 4 motorloggers met een gezamen
lijke besomming van 13.615.te weten de
motorlogger Sch. 180 A. Oosterbaan met 2015,
Sch. 97, A. Rog met 4600, Sch. 284, P. den
Heyer met 3000 en Sch. 73, J. Klein met
4000 besomming.
(Gedeeltelijk gecorrigeerd)
BERLIJN, 7 Maart. (D. N. B.) De Engel-
sche nieuwsdienst meldt, aat de Duitsche
activiteit in de lucht zich vannacht in
hoofdzaak bepaald heeft tot het gebied van
de Noord-Oostkust. Londen heeft gisteren
in totaal driemaal luchtalarm gehac.
Volgens Associated Press wordt in scheep
vaartkringen te New York medegedeeld, dat het
5154 ton metende Britsche vrachtschip Spey-
bank, dat met een lading rubber, zink. hennep
en suiker, ter waarde van een miilioen dollar,
van het Verre Oosten kwam. door vijandelijke
actie tot zinken gebracht is.
ROME, 7 Maart (D.N.B.). Volgens een op
somming in de Giornale d'Italia op grond van
de Italiaansche weermachtsberichten over de
van Italiaansche zijde aan de Britsche vloot-
en luchtstrijdkrachten toegebrachte verliezen in
de periode 11 Juni 1940 tot 5 Maart 1941, heeft
Groot-Brittannië in deze periode de volgende
verliezen geleden: 805 neergeschoten vliegtuigen,
213 vliegtuigen, die op den grond vernield zijn,
99 vliegtuigen waarvan men vermoed dat zij
zijn neergeschoten, 20 bovenwateroorlogs
schepen tot zinken gebracht, 87 beschadigd, 14
getorpedeerd, 26 duikbooten tot zinken gebracht,
3 beschadigd, 58 koopvaardijschepen tot zinken
gebracht, 41 beschadigd. 7 tankschepen tot zin
ken gebracht, 2 getorpedeerd. Hierbij komen
nog de door Frankrijk voor den wapenstilstand
geleden verliezen ten bedrage van 20 neerge
schoten en 29 op den grond vernielde vliegtui
gen, twee tot zinken gebrachte bovenwateroor
logsschepen en een getorpedeerd en een be
schadigd oorlogsschip.
KABOEL, 7 Maart (D.N.B.) De Britsch-
Indisehe regeering heeft in een communiqué be
kend gemaakt, zoo wordt uit New-Delhi gemeld,
dat Bulgarije voortaan als vijandelijk gebied be
schouwd zal worden.
LONDEN, 6 Maart. (S.P.T.). Uit Malta wordt
gemeld, dat daar voor het eerst een aantal
dienstplichtigen onder de wapenen is geroepen.
De recruteering op het eiland is begonnen in
de stad Citta Vecchia, de eerste Malthezer stad,
waar in 1799, in den oorlog tegen Frankrijk,
de Engelsche vlag werd geheschen.
Het is voor den eersten keer sedert genoemd
jaar, dat Malthezers onder de wapenen zijn ge
roepen
VATICAAN, 7 Maart (Stefani)! Z.H. 3e
Paus heeft een gezelschap van vooraanstaande
Spanjaarden ontvangen, die naar Rome geko
men waren om de begrafenis van ex-koning
Alfonso bij te wonen. Onder hen bevonden zich
talrijke oud-ministers, officieren en leden der
Spaansche aristocratie. De Paus hield een toe
spraak in de Spaansche taal, waarin hij den
wensch uitte, dat Spanje weer groot zou mogen
worden. De Paus roemde den diepen godsdienst
zin van Spanje en gaf ten slotte den aanwezi
gen, hun gezinnen, het Spaansche volk, zijn
leider en zijn regeering den zegen.
Men schrijft uit Rome:
Z.H. Paus Pius XII heeft op voordracht van
de H. Congregatie van het Consistorie het nieu
we diocees Honoloeloe opgericht, waarvan de
grenzen met die van het reeds bestaande Apos
tolische Vicariaat van de Sandwich eilanden
samenvallen. Dit nieuwe diocees zal in de ker
kelijke hiërarchie als suffragaanbisdom van den
Metropolitaan zetel van San Francisco in Ca-
lifornië ingeschakeld worden.
PARIJS, 7 Maart (D.N.B.). Het directorium
van het Rassemblement National Populaire
heeft aan maarschalk Pétain een brief gericht,
waarin het aan het staatshoofd de doeleinden
der beweging uiteenzet. Op de methoden en
oogmerken van Vichy op het gebied van de
binnen- en buitenlandsche politiek wordt scher
pe critiek uitgeoefend. Het Rassemblement Na'
tional Populaire heeft, zoo luidt de brief, een
eed afgelegd, dat het de nationale revolutie tot
saneering van Frankrijk ten uitvoer zal leggen:
„Wij hebben gekozen. Frankrijk moet Euro-
peesch worden, daar het anders zal ondergaan"
Onder verwijzing naar de omstandigheid, dek
vele leden der beweging onder bevel van den
maarschalk hebben gestaan, verklaart men
voorts, dat de beweging een bemiddelende rd
wil spelen tusschen den maarschalk en het
Fransche volk.
Vrijdagavond is te Vichy een kabinetsraad
gehouden, waarin vice-president Darlan rapport
heeft uitgebracht over zijn laatste reis na&f
Parijs.
MOSKOU, 7 Maart (Tass). In de buiten
landsche pers zijn geruchten verspreid, dat d®
Sovjet-Unie van Roemenië afstand van ZÜ"
vlootbases in de Zwarte Zee zou hebben g®*
eischt. Tass is gemachtigd deze berichten
in alle opzichten verzonnen en ongerijmd teg®°
te spreken.
BRUSSEL, 7 Maart (D.N.B.) Het aafltftJ
der Belgische werkloozen is de vorige week m®
9000 verminderd. Het bedraagt op het oogenb1-1^
ongeveer 184.000. Dit gunstige resultaat is J»®:
gevolg van een aanhoudende verbetering in
voornaamste groepen der Belgische Jndustrl®j
Vooral zijn de bedrijven, die door het koude*
jaargetijde niet op volle kracht konden werk®"'
zooals mijnen, steengroeven, montaan- en boü?g
industrie, betrokken bij de verbetering van
arbeidsmarkt. Aan den anderen kant toont
leer- en papierindustrie en de groep dienstbod®
een lichte stijging der werkloosheid.
