Distributie van koffie en thee
De overeenkomst tusschen Thailand en Indo-China
TAXI Tl 11025
„FRANKEN"
De marinebesrooting
der V.S.
De Duitsch~Fransche
samenwerking
Verduistering
r
Rotterdamsche oorlogs
slachtoffers
Aanvallen op Midlands
en Schotland
Sevilla ziet er uit als na
een aardbeving
„HALF OM"
JANROOZEN
TURKENBURG
HOOIMEIJER?
DISTRIBUTIE VAN BOTER,
MARGARINE EN VET
KINDJE VAN LUCHTBRUG
GEVALLEN
Uklikan
BODEGRAVEN ZADEN
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE
Van 28 April af geen koffie
meer verkrijgbaar
DeBrinon spreekt over:
J'
V
-- r
De moeilijkheden voor
Ierland
Britsche aanval op
West-Duitschland
Heden rede van Roosevelt
Fransche ministerraad bijeen
Badoglio inspecteert het
Albaneesche front
18 CENT p.800 GRAM
in 't Hof brau
OCH BESCHUIT
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
ZATERDAG 15 MAART 1941 - AVOHDBUj
bur. VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
SMEDESTRAAT 5
TELEFOON 21543 EN 21544 GIRO 22884
Abonnementsprijs (bij vooruitbetaling) voor
Haarlem 26 cent per week; per kwartaal
3.41. Bij onze Agenten 28ct. per week,
per kwartaal 3.75%
VIER EN ZESTIGSTE JAARGANG No. 22904
0e prijs der advertentiën bedraagi 35 cents
oer regel Ingezonden Mededeelingen
60 ets per regel Bij contract sterk geredu
ceerde prijzen. Kleine annonces (Vraag-
en Aarsbod-advertentiën) 13 regels
48 cents, ïederen regel meer 16 cents.
Onderscheid, tusschen boter
en vetkaart
Engelands behoefte aan Ameri-
kaansche hulp
Geen oorlogsschepen der
V. S. voor Engeland
gehikt.
Amerikaansch journalist wegens
spionnage gearresteerd
Speciale vergunningen voor
textiel en woninginrichting
Broertje speelde met kinderwagen,
welke daarbij kantelde
Verklaring van De Valera
Cvju
Twee schepen tot zinken
gebracht
Een Engelsch vliegtuig
neergehaald
Vele huizen zullen gesloopt
moeten worden
Darlan Maandag wederom
naar Parijs
De stakingen in de
Ver. Staten
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT BLADZIJDEN
BRINKMANN - SMEDESTR. 22
IN IEDER GEZIN DAGELIJKS
Een besparing op het
broodrantsoen
VRAAGT PRIJSCOURANT
Firma A. Hooimsijar Zonen, Barendrecht. Tel 406
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
De secretaris-generaal van het departe
ment van Landbouw en Visschery maakt
het volgende bekend
Het ligt in de bedoeling de distributie van
thee en koffie, welke artikelen, zooals be
kend, tot dusverre naar keuze op denzelf
den bon verkrijgbaar werden gesteld, te ver
vangen door een distributie van thee en
koffiesurrogaat. In verband daarmede zal
met ingang van Maandag 28 April a.s. het
publiek tegen inlevering van een nader aan
te wijzen bon naar keuze een bepaalde hoe
veelheid thee of een bepaalde hoeveelheid
koffiesurrogaat kunnen koopen. Koffie zal
derhalve na genoemden datum niet meer
verkrijgbaar worden gesteld.
Er zullen slechts bepaalde soorten koffie
surrogaat, welke een van overheidswege vast
gestelde samenstelling hebben, in distributie
Worden gebracht. Deze surrogaten zijn kenbaar,
doordat op de verpakking het woord „vergun
ning" en het nummer dier vergunning staan
aangegeven. Het vervaardigen van andere sur
rogaten dan de bovenbedoelde is sedert eenigen
tfld verboden. Op deze'wijze wordt vermeden,
dat het publiek voor de bonnen, welke recht ge
ven op koffiesurrogaat, eventueel minderwaar
dige soorten daarvan zou ontvangen.
De thans nog bij den handel aanwezige voor
raden koffiesurrogaat, waarvan de vervaardi
ging niet heeft plaats gevonden volgens van
overheidswege gegeven voorschriften voor de
samenstelling en welke dus ook niet verkrijgbaar
zijn in de bovenomschreven officieele verpak
king, vallen geheel buiten de distributie en wor
den dus uitverkocht, zonder dat men daarbij
bonnen behoeft in te leveren.
Bjj wijze van overgangsmaatregel wordt
gedurende het tijdvak van Maandag 17
Maart tot en met Zondag 27 April op den
met „18" gemerkten bon van de „bonkaart
algemeen" naar keuze 50 gram thee of 125
gram koffie of 250 gram koffiesurrogaat,
voorzoover voorradig, beschikbaar gesteld.
De grossiers en de detaillisten zullen door
dezen maatregel in de gelegenheid worden
gesteld de nog in hun bedrijf voorradige
hoeveelheden koffie uit te verkoopen.
Aangezien deze hoeveelheden beperkt zijn, zal
uiteraard lang niet iedere consument gedurende
de komende distributieperiode nog koffie kun
nen koopen. Met betrekking tot het beschikbaar
stellen van koffiesurrogaat wordt er met na
druk de aandacht op gevestigd, dat met het
omschakelen der industrie van koffie op koffie
surrogaat uiteraard eenige tijd gemoeid is. zoo
dat het verschijnen der nieuwe, van overheids
wege voorgeschreven surrogaten in den handel
eerst in de tweede helft der Maandag a.s. in
gaande distributieperiode kan worden tegemoet
gezien. Degenen, die met bon „18" koffiesurro
gaat willen koopen, kunnen derhalve dezen bon
bewaren, totdat zij dezen voor het koopen van
koffiesurrogaat kunnen besteden.
Met het oog daarop is dan ook de Maandag
as. ingaande distributieperiode gesteld op zes
weken. De volgende perioden zullen vier weken
duren.
In een officieele publicatie zijn de voor de
détaillisten en instellingen van belang zijnde
bijzonderheden betreffende de koffie- en thee
toewijzingen vermeld.
De secretaris-generaal van het departement
van Landbouw en Visscherij maakt het volgende
bekend:
Met ingang van Maandag 24 Maart a.s zullen
de bonnen van de boterkaart uitsluitend recht
geven op het koopen van boter. De bonnen van
de vetkaart zullen met ingang van dien datum
de andere week recht geven op het Koopen
onderscheidenlijk van boter of margarine naar
keuze Dit wil dus zeggen, dat de voor de week
Van 24 tot en met 31 Maart a.s. aan te wijzen
bon van de vetkaart recht zai geven op net
koopen van boter of margarine of vet naar
keuze, de voor de week van 1 tot en met 8 April
aan te wijzen bon op boter of margarine naar
keuze, en zoo vervolgens.
Gedurende de week van 17 Maart wordt vooi
bet publiek nog geen onderscheid tusschen de
boterkaart en de vetkaart gemaakt.
Gedurende die week kunnen derhalve ook de
houders van de boterkaart desgewenscht nog
•hargarine koopen. Hiertoe is bepaald, dat ge-
hurende het tijdvak van Maandag 17 Maart tot
met Zondag 23 Maart a.s. de met „08" ge
merkte bon van zoowei de boiersuart ais de
Vetkaart recht geeft op het koopen van 250
gram boter of margarine. De met „08" gemerkte
bonnen, welke op 23 Maart nog niet gebruikt
2Ün, blijven voorts nog geldig tot en met
Zondag 30 Maart as.
In een officieele publicatie zijn de voor detail-
listen van belang zijnde bijzonderheden betref
lende de boter- en vettoewijzingen vermeld.
Washington, is Maart (d.n.b.l Het Huis
Van Afgevaardigden der V.S. heeft Vrijdag na
korte debatten bij acclamatie de marinebegroo-
bhg ten bedrage van 3.446,5 millioen 'dollar voor
het op 1 Juli beginnende begrootingsjaar aan-
ksnomen. Dit is de grootste som, die ooit in
Vredestijd voor den Amerikaanschen vlootbouw
Js gevoteerd. Het bedrag wordt voor bijna de
helft besteed aan den bouw van een twee-Oce-
ahen-vloot. Onder meer ligt het in het voorne
men zes slagkruisers te bouwen. De marine-
begrooting gaat thans naar den bondssenaat.
.Volgens een bericht van de Associated Press
wt Londen heeft Downingstreet in een officieel
Communiqué medegedeeld, dat behalve Sir Ar-
hur Salter, die in de Vereenigde Staten scheep-
aartproblemen zal bespreken, ook een missie
leiding van Robert Brand naar de Ver
enigde Staten zal gaan om besprekingen te
°eren over zendingen levensmiddelen voor En
gland.
Op fje persconferentie heeft president Roo-
0 veh de persberichten gedementeerd omtrent
erdracht van Amerikaansche oorlogsschepen
Ibif Welken aarh ook aan Engeland. Een derge-
Jk Plan is in het geheel nog niet overwogen
verklaarde de president. Uiteraard kon hij
n toekomstvoorspellingen doen. Op een vraag,
he Amerikaansche regeering koopvaardij-
vej.epetl aan Engeland zal afstaan, gaf Roose-
daa 6611 antwoord van de strekking, dat men
K.„r,0ver tegenwoordig niet in voldoende mate
q 't Lissabon wordt aan het A.N.P. gemeld.
Epr aantal Amerikanen uit alle landen van
la °Ra' dat daar voor de reis naar het vader
aap a®nkcmt, dagelijks grooter wordt. De
geb0Pen v°Or New York zijn tot 10 April vol-
twLfkt. Naar verluidt, heeft de Amerikaansche
Vaq ;ir,S de Washington en de Manhattan
beSch"f;,0®0 ton voor terugreizende Amerikanen
BORDEAUX, 15 Maart (D.N.B.) De
algemeene lasthebber der Fransche .re-
geering in het bezette gebied, ambassadeur
De Brinon, heeft ter gelegenheid van zijn
aanwezigheid in Biarritz het blad La Fran-.,
ce au Bordeaux eenige verklaringen ge
geven omtrent de DuitschFransche. sa
menwerking.
De Brinon sprak de meening uit. dat de
hangende problemen na den wapenstilstand,
aooals het transportprobleem, de levensmid
delenverzorging en de kwestie der krijgsgevan
genen alleen ernstig behandeld konden worden
in loyale samenwerking met den vroegeren
tegenstander. Het Fransche volk moet vertrou
wen hebben in Pétain en Darlan, die zich heb
ben uitgesproken voor samenwerking. Er is
echter geen twijfel aan, dat de samenwerking
met Dui+schland niet slechts een voorloopige
ontspanning zal brengen, maar een duurzamen
vrede.
In Bordeaux verklaarde De Brinon voor ver
tegenwoordigers der pers, dat hij er meer dan
ooit van overtuigd is, dat het Duitsche en het
Fransche volk om te beginnen elkander moeten
begrijpen en vervolgens tot overeenstemming
moeten komen. De DuitschFransche samen
werking moet het zekerste middel voor de
wederoprichting van Frankrijk geacht worden.
Woordelijk verklaarde De Brinon ten slotte:
„Ik persoonlijk heb volledig vertrouwen in
hetgeen de Führer wil. Wij moeten van onzen
kant vertrouwen hebben in den vroegeren
tegenstander door hem loyaal den wensch te
kennen te geven, dat wij ons aansluiten bij
het nieuwe Europa".
BERLIJN, 15 Maart. (D.N.B.) De Ameri
kaansche journalist Richard C. Hottelet. ver
tegenwoordiger van een Amerikaansch nieuws
agentschap, is hedenochtend wegens dringende
verdenking van spionnage ten gunste van een
vijandelijke mogendheid gearresteerd.
Zonsondergang 15 Maart 19.43
Zonsopgang 16 Maart 7.54
Maanopkomst 22.42 ondergang 7.53
Zonsondergang 16 Maart 19.44
Zonsopgang 17 Maart 7.52
Maanopkomst 0.00 ondergang 7.51
Diegenen, die tot dusverre slechts een ge
deelte van de op deze vergunningen toege
wezen goederen hebben kunnen betrekken,
komen in aanmerking voor speciale punten
of leveringsvergunningen, waarop zij zien
alsnog het restant zullen kunnen aan
schaffen
Voor zoover betrokkenen thans nog in Rot
terdam woonachtig zijn, dienen zij zich te wen
den tot het agentschap van een distributie-
dienst Rotterdam, dat hun 'ndenijd de vergun
ning heeft uitgereikt.
De secretaris-generaal van het departement
van Handel, Nijvterheid en Scheepvaart maakt
bekend, dat de datum, tot welken de speciale
vergunningen voor textiel MD. 82, MD. 83,
MD. 84, MD. 85, MD. 86 en MD. 87, welke aan
Rotterdamsche oorlogsslachtoffers zijn uitge
reikt, geldig zijn, is vastgesteld op 15 Maart
1941. Na dien datum mogen op deze vergun
ningen derhalve geen textielproducten meer
worden betrokken.
Voorzoover buiten Rotterdam woonachtige
Rotterdamsche oorlgsslachtffers speciale F-ver-
gunningen voor woninginrichting hebben ont
vangen (M.D. 87) en hun nieuwe woning nog
niet of nog niet geheel hebben ingericht, dienen
zij zich rechtstreeks te wenden tot den distribu-
tiedienst van hun tegenwoordige woonplaats. Zij
dienen na 15 Maart a.s. een nieuw aanvraagfor
mulier voor een leveringsvergunning in te vullen
en dit tezamen met de F-vergunning in te leve
ren. De distributiedienst reikt hu dan een leve
ringsvergunning uit voor die hoeveelheden, die
voor de (verdere) inrichting van de woning
noodzakelijk blijken te zijn.
Buiten Rotterdam woonachtige oorlogsslacht
offers dienen hun vergunningen (met uitzon
dering echter van de z.g. F-vergunningen ML.
87) in te zenden aan het hoofdkantoor van den
distributiedienst Rotterdam, dat gevestigd is
aan den Schiedamschesingel no. 183.
In ruil daarvoor zullen betrokkenen een
machtiging ontvangen tot het in ontvangst
nemen van het aantal speciale punten of
leveringsvergunningen, waarop zij nog recht
hebben. Deze machtiging moet bij den dis
tributiedienst der gemeente, waar de be
trokkene thans woont, worden ingeleverd,
onder overlegging van de distributiestam
kaart.
Vrijdagavond liep een 7-jarig knaapje met
een kinderwagen, waarin een 2-jarig kindje lag.
op de luchtbrug over het spoorwegemplacement
aan de Tweede Rosestraat te Rotterdam Dooi
zijn speelschheid maakte de jongen met den
kinderwagen onvoorzichtige bewegingen, waar
door de wagen tegen een der pijlers botste en
kantelde. Het meisje, de 2-jarige Nellie Bak
ker, wonende aan de Cranjebocmstraat, viel
daardoor van de luchtbrug en kwam terecht op
het drie meter lager gelegen wegdek.
Met zware inwendige kneuzingen is het meis
je naar het Zuiderziekenhuis vervoerd, waar
het ter verpleging is opgenomen.
1%
De plechtige uitvaart van koning
Altons XIII van Spanje te Rome
(Foto Stapf)
BERLIJN, 15 Maart. (D.N.B.)Naar Radio
Dublin meldt, heeft de Iersche minister-presi
dent, De Valera, gisteren in de Dail een ver
klaring afgelegd omtrent den tegenwoordigen
toestand van Eire. De Valera verklaarde, dat
Ierland zoo goed als geheel is afgesneden van
den import van over zee. Ierland heeft nooit
beschikt over een eigen handelesvloot, maar zich
voor het uitbreken van den oorlog bediend van
Britsche schepen. Engeland heeft thans echter
zijn koopvaardrs zelf noodig. Bovendien is het
voor Eire tengevolge van de blokkade moeilijk
goederen van over zee te importeeren. De levens
middelenpositie van het land is derhalve niet
bijzonder bevredigend. De regeering zal echter
alles doen om een hongersnood te vermijden. In
het bijzonder roept de regeering de Iersche boe
ren op iederen duimbreed gronds voor het ver
bouwen van noodzakelijke levensmiddelen uit te
buiten. Zaad is voldoende in het land aanwezig.
Om een gelijkmatig verdeelen van de nog in
Eire voorradige levensmiddelen te waarborgen
worden overal in het land pakhuizen ingericht,
waarover de voorraden verdeeld zullen woden.
De Iersche industrie bevindt zich door het ge
brek aan grondstoffen in bijzonder moeilijke om
standigheden en zal op een goeden dag geheel
komen stil te liggen. Daaruit vloeit voort, dat de
werkloosheid in het land geweldig zal stijgen.
Maar ook hier zal de regeering al het mogelijke
doen om hulp te verleenen.
In het verdere verloop van de Dailzitting deel
de de Iersche minister van Financiën mede, dat
aan het einde van het loopende boekjaar een
groot deficit te verwachten is. Men moet reeds
thans maatregelen overwegen met behulp
waarvan men dit deficit kan dekken.
Wkba.
■ar gesteld.
vó6r de grensregeling t -v. CHINA
tv
1*ê9 \HANOI
1993
THAILAND
INDO - CH,1 NA
K AMBODSJA
AIGON
■1112
In; OE GRENSRE.GEUtgj^.^.^ c H N A
BIRMA J> £-
UANQ-O
WAM»
THAILAND
KOK ƒ,907
GEEtSCHTE 6EBIEDEN
VERKREGEN GEBIEDEN
OE TOEGEKENDE GEBIEDEnT"
T H A I L A N D
BANGKOK
Mffl.
l/N OIO-
GHIN
KRATIE
T.jo^ian
RHOM-PEN
COCHIN
CHINA
Bijgaande kaartjes geven een duidelijk
beeld van de grensconflicten die tusschen
Thailand en Indo-China gaande waren en
die nu tot een goed einde zijn gekomen-
De groei van het Fransche rijk in Achter-
Indië, is hierop aangegeven.
De eischen waarop Thailand aanspraak
maakte zijn de gebieden, die Frankrijk
in den loop der jaren van Thailand (Siam)
heeft ontnomen. Het eerste kaartje geeft
Thailand weer vóór de grensregeling, Thai-
lands grenzen strekten zich in 1780 uit tot
Lagos en Cambodsja; geleidelijk aan eigen
de zich Frankrijk deze gebieden toe. In 1861
stelde Frankrijk o.a. een protectoraat in
over Cambodsja en voegde in 1867 dit ge
bied bij Fransch Achter-lndië. Vervolgens
veroverden de Franschen in 1888 Noord-
Lagos en in 1893 kwam het grootste ge-
deelte van Lagos in hun bezit; in 1904 volgde
de rest van de provincie Lagos n.l. het
Paklay gebied en het Mekonggebied (v.
Zuid-Lagos). In 1907 moest Siam het overige
gebied van Cambodsja aan Indo-China af
staan.
Het tweede kaartje geeft Thailand weer
na de grensregeling. Hierop zijn de eischen
van Thailand weergegeven tegenover Indo-
Chfria, de oorspronkelijke eischen waren
'eruggave der gebieden ontnomen in 1904
en 1907.
Door het halsstarrig weigeren van Franic-
rijk en het optreden van vijandelijkheden
aan de grensgebieden, eischte Thailand
geheel Cambodsja op, dat Frankrijk in 1867
oij Indo-China gevoegd had. Wat Thailand
werd toegekend door bemiddeling van
'apan, geeft dit kaartje duidelijk weer.
Het derde kaartje toont het voornaamste
aan Thailand afgestane gebied.
Het gebied van 1904 en 1907 komt terug
dan Thailand, hierin liggen de steden Siso-
Vhon, Siem-Reap en Battambang, plaatsen
die herhaaldelijk in de berichten genoemd
zijn; het geheele gebied wordt gedemilita
riseerd. Twee eilanden in de Mekong n.l-
Kong en Kone komen onder Thailandsche
souvereiniteit doch worden gemeenschappe
lijk bestuurd.
Op 11 Maart j-lheeft Frankrijk in Thai
land het Japansche bemiddelingsvoorstel in
zake het grensconflict onderteekend.
BERLIJN, 15 Maart. (D.N.B.). Sterke for
maties Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben,
naar het D.N.B. verneemt, in den loop van
Vrijdagavond en in den afgeloopen nacht
talrijke belangrijke fabrieken in de Midlands
en .in Schotland bestookt met brand- en
brisantbommen van allerlei kaliber. Volgens
de eerste berichten van teruggekeerde be
manningen is weer een goed totaalresultaat
van den Duitschen aanval te verwachten,
vooral daar de weersomstandigheden over
het algemeen gunstig waren en alle doelen
bjj helder maanlicht en goed zicht duidelijk
herkend konden worden.
Duitsche verkenningsvliegtuigen hebben in
den loop van Vrijdag twee Britsche koopvaar
ders in de Iersche Zee vernietigd. Een vracht
boot Van omstreeks 4000 brt. zonk 25 minu
ten na een voltreffer van zwaar kaliber. Men
kon zien, dat de bemanning hét schip verliet.
Een tweede boot van ongeveer 2000 br. t. zonk
binnen enkele minuten na verscheiden vol
treffers op het achterste deel.
Het Duitsche luchtwapen heeft in den nacht
van Donderdag, naar het D.N.B. zoo juist ter
aanvulling verneemt, bij weer goed zicht nog
een reeks Britsche luchthavens in Zuid- en
Midden Engeland gebombardeerd en daarbij
drie vliegtuigen op den grond door voltreffers
vernietigd. In de meeste gevallen werden han
gars en onderkomens verwoest.
BERLIJN, 15 Maart (D.N.B.). De R-A.F. is
in den afgeloopen nacht met geringe strijd
krachten West-Duitschland binnengevlogen,
waar op verscheidene plaatsen bommen werden
geworpen. De ontstane branden werden door
de luchtbescherming in korten tjjd gebluscht.
Een Vijandelijk vliegtuig is neergeschoten.
WASHINGTON, 15 Maart (D.N.B.) Roo
sevelt heeft op de persconferentie bekend ge
maakt, dat hj| tijdens het jaarlijksch banket, dat
de vereeniging van bij het Witte Huis geaccredi
teerde journalisten heden te zijner eere geeft,
een rede zal houden van een half uur in plaats
van het „praatje aan den haard", dat op het
programma stond.
SEVILLA, 15 Maart (D.N3.). Het gebied,dat
door de ontploffing is geteisterd, maakt den
indruk van een streek, waar een zware aard
beving heeft gewoed. De enkele huizen, die niet
volkomen verwoest werden, zijn zoo bouwval
lig, dat zij gesloopt moeten worden. Alle 'posten
voor eerste hulp in de stad zijn vol gewonden.
De zwaargewonden zijn met behulp van zieken
wagens en andere auto's onmiddellijk naar de
ziekenhuizen gebacht. In den stedelijken hulp
post in het abattoir van Sevïlla zijn tot dusver
2500 dakloozen opgenomen, die verzorgd wor
den door het sociale hulpwerk van de falange.
De falangisten en de leden van het nationale
syndicaat verleenen krachtdadig hulp bij het
oprüimingswerk en bij de verzorging der slacht
offers. De civiele gouverneur heeft den leiders
van het nationale instituut voor kolonisatie een
boodschap doen toekomen, waarin hij verzoekt
om bespoedigde en urgente uitvoering van het
bouwprogram voor Sevilla. Het gemeentebe
stuur der stad heeft den commissaris-generaal
voor de levensmiddelenvoorziening verzocht
terstond een extra toewijzing van levensmidde
len Voor de slachtoffers der explosie te geven.
VICHY, 15 Maart (SPT) De ministerraad
is gisterenavond onder leiding van admiraal
Darlan bijeen geweest. Over het onderwerp der
besprekingen worden van officieele zijde geen
mededeelingen gedaan.
Admiraal Darlan zal Maandag wederom naar
Parijs vertrekken voor het voeren van be
sprekingen met vooraanstaande Fransche per
soonlijkheden aldaar.
LONDEN, 15 Maart. (Reuter). Radio-Ankara
meldt, dat maarschalk Badoglio op verzoek van
koning Victor Emanuel het Albaneesche front
heeft geïnspecteerd. Badoglio heeft technische
wenken gegeven voor het voortzetten der opera
ties.
LOS ANGELES, 15 Maart (D.N.B.) Het
personeel van de Harvill Aircraft Die Casting
Corporation is in staking gegaan. De groote
fabrieken evrvaardigen belangrijke onderdeelen
voor bijna alle vliegtuigfabrieken der Vereenig
de Staten.
Gebr
ARAGE
van
(VOORAL DUN SNIJDEN)
SPEKSTRAAT 5
HAARLEM
PRIJSCOURANT VAN BLOEM- EN
GROENTENZADEN - BLOEMBOLLEN
VASTE PLANTEN EN HEESTERS
GRATIS OP AANVRAAG!
KNEUTERDIJK 16
HET SNUFJE VAN DEN HAAG, waar men op
origineele, Hollandsche wijze geserveerd wordt
onder de tonen van Henk van Maanen's Solisten
Orchestre
Dir. A. H. REYNDORJ? v/h Chef de Rest. Astoria,
Amsterdam en Chateau Bleu, Den Haag.
