Het einde eener
idylle
Bon 8 voor vleesch-
distributie
Mr. J. C. Tenkink
afgetreden
\w
wia
r
KASTEEL VAN ANTWERPEN
„Regeeringskoffie"
De levering van tarwe
aan onbezet Frankrijk
Nieuwe nachtaanvallen
op Engeland
Bremen" zwaar door
brand beschadigd
Huislijstcollecte van
Winterhulp
Verduistering
f4.000.000 uitgekeerd
door Winterhulp
Nieuwe burgemeester
van Assen
EEN BLAD
VALT
KASTPAPIER
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
WOENSDAG 19 MAART 1941
„Berlijn kan geen standpunt
meer bepalen''
Toespraak van Churchill
Geen Engelschen -geland
in Griekenland?
Donovan in de V.S. terug
J V.
Als secretaris-generaal
Van het departement
Van Justitie
Britsche bommen richtten
weinig schade aan
Drie gemeenten in Slowakije
door hoog water geïsoleerd
De Engelsche aanval op de
Duitsche kust
Koerier van Inonoe
te Berlijn
CAFÉ-RESTAURANT
„DE LA PAIX"
VTER EN ZESTIGSTE JAARGANG No. 22910
De prijs der advertentiën bedraagt 35 cents
per regel. Ingezonden Mededeelingen
60 ets. per regel. Bij contract sterk geredu
ceerde prijzen. Kleine annonces (Vraag-
en Aanbod-advertentiën) 13 regels
48 cents, iederen regel meer 16 cents.
Wilhelmstrasse beantwoordt
vraag naar relaties met
Athene
Duitsche slagkruisers opereer en
tot aan Amerik. kust
Samenstelling van het nieuwe
surrogaat nog geheim
Washington hoopt op spoedige
Britsche toestemming
Rantsoenen gelden thans ook voor
paardenen schapenvleesch
Radio-Sofia over Engelands
bedoelingen
BRITTEN WEER BOVEN
NOORD-DUITSGHLAND
Amerikaansch eskader
bezoekt Nieuw-Zeeland
Ongeveer een zesde der behoeftige
landgenooten geholpen
Mr. Bloemers volgt mr.
Bothenius Lohman op
DIT NI MMER BESTAAT UIT
3 BLADZIJDEN
T echniek
T
Papier- en
LEIDSCHESTR. 67-71 AMSTERDAM
Speciaal ingericht voor het ontvangen
van GROOTE GEZELSCHAPPEN tot
500 personen
Speciale Gezelschapsiarieven
Perfecte Keuken
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Wij gelooven, dat het Nederland-
sche volk en zijn mentaliteit door
een buitenstaander althans in
meest eigene en diepste wezen niet zoo
heel gemakkelijk doorgrond en begrepen
kunnen worden. Wij mogen op den
oppervlakkigen vreemdeling al den
indruk maken van gemoedelijk, toeschie
telijk en ontvankelijk voor allerlei in
vloeden van buiten te zijn, die indruk
betreft toch meer het uiterlijk dan het
innerlijk, want „au fond" zijn wij
Nederlanders principieel vasthoudende,
bedachtzame, eigengereide, innerlijk te
rughoudende, zich moeilijk ten volle
gevende menschen, zuinig met het
schenken van vertrouwen en niet licht
geneigd tot het blootgeven van wat er
intiem in ons leeft. Oogenschijnlijk stuit
de vreemdeling, die met ons in contact
komt, op moeilijk te rijmen tegenstrijdig
heden en tegenstellingen, maar deze
tegenstrijdigheden en tegenstellingen
worden verklaard door en zijn de vucht
van de veelzins merkwaardige positie,
die wij in den loop der eeuwen in de
wereld hebben weten te bemachtigen en
die wij hebben kunnen bemachtigen
juist omdat wij waren, die wij zijn. Als
numeriek niet talrijk volk met een moe
derland van betrekkelijk geringen om
vang, dat goeddeels op de zee met erva
ren kunde en taaie energie moest worden
veroverd, hebben wij een koloniaa. rijk
van wereldbeteekenis weten te vestigen
met alzijdige verbindingen. De zee,
waaraan de geboortegrond ontworsteld
werd, werd dienstbaar gemaakt aan land
en volk. Op alle oceanen en in alle
werelddeelen werd onze reputatie van
zeevarend en handeldrijvend volk met
eere gevestigd, en deze mondiale expansie
was slechts mogelijk, omdat de pioniers,
die uitzwierven over den aardbol, zonen
waren van 'n volk, dat den grond onder
zijn voeten en zijn vrijheid en zelfstan
digheid heeft moeten bevechten in een
langdurigen strijd. Wij mogen al een
cosmopolitisch vernisje hebben gekregen
in het wereldverkeer, waaraan wij zoo
intens deelnamen en waarin wij zoowel
materieel als geestelijk een niet te
onderschatten rol speelden, wij zijn toch
in de kern ras-echte Nederlanders
gebleven met alle typische kenmerken
van onze universeele „vrijgevochten
heid" in den meest letterlijken zin des
woords.
Zeker, het valt niet te ontkennen,
dat de neiging om op de histori
sche en cultureele lauweren te
rusten ons wel eens te machtig is
geworden, dat een zekere zelfgenoeg
zaamheid en zelfingenomenheid zich van
ons hebben meester gemaakt, maar in
dit opzicht vormen wij geen uitzondering
onder de volkeren, die evenals wij in den
loop der eeuwen succes hebben gehad.
Ons is nu eenmaal niets menschelijks
vreemd en dit i s zeer menschelijk. Maar
al mogen wij ons wel eens te veel hebben
laten gaan in den ijdelen waan, dat
alles zoo zou kunnen blijven als het
eenmaal geworden was, en al mogen wij
wel eens te veel toegegeven hebben aan
de illusoir gebleken hoop, dat» ons land
evenals van 1914 tot 1918 een onbetreden
eiland temidden van een kokende en
kolkende oorlogszee kon blijven, het is
toch niet waar, dat de Meidagen van
1940 over ons land en ons volk zijn ge
komen als evenzoovele donderslagen bij
helderen hemel. Want al was de hemel
in de natuur die dagen ook zoo stralend
helder als hij in de lente maar zijn kan,
het gerommel en gedonder aan den
politieken hemel was te lang en te dui
delijk hoorbaar geweest buiten onze
grenzen om niet gehoord te worden.
Wanneer wij al met een moeilijk te ver
woesten optimisme gehoopt hebben
tegen alle hoop in, dat althans het
ergste aan ons voorbij zou gaan, wij zijn
niet in wanhoop bij de pakken neer
gaan zitten, toen dat ergste ons over
kwam, al heeft het uiteraard ons
groote moeite gekost en kost het ons nog
moeite alles wat daarna kwam te ver
kerken. Voor dezen onzen toestand
heeft ministerialdirigent Hans Fritzsche,
he leider van de dagelij ksche persconfe
renties te Berlijn, bij een kort bezoek
&an ons land een zoo zuiver begrip ge
toond als men van een buitenstaander
biet direct mocht verwachten, toen hij
baar aanleiding van de houding van de
meeste Nederlandsche persorganen ten
aanzien van de Duitsche berichtgeving
®b van het A.N.P. zeide:
„Hoewel ik toen echter geglimlacht
heb, is er toch ook een gevoel van diep
respect en begrip over mij gekomen
voor dit volk, dat zoo patriottisch is
on ik heb die moeilijkheden aange
voeld, waarin dit volk,, nu het een
mogendheid in zijn land heeft, waar
mede het een oorlog heeft gevoerd.
Verkeert."
Ook de Heer Rijkscommissaris, Rijks
minister dr. Seyss-Inquart heeft in zijn
Groote rede in het Amsterdamsche Con-
c®rtgebouw een paar maal gewezen op
het begrip, dat hij heeft voor de situ
atie, waarin wij verkeeren. Zoo zeide hij
o.m.:
„In ieder geval constateeren wij,
Duitschers, dat de Nederlanders over
buitengewoon hooge innerlijke waar
den beschikken, die wij verheugd als
eigenschappen van hun Germaansche
bloed begroeten, dat de Nederlanders
als Germaansch randgebied op zich
zelf aangewezen buitengewone praes-
taties hebben volbracht, dat zij echter
als gevolg van de resultaten dezer
prestaties verzonken zijn in een idylle,
die op sommige gebieden reeds een
stilstand in de ontwikkeling van de
levenskrachten der natie heeft betee-
kend. De verstoring van deze idylle
doet thans onaangenaam aan, maar
zij mag niet geacht worden het Neder
landsche wezen in het nauw te bren
gen."
Inderdaad, voorzoover onze vooroor-
logsche situatie ondanks de nijpende
werkloosheid, de economische crisis en
een tot in het pietluttige doorgevoerde
onderlinge politieke verdeeldheid verge
lijkenderwijze een idylle mocht heeten,
en de levenskrachten in bepaalde krin
gen zelfs dreigde te verlammen, dienen
wij er ons hoe eer hoe beter ter dege
rekenschap van te geven, dat deze idylle
definitief verstoord is. Hoe onaangenaam
dit voor sommigen ook moge zijn, wij
zijn ervan overtuigd, dat het Nederland
sche wezen er niet alleen niet door in
het nauw is gebracht, maar er veeleer
door gesterkt en gestaald is geworden.
Wij Nederlanders zijn geen isolationis-
ten ten aanzien van de Europeesche
geschiedenis, daarvoor hebben wij steeds
een te eervolle en te. actieve rol erin
gespeeld. Wij zouden onze roemrijke
voorvaderen ten schande maken en ons
Nederlandsche wezen verloochenen,
indien wij in de geweldige en hachelijke
stroomversnelling van de Europeesche
geschiedenis in onze dagen als klein-
geloovige défaitisten werkeloos op de
roeibanken ineendoken. Neen, wij moe
ten met vaste hand en vertrouwen op
God de riemen der zelfwerkzaamheid
grijpen om de buitengewoon hooge in
nerlijke waarden, die de Duitschers bij
ons geconstateerd hebben, en waartoe
wij terecht ook ons christelijk geloof en
onze Christelijke cultuur rekenen, gelou
terd over te brengen naar 'n nieuwen en
beteren tijd, waarin de vrede zal moeten
stoelen op de rechtvaardigheid om
duurzaam en zegenrijk voor allen te
kunnen zijn.
BERLIJN, 19 Maart CSPT). In de Wil
helmstrasse is Maandag, op de vraag van
buitenlandsche journalisten, of er eenige
veranderingen waren ingetreden in de
Duitsch-Grieksche betrekkingen, geant
woord, dat men ten aanzien van de
Duitsch-Grieksche verhoudingen geen
standpunt meer kon bepalen.
Het is de eerste maal, dat een dergelijk
antwoord is verstrekt. Voordien werd steeds
op dergelijke vragen gezegd, dat de betrek
kingen tusschen de twee landen onveran
derd waren.
BERLIJN, 18 Maart (D.N.B.). Churchill
heeft vandaag tijdens een lunch van de „Pil-
grims-Society", een organisatie van in over-
zeesche gebieden wonende Amerikanen, een
toespraak gehouden. Bij deze gelegenheid heeft
de nieuwe ambassadeur der Vereenigde Staten,
Winant, zijn eerste toespraak gehouden na de
aanvaarding van zijn functie.
Churchill verklaarde o.a. het volgende: „Wij
verwelkomen hier den heer Winant op het
oogenblik, waarop zich de groote slag in den
Atlantischen Oceaan in al zijn grootte en he
vigheid ontwikkelt. Niet alleen Duitsche duik-
booten, doch ook Duitsche slagkruisers zijn reeds
over den Atlantischen Oceaan tot aan de Ame-
rikaansche kust genaderd en hebben reeds
eenige van onze schepen tot zinken gebracht,
die niet in convooien alleen op zee voeren. Zij
hebben reeds schepen, ver in het Westen op
den 42sten lengtegraad tot zinken gebracht.
Aan deze kust en voor de westelijke toegangen
tot ons eiland wordt thans een hevige en on
barmhartige strijd gevoerd, opdat ons de
stroom van munitie- en levensmiddelenleveran
ties bereiken kan, zonder welken wij onze oor
logsinspanningen hier zoowel als in het Mid
den-Oosten niet zullen kunnen volhouden, daar
dit laatste oorlogsfront niet verzwakt /nag wor
den. Onze verliezen op dit oogenblik zijn geste
gen en wij gebruiken onze geheele macht, al
onze hulpbronnen, al ons talent en onze ken
nis om deze beproeving te kunnen doorstaan.
Doch ook opze krachten nemen iedere week
toe. Ik heb er derhalve recht op, dat men mij
gelooft, wanneer ik hier verkondig, dat wij het
vertrouwen koesteren alles te kunnen door
staan
Winant over de hulp der V. S.
De nieuwe Amerikaansche ambassadeur. Wi
nant, wees, naar de Engelsche berichtendienst
meldt, tijdens deze lunch op de beteekenis van
de Amerikaansche hulpverleening. Hij ver
klaarde dat hij alles zal doen om deze politiek
te bevorderen. De Vereenigde Staten staan op
het punt, zooals president Roosevelt Zaterdag
reeds te kennen heeft gegeven, op te treden
De Ver Staten mobiliseeren met toenemende
snelheid hun geweldige hulpbronnen om de
middelen voor oorlogvoering ter beschikking
van Engeland te stellen,
Naar wij vernemen zal over drie weken
het nieuwe koffie-surrogaat, dat onder toe
zicht van de overheid zal worden vervaar
digd, in den handel komen. Kenners hebben
het nieuwe preparaat gekeurd en uitstekend
van smaak bevonden. De „regeeringskoffie"
zal tegen een vasten prijs worden verkocht.'
Het vervaardigen en in den handel brengen
van dit nieuwe preparaat geschiedt onder lei
ding van de Meelcentrale. Van de 400 in den
lande aanwezige branderijen zullen er 19 wor
den ingeschakeld in het eigenlijke brandproces
terwijl de overige fabrieken met de verpakking
en verzending zullen worden belast. De omzet
ting van deze groote industrie blijft vanzelf
sprekend bezwaren met zich meebrengen. Zoo
zullen de koffiebranderijen, die dit product te
verzorgen krijgen, nieuwe installaties moeten
aanschaffen, iets, dat met groote kosten ge
paard gaat.
Wat de samenstelling van het koffie-surro
gaat betreft, deze wordt zorgvuldig geheim ge
houden. Vermoedelijk behooren tot de grond
stoffen bloembollen, waarvan het bekend is, dat
zij het meest smakelijke vervangingsproduct
opleveren, alsmede gerst. Zeker is intusschei.
dat ook een deel zal bestaan uit werkelijke
koffie.
WASHINGTON, 19 Maart (DNB) Onder
staatssecretaris Sumner Welles heeft giste
ren in de persconferentie verklaard, dat hij
de Engelsche toestemming voor de levering
van tarwe aan het niet-bezette Frankrijk
spoedig hoopt te verkrijgen.
De Fransche ambassadeur Haye, die Dinsdag
weer een bespreking met Welles heeft gehad,
heeft gezegd dat eers. twee Amerikaansche
schepen met door het Roode Kru geschonken
tarwe naar Frankrijk zouden vertrekken. Ver
der wordt met de Engelschen onderhandeld
over een voortdurende levering van tarwe aan
de Fransche regeering, waarbij men gebruik
zou maken van twee Fransche schepen, die te
New York zijn opgelegd. De ladingen zouden
betaald worden met het geblokkeerde Fransche
tegoed in de Vereenigde Staten. De Amerikaan
sche regeering is bereid er in toe te stemmen
dat de beide schepen met een Fransche be
manning varen, maar onder de vlag van het
Roode Kruis, voorzoover deze organisatie con
trole uitoefent op de verdeeling der tarwe in
Frankrijk. Overigens moeten deze schepien zeer
veel reizen maken, aldus vervolgde Haye, om
dat een lading voedsel voor ten hoogste eenige
dagen verschaft wordt. Bovendien heeft de
Fransche regeering mais noodig, daar het vee
in de stallen verhongert.
Dr. Th. Goedewaagen, secretaris-generaal van 't Departement van Volksvoorlichting
en Kunsten, bracht Dinsdag een bezoek aan de Voorjaarsbeurs te Utrecht. Tijdens
de bezichtiging van de inzending der Glasfabriek Leerdam (foto Pax-Holland-"
De secretaris-generaal van het departement
van Landbouw en Visscherij maakt het volgen
de bekend
Gedurende het tijdvak van Donderdag 20 tot
en met Zondag 30 Maart geeft elk der vier met
„08 vleesch" gemerkte bonnen van de vleesch-
kaart recht op het koopen van 100 gram
vleesch, been inbegrepien, of een rantsoen
vleeschwaren. De met „08 worst, vleeschwaren"
gemerkte bon geeft uitsluitend recht op het
koopen van een rantsoen vleeschwaren
De bonnen, welke 30 Maart nog niet gebruikt
zijn, blijven nog geldig tot en met Woensdag
2 April a.s.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat thans
ook paarden- en schapienvleesch onder de dis
tributie vallen, zoodat de rantsoenen ook gelden
voor deze vleeschsoorten.
Het rantsoen vleeschwaren, dat pier bon kan
wordengekocht, bedraagt 75 gram voor gerookt
of gekookt varkens-, rund-, kalfs-, paarden-
en scha pen vleesch en voor gerookte worst
soorten, 100 gram voor gekookte worstsoorten,
rolpens en knakworst, 125 gram voor lever
artikelen, tongenworst en nierbrood en 150
gram voor bloedworst.
VICHY, 18 Maart (A.N.P.). Het Grieksche
gezantschap hier ter stede spreekt de berich
ten tegen, dat er den laatsten tijd nieuwe Brit
sche troepenlandingen op Grieksch gebied zou
den hebben plaats gehad.
Bovenstaande mededeeling weerlegt de van
andere zijde gemelde berichten, volgens welke
onlangs 150.000 a 200.000 man Britsche troepten
in Griekenland geland zouden zijn.
SOFIA, 18 Maart (D.N.B.). Ten aanzien
van de landing van Engelsche troepten in Zuid-
Griekenland heeft de commentator van den
omroep te Sofia gisteren o.m. verklaard, dat het
voor de hand ligt, dat Engeland een botsing
tusschen Griekenland en Duitschland tot stand
wenscht te brengen, waarbij Griekenland aan
zijn eigen lot zou worden overgelaten, gelijk
reeds gebeurd is met talrijke andere Engelsche
bondgenooten.
Wanneer Griekenland alleen aan de Duitsche
troepen weerstand zou moeten bieden, zou En
geland trachten zijn rampzalige front van den
Balkan te verplaatsen en het in Klein-Azië of
Afrika opnieuw te organiseeren.
E JRLUN, 19 Maart. Naar het DNB verneemt,
hebben sterke Duitsche afdeelingen in den af-
geloopen nacht luchtaanvallen gedaan op voor
den oorlog belangrijke doelen In Midden- en
Zuid-Engeland. Men heeft groote branden en
ontploffingen waargenomen. Nadere bijzonder
heden zijn nog niet bekend.
BERLIJN, 19 Maart (DNB) In den afgeloo-
pen nacht, aldus verneemt het DNB, waren de
aanvallen der Britsche luchtmacht in hoofd
zaak gericht op twee havenstede:, in Noord-
Duitschland. Slechts in woonwijken werd een
geringe schade aangericht. De uitgebroken
branden werden in den loop van den nacht ge-
bluscht.
BERLIJN, 18 Maart (D.N.B.) De Zondag
J.l. aan boord van het s.s. „Bremen van den
Norddeutschen Lioyd uitgebroken groote brand
is gisteren met behulp van talrijke brandweer
lieden gebluscht. Het schip heeft zware schade
geleden. Het onderzoek naar de oorzaak van
den brand duurt nog voort.
NEW YORK. 18 Maart (D.N.B.) De spe
ciale afgezant van Roosevelt, kolonel Donovan,
is vandaag van zijn reis door Europa terug
gekeerd.
WASHINGTON, 17 Maart (D.N.B.) Het
ministerie van Marir.e bevestigt in een offlci-
eele mededeeling. dat de beide Amerikaansche
kruisers Brooklyn en Savannah alsmede vier
torpedojagers tijdens een oefentocht in de wa
teren van den Stillen Oceaan een Informeel
bezoek van drie dagen zullen brengen aan
Auckland in Nieuw-Zeeland.
Van Maandag 17 Maart tot den
daarop volgenden Zaterdag zal in
geheel Nederland van huis tot huis
worden gegaan om nogmaals een
offer te vragen voor steun aan den
behoeftigen landgenoot.
Onder groote opoffering hebben
duizenden collectanten zich voor
dit werk beschikbaar gesteld.
OpeiH uw deuren voor hen, weest
vriendelijk voor hen en zorgt, dat
uw gift klaar ligt, of stelt het be
drag aan een uwer huisgenooten ter
hand, indien gij uw woning ver
laat, opdat de collectant niet vele
malen naar hetzelfde aires behoeft
terug te keeren.
Vele Nederlanders zien vol ver
wachting ook naar uw offer uit.
Zonsondergang 19 Maart 19.5D
Zonsopgang 20 Maart 7.44
Maanopkoms' 2.26 ondergang 7 46
(Van oiizen Haagschen redacteur).
Naar wij vernemen hebben de officieele
onderzoekingen van Winterhulp Nederland
uitgewezen, dat ons land ongeveer 1.370.000
behoeftigen telt, bestaande cit 300.000 ge
zinnen.
Winterhulp heeft steun citgekeerd aan
37.518 personen, die ieder ongeveer eenmaal
gemiddeld f 4 ontvingen. Winterhulp is èr
van overtuigd, dat deze hulp slechts zeer
bescheiden kan worden genoemd, aangezien
ongeveer een zesde van het totaal aantal
behoeftigen hiermede gebaat is
In totaal stelle Winterhulp vier millioen
beschikbaar, waarvan twee millioen van bij
zondere giften afkomstig was.
Het rijkscommissariaat maakt bekend:
De Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied heeft op grond van
artikel 1 van zijn verordening no. 3/40
betreffende de uitoefening van de regee-
ringsbevoegdheden in Nederland in samen
hang met artikel 99 van het Algemeen
Rijksambtenarenreglement den secretaris
generaal van het departement van Justi
tie mr. J. C. Tenkink op zijn verzoek met
ingang van 18 Maart eervol uit zijn functie
ontheven en gepensionneerd. De zaken van
het departement worden voorloopig waar
genomen door den raadsadviseur, mr. J. P.
Hooykaas.
In den nacht van Maandag op Dinsdag heb
ben Engelsche vliegtuigen verscheidene bommen
op Nederlandsen grondgebied laten vallen.
Schade aan woonhuizen was echter gering.
Persoonlijk letsel valt niet te vermelden.
PRESBURG, 18 Maart. (D.N.B.J Omvang
rijke overstroomingen hebben in West Slowa
kije drie gemeenten geheel geïsoleerd De spoor
wegverbindingen zy'n op verscheidene plaatsen
verbroken en een groote oppervlakte bouwland
is overstroomd. Talrijke huizen zijn bescha
digd en moesten ontruimd worden.
BERLIJN, 18 Maart (D.N.B.) Over de aan
vallen, Dinsdagochtend vroeg door Britsche ge-
vechtsvlfegers op de kust van Noordwest
Duitschland ondernomen, verneemt het D.N.B.
nog het volgende:
Verscheidene Engelsche vliegtuigen, die ten
gevolge van het goedgerichte afweervuur hun
koers moesten wijzigen, lieten op den terugweg
hun bommen naar willekeur vallen op een stad
van middelbare grootte in het Noordwesten van
Duitschland. In deze stad bevinden zich geen
militaire objecten en geen economische instal
laties, die voor den oorlog van belang zijn, Een
voltreffer viel op een meisjesschool en richtte
groote schade aan. Doordat de lessen nog niet
waren begonnen, zijn er gelukkig geen slacht
offers te betreuren. Het totale aanvalsplan der
Engelschen mislukte overigens door den zeer
doelmatigen Duitschen afweer. De Engelsche
formaties konden niet voorbij de kust komen
en werden door het steeds krachtiger wordende
afweervuur verstrooid, zoodat de bommen luk
raak op woonwijken en op het platteland wer
den geworpen.
Naar wij vernemen is de speciale koerier
van den Turkschen president Inonoe, die
te Berlijn een boodschap aan Hitier zal over
handigen, heden per vliegtuig uit Sofia te
Berlijn aangekomen.
Het rijkscommissariaat maakt bekend:
De rijkscommissaris voor het bezette Ne
derlandsche gebied heeft op grond van zijn
verordening nr 3/40 betreffende de uitoe
fening van de regeeringsbevoegdheden tn
Nederland den burgemeester der gemeente
Assen, mr. J. BotheniusLohman, eervol
ontslag verleend en gepensionneerd. Tot zijn
opvolger is benoemd de tegenwoordige bur
gemeester van de gemeente Roden, mr. H
W Bloemers.
De rijkscommissaris voqi net bezette Neder
landsche gebied heeft op grond van artikel
van zijn verordening nr. 3/40 betreffende de
uitoefening van de regeeringsbevoegdheden in
Nederland mevrouw A. van RielSmeenge te
Assen eervol van haar functie van schoolinspec-
tnce in de inspectie Assen ontheven en g.-pen-
sionneerd In haar plaats benoemde de rijks
commissaris voor het bezette Nederlandsche ge
bied krachtens artikel 3 van zijn vierde veror
dening nr. 108'40 betreffende bijzondere maat
regelen op administratief-rechtelijk gebied den
hoofdonderwijzer F. K. E. Veld, te Den Andel.
tot inspecteur van het lager onderwijs in de
inspectie Assen.
O O O
MM
Men spreekt van de wonderen der
moderne techniek. Sommigen hebben
er een ware vereering voor. Maar als
men van de techniek een godin maakt,
waarvoor de zielskracht wijken moet
dan is techniek geen zegen, doch een
vloek.
De techniek is goea om door den
mensch gebruikt te worden, maar
de mensch is er niet voor de tech
niek. Hij is oneindig meer dan de
techniek. De techniek kan het leven
vergemakkelijken. veraangenamen,
kan ingewikkelde problemen met een
schijnbaar speelsch gemak oplossen
Doch een der allerernstigste proble
men van dezen tijd is juist hoe wij
het goede evenwicht vinden tusschen
dat gemak en de behoeften van den
geest.
Wij moeten de techniek leeren be-
heerschen, willen wij nietdoor de
techniek worden verslonden
Kantoorboekhandel
CED. OUDE CRACHT 103
TELEF. 111723 - HAARLEM
HOTEL - CAFé - RESTAURANT
„DE HERTENKAMP"
in onmiddell nabijheid van Staatssp
BEZUIDENHOUT 19 DEN HAAG
LOGEER te AMSTERDAM in het
CENTRAAL HOTEL DER A.M.V.J.
Het eenige hotel met eigen overdekt zwembad,
qralis toegankelijk voor hotelgasten.
Kamer inclusief ontbijt I 3.50.
HOTEL-RESTAURANT
OUDEGRACHT 129 UTRECHT
Zalen voor vergaderingen en feestdiner»
GROOTE GEZELSCHAPPEN groote reductie
