Nieuwe regeling deviezenverkeer
OORLOtiSSQUDE
De tunnels te Velzen
ZATERDAG 29 MAART 1941
Verordening 1940 en wet
Intern. Betalingsverkeer
1934 vervallen
CLEARINGVERKEER
OPNIEUW GEREGELD
Restaurant DORRIUS
Kerkelijk leven
I. Algemeene voorschriften
II. Deviezenrechtelijke vergun-
ningen en verbodsbepalingen
III. Verplichtingen tot aan
bieding en aangifte
IV. Clearingverkeer met
het buitenland
VStrafbepalingen
ONDERLINGE
VERZEKERING
MAATSCHAPPIJ
f 1.450.000.000
Halfjaarl. schaderegeling!
Driemaandel. schaderegeling!
VI. Aanvullende en uitvoe
ringsvoorschriften
VII. Overgangs- en slot
bepalingen
uJ.j-j_.V-D-
„Zeven jongens in 'n ouwe schuit"
Lijk van ouden man gevonden
op spoorbaan
Nederlandsche industrie in
woord en beeld
MANUFACTURERS-
CURSUS
Diploma Textielschool
Stuurlieden-examen
Academische examens
Machinisten-examen
Godsdienstexamen
WIJ LUISTEREN NAAR.
Zondag 30 Maart
Maandag 31 Maart
Pastoor E. J. Dirck
Benoemd tot Abt van Bornhem
BILJARTEN
HET KAMPIOENSCHAP 71/2
Sweering leidt
DAMMEN
Nederlandsche Dambond
Aan een besluit van de secretarissen-
Generaal van de departementen van Fi
nanciën, van Justitie, van Handel, Nijver
heid en Scheepvaart, van Landbouw en
Visscherij en van Koloniën, betreffende de
regeling van Viet Nederlandsche deviezen-
verkeer, op grond van paragraaf 1 der ver
ordening no 23/1940 en in overeenstem
ming met de paragrafen 2 en 3 der veror
dening no. 3/1940 van den Rijkscommissaris
voor het Nederlandsche gebied, ontleenen
wij het volgende:
1. Deviezemnstanties en deviezenbanken.
Met de uitvoering van de regeling van het
deviezenverkeer zijn belast het deviezeninsti-
tuut en de Nederlandsche Bank, alsmede, voor
zoover betreft het clearingverkeer met het bui
tenland, eveneens het Nederlandsche Clearing-
instituut. Door de genoemde secretarissen-ge
neraal kunnen ook andere instanties met de
uitvoering van bepaalde onderdeelen der rege
ling van het deviezenverkeer worden belast.
De Nederlandsche Eank kan, onder door
haar te steilen voorwaarden, andere banken en
bankiers machtigen overeenkomstig de be
palingen van dit besluit en van de, krachtens
dit besluit, gegeven voorschriften als devie-
zenbank werkzaam te zijn.
De deviezenbanken zijn als zoodanig onder
worpen aan het toezicht van de Nederlandsche
Bank.
De Nederlandsche Bank en het Deviezenin
stituut zijn bevoegd, voor de uitvoering van de
aan de deviezenbanken opgedragen werkzaam
heden de noodige aanwijzingen te geven.
2. Begripsomschrijvingen. Voor de toepas
sing van dit besluit en krachtens dit besluit
gegeven voorschriften wordt verstaan onder
binnenland: het bezette Nederlandsche
gebied, onder buitenland: de gebieden,
niet vallende onder de omschrijving „binnen
land".
Het besluit bevat vervolgens bepalingen, wat
onder ingezetenen, niet-ingezetenen, betaal
middelen, effecten en goederen wordt verstaan.
3. Vergunningen. Voor zoover op grond Van
dit besluit of van krachtens dit besluit ge
geven voorschriften voor het aangaan van
overeenkomsten en het verrichten van hande
lingen een vergunning is vereischt, is, voor zoo
ver niet anders bepaald, het Deviezeninstituut
tot het verleenen van de vergunning bevoegd
Een vergunning kan onder voorwaarden wor
den verleend, terwijl hieraan verplichtingen
kunnen worden verbonden.
Het deviezeninstituut is bevoegd vergunningen
te verleenen tot het aangaan van overeenkom
sten of het verrichten van handelingen, zoowei
onder ingezetenen als ook tusschen ingezetenen
en niet-ingezetenen.
Het is aan ingezetenen slechts geoorloofd,
mede te werken aan een overeenkomst of han
deling, waarvan hij kan weten of redelijkerwijs
behoort te weten, dat voor het aangaan of ver
richten ervan op grond van dit besluit een
vergunning is vereischt, indien hü zich van te
voren heeft overtuigd, dat de vereischte ver
gunning is verkregen.
4. Voorschriften van burgerlijk procesrecht.
Wordt de aanspraak op een prestatie, waar
voor op grond van dit besluit of krachtens dit
besluit gegeven voorschriften, een vergunning
is vereischt in rechten geldig gemaakt, dan
mag een veroordeeling tot het verrichten van
de prestatie alleen uitgesproken worden, wan
neer te voren de vergunning Is verleend Dit is
van overeenkomstige toepassing op scheidsrech
terlijke beslissingen,
5. Verplichting tot het verstrekken van inlich
tingen. Een ieder is verplicht het Deviezen
instituut op diens verzoek de inlichtingen te
verstrekken, welke onmiddellijk of middellijk
betrekking hebben op omstandigheden, welke
in verband met de regeling van het deviezen
verkeer van belang zijn. Boeken, alsmede an
dere bescheiden, moeten daarbij op verzoek
van het Deviezeninstituut worden overgelegd
Degene, die tot het geven van inlichtingen is
gehouden, is verplicht op verzoek van het De
viezeninstituut persoonlijk te verschijnen.
De houder van een vergunning, verleend op
grond van dit besluit, is verplicht, het Devie
zeninstituut op diens verzoek binnen een door
hem te bepalen termijn te zijnen genoegen
aan te toonen, dat van de vergunning gebruik
is gemaakt, overeenkomstig het daarin gestelde
en dat de daaraan verbonden verplichtingen
zijn nagekomen.
6. Uitsluiting van schadevergoeding. Voor
zoover niet anders bepaald, wordt wegéns maat
regelen, genomen op grond van dit besluit of
van krachtens dit besluit gegeven voorschriften,
geen schadevergoeding toegekend.
7. Vrijstelling van de Nederlandsche Bank.
De beperkende bepalingen en verbodsbepalingen
vervat in dit besluit en de krachtens dit be
sluit gegeven voorschriften, zijn niet van toe
passing op de Nederlandsche Bank.
1. Betaalmiddelen, geldswaardige papieren er.
vorderingen. Het is verboden buitenlandsche
betaalmiddelen en dergelijke tegen betaling in
binnenlandsche geldsoort van anderen dan de
Nederlandsche Bank of van een deviezenbank te
verkregen, tenzij het Deviezeninstituut anders
bepaalt. Verkrijging kan slechts geschieden op
grond van een vergunning.
Het besluit regelt verder uitvoerig de materie-
buitenlandsche betaalmiddelen en buitenland
sche geldswaardige papieren. Tevens wordt veror
dend. dat de noteeringen der buitenlandsche be
taalmiddelen geschieden door de Nederlandsche
Bank, in overeenstemming met den secretaris
generaal van het departement van Financiën.
Deze zullen worden gepubliceerd op de Deurzer
van koophandel te Amsterdam en te Rotter
dam.
De Secretaris-Generaal van het Jepartement
van Financiën kan bepalen, dat de invoer var,
hem aan te wijzen betaalmiddelen slechts met
vergunning geoorloofd is. Hij kan voorts be
palen, dat ingezetenen verplicht zijn, van de
ontvangst van betaalmiddelen welke zonde:
vei gunning zijn ingevoerd, binnen drie dagen
by het Deviezeninstituut aangifte te doen-
2. Goud en edele metalen. Het is slechts
toet vergunning geoorloofd goud en edele me
talen van een ingezetene te verkrijgen.
Termijnzaken in goud en edele metalen zijn
Verboden, tenzij deze met vergunning worden
afgesloten.
De uitvoer van goud en edele metalen is
slechts met vergunning geoorloofd. Hetzelfde
geldt ten opzichte van geheel of gedeeltelijk
uit goud vervaardigde voorwerpen.
3. Effecten. Het is slechts met vergunning
geoorloofd over buitenlandsche effecten te be
schikken, tenzij zij aan de Nederlandsche Bank
worden vervreemd, of bij de Nederlandsche Bank
of een deviezenbank worden bezwaard.
De Secretaris-Generaal van het departement
van Financiën kan bepalen, dat onaer door
hem te stellen voorwaarden de handel in door
hem nader aan te wijzen buitenlandsche effec
ten tusschen ingezetenen in regelmatig beurs-
verkeer zonder vergunning geoorloofd is. Over
eenkomsten ten gunste van niet-ingezetenen zijn
niet begrepen onder handel tusschen ingezete
nen. De uitvoer van effecten is slechts met
vergunning geoorloofd.
Het is aan een ingezetene, die in de uitoefe
ning van zijn beroep of bedrijf in effecten pleegt
te handelen, of deze in bewaring neemt, slechts
met vergunning geoorloofd effecten aan het
depot van een niet-ingezetene toe te voegen, of
uit het depot van een niet-ingezetene af te
geven.
De Secretaris-Generaal van het departement
van Financiën kan bepalen, dat ingezetenen,
die in de uitoefening van hun beroep of bedrijf
in effecten plegen te handelen, of in bewaring
nemen, verplicht zijn bepaalde effecten, welke
hun ten verkoop of uit anderen hoofde worden
aangeboden, onder zich te nemen, en hiervan
binnen drie dagen bij het Deviezeninstituut aan
gifte te doen, dan wel op zoodanige andere wijze
er mede te handelen als door den Secretaris-
Generaal zal worden bepaald. Het Deviezenin
stituut bepaalt, op welke wijze zal worden ge
handeld, ten aanzien van de bij hem aan te
geven effecten.
4. Niet in effecten belichaamde aandeelen.
Het is slechts met vergunning geoorloofd te
beschikken over aandeelen in buitenlandsche
rechtspersonen, vennootschappen en gemeen
schappen.
Het is slechts met vergunning geoorloofd over
aandeelen in binnenlandsche rechtspersonen,
vennootschappen en gemeenschappen te beschik
ken, indien de deelgerechtigde een niet-ingeze
tene is. of indien de beschikking ten gunste
van een niet-ingezetene geschiedt.
5. Goederen en onroerende goederen. Het is
aan de ingezetenen slechts met vergunning ge
oorloofd te beschikken over: in het buitenland
berustende goederen, alsmede in het binnen
land berustende, doch niet in het vrije verkeer
ingevoerde goederen, voor zoover de beschikking
geschiedt ten gunste van een niet-ingezetene
Het deviezeninstituut kan met machtiging
van den Secretaris-Generaal van het departe
ment van Handel, Nijverheid en Scheepvaart
bepalen, dat de invoer van goederen in bepaal
de gevallen slechs met vergunning geoorloofd is.
Ten aanzien van de onroerende goederen kan
worden gezegd, dat eveneens een vergunning
noodig is, wanneer men wenscht te beschikken
over een in het buitenland gelegen onroerend
goed van een ingezetene, of een in het binnen
land gelegen onroerend goed van een niet-in
gezetene.
6. Andere onlichamelijke zaken.
Een vergunnig is verder vereischt om te be
schikken over andere niet onder de vorige be
palingen van dit hoofdstuk vallende buitenland
sche onlichamelijke zaken.
7. Credietverleening en zekerheidstelling, als
mede verbintenisscheppende overeenkomsten.
Het is aan ingezetenen slechts met vergunning
geoorloofd ten gunste van een niet-ingezetene
crediet te verleenen, aval te geven en borgtocht
of andere zekerheid te stellen.
Eveneens is het slechts met vergunning ge
oorloofd aan niet-ingezetenen, of aan ingezete
nen ten gunste van niet-ingezetenen goederen
te leveren of diensten te verrichten op voorwaar
den, welke tot gevolg kunnen hebben, dat de
volle tegenwaarde niet, slechts ten deele, of la
ter dan in den betreffenden bedrijfstak gebrui
kelijk is, zal worden voldaan. Vergunning is
eveneens noodig om van niet-ingezetenen goe
deren te krijgen en diensten te aanvaarden op
voorwaarden of onder omstandigheden, welke
tot gevolg kunnen hebben, dat meer dan de
gangbare waarde moet worden voldaan.
Ingezetenen zijn verplicht de navolgende waar
den, welke zij anders dan op grond van een ver
gunning verkrijgen welker waarde een bedrag
van ƒ5 te boven gaat binnen drie dagen
rechtstreeks of door tusschenkoms: van een
deviezenbank, aan de Nederlandsche Bank aan
te bieden, en op verlangen te verkoopen of over
te dragen: a. goud; b. edele metalen; c. buiten
landsche betaalmiddelen; d. buitenlandsche
geldswaardige papieren.
Tenzij anders bepaald, moeten de op grond
van een vergunning verkregen waarden als be
doeld in het eerste lid, binnen drie dagen na
afloop van den geldigheidsduur der vergunning
worden aangeboden, voor zoover de verkrijger de
waarden op dat tijdstip nog bezit.
Heft besluit regelt deze materie verder ten
opzichte van de betaling der koopsom door de
Nederlandsche Bank, alsmede de bevoegdheid
bepaalde gestelde termijnen al dan niet onder
daarbij te stellen voorwaarden te verlengen.
De Secretaris-Generaal van het departe
ment van Financiën kan verder bepalen, dat
ingezetenen bij door hem aan te wijzen in
stellingen aangifte moeten doen van de hun
in eigendom toebehoorende, en nadien door
hen verkregen buitenlandsche vorderingen,
buitenlandsche effecten, en andere buiten
landsche onlichamelijke zaken of bepaalde
groepen daarvan
De aangifte geschiedt overeenkomstig de door
den Secretaris-Generaal van het departement
van Financiën te geven aanwijzingen.
De vast te stellen termijn kan verschillend
worden bepaald voor de onderscheidene waar
den of afzonderlijke groepen daarvan.
Verder kan de Secretaris-Generaal van het
departement van Financiën bepalen, dat inge
zetenen verplicht zijn de hun in eigendom be-
hoorende en nadien aoor hen verkregen buiten
landsche vorderingen, rechtstreeksch of door
tusschenkomst van een deviezenbank aan de
Nederlandsche Bank aan te bieden, op verlan
gen te verkoopen en over te dragen.
1. Bepalingen betreffende het clearingverkeer
met afzonderlijke landen. De bepalingen be
treffende het clearingverkeer met afzonderlijke
landen worden gegeven door de Secretarissen-
Generaal van de departementen van Handel,
Nijverheid, Scheepvaart en Financiën. Deze zul
len in de Nederlandsche Staatscourant bekend
worden gemaakt.
2. Clearingplicht ge schulden. Het is slechts
met vergunning geoorloofd een schuld, welke
vóór storting bij het Nederlandsch Clearing-
instituut moet worden voldaan, op andere wijze
te delgen of te doen te niet gaan.
Is een dergelijke schuld zonder vergunning op
andere wijze gedelgd, dan kan het Nederlandsch
Clearinginstituut den gewezen schuldenaar of
dengene, die aan de delging van de schuld heeft
medegewerkt, tot storting van een gelijk bedrag
verplichten.
Het accepteeren van wissels en het afgeven
van promessen en cheques terzake van schulden
welke door storting bij het Nederlandsch Clea
ringinstituut moeten worden voldaan, is verbo
den, tenzij de verplichting tot storting bij het
Nederlandsch Clearinginstituut in het stuk zelf
tot uitdrukking is gebracht.
3. Verbintenisscheppende overeenkomsten.
Slechts met vergunning is aan ingezetenen ver
oorloofd roerende, onroerende goederen, rechten
en diensten, waarvan de betaling door storting
bij het Nederlandsch Clearinginstituut behoort
te geschieden, te verkrijgen of te aanvaarden.
4. Voorschot of zekerheidsstelling bij invoer
Het Nederlandsch Clearinginstituut is bevoegd
te bepalen, dat in door hem aan te wijzen ge
vallen de invoer van goederen, waarvan de be
taling door storting bij het Nederlandsch Clea
ringinstituut behoort te geschieden, slechts ge
oorloofd is tegen het storten van voorschot of
het stellen van zekerheid.
5. Stortingen. Storting bij het Nederlandsch
Clearinginstituut overeenkomstig de geldende
voorschriften bevrijdt den schuldenaar tot het
beloop van het gestorte bedrag, tenzij anders
wordt bepaald.
Indien de schuld in een buitenlandsche geld
soort is uitgedrukt, moet het verschuldigde be
drag in binnenlandsche geldsoort worden om
gerekend, tegen den door het Nederlandsch
Clearinginstituut laatst gepubliceerden clearing-
koers.
De stortingen dienen te geschieden door mid
del van door het Clearinginstituut vastgestelde
formulieren.
Geen storting wordt als zoodanig aanvaard,
zoolang de vereischte vergunning, alsmede het
formulier en eventueele bewijsstukken niet in
het bezit zijn gekomen van het Nederlandsch
Clearinginstituut.
6. Dwangbevel en uitbetaling. Het besluit re
gelt verder de bevoegdheid van het Neder
landsch Clearinginstituut het verschuldigde in
te vorderen bij dwangbevel, alsmede de nadere
ten uitvoer legging hieromtrent.
Geen uitbetaling geschiedt zoolang de vorde
ring niet door het Nederlandsch Clearinginsti
tuut tot de clearing is toegelaten.
GEVESTIGD TE
TELEFOON
SGfcAVENHAGE
1 («30.41
Bestuur: L. C. F E. VAN HELDEN TUC
KER, voorzitter; A. A B. BöCKER, gede
legeerde; Mr. J. J MONTIJNN. J. J.
GROBBEN; F E. EVERS, administrateur
Tot deze week werd verzekerd ruim
in de volgende afdeelingcn:
Afd. A. Woningen, winkels, boerderijen, in
ventarissen, enz tot 50.000.— en in
boedels tot 20.000.
Afd B. Andere en grootere risico's.
Afd. C. Persoonlijke Ongevallen.
Afd. D I/H Gevaarlijke risico's.
Afd. D. III Vaartuigen.
Afd E. Bedrijfsschade en Huurderving.
Afd. G. Geld, geldswaarden, preciosa.
Afd. H Herverzekeringen.
Afd. I. Inboedels tot 7500.
Vraagt inlichtingen bn liw
ASSURANTIE-BEZORGER 1
Het besluit regelt verder uitvoerig de straf
bepalingen, die zullen genomen worden ten op
zichte van degenen, die opzettelijk niet, niet
tijdig, of niet ten volle voldoen aan een ver
plichting, als bedoeld in de artikelen van het
besluit. Ook het in strijd handelen met het
bepaalde in de artikelen van het besluit, is
strafbaar.
Hij, die opzettelijk in verband met een aan
vrage om een vergunning, op grond van dit
besluit of krachtens dit besluit gegeven voor
schriften, een onjuiste opgave doet of een ter
zake dienend feit niet mededeelt, wordt ge
straft met een gevangenisstraf van ten hoogste
vier jaren of geldboete. De geldboete bedraagt
ten hoogste 100.000. In geval van veroordee
ling tot gevangenisstraf kan de rechter tevens
geldboete opleggen
De feiten, die ais zoodanig zijn strafbaar ge
steld, worden beschouwd als misdrijven. Het
bepaalde is ook van toepassing op feiten, door
Nederlanders of Nederlandsche onderdanen in
het buitenland begaan.
Voor niet, niet-tijdige of niet ten volle voldoe
ning aan verplichtingen, als bedoeld in de artike
len van 't besluit, of handelingen, in strijd met
het bepaalde in de artikelen van het besluit,
worden, voor zoover de feiten niet vallen onder
het vorige artikel, gestraft met een hechtenis
van ten hoogste een jaar of geldboete van ten
hoogste 50.000. In geval van veroordeeling tot
hechtenis kan de rechter tevens geldboete op
leggen.
De feiten, die strafbaar zijn gesteld,^worden
beschouwd als overtredingen.
Indien uit bepaalde feiten of omstandighe
den het vermoeden voortvloeit, dat een bepaald
persoon het voornemen heeft te handelen in
strijd met dit besluit, kan naar gelang van den
aard van het feit, het Deviezeninstituut of het
Nederlandsch Clearinginstituut bepalen, dat de
betrokkene slechts met vergunning mag be
schikken over zijn vermogen of over bepaalde
bestanddeelen daarvan. Gelijke bevoegdheid
komt toe aan hen, die door den secretaris-ge
neraal van het departement van Financiën wor
den aangewezen
Bekrachtiging evenwel van de door deze per
sonen getroffen maatregelen zal moeten plaats
hebben.
Met het opsporen van de feiten, strafbaar ge
steld in het besluit zijn behalve de bij, of
krachtens art. 141 van het Wetboek van Straf
vordering aangewezen personen belast: de
ambtenaren van den Douane-recherchedienst,
der Invoerrreohten en Accijnzen en van de
Rijks- en gemeentepolitie, alsmede zij, die
daartoe door den Secretaris-Generaal van het
departement van Financiën worden aangewe
zen. v
Het besluit regelt verder de bevoegdheden ten
aanzien van de opsporingsambtenaren, alsmede
de verplichting inlichtingen te verstrekken over
feiten en omstandigheden, welke betrekking
hebben op de naleving van dit besluit en de
krachtens dit besluit gegeven voorschriften.
De secretarissen-generaal van de departe
menten van Financiën en van Handel, Nijver
heid en Scheepvaart, geven de noodige aan
vullende voorschriften en uitvoeringsvoorschril-
ten.
Zij kunnen het Deviezeninstituut en het Ne
derlandsch Clearinginstituut machtigen radere
voorschriften te. geven.
Voorschriften der secretarissen-generaal wor
den in de Nederlandsch^ Staatscourant, in het
Verordeningenblad voor het bezette Neder
landsche gebied en in het Staatsblad openbaar
gemaakt.
De deviezenverordening van 1940 wordt
ingetrokken, behalve voor zoover betreft
strafbare feiten, welke voor het in werking
treden van dit besluit zijn begaan.
De wet: Internationaal Betalingsverkeer
1934, wordt voor het bezette Nederlandsche
gebied ingetrokken.
Zulks evenwel met uitzondering voor zoover
het strafbare feiten betreft, welke vóór het in
werking treden van dit besluit zijn begaan.
Aanvullende en uitvoeringsvoorschriften, welke
voor het bezette Nederlandscne gebied op grond
N. Z. Voorburgwal b.h. Spui, Amsterdam.
PLATS DU JOUR EN a LA CARTE
Het land- en spoorwegverkeer, in de route
HaarlemAlkmaar, schrijft de K.N.A.C., kruist
het Noordzeekanaal bij Velsen. Het landverkeer
wordt aldaar met Rijksponten over het kanaal
gebracht. Hoewel de ponten voortdurend werden
gemoderniseerd, werd door het steeds toene
mende verkeer het oponthoud toch steeds be
langrijker. Bovendien leverden de telkens over
stekende ponten een bezwaar op voor de scheep
vaart van Amsterdam naar zee. In sterke mate
vormt ook de spoorbrug bij Velsen, die onge
veer een kilometer Westwaarts van de ponten
over het Noordzeekanaal is gelegen, een be
lemmering voor het scheepvaartverkeer.
Reeds geruimen tijd bestonden er plannen,
zoowel het land- als het spoorwegverkeer met
tunnels onder het kanaal door te voeren, welke
plannen nog urgenter werden sinds inmiddels
het Noordzeekaaal belangrijk werd verbreed.
Met den tunnelbouw zal thans een aanvang
worden gemaakt. De aanbesteding van het zui
delijke gedeelte voor beide tunnels, die vlak
naast elkaar worden aangelegd, even ten oos
ten van de tegenwoordige pontstijgers, zal
plaats vinden op 15 April a.s. In de spoorlijn
zal dus een zeer belangrijke omlegging plaats
vinden van de westzijde van de gemeente Vel
sen naar de oostzijde. Het landverkeer zal door
een kleine verlegging oostwaarts, die de over
langen afstand volgebouwde kommen van Wij-
keroog en Beverwijk zal ontgaan, ten zeerste
worden gebaat.
De thans te bouwen tunnelstukken worden
geheel „in den droge" uitgevoerd, d.w.z. in de
open lucht gemaakt in zeer diep (tot 25,5 M.
diepte) uitgegraven bouwputten. Dat hierbij
bijzondere maatregelen moeten worden genomen
om de uitgraving te stutten met stalen dam-
wanden, spreek haast vanzelf. Daarbij worden
stalen damplanken gebruikt van 27,50 M. lengte,
voorzooveel bekend een recordlengte voor Ne
derland. Aangezien onder de op plan. 12 M.
diepte gelegen kleilaag water onder betrekkelijk
hoogen druk voorkomt, dient ook door bijzondere
en interessante maatregelen te worden zorg ge
dragen, dat door den tunnelbouw geen versto
lingen kunnen optreden, die de waterwinnin
gen in de omgeving of de waterhuishouding van
de omliggende polders zouden kunnen bena-
deelen.
Het thans in uitvoering komende gedeelte van
den autotunnel wordt uitgevoerd in 30 mooten
in lengte varieerende tusschen 16 en 24 meter,
met een gezamenlijke lengte van 554 m., waar
van 414 m. lengte onder den grond en de rest
als open sleuf, waarboven echter voor het be
reiken van een goeden overgang tusschen d«
betrekkelijk donkere tunnelgang en het helle
daglicht, een „draperie" van betonnen schotten
is aangebracht.
De eerste moot wordt gebouwd in een zeer
diepen put ter plaatse, waar thans de Zuidoever
van het aldaar nog niet verbreede kanaal is.
De overige stukken worden daar. geleidelijk in
Zuidelijke richting gaande, tegenaan gebouwd.
De onderkant van de onder de tweede moot
gelegen pompkamer komt op een diepte van
26 m. te liggen. De vrije ruimte tusschen de
wanden van den nog niet afgewerkten auto
tunnel bedraagt 9.56 m. Na den aanleg van
bordessen aan weerszijden zal een rijbaan van
bijna 8 m. breedte kunnen worden aangelegd,
voldoende voor drie verkeersstrooken.
In den autotunnel wordt dwarsventilatie toe
gepast, d.w.z. over vrijwel de geheele hoogte
van de Oostzijde wordt lucht ingeblazen aan
de tegenovergestelde zijde lucht afgezogen. De
helling van dezen tunnel bedraagt 1 op 28.5 of
3.51 hetgeen overeenkomt met de helling in
den Maastunnel te Rotterdam van 1 of 28 of
3.57 Een bijzonderheid zijn in den tunnel
nog de geluidschermen, welke zijn uitgevoerd
a^s dwarshangende ribbels aan het plafond op
onderlinge afstanden van ongeveer 9 m.
De spoorwegtunnel wordt op dezelfde wijze
gebouwd als de autotunnel. De doorsnede tus
schen de wanden is hier 9.20 m„ ruim voldoende
voor een dubbelsporige baan. Ook deze tunnel
mechanisch geventileerd, hoewel deze
ventilatie in verband met de in hoofdzaak elec-
trische tractie gering kan zijn. De helling van
den spoorwegtunnel dient belangrijk minder
te bedragen dan die van den autotunnel en is
dan ook slechts 1 op 60 of 1.66 De spoor
wegtunnel wordt daardoor natuurlijk zeer be
duidend lager dan de autotunnel.
Het thans aan te besteden gedeelte zal om
streeks Juni 1943 gereed moeten zijn.
DOORSNEDE AUTO-TUNNEL
BEIDE TUNNELS
ONDER HET KANAAL
BSTAèüüüAKU.
yof»"r3TW1
van de deviezenverordening 1940 en van de wet
Internationaal Betalingsverkeer 1934 zijn ge
geven, blijven van kracht en worden geacht op
grond van de overeenkomstige bepalingen van
dit besluit te zijn gegeven, totdat zij worden
vervangen of ingetrokken. In het laatsïe ge
val blijven zij van kracht voor zoover betreft
strafbare feiten, welke voor deze vervanging oi
intrekking zijn begaan.
Vergunningen ontheffingen en vrijstellingen,
welke voor het bezette Nederlandsche gebied
op grond van de deviezenverordening 1940, de
wet Internationaal Betalingsverkeer 1934 dan
wel krachtens genoemde verordening of wet
gegeven bepalingen zijn verleend, blijven van
bracht en worden geacht op grond van dit be
sluit te zijn verleend, totdat zij door de in
stantie. welke daartoe overeenkomstig dit be
sluit bevoegd is worden vervangen of inge
trokken.
Dit besluit wordt aangehaald als „deviezen-
besluit 1941".
Dit besluit treedt in werking op den dag zij
ner afkondiging.
's-Gravenhage. den 29sten Maart 1941.
(w.g.) De Secretaris-Generaal van
het Departement van Financiën:
L. j. A. Trip
De waarnemend Secretaris-Gene
raal van het Departement van
Justitie: J. P HOOYKAAS.
De Secretaris-Generaal van het
Departement van Handel Nijver
heid en Scheepvaart:
H. M. HIRSCHFELD.
De Secretaris—Generaal van het
Departement van Landbouw en
Visscherij: H M. HIRSCHFELD.
De Secretaris-Generaal van het
Departement van Koloniën:
O. E. W. SIX.
De Nederlandsche smalfilmcentrale Dik Trom
heeft een nieuwe kinderfilm gereed. Deze week
is de laatste hand gelegd aan de smalfilm „Ze
ven jongens in 'n ouwe schuit" en Zaterdag 5
April zal in het Koloniaal Instituut te Amster
dam de eerste vertooning van deze film worden
gegeven.
Hedenmorgen is op de lijn SchaesbergHeer
len het Ujk gevonden van den 71-jarigen O.
Tresker, wonende te Nuth. De oude man is, naar
men aanneemt, nog na 12 uur buiten geweest
en heeft een smal pad langs de spoorbaan geno
men, om aldus minder kans te loopen politie te
ontmoeten. Door de duisternis misleid, is hij toen
waarschijnlijk op de spoorbaan geraakt en door
een passeerenden trein gegrepen.
Wij ontvingen deel II van een onder den
titel: „Hoe maakt menuitgegeven serie
boekjes; het vormt een geslaagde poging om
meer bekendheid met het werken van ons
eigen Nederlandsch bedrijfsleven en met zijn
beteekenis te kweeken.
Het boekje, dat de uitgeefster, de Vereeni-
ging „Nederlandsch Fabrikaat", in de eerste
plaats kosteloos op een aantal daarvoor in
aanmerking komende onderwijsinrichtingen
verspreidt, geeft een beeld van de positie van
en het werken in een tiental belangrijke tak
ken van industrie. In eenvoudige termen en
met behulp van frissche, duidelijke afbeeldin
gen krijgt de lezer een kijkje in fabrieken van
aardewerk, behangselpapier, glas, haarden,
houten en stalen meubelen, tafelzilver, linnen
en tapijten.
Het is den schrijvers gelukt, zonder in moei
lijke technische problemen af te dalen, den
lezer te doen begrijpen hoe bijv. ijzer gegoten
wordt, hoe in beginsel een weefgetouw werkt,
of hoe een bord op de draaischijf uit klei
wordt gevormd. Een nuttige, opvoedende uit
gave!
TILBURG. Bij het gehouden examen van den
halfjarigen manufacturierscursus. verbonden
aan de Textielschool met Middelbare Textiel-
dagschool slaagden de heeren J. Ch. A. M. Ak
kermans, Waspik; H. J. M. Brands, Tilburg; C
Th. Briiggen, Amsterdam; Th. Elie, Tilburg;
Th. W. S. M. Gründemann, Leiden; H. Houwen
Blerick; P. N. Jacobsen, Amsterdam; P. A. J
de Kort, Tilburg; L. A. v. Oyen, Breda; H.
Stalling, Utrecht; F. J. A. A. Straeter, Tilburg;
G. G. P. J. Widdershoven, Venlo; H. L. Wil-
lemsen, Breda; H. L. Zoomers Zutphen.
De heer Th. Gründemann te Leiden, heeft met
goed gevolg het diploma behaald aan de Tex
tielschool te Tilburg.
's GRAVENHAGE. Geslaagd vooi eersten
stuurman groote handelsvaart de heeren: W. A.
Kole, P. J. Lieuwen, M. Brunet de Rockebrune.
N. J. M. Ponten, en voor derden stuurman groo
te handelsvaart H. Hocnhoud en A. van Rosten.
UTRECHT. Geslaagd voor het candidaats-
rechten: F. H. Jordens en W. Poerink; voor
het doctoraal rechtswetenschappen: J. D. Kok;
voor het theorethisch tandheelkundig eerste ge
deelte: S. J. Verschuur en voor het theoretisch
tandheelkundig tweede gedeelte J. A. Thyssen
en M. G. van Manen.
's GRAVENHAGE. Geslaagd voor het diploma
A de heeren: J. G. Ulrich te Alkmaar, A. Ja
cobs te Kloetinge, B. Verduin te Dordrecht, J.
C. Meerkerk te Dordrecht, J. E. van Sluis te
Amsterdam, F. Scherstra te Leeuwarden, F. M.
Ie Mair te Schermerhorn en M. C. Kroon te
Delft.
VENRAY. (Psychiatrische Inrichting „St.
Anna".) Geslaagd de Zusters J. H. H. van Aars-
sen, A. M. J. Beurkens (eerd. Zr. Phllothea),
sen, A, M. J. Beurskens (eerw. Zr. Philothea),
Smarius, A. M. Tak, M. E. Vousten, M. IT. G.
Vorachen, J. J. .Wennekes.
HILVERSUM L 415.3 M.
Nederlandsch programma
8.00 Gramofoonmuziek, 10.00 Gramo-
foonmuziek, 12.00 Gevraagde platen, 12.45
Nieuws- en economische berichten ANP,
1.00 Strijkkwartet (opn.), 1.45 Nederlandsch
Verbond voor Sibbekunde: „Wie en wat
waren onze voorouders?", 2.00 Amuse
mentsorkest en solist, 2.45 Landmans lust,
3.30 Uit Berlijn: 67e Verzoekconcert voor
de Duitsche Weermacht, 6.32 Cabaretpro
gramma, 7.3o Gramofoonmuziek, 8-00
Nieuwsberichten ANP, 8.15 Spiegel van den
dag, 8.45 Omroeporkest, de Meesterzan
gers. een dameskoor en solisten, 9.40 Gra
mofoonmuziek, 10.00 Nieuwsberichten ANP,
sluiting.
HILVERSUM II, 301.5 M.
Nederlandsch programma
8.00 Gramofoonmuziek, 10.00 Omroepor
kest, 10.40 Gramofoonmuziek, 11.00 Om
roeporkest, 11.30 Meisjeskoor ,De Krekels".
12.15 Bachcantate (opn.), 12.45 Nieuws- en
economische berichten ANP, 1.00 Orgelspel,
1.20 Esmeralda en solist, 2.15 „De ontvoe
ring uit het Serail", opera (opn.), 5.15
Gramofoonmuziek, 5.30 Revueprogramma,
6.15 Planovoordracht, 6-45 Sport van den
dag, 7.00 Gramofoonmuziek, 7.15 De Ram
blers, 7.45 Reportage, 8.00 Nieuwsberichten
ANP. 8.15 Gramofoonmuziek, 8.30 Concert
gebouworkest en solist (opn) 9.15 Radio-
tooneel, 9.45 Gramofoonmuziek, 10.00
Nieuwsberichten ANP, sluiting.
HILVERSUM L 415.5 M.
Nederlandsch programma
6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtend
gymnastiek, 7.00 Gramofoonmuziek, 7.45
Ochtendgymnastiek. 8.10 Gewijde muziek
(gr.pl.), 8.30 Nieuwsberichten ANP, 8 45
Orgelspel, 9.15 Gramofoonmuziek, 10.00
Amabile-sextet, 10.20 Voordracht, 10.40
Amabile-sextet. 11.15 Zang en pianovoor
dracht. 12.00 Esmeralda en solisten, 12.46
Nieuws- en economische berichten ANP,
l.Oo Omroeporkest. Intermezzo: Pianosoli,
4.00 Gramofoonmuziek. 4.3o Gramofoon
muziek met toelichting. 5.00 Gramofoon
muziek, 5.15 Nieuws-, economische- en
beursberichten ANP, 5.3o Gramofoonmu
ziek, 5.45 De Ramblers. 6.I5 Causerie ..De
Balkan als afzetgebied voor de Nederland
sche Industrie", 6.30 Musette-orkest „Les
Gars de Paris" en gramofoonmuziek. 7.00
Economische vragen van den dag ANP. 7.15
Gramofoonmuziek, 8.O0 Nieuwsberichten
ANP, 8.15 Spiegel van den dag. 8.45 Om-
roep-Symphonle-orkest. 9.40 Gramofoon
muziek, 10.00 Nieuwsberichten ANP, slui
ting.
HILVERSUM II, 301.5 M.
Nederlandsch programma
6.45 Gramofoonmuziek, 6.50 Ochtendgym
nastiek, 7.00 Gramofoonmuziek. 7.45 Och-
cendgymnastlek, 8.00 Gramofoonmuziek,
8.30 Nieuwsberichten ANP, 8.45 Gewijde
muziek (gr.pl.), 9.15 Gramofoonmuziek.
10.20 Kerkorgelconcert en zang, 11.00
Voordracht 11.2o Sylvestre-trio, 12.00 Be
richten, 12.15 Gramofoonmuziek, 12.45
Nieuws- en economische berichten ANP,
1.00 Ensemble Jonny Kroon, 2.00
Arnhemsche Orkestvereenlglng. 2.302 45
Gramofoonmuziek, 3.30 Huishoudelijke
vraagbaak, 3.45 Orgelspel, 4.10 Gramofoon
muziek, 5.15 Nieuws-, economische en
beursberichten ANP, 5.30 Salonorkest, 6.15
Gramofoonmuziek. 6.45 Reportage, 7.00
Friesch praatje ANP, 8.15 Spiegel van den
dag of gramofoonmuziek, 8.30 Omroepork.
en soliste, 9.30 Causerie ,X>e invloed van
alcohol op onze volkskracht", 9.45 Gra
mofoonmuziek, 10.00 Nieuwsberichten ANP,
sluiting.
Als opvolger van den op 8 Juni 1940 in het
ziekenhuis te Gent overleden Abt van de Abatj
van Bornhem, Godefridus Willibertus Indewey
O.Cist. van Oud-Gastel, is benoemd de zeer-
eerw. heer pastoor Eu genius Josephus Dirck
O.Cist., geboren te Roosendaal 17 Maart 1878.
De nieuw benoemde werd gekleed op 17 Oc
tober 1896, geprofest op 18 October 1897 en
priester gewijd op 20 September 1902.
In Juni 1904 werd hy benoemd tot kapelaan
te Oudenbosch en in 1935 als pastoor terzelfdei
plaatse als opvolger van pastoor de Wit O.Cist
De tweede dag in het büjarttoumooi om het
kampioenschap 71/2, dat te Leeuwarden wordt
gehouden, ving aan met de voortzetting van
de afgebroken party WiemersDe Leeuw en
leverde een overwinning op voor Wiemers.
De uitslagen luiden:
Wiemers
De Leeuw
De Leeuw
Van Vliet
v. d. Pol
Dominering
Metz
Wiemers
Beekhof
Sweering
Van Vliet 222
v. d. Pol 300
300 28 47 10.71
269 28 38 9.60
206 10 59 20.60
300 10 165 30
300 26 48 11.53
268 26 43 1020
141 29 19 4.86
300 29 53 1024
220 27 24 8.14
300 27 75 11.11
30 44 7.40
30 55 10.—
De Leeuw
300
28
107
10.71
Dommering
235
28
44
8.39
Metz
107
17
17
6.29
Sweering
300
17
77
17.64
De stand luidt
thans na den tweeden dag:
1. Sweering
4
1200
83
119
14.45
2 van Vliet
3
1122
92
165
12.39
3. v. d. Pol
3
1046
88
118
11.88
4. Wiemers
2
689
78
54
823
5. Dommering
2
1103
135
59
8.17
6. de Leeuw
1
1071
94
107
1128
7. Beekhof
0
639
95
41
6.72
8. Metz
0
689
111
35
620
De jaarvergadering van den Nederlandschen
Dambond zal dit jaar worden gehouden te Den
Haag, op Donderdag 22 Mei as. (Hemelvaarts
dag), in café-Restaurant „Den Hout", Bezui-
denhoutscheweg.
De heer P. D. de Graaf wordt candidaat ge
steld voor het hoofdredacteurschap van «Het
Damspel".
