l'Arlésienne
MOOR
_TL.
DE VEREENIGDE VEILINGEN IN 1940
INCOURANTE FONDSEN
gCI v. Empelen
Schoon® 60tWeB-
KATHOLIEKEN
God zegene den Arbeid
NEDERLANDSCHE LANDBOUWBANK n.v.
Strijd tegen de Britsche
koopvaardij voortgezet
W. HOLTHUIZEN
ZEGENING
VAN DEN ARBEID
Hedenmiddag 5 uur
Inbrekers van formaat
Veel is veranderd
Een jaar vol problemen
WAARSCHUWING
Nieuwe Commissaris bij de
Ned. Bank
ZONDAG 30 MAART 1941
Vrijdag 4 April te Haarlem
De muziek
Stoomen van
Overgordijnen
en
Glasgordijnen
ACCOUNTANT - LID N.Lv.B.
HAARLEM
WILHELM INASTRAAT 37
TELEF. 17644
VLUGGE AFLEVERING
van Haarlem
neemt allen deel aan de
HEDEN, ZONDAG 30 MAART
Huldiging van scheidende
Spaarnestad-employé's
Zilveren jubileum
Te Zandvoort aangehouden
DE PERSOONSBEWIJZEN
'Uitreiking begint 15 April
C. A. SWAALF
BEVERWIJK
Groenten
Het emballagevraagstuk
(AMSTERDAM)
CED. OUDECRACHT 29 hoek JACOBIJN ENSTRAAT - HAARLEM
TRAGISCHE DOOD TE
BENNEBROEK
Duitsch weermachtsbericht
Jaarvergadering Weldadigheid
naar Vermogen
Vliegveld Half ar op Malta
gebombardeerd
TWEEMAAL HAARLEM—
AJAX
Officieele plechtigheid op
Haarlem-terrein
DAM MEM
WEEKOVERZICHT HAAR
LEMSCHE DAMCLUBS
Persoonlijk kampioenschap
van H. en O.
Simultaanseance voor Haar
lemsche P olitie-damclub
dr. A. Bühler volgt staatsraad
Wohltat op
DOODELIJK ONGELUK
12-jarige jongen te Bussum
doodgereden
EEN EENVOUDIG VAASJE
BLOEMEN OF EEN
GROOTER BLOEM-
STUK uit ons magazijn
schenkt steeds voldoening
door de gróote 'zorg daaraan
besteed, zoowel in kwaliteit
als in artistieke uitvoering.
BLOEMENMAGAZIJN
HILLEGOM
STAD
Het Nederlandsch Tooneel, directeur Cor van
der Lugt Melsert, geeft op Vrijdagavond 4 April,
aanvang kwart over zeven, in den Stads
schouwburg te Haarlem een enkele opvoering
van l'Arlésienne, in vijf tafereelen van Alphonse
Daudet, in de vertaling van J. W. F. Werumeus
Buning. De muziek van Georges Bizet wordt
uitgevoerd door de Haarlemsche Orkest Vereeni-
ging, leiding L. M. G. Arntzenius. De koren van
Bizet worden gezongen door de R.K. Oratorium -
Vereeniging onder Theo van der Bijl. De ballet
ten Georgi verleenen hun medewerking, o.a. met
het dansen van de Farandole. De rolverdeeling
is als volgt: Vivette, Annie van der Lugt Melsert-
van Ees; Roso Mamaï. Magda Janssens; Moeder
Renaud, Marie van Westerhoven (a.g.); het on-
noozele kind, Carla de Raet; Balthasar, Cor
van der Lugt Melsert;Prancet Mamaï, Louis
van Gasteren; Fréderi, Johan Schmitz; Baas
Mare, Johan Elsensohn; Mitifio, Han Bentz v.
d. Berg; de Equipagie, Anton Grijnders
De décors zijn ontworpen door Jacques Snoek
en geschildera door Karei Bruckman. De cos
tumes zijn verzorgd door A. Serné en Zn., het
kapwerk door D. H. Michels.
De regie en artistieke leiding van deze ver
tooning, die gegeven werd in de serie van bij
zondere voorstellingen Kunst in Amsterdam en
die door de tooneelcritici als éen van de belang
rijkste kunstmanifestaties van dit tooneelseizoen
werd bestempeld, berust bij Cor van der Lugt
Melsert.
In de onsterfelijke en eenvoudige „Lettres de
mon Moulin" van den jongen, zes en twintig
jarigen Alphonse Daudet, vindt men de enkele
bladzijden, waarboven de titel „l'Arlésienne"
staat; de eerste korte notitie, nog nauwelijks een
novelle, van het gegeven, dat later de stof voor
dit drama in drie bedrijven zou opleveren.
Het korte verhaal behelst in groote trekken
reeds alles wat in de latere bewerking zal tref
fen, het is geheel en al van het land van de
Provence, waar Daudet's molen stond, een land
schap als van een lieflijke idylle, waar men zich
eensklaps stoot aan de steenen van een tragi-
Schen Romeinschen bouwval.
Evenals in Mistral's „Mireille", meesterwerk
der Provengaalsche dichtkunst, is bij Daudet's
„Arlésienne" het leven landelijk en aartsvader
lijk, met een gemoedelijken spot en een dichter
lijken geest, tot het oergeweld losbreekt. Het
meeste van wat zich op deze aloude boerderij
afspeelt, zou duizend jaar eerder hebben kunnen
spelen, in den gestadigen gang der geslachten
op een Provengaalsche hoeve.
Maar als onweerswoede boven een idyllisch
landschap heerscht hier telkens een tragisch ge
weld, kort en heftig, dat ten slotte voortsmeult
en in de fatale verliefdheid van den jongen man
op een vrouw, die wij niet eens te zien krijgen,
het stuk zijn duisteren achtergrond geeft, bij al
zijn door heldere zon verlichte hooge populieren,
groen weiland, en op den dans verliefd landvolk.
l'Arlésienne is een beminnelijk stuk in vele op
zichten; Daudet kende zijn Provengaalsche her
ders en boeren en opsnijders van jongs at aan;
hfj heeft het hier over. dingen van eigen bodem,
maar zooals*gezegd is: in dezen bodem sluimert
het tragische. En als zwaar onweer over vlak
land ontlast het tragische zich aan het slot der
bedrijven. Men hoopt nog op goeden afloop,
maar voor deze liefde van den jongen man is
geen kruid gewassen. Het is de liefde der volks
verhalen en der meesterwerken, de ongeneeslijke;
groot in haar ondergang.
Voor wie Daudet dezer dagen nog eens zou
willen herlezen hij is wis en waarachtig de
moeite wel waard loont het de moeite om bij
deze fatale Arlésienne al eens aan de latere
Sapho te denken, en bij den braven en snoeven-
den baas Mare aan Tartarin. De Tarascon dan
altijd....
Het voorlaatste werk van den op zeven en
dertigjarigen leeftijd overleden Bizet, de muziek
bij Daudet's drama l'Arlésienne, wordt door
sommigen nog hooger gesteld dan zijn zwanen
zang, de Carmen. De beste stukken er uit ge
nieten in de concertzaal, tot twee suites ver-
eenigd, een algemeene populariteit, al valt te be
twijfelen, of wel iedereen .er van doordrongen
is, hoe schoon deze stukken zijn. Terwijl Carmen
ons Bizet leert kennen als begenadigde muziek-
dramaticus, toont de muziek bij de Arlésienne
hem ons meer als absoluut musicus, d.w.z.: de
muziek, die hij voor Daudet's pastorale schreef,
Vindt haar waarde meer in zichzelf, dan in haar
Verhouding tot het gegeven. Ze is meer lyrisch
on geeft veeleer de beschouwingen en ontroe
ringen van den musicus naar aanleiding van het
gebeuren weer, dan dat zij de handeling schraagt
cf er mee samengegroeid is. Wel echter werkt ze
sterk mee om de locale sfeer te scheppen, on
danks het feit, dat Bizet uit eigen aanschouwen
zoomin de Provence kende als Spanje (Carmen),
Ceylon (Pècheurs de Perles), Schotland (Jolie
fille de Perth) of de Orient (Djamileh) 1
Het werk bestaat voornamelijk uit de volgende
onderdeelen: Een ouverture, bestaande uit drie
deelen, eerst de Marcho dei Rei, een driekonin
genlied van Provengaalsche herkomst, dat ge
varieerd wordt, daarna de melodie, die den on-
hoozele karakteriseert en ten slotte een harts
tochtelijk stuk, dat zinspeelt op de groote liefde
Van Fréderi.
Het eerste bedrijf brengt slechts kleine muzi
kale momenten, voornamelijk ontleend aan het
taotief van den onnoozele, aan dat van Fréderi's
liefde en een koortje „Grand Soleil de Provence".
Het tweede bedrijf begint met een voorspel, dat
den naam Pastorale draagt. Hierop volgt een
Verrukkelijk -koor. Het eerste tafereel van den
cnnoozele en een paraphrase van Fréderi's lief
desmelodie, nu geheel anders geharmonieerd. In
een kleine Berceuse gebruikt Bizet weer een
Provengaalsche melodie, l'Er doü Guet genaamd.
T\isschen de beide tafereelen van het tweede be
drijf componeerde Bizet een orkestraal tusschen-
«pel.
Een heerlijk stuk muziek is het Intermezzo, het
is het uit de orkest-suite beroemde Menuet met
zijn heerlijke trio. Het Carillon, dat daarop volgt,
omlijst het overschoone Andantino in 6/8. In
hetzelfde bedrijf komen wij deze heerlijke muziek
nog een keer tegen, het gaat dan vooraf aan het
Adagio in 3/4 maat, een van de allermooiste en
alleroorspronkelijkste stukken, die Bizet ooit
heeft geschreven. De muziek die hierna komt,
bestaat, afgezien van de Farandole, die Bizet
componeerde met gebruikmaking van de Pro
vengaalsche Danso dei Chivan Trus, uit herin
neringen van de voorafgaande muzieknummers.
Men kan Bizet misschien verwijten, dat hij bij
dit drama niet een illustratieve, uitsluitend de
handeling weerspiegelende muziek heeft geschre
ven. Hij gaf er echter .de voorkeur aan een mu
ziek" te schrijven, die alleen de sfeer, waarin jiet
drama zich voltrekt, helpt scheppen. Zoo ont
stond een partituur, die elk muzikaalgemoed
meer verheugen zal, dan de meest doeltreffende
illustratieve zou kunnen doen, een partituur, die
tot het schoonste behoort, wat ooit, geïnspireerd
door jen tooneelwerk, geschreven is.
namiddags 5 uur in de St. Josephkerk
aan de Jansstraat. Werkt mede om
deze mooie traditie in eere te herstellen.
Gebeden en gezangen worden aan den
ingang der kerk gratis uitgereikt.
DE COMMISSIE VOOR DE
GEESTELIJKE BELANGEN
weleerw. adviseur C. M. Broers ip de kerk van
den H. Joseph aan de Jansstraat, de zege
ning van den arbeid bij te wonen. Laat de deel
name zoo groot mogelijk zijn. Niemand blijve
achterwege.
God zegene den arbeid.
DE COMMISSIE VOOR DE
GEESTELIJKE BELANGEN
Heeft niet de Goddelijke Meester den arbeid
gezegend door Zijn persoonlijk voorbeeld, dat
Hij gaf als Zoon van den Timmerman van Na
zareth? Hij arbeidde met den H. Jozef, om daar
mede in het onderhoud van het H. Huisgezin
te kunnen voorzien en gaf toen tevens aan den
arbeid wijding.
De arbeid, door menigeen miskend en mis
bruikt, moge aan ons menschen zich voordoen
als een last, hij schenkt in waarheid een per
soonlijke levensblijheid en voldoening en is
voor de gemeenschap het onmisbare element
van welvaart.
Wanneer God den arbeid niet zegent, dan wer
ken de werkers voor niets en zal hun arbeid te
vergeefs zijn.
Met deze gedachte bezield, noodigen wij alle
leden van den Kath. Volksbond en verder alle
belangstellenden uit, hedenmiddag om 5 uur
het plechtig Lof met toespraak van den
Zooals wij gisterenavond reeds berichtten, is
aan zeven employé's van de N.V. Drukkerij „De
Spaarnestad", de heeren A. J. Pomme, H. Zwart,
C. Moorhoff, N. Blesgraaf, M. van kipshagen,
P. Anthonissen en J. Geur, pensioen verleend.
Nadat de heeren, uitgezonderd de heer P.
AnthoniSsen, die wegens ziekte verhinderd was,
door de directie van „De Spaarnestad" waren
ontvangen, geleidde de heer C. Huyzer, alge
meen bedrijfsleider, de pensioengangers naar de
aula, waar de heeren werden onthaald op een
„Toast", gezongen door „De Vereenigde Zan
gers van de Spaarnestad", onder directie van
den heer A. Bak.
De heer Huyzer sprak de vertrekkenden toe.
Hij bracht namens het geheele personeel den
dank over voor de prettige samenwerking, die
steeds in de verschillende afdeelingen heersch-
te door hun aller toedoen. Ook wat mij betreft,
aldus spr., is de samenwerking altijd zeer prettig
geweest, ik kan me dan ook niet herinneren,
dat u ooit bij mij op het „matje" heeft gestaan,
om een of andere berisping in ontvangst te ne
men. U gaat nu scheiden, maar om den band
tusschen u en „De Spaarnestad" niet geheel te
verbreken, zult u een blijvend geschenk ont
vangen, namelijk een gratis abonnement op de
Katholieke Illustratie of Panorama, naar eigen
keuze".
Namens* „De Vereenigde Zangers" sprak nog
de heer A. J. Overtoom. „U staat nu allen op de
grens: een tijd van arbeid ligt achter u, een
tijd van rust is voor u ingetreden. Wij hopen,
dat u nog lang van- deze welverdiende rust
moogt genieten".
Het zangkoor bracht vervolgens ten gehoore
„Ritters Abscheid" en „M!uzikaal Dessert".
De chefs en de afgevaardigden van de ver
schillende afdeelingen bleven hierna jjog eenige
oogenblikken gezellig bijeen, waarna van de
gepensionneerden afscheid werd genomen.
Dinsdag 1 April hoopt de heer J. A. Schouten,
Kleverlaan 23 I, den dag te herdenken, dat hij
25 jaar in dienst is van de N.V. Binnenlandsche
Exploitatie Maatschappij van Onroerende Goe
deren. De heer Schouten is een bekend taxateur
in Haarlem en is de opvolger van wijlen den
heer G. P. J. Beccari.
Door de politie te Zandvoort werden weder'
om twee personen aangehouden, die zich heb
ben schuldig gemaakt aan diefstal.
Thans is aan het licht gekomen, dat bedoeld
tweetal o.a. betrokken is geweest bij twee in
braken in de schoenfabriek, waarbij pantoffels,
geld, chocolade en sigaretten tot den buit be
hoorden, een inbraak bij het winkelbedrijf van
de fa. Roest, waarbij griesmeel, abrikozen, sla
olie enz. verdwenen, een inbraak bij Maat
schappelijk Hulpbetoon, waarbij boter en vet
werden meegenomen, diefstal van diverse kip
pen en tenslotte nog een inbraak in een ga
rage, waatjuit eveneens diverse goederen en
voorwerpen werden ontvreemd.
Beide personen, die ook schuldig zijn aan he
ling van gestolen goederen, welke ontvreemd
werden door het eerder ingesloten complot, wor
den ter beschikking van de Justitie te Haarlem
gesteld.
Een belangrijk deel van den buit kon door de
politie worden achterhaald.
Tijdens een gehouden persconferentie deelde
den heer Smit, chef van de afd. Burgerlijke
Stand mede, dat de volgende week Donderdag
de eerste uitnoodigingen om het Persoonsbewijs
te komen halen worden verzonden. De uitrei
king begint Dinsdag 15 April in het gebouw van
den Ned. Protestantenbond aan de Jacobstraat
6. Tusschen het verzenden van de uitnoodiging
en het verschijnen aan genoemd bureau ligt een
tijdslimiet van tien dagen, zoodat men allen tijd
heeft om de vereischte gegevens te verzamelen
Op de eerste plaats zorge men er dus nauwkeu
rig voor, dat de foto's aan de bepalingen vol
doen. Huismoeders, die bijvoorbeeld moeilijk
weg kunnen van haar huisgezin, zorgen er voor,
dat zij bijtijds een plaatsvervangster hebben
Mett het verstrekken der P. B. is ruim een kwar
tier gemoeid, zoodat men zeker op een half uur
tijdveriet moet rekenen. Men moet wat betreft
de eischen, die aan foto's gesteld pijn, voor 100
pet. voldoen. Zou dit niet het geval zijn, dan
wordt het P. B. niet uitgereikt en moet men
nogmaals terugkomen.
Zij, die denken dat hun foto's misschien niet
meer goed zijn, zorgen er dus voor, dat dit bij
tijds in orde komt. Zij, die een foto kosteloos
willen hebben, kunnen hiervoor een bon ontvan
gen, waarmede zij bij een bepaalden fotograaf
zich gratis kunnen laten fotografeeren. Voor
Spaarndam zal voor de uitreiking een afzonder
lijke regeling worden getroffen. Voor sommige
inrichtingen, waar de inwoners geen bewegings
vrijheid hebben of aan een chronische ziekte
lijden, en ook voor ernstige zieken en ouden
van dagen wordt een aparte regeling getroffen.
Zij behoeven zich dus niet naar het genoemde
bureau te begeven.
Wat betreft de verschillende eischen, waaraan
men moet voldoen voor het verkrijgen van een
P. B. en die wij reeds eerder publiceerden, ko
men wij binnenkort nog uitvoeriger terug.
RUSfPLAAl S DER FAMILIE BEEK
Gedurende de 35 jaren, dat de firma Swaalf haar stijl
volle monumenten vervaardigt. Maar de opvattingen
over Swaalf's werk, zijnde coulance en dienstbetoon, ble
ven ongewijzigd. En er zal nimmer reden zijn voor her
ziening van dit gunstig oordeel.
Toonz.: Kleverlaan 58. Tel. 10298. Electr. Steenhouwerij:
Jud. Leysterstr. 19-21-54. Toonz. IJmuiden: Kenn.laan 3c
In de Woensdagmiddag gehouden jaarver
gadering van de R. K. Tuindersvereeniging
„Kennemerland" en van de Coöp. Ver. „Vrije
Veiling" heeft de directeur, de heer W. de
Groot, in zijn jaarverslag een beeld gegeven
van de problemen, waarmede de tuinbouw in
Kennemerland en de veilingen in 1940 te
kampen hebben gehad.
Evenals de voorgaande jaren was ook 1940
weer geen voordeelig jaar. In het aardbeien
gewas heeft de vorst ten tweeden male flink
huisgehouden, zoodat de uitkomsten nog bedui
dend slechter waren dan over 1939. De groenten
hebben tot 1 Juli bedroevende resultaten op
geleverd; daarna is het, althans voor de veiling,
veel beter gegaan.
Toen ons land op den lOen Mei plotseling in
den oorlog werd betrokken, zat men nog midden
in den vollen aanvoer van spinazie en andere
voorjaarsproducten. Er bestond een groote vor
dering op de Ned. Groenten- en Fruitcentrale
wegens doorgedraaide producten, die door de
veilingen reeds waren uitbetaald, zoodat deze
op groote bedragen van de bank waren aange
wezen. Plotseling was voor de plaatselijke bank
alle contact met de centrale bank te Eindhoven
afgebroken, zoodat de veilingen voor egn moei
lijk probleem kwamen te staan.
Met een grooten post noodgeld van de ge
meente Beverwijk, ons welwillend geleend, kon
de eerste stoot worden opgevangen en we zijn er
doorheen gekomen, aldus het verslag, ofschoon
er direct weer allerlei nieuwe moeilijkheden op
het tapijt verschenen.
De aardbeienomzet der laatste jaren was als
volgt:
1940 867.159 K.G., opbrengst 222.699
1939 938.600 K.G., opbrengst ƒ319.104
1938 2.206.801 K.G., opbrengst ƒ381.060
1937 1.769.199 K.G., opbrengst ƒ264.001
1936 1.807.902 K.G., opbrengst ƒ261.372
1935 1.569.889 K.G., opbrengst 306.543
De omzet van 1940 is een laagterecord se
dert de samenvoeging der bedrijven in 1934.
1939 was reeds een rampjaar door de vorst
en door veel misoogsten, 1940 bleef echter
nog 96.000 In aardbeienomzet ten achter.
En men weet het, als de aardbeienomzet
slecht is, dan is praktisch het jaar financieel
mislukt.
Wonder boven wonder had de soort Moulin
Rouge zich tamelijk goed gehouden en was de
kwaliteit der aardbeien zeer goed. Wij hebben
dan ook, aldus lezen we in het verslag, een
prachtigen afzet gehad in het binnenland, voor
zoover de verbindingen dat toelieten. Wat waren
de aardbeien mooi in nieuwe sloffen en schoone
kratten, op alle markten, waar wij ze hebben
gezien. Hemelsbreed verschil met aardbeien in
andere verpakkingen. De maatregelen voor kwa
liteitsverbetering zijn dan ook zeer doelmatig
gebleken en verdienen aller speciale aandacht
voor de toekomst. Veronderstel eens, dat er nog
eens export komt van zulke aardbeien. Ze zullen
ook op de buitenlandsche markten zonder con
currentie zijn. Beverwijk was favoriet op alle
markten.
De groen tenomzet bedroeg 721.376 tegen
518.371 in 1939. Over 1938 bedroeg de groenten-
omzet 512.063, over 1937 482.700, over 1936
ƒ425.677 en over 1935 ƒ428.588.
Alles bij elkaar genomen hebben de groenten
f 203.000 meer opgebracht en de aardbeien
f 96.400 minder dan in 1939, zoodat de totaal
omzet toch nog f 106.000 hooger is dan over het
voorafgaande jaar.
Toch was het een slecht jaar voor de tuin
ders, want in dien méér-omzet zijn ook begrepen
de nieuwe K-vergunningen van de bollenkwee-
kers, zoodat onze tuinders daarin niet veel deel
hebben gehad.
De uitkomsten van het veilingbedrijf, hoe
wel daarin groote tegenvallers zijn wegens'
hoogere onkosten, vooral op de emballage
en het onderhoud daarvan, zullen toch niet
minder, doch eerder iets beter zijn dan over
het voorafgaande jaar, zoodat de hoop, om
over 1940 het restant van het oude deficit
van de vereeniging „Kennemerland" van
1924 te kunnen afschrijven, wel in vervul
ling zal gaan.
De leden van „Kennemerland", die destijds
een schuldbekentenis van f 320 hebben getee-
kend en daarop jaren lang rente hebben be
taald, zullen deze nu terug kunnen ontvangen,
terwijl de geheele leening voor het deficit, dat
is van hen, die destijds het geld gestort heb
ben, nu ook zal moeten worden terugbetaald.
Voor de vereeniging „Kennemerland", die nu 17
jaar onder die schuld heeft moeten zuchten,
toch wel een heele opluchting
Rond den'lOen Mei hebben de veilingen heel
wat moeilijkheden meegemaakt, doch al spoedig
bleek, dat de export zich begon te herstellen.
Met die uitbreiding van de exportmogelijkheden
kwam oök het stellen van een maximumprijs,
ook voor het binnenland, de veilingen verrassen.
De omwenteling die daarmede dreigt te ont
staan, is nog niet geheel te overzien. Men zal
moeten afwachten, hoe dat straks, in het volle
seizoen, zal werken.
Wij prijzen ons gelukkig, aldus gaat het ver
slag voort, wanneer voor de koudegrondproduc-
ten het gebazel en het gejammer over de mini
mumprijzen eens afgeloopen is en wij zijn
aangeland bij de bespreking van maximum
prijzen. Het is overigens alleen maar de vraag:
hoe zijn die prijzen? Als men in de tijden van
den grootsten aanvoer een behoorlijk toonenden
prijs kan maken, omdat de wagon voor export
er bij staat,' dan mag het onaangenaam zijn.
wanneer in den voor- of na-tijd de bovenkopjes
dér prijzen worden afgesneden, de uitkomst zal
dan toch meevallen. Het gros van de tuinders
moet het van den prijs in het volle seizoen
hebben.
Een groot voordeel is, dat nu ook de fabrieken
en de export, die vroeger steeds tegen de lage
minimumprijzen konden koopen, meestal den
maximumprijs zullen hebben te betalen.
In het verslag wordt dan verder nog opge
merkt, dat hi 1940 nog veel te veel producten
zijn doorgedraaid. In ronde cijfers o.m. 72000
stuks andijvie, 16000 bloemkoolen. 26000 kg.
stamspersieboonen, 20.000 kg. snijboonen, 17000
komkommers, 31000 bos bospeen, 21000 kg. wasch-
peen, 653000 st. natuursla en 644000 kg. spinazie.
D.uidelijk blijkt, dat er nog geen evenwicht was
tusschen de teelt en de afzetmogelijkheid. An
dijvie, bospeen, sla en spinazie blijken er voor
deze markt nog veel te veel geteeld te wor
den. Stel daarnaast een aantal producten,
waarvan -er bijna steeds een tekort is geweest,
of waarvan export of afzet aan drogerijen mo
gelijk is geweest tegen behoorlijke prijzen, dan
blijkt, dat men toch de teelt niet heelemaal
tos kan laten en dat er ergens toch eenige lei
ding moet worden gegeven. Natuurlijk is het
moeilijk om aan te geven, wat er geteeld moet
worden, doch de tuinder moet zijn oogen open
houden voor de gevaren, die hem omringen.
Jammer is het, dat nog geen middelen waren
gevonden om alles wat doordraait en van goe
de kwaliteit is te verwerken, desnoods gedroogd
tot veevoeder.
De emballagevoorziening is voor het bestuur
niet eenvoudig geweest en zal voor de toekomst
nog grooter zorgen baren. In een rapport van
den directeur aan de veilingbesturen, op 2
Febr. 1940 uitgebracht, werd gewezen op soort
gelijke omstandigheden in de jaren 1917 tot
1920, die de vereeniging „Kennemerland" in
vier jaar tijds f 72.000.hebben gekost en de
„Vrije Veiling zeker f 20.000.—.
Men zag een stijging komen in den prijs van
he,t kistenhout en men vreesde, dat de em
ballagerekening na den oorlog weer een steen
puist zou worden op de balans. De besturen
probeerden met de kooplieden te komen tot
een manier van bestrijding van emballage-
misbruik. Het juiste middel kon echter niet
worden gevonden. Een poging om 1 cent per
kist huur in te voeren voor de koopers, werd
van die zijde dermate bestreden, dat de vei
lingbesturen meenden voorloopig van invoering
te moeten afzien. Intusschen Is na 10 Mei de
toestand met' den dag slechter geworden. De
kisten kosten reeds f 0.90 a f 1.per stuk en
het gaat steeds verder. De reparatiekosten zijn
met meer dan 100 pCt. gestegen en waar zal
het einde zijn. De veilingbesturen zullen hun
best doen om dit vraagstuk op te lossen, opdat,
na dezen oorlog, niet weer een groot deficit op
de balans komt te prijken.
Het verslag vestigt dan verder de aandacht
op de stijging van de kosten van het veiling
bedrijf en waarschuwt op te passen, dat de
veiling weer niet met een waterhoofd uit den
oorlog komt, evenals vroeger. De besturen zijn
bezig, via het Centraal Bureau en de Provin
ciale Commissies van Noord- en Zuid-Holland,
pogingen te doen om een gedeelte der lasten,
door middel van heffing van veilingprovisi
en kistenhuur, vla de koopers, op het groente
gebruikend publiek af te wentelen.
Een 65-jarige mevrouw uit Bennebroek, die
in de R.K. Kerk een kleindochtertje ten doop
hield, zakte tijdens de plechtigheid plotseling
ineen. Een direct ontboden arts kon slechts den
dood constateeren ten gevolge van een hart
verlamming.
(Berichten reeds geplaatst in
een deel onzer vorige oplaag
De Vereeniging Weldadigheid naar Vermogen
heeft Vrijdagmiddag haar jaarlijksche algemee
ne vergadering gehouden, onder voorzitterschap i
van jhr. J. van Reigersberg Versluys. In deze'l
vergadering werden het jaarverslag en de reke
ning en verantwoording over het verslagjaar
19381939 vastgesteld.
Ten gévolge van den oorlog is het aantal
aanvragen om ondersteuning zeer belangrijk
toegenomen.
De aftredende bestuursleden: jonkvr. J. Scho-
rer en de heeren jhr. W. Badon Ghyben, S.
Crommelin, J. C. Dirks, R. Haverschmidt, H.
Hylkema en B. Rijkens, werden herkozen.
In de bestaande vacatures werden als be
stuursleden herkozen: mevr. D. van der Breggen
Spillenaert Bilgen mevr. C. B. Gelinckvan
Nooten en jhr. B. G van. styruta,
Het is beslist onjuist, dat er gebrek aan
tegels is voor het betegelen van een hall, een
badkamer, een keuken of anderzins. KOL'S
TEGELHANDÉL, Kleine Houtweg 13, tele
foon 16572, Haarlem, heeft nog een zeer
ruime sorteering. De prijzen zijn bijna gelijk
aan die van vóór den oorlog. (Adv.)
Door verschillende omstandigheden, o.a.
het afkeuren van terreinen bij uitwedstrij
den, doet zich het wat merkwaardige geval
voor, dat, terwijl Haarlem nóg drie uit
wedstrijden heeft te spelen (VB.V., Zerxes
en R.F.C.), reeds# heden de laatste thuis
wedstrijd voor de competitie wordt gespeeld.
Dat dit een ontmoeting tegen het steeds po
pulaire Ajax is waartegen de roodbroeken al
heel wat interessante wedstrijden hebben ge
speeld brengt mede, dat zeker een belangwek
kende strijd mag worden verwacht. Ajax moge
dit seizoen niet' zoo stérk zijn als in dé vooraf
gaande jaren, dat de Amsterdammers nog tot
goede verrichtingen in staat zijn bleek nog
enkele weken terug toen zij op het V.U.C.-ter
rein een 6—0 achterstand met rust nog in een
gelijk spel wisten om te zetten.
De goede verstandhouding tusschen beide
vereenigingen heeft ook dit jaar weer doen
besluiten om den wedstrijd van beide eerste
elftallen te doen voorafgaan door een wedstrijd
tusschen twee veteranen-elftallen, waarin men
nog heel wat spelers van reputatie in actie
zal kunnen zien.
Deze wedstrijd zal aanvangen om half één en
onder leiding van scheidsrechter Vrugt komen
de volgende elftallen aan den- start:
Haarlem
Kaan
Van Balen Blanken Huysmans
W. van Daalen Sr., Goedhart, Dik
Breeuwer, Bieshaar, Oldenburg, Verwaal,
Onkenhout.
De Natris Van Dijk, Van Reenen, Volkers,
Ten Have
De Kruyf, J. Pelser, Schetters
De Vlieger H. Anderiessen.
J. de Boer.
Ajax.
Na dezen wedstrijd zal een officieele plech
tigheid plaats vinden, n.l. de uitreiking door
den N V.B. van den Bondswimpel, welke wordt
uitgereikt aan vereenigingen bij de herdenking
van het 50-jarig bestaan. Door de onvoorziene
omstandigheden welke In September 1939 het
doorgaan van alle plannen voor de herden
king van het Gouden jubileum van Haarlem
onmogelijk maakten, werd ook de uitreiking
van den Bondswimpel uitgesteld. Dit zal nu
heden geschieden en wel door den Bondsvoor
zitter dr. D. J. van Prooye, die vergezeld zal zijn
door den secretaris-penningmeester, A. Staal.
Voor den wedstrijd Haarlem 1Ajax 1, welke
zal worden geleid door scheidsrechter Wey, zijn
de volgende elftallen samengesteld:
Haarlem
Kluit
Van den Berg Stammes
Van Daalen, Van Wonderen, Visser
Koning, De Winter, Van der Hulst, Bakker,
Ntnaber
Van Wijngaarden Groenewoud, Bijl, Looys,
Fischer
Leemhuis, Van Stoffelen, Hofdijk
BERLIJN, 29 Maart. (D.N.B.)Het opperbe
vel der Duitsche Weermacht deelt mede:
„Met buitengewoon succes heeft de lucht
macht in de zeeën rondom Engeland den strijd
tegen de Britsche koopvaardij voortgezet.
Aan den Zuidwestelijken toegang tot het
Kanaal van St. George en in het Kanaal van
Bristol zijn twee koopvaardijschepen, met een
gezamenlijken inhoud van vijfduizend ton, tot
zinken gebracht.
Een aanval in scheervlucht op een stoom
schip ten Westen van New Quay veroorzaakte
een ketelontploffing. Een andere geslaagde
aanval was gericht op een koopvaarder voor
Harwich. Een gevechtsvliegtuig heeft °P den
Atlantischen Oceaan, ongeveer vijfhonderd 'ki
lometer ten Westen van Kaap Wrath, een
groot troepentransportschip gebombardeerd.
Nadat eenige voltreffers waren geplaatst, be
gaven de troepen zich in de sloepen. In het
zelfde gebied zonk een schip van 250 ton na
gebombardeerd te zijn; een groot stoomschip
kreeg een voltreffer.
In den afgeloopen nacht hebben afdeelingen
Duitsche gevechtsvliegers met succes het vlieg
veld Haifar op Malta gebombardeerd. Bij een
aanval van jachttoestellen op Malta is een
Britsche jager van het type Hurricane neer
geschoten. Ds Duitsche afdeeling leed geen
verliezen.
In den afgeloopen nacht zijn boven Duitsch-
land noch boven het bezette gebied Britsche
vliegtuigen verschenen."-
Schubert
Potharst
Kezier
Ajax:
Heden is de inschrijving opengesteld voor het
persoonlijk kampioenschap van Haarlem en
Omstreken. Er wordt gespeeld in drie klassen:
hoofd, eerste en tweede klasse.
Dft 'jaar geldt de bepaling, dat iedere speler,
die het moyenne van 1.33 haalt, volgend jaar 'n
klasse hooger moet inschrijven, terwijl de spe
ler die beneden de 40 pCt. blijft, een klasse
lager moet inschrijven. De inschrijvingen wor
den ingewacht bij P. H. Meuer, Overtonweg 20,
Haarlem-N. uiterlijk tot en met Vrijdag 4 April.
A.s. Maandagmiddag om 4 uur geeft de heer
F, Visse van Damclub „Haarlem" een simul-
tanseance voor de Haarlemsche Politie in het
plubgebouw van de Haarlemsche jongelingen-
i vereeniging in de Margarethastraat.
Officieel wordt medegedeeld:
De commissaris bij de Nederlandsche Bank
ministerialdirektor z. b. v. staatsraad H. C. H.
Wohltat werd door de hoogste rijksautoriteiten
voor een gewichtige functie elders in het bui
tenland bestemd.
Dientengevolge heeft de rijkscommissaris
voor het bezette Nederlandsche gebied, rijks
minister Seyss Inquart, staatsraad Wohltat van
zijn functie als commissaris bij de Nederland
sche Bank ontheven, terwijl hij hem voor de
in deze functie bewezen diensten zün dank be
tuigde.
Tegelijkertijd heeft de rijkscommissaris den
rijksbankdirecteur dr. Albert Bühler tot com
missaris bij de Nederlandsche Bank benoemd.
De commissaris by de Nederlandsche Bank
staat bij de uitoefening van zijn functie on
middellijk onder den commissaris-generaal
voor financiën en economie, minister dr. H.
Fischboeck.
Vrijdagmiddag is op den Rijksstraatweg de
12-jarige Bussumsche jongen A. van M„ die
van de ouderlijke woning zonder uit te kijken
wilde oversteken naar den Huizerweg, door een
uit de richting Laren komenden auto aangere
den en op slag gedood. Ofschoon de auto
uiterst krachtig remde, was het ongeluk niet
te vermijden. Het lijkje werd door de politie
n beslag genomen en overgebracht naar de St.
Gerardus Majellastichting.
HEEMSTEDE
BINNENWEG 18 - TEL. 28080
Burgerlijke stand Geboren: Cornells, zoon
van C. J. M. van Nobelen en H. W. C. van
Stein; Hersjrika Cornelia Maria, d. van J.
Stroombergen en M. W. Weijers; Cornells Jo
hannes, zoon van P. van der Beek en C. M.
Aangeenbrug; Hendrik Gabriel Theodorus, z.
v. H. C. Spierings en H. C. A. Trompert; Geer-
truida Hendrfca Theodora, dochter van A. van
de Water en R. S. de Block; Johanna Cornelia
Agatha, dochter van J. Oorthuis en L. M.
Borm.
Ondertrouwd: K. Sloterdyk en M. Slagboom;
R. Staal en Chr. Vijfhuizen.
Getrouwd: P. Winkelaar en A. C. van Vliet.
Overleden: Geene.
Gevestigd: D. C. van Houten, Stationsweg
74; J. A. Kauffman, Ambachtstraat 52; C. C.
Scheffers, Pastoorslaan 22; G. van Zanten m.
gezin, Hoofdstraat 20.
Vertrokken: E. Buurman Amsterdam, Aals
meerweg 121 I; L. Maat, Lisse, v. d. Veldt-
straat 18.
