BEV
VE
l'Arlésienne
w
MAKELAARDIJ MACKAAY
SUIT DE ZAANSTREEK^
UIT DE BOLLENSTREEK^}
Het Natuurhistorisch museum
Inbrekers van formaat
Het Prado-museum na den
Burgeroorlog
MAANDAG 31 MAART 1941
NED. UNIE
Opening van de propaganda-
winkel
KATHOLIEKE GEZINS
GEBRUIKEN
ZAANDAM
Inlevering Rijksgoederen
BURGERLIJKE STAND
Werkloosheid een weinig
toegenomen
Aangifte Omzetbelasting
BENNEBROEK
TRAGISCHE DOOD TE
BENNEBROEK
HILLEGOM
IJMUIDEN
K.Z.O.S.
UIT HAARLEM
Vrijdag 4 April te Haarlem
De muziek
Te Zandvoort aangehouden
DE PERSOONSBEWIJZEN
Uitreiking begint 15 April
Personalia
UITGEEST
EINDE CURSUSJAAR
AMBACHTSSCHOOL
Uitreiking van diploma's
TREKJES
Distributie-wee
inierhulp Nederland,
breng lichi in he± leven Uwer
landgenoolen.
Doei Uw plichi als Nederlander
en geeft naar kunnen.
MARKTEN
Men schrijft ons:
Zaterdagmiddag is de propaganda winkel van
de Nea. Unie in het PaiM Koningstraat 25 of
ficieel geopend.
Door de goede zorgen van de propagandisten
en verschillende Unie-vrienden, was de groote
ruimte in het perceel op praciische wijze voor
het doel geschikt gemaakt. Het voorste gedeelte
is ingericht als Unie-winkel. Achter de winkel
ruimte bevindt zich een smaakvol ingerichte
vergadergelegenheid voor de diverse bijeenkom
sten.
Het voorloopig plaatselijk comité van de Ned.
Unie verzoekt ons, nog te willen mededeelen,
dat het Unie-huis geopend is eiken werkdag
van des nam. 3 tot 5 uur en van 6.30 tot 8 uur.
Des Zaterdags echter onafgebroken van 3 tot
8 uur nan.
Zondagmorgen is in het K.S.A.-gebouw de
tentoonstelling op het gebied van katholieke
gezinsgebruiken door den Deken van Bever
wijk, den hoogeerw. heer P. J. Simons, in tegen
woordigheid van het comité „Katholiek Bever
wijk" en enkele genoodigden, geopend.
Nadat de voorzitter van „Katholiek Bever
wijk", de heer W. de Groot, een welkomstwoord
had gesproken, wees deken Simons op de betee-
kenis van de tentoonstelling, waarvan hij
hoopte, dat zij de belangstelling van alle ka
tholieken zou hebben.
In het bijzonder vestigde de Deken de aan
dacht op de afbeeldingen van de H. Agatha, de
patrones van Beverwijk. Deze kunstzinnig uit
gevoerde plaquettes behooren in elke woning
een plaats te krijgen.
Hierna leidde de heer Frans Balendonk de
aanwezigen rond en gaf daarbij een uitvoerige
toelichting.
Wij vestigen er de aandacht op, dat deze
mooie exploitatie de geheele week gratis te be
zichtigen is en dat des avonds rondgangen met
speciale toelichting worden gehouden.
VERHUUR VAN WONINGEN
36 POTGIETERSTRAAT AMSTERDAM TELEFOON 86798
Waterpolo-competitie In het Sportfondsen-
bad Zaanland werden Zondagmiddag de navol
gende waterpolo wedstrijden gespeeld:
Voor de Haarlemsche wintercompetitie: Ne-
reus I—Haarlem I 1—3.
Voor de Zaansche wintercompetitie: De Ham
I—D. A. W. I 31; Nereus IIINereus II 21;
De Ham IINeptunus IV 51.
Wij vestigen de aandacht op een in dit num
mer voorkomende advertentie, behelzende een
bekendmaking van den burgemeester omtrent
de inlevering van militaire rijksgoederen.
Ondertrouwd: H. Visser en M. Jongerling;
E. Sloot en M. M. van Leeuwen; H. A. J. Wul-
lings en C. de Ruiter.
Geboren: T. KemperSteenhuis. z.: N. C.
v. OmmerenZantvliet, d.; C. M. Tervoort
Euiieman, d.; M. T. I. v. Deurzende Bruijn,
d.: B. A. Reimesv. d. Naaten, d.; A. v. Hol
ten—Schipper, d.; D. P. JoorHaasnoot, z.;
J. M. v. SchieNuman, d.; T. Kooiman
Broek, z:; A. HooglandNaaktgeboren, z.;
A. M. GeldermansNiesten, z.; H. Groeneveld
v. d. Mei), z.; A. H. SlingePrins, d.; D. de
Boer—Bloedjes, z.
Overleden: J. van Baarsen, 47 j., Meerstraat
132; K. Duin geb. schellevls, 57 j„ Waterlei-
dingweg 25; M. J. H. Naseman, 87 jr, alhier,
Peperstraat 17.
De werkloosheid blijkt in de afgeloopen week
■e zjjn toegenomen van 1757 tot 1785, waarvan
1058 werkzoekenden geheel werkloos waren. De
totale werkloosheid in de overeenkomstige week
van het vorig jaar bedroeg 1221.
De inspecteur der invoerrechten en accijnzen
te Haarlem verzoekt ons mede te deelen, dat
hij ten gerieve van het publiek der gemeente
Velsen een speciale zitdag zal houden op a.s.
Donderdag 3 April van 912 en van 13 30 uur
in het hoofdbureau van poilt'e te Velsen'.
Zooals bekend zijn de aangiften voor de
nieuwe omzetbelasting aan de belastingplichtigen
verzonden door den inspecteur. Ieder die geen
biljet heeft ontvangen op 1 April a.s. en wel be
lastingplichtig is, omdat hij goederen heeft ge
leverd of diensten heeft verricht tegen vergoe
ding, wordt er op attent gemaakt, dat hij, op
straffe van hechtem's of hooge boete, verpilcht is
een dergelijk biljet te vragen vóór 15 April 1941.
Ieder die inlichtingen wenscht te ontvangen,
kan zich a.s. Donderdag daar mek'en.
Een 65-jarige mevrouw uit Bennebroek, die
in de R.K. Kerk een kleindochtertje ten doop
hield, zakte tijdens de plechtigheid plotseling
ineen. Een direct ontboden arts kon slechts den
dood constatee.en ten gevolge van een hart
verlamming.
Burgerlijke Stand Geboren: Pieter Elias,
z. van P. E. v. d. Werf en J. C. Vrijmoet.
Overleden: A. Hagendoorn, 41 j.; M. P.
Te water Bij het spelen op de omgehakte
boomen in de Bennebroekerlaan geraakte de
2-jarige H. B. te water. Een der houthakkers
slaagde er in het kind spoedig op het droge
te brengen. Oogenschijnlijk had htet ventje
geen letsel bekomen.
Coöperatieve Raiffeisenbank De Coöpera
tieve Raiffeisenbank houdt haar jaarvergade
ring op Dinsdag 8 April in de zaal van Hotel
„Flora" en wel des avonds te 8 uur.
De agenda vermeldt o.m. de rekening en ba
lans over 1940. Hieraan ontleenen wij: bezittin
gen en schulden voor een totaal bedrag van
1.010.924.01, met 'n winstbedrag van 2.789.53.
De rekening ligt ter inzage op den dag der ver
gadering ten kantore van de bank des namid
dags van 24 uur. Verder is er de verkiezing
van een bestuurslid wegens periodieke aftreding
van den heer D. v. Egmond, die herkiesbaar is
en verkiezing van een lid van dén Raad van
Toezicht wegens periodieke aftreding van den
heer W. v. d. Marei, die ook herkiesbaar is.
Er wordt gebouwd! Op de terreinen, die de
firma de Groot en Kalkers van de gemeente
gekocht heeft, n.l. aan de Spoorlaan en den
Parallelweg, zullen 6 burgerwoonhuizen worden
gebouwd.
Winterhulp. Voor de medewerkers van Win
terhulp Nederland werd een propavraiv'o-nvond
gehouden in Hotel Sistermans. De heer Donders
zette uiteen, wat het doe! is van WHN. en died
uitkomen, dat het van dez*> o"o"-ien
in de toekomst een scholing is van de collec
tanten.
Vergadering H.Z.V. De Hillegomsche Zwem-
vereeniging hield haar algemeane jaarvergade
ring in Hotel Flora, onder leiding van dr.
Schroder. De heeren C. Jansen, penniu<*meo<-.'Qr
en L. Kraaij, secretaris, deelden mee te willen
aftreden.
Uit het jaarverslag bleek, dat de tijdsomstan
digheden niet gunstig zijn voor het verenigings
leven van HZV. Een verbetering was er bij de
polo-spelers, die thans regelmatig te Haarlem
trainen. Het ledental liep terug van 80 tot 62
leden. Het saldo verminderde van f 20.56 op
f 7.87 en de bankrekening van f 155.41 op f 88.59.
Na de verkiezingen werd het bestuur als volgt
samengesteld: voorz. dr. Schroder; secr. J. van
Til; penn. H. Roeland en comm. de dames Lom-
merse en Gijzelaar, de heeren Kraaij en Sissing.
Omzetbelasting. Donderdagavond a.s, om
kwart voor zeven precies, zal in hotel Sistermans
de inspecteur der Dir. Belastirigen te Leiden
spreken over de „Omzetbelasting".
In één richting. Thans zijn er borden ge
plaatst voor het éénrichtingsverkeer van het
gedeelte van de Hoofdstraat tusschen Burg.
Pontstraat en Kerkplein.
De R. K. tooneelvereeniging „Kunst zij ons
streven" zal Zondag 27 April a.s. een opvoering
geven van het blijspel „De Klimgeit", een klucht
in drie bedrijven door Joh. W. Broedelet. Deze
opvoering zal geschieden in het St. Fidelisge-
bouw.
De verzameling op natuurhistorisch gebied van
den heer Kemeling is mooi, maar niet voldoende
om een museum te vullen. Nu reeds heeft kapi
tein L. Stuut spontaan zijn fraaie vlinderverza
meling en andere uitheemsche dieren aangebo
den. Nu eenmaal de plannen voor dit streekmu
seum vasteren vorm hebben aangenomen, zul
len velen, die historische dingen en dieren mee
gebracht hebben uit Indië of Zuid-Amerika, de
toegezegde schendingen willen completeeren.
En als „Kennemerland" zich er voor wil span
nen, dan kan dit museum uit het geheele land
bezoekers trekken.
Moge het plan spoedig verwezenlijkt worden!
In aansluiting op ons bericht over het Na
tuurhistorisch museum te Heemstede deelen wij
mede, dat men ongeveer f 50.000 voor de stich
ting zal noodig hebben.
In de vergadering van gisteren werd nog ge
sproken over een breederen opzet, o.m. werd ge
dacht aan de historie van ons Kennemerland.
Het Nederlandsch Tooneel, directeur Cor van
der Lugt Melsert, geeft op Vrijdagavond 4 April,
aanvang kwart over zeven, in den Stads
schouwburg te Haarlem een enkele opvoering
van l'Arlésienne, in vijf tafereelen van Alphonse
Daudet, in de vertaling van J. W. F. Werumeus
Buning. De muziek van Georges Bizet wordt
uitgevoerd door de Haarlemsche Orkest Vereeni-
ging, leiding L. M. G. Arntzenius. De koren van
Bizet worden gezongen door de R.K. Oratorium-
Vereeniging onder Thee van der Bijl. De ballet
ten Georgi verlecnen hun medewerking, o.a. met
het dansen van de Farandole. De rolverdeeling
is als volgt: Vivette, Annie van der Lugt Melsert-
van Ees; Roso Mamaï. Magda Janssens; Moeder
Renaud, Marie van Westerhoven (a.g.); het on-
noozele kind, Carla de Raet; Balthasar, Cor
van der Lugt Melsert; Francet Mamaï, Louis
van Gasteren; Fréderi, Johan Schmitz; Baas
Mare, Johan Elsensohn; Mitifio, Han Bentz v.
d. Berg; de Equipagie, Anton Grijnders
De décors zijn ontworpen door Jacques Snoek
an geschilderd door Karei Bruckman. De cos
tumes zijn verzorgd door A. Serné en Zn., het
Sapwerk door D. H. Michels.
De regie en artistieke leiding van deze ver
tooning, die gegeven werd in de serie van bij
zondere voorstellingen Kunst in Amsterdam en
die door de tooneelcritici als één van de belang
rijkste kunstmanifestaties van dit tooneelseizoen
werd bestempeld, berust bij Cor van der Lugt
Melsert.
In de onsterfelijke en eenvoudige „Lettres de
tnon Moulin" van den jongen, zes en twintig
jarigen Alphonse Daudet, vindt men de enkele
bladzijden, waarboven de titel „l'Arlésieiine"
staat; de eerste korte notitie, nog nauwelijks een
novelle, van het gegeven, dat later de stof voor
dit drama in drie bedrijven zou opleveren.
Het korte verhaal behelst In groote trekken
reeds alles wat in de latere bewerking zal tref
fen, het is geheel en al van het land van de
Provence, waar Daudet's molen stond, een land
schap als van een lieflijke idylle, waar men zich
eensklaps stoot aan de steenen van een tragi-
schen Romeinschen bouwval.
Evenals in Mistral's „Mireille", meesterwerk
der Provencaalsche dichtkunst, is bij Daudet's
„Arlésienne" het leven landelijk en aartsvader
lijk, met een gemoedelijken spot en een dichter
lijken geest, tot het oergeweld losbreekt. Het
meeste van wat zich op deze aloude boerderij
afspeelt, zou duizend jaar eerder hebben kunnen
spelen, in den gestadigen gang der geslachten
op een Provenqaalsche hoeve.
Maar als onweerswoede boven een idyllisch
landschap heerscht hier telkens een tragisch ge
weld, kort en heftig, dat ten slotte voortsmeult
en in de fatale verliefdheid van den jongen man
op een vrouw, die wij "niet eens te zien krijgen,
het stuk zijn duisteren achtergrond geeft, bij al
zijn door heldere zon verlichte hooge populieren,
groen weiland, en op den dans verliefd landvolk.
l'Arlésienne is een beminnelijk stuk in vele op
zichten; Daudet kende zijn Provencaalsche her
ders en boeren en opsnijders van jongs af aan;
hij heeft het hier over dingen van eigen bodem,
maar zooals gezegd is: in dezen bodem sluimert
het tragische. En als zwaar onweer over vlak
land ontlast het tragische zich aan het slot der
bedrijven. Men hoopt nog op goeden afloop,
maar voor deze liefde van den jongen man is
geen kruid gewassen. Het is de liefde der volks
verhalen en der meesterwerken, de ongeneeslijke;
groot in haar ondergang.
Voor wie Daudet dezer dagen nog eens zou
willen herlezen hij is wis en waarachtig de
moeite wel waard loonf het de moeite om bij
deze fatale Arlésienne al eens aan de latere
Sapho te denken, en bij den braven en snoeven-
den baas Mare aan Tartarin. De Tarascon dan
altijd.
Het voorlaatste werk van den op zeven en
dertigjarigen leeftijd overleden Bizet, de muziek
bij Daudet's drarha l'Arlésienne, wordt door
sommigen nog hooger gesteld dan zijn zwanen
zang, de Carmen. De beste stukken er uit ge
nieten in de concertzaal, tot twee suites ver-
eenigd, een algemeene populariteit, al valt te be
twijfelen, of wel iedereen er van doordrongen
is, hoe schoon deze stukken zijn. Terwijl Carmen
ons Bizet leert kennen als begenadigde muziek-
dramaticus. toont de muziek bij de Arlésienne
hem ons meer als absoluut musicus, d.w.z.; de
muziek, die hij voor Daudet's pastorale schreef,
vindt haar waarde meer in zichzelf, dan in haar
verhouding tot het gegeven. Ze is meer lyrisch
en geeft veeleer de beschouwingen en ontroe
ringen van den musicus naar aanleiding van het
gebeuren weer, dan dat zij de handeling schraagt
of er mee samengegroeid is. Wei echter werkt ze
sterk mee om de locale sfeer te scheppen, on
danks het feit, dat Bizet uit eigen aanschouwen
zoomin de Provence kende als Spanje (Carmen).
Ceylon (Pêcheurs de Perles), Schotland (Jolie
fiile de Perth) of de Orient (Djamileh)
Het werk bestaat voornamelijk uit de volgende
onderdeelen: Een ouverture, bestaande uit drie
deelen, eerst de Marcho dei Rei, een driekonin
genlied van Provengaalsche herkomst, dat ge
varieerd wordt, daarna de melodie, die den on-
noozele karakteriseert en ten slotte een harts
tochtelijk stuk. dat zinspeelt op dc groote liefde
van Fréderi.
Het eerste bedrijf brengt slechts kleine muzi
kale momenten, voornamelijk ontleend aan het
motief van den onnoozele, aan dat van Fréderi's
liefde en een koortje „Grand Soleil de Provence".
Het tweede bedrijf begint met een voorspel, dat
den naam Pastorale draagt. Hierop volgt een
verrukkelijk koor. Het eerste tafereel van den
onnoozele en een paraphrase van Fréderi's lief
desmelodie, nu geheel anders geharmonieerd. In
een kleine Berceuse gebruikt Bizet weer een
Provencaalsche melodie, l'Er doü Guet genaamd.
Tusschen de beide tafereelen van het tweede be
drijf componeerde Bizet, een orkestraal tusschen-
spel.
Een heerlijk stuk muziek is het Intermezzo, het
is het uit de orkest-suite beroemde Menuet met
zijn heerlijke trio. Het Carillon, dat daarop volgt,
omlijst het overschoone Andantino in 6/8. In
hetzelfde bedrijf komen wü deze heerlijke muziek
nog een keer tegen, het gaat dan vooraf aan het
Adagio in 3/4 maat, een van de allermooiste en
alleroorspronkelijkste stukken, die Bizet ooit
heeft geschreven. De muziek die hierna komt.
bestaat, afgezien van de Farandole, die Bizet
componeerde met gebruikmaking van de Pro
vencaalsche Danso dei Chivan Trus, uit herin
neringen van de voorafgaande muzieknummers.
Men kan Bizet misschien verwijten, dat hij bij
dit drama niet een illustratieve, uitsluitend de
handeling weerspiegelende muziek heeft geschre
ven. Hij gaf er echter de voorkeur aan een mu
ziek te schrijven, die alleen de sfeer, waarin het
drama zich voltrekt, helpt scheppen. Zoo ont
stond een partituur, die elk muzikaal gemoed
meer verheugen zal, dan de meest doeltreffende
illustratieve zou kunnen doen, een partituur, die
tot het schoonste behoort, wat ooit, geïnspireerd
door jen tooneelwerk, geschreven is.
Door de politie te Zandvoort werden weder
om twee personen aangehouden, die zich heb
ben schuldig gemaakt aan diefstal.
Thans is aan het licht gekomen, dat bedoeld
tweetal o.a. betrokken is geweest bij twee in
braken in de schoenfabriek, waarbij pantoffels,
geld, chocolade en sigaretten tot den buit be
hoorden. een inbraak bij het winkelbedrijf van
de fa. Roest, waarbij griesmeel, abrikozen, sla
olie enz. verdwenen, een inbraak bij Maat
schappelijk Hulpbetoon, waarbij boter en vet
werden meegenomen, diefstal v,an diverse kip
pen en tenslotte nog een inbraak in een ga
rage, waatfuit eveneens diverse goederen en
voorwerpen werden ontvreemd.
Beide personen, die ook schuldig zijn aan he
ling van gestolen goederen, welke ontvreemd
werden door het eerder ingesloten complot, wor
den ter beschikking van de Justitie te Haarlem
gesteld.
Een belangrijk deel van den buit kon door de
politie worden achterhaald.
Tijdens een gehouden persconferentie deelde
den heer Smit, chef van de afd. Burgerlijke
Stand mede, dat de volgende week Donderdag
de eerste ultnoodigingen om het Persoonsbewijs
te komen halen worden verzonden. De uitrei
king begint Dinsdag 15 April in het gebouw van
den Ned. Protestantenbond aan de Jacobstraat
6. Tusschen het verzenden van de uitnoodiging
en het verschijnen aan genoemd bureau ligt een
tijdslimiet van tien dagen, zoodat men allen tijd
heeft om de vereischte gegevens te verzamelen.
Op de eerste plaats zorge men er dus nauwkeu
rig voor, dat de foto's aan de bepalingen vol
doen. Huismoeders, die bijvoorbeeld moeilijk
weg kunnen van haar huisgezin, zorgen er voor,
dat zij bijtijds een plaatsvervangster hebben.
Met het verstrekken der P. B. is ruim een kwar
tier gemoeid, zoodat men zeker op een half uur
tijdveriet moet rekenen. Men moet wat betreft
de eischen, die aan foto's gesteld zijn, voor 101
pet. voldoen. Zou dit niet het geval zijn, dan
wordt het P. B. niet uitgereikt en moet men
nogmaals terugkonen.
Zij, die denken dat hun foto's misschien niet
meer goed zijn, zorgen er dus voor, dat dit bij
tijds in orde komt. Zij, die een foto kosteloos
willen hebben, kunnen hiervoor een bon ontvan
gen, waarmede zij bij een bepaalden fotograaf
zich gratis kunnen laten fotografeeren. Voor
Spaarndam zal voor de uitreiking een afzonder
lijke regeling worden getroffen. Voor sommige
inrichtingen, waar de inwoners geen bewegings
vrijheid hebben of aan een chronische ziekte
Onze plaatsgenoot, de heer C. Bal, politie
beambte bij het Staatsvisschershavenbedrijf al
hier, is met ingang van 1 Mei a.s, benoemd tot
gemeenteveldwachter te Hendrik Ido-Ambacht.
Burgerlijke Stand Geboren: Wilhelmus Ge-
rardus, zoon van P. W, Noom en A. M. Kra
mer.
Overleden: N. M. Broerse, 40 jaar; H. van de
Kommer, 77 jaar.
Kostclooie inenting Op Woensdag 2 April
en Donderdag 10 April a.s„ telkens des namid
dags van 34 uur, bestaat er gelegenheid tot
kostelooze koepokinenting, resp. door de artsen
H. B. Beeker en J. J. F. Brugmans.
De „Uitgeester en Heemskerker broek" De
periodiek aftredendel bestuurseden van dezen
polder, de heeren W. Groen Azn., Dijkgraaf en
P. IJff en A. Koop, zijn opnieuw herkozen.
Goedkoope levensmiddelen De goedkoope
levensmiddelen zijn deze week verkriisbaar bij
Wed. H. Schenk én vet bij H. Teeling, Middel
weg
Zaterdagmorgen had in het gebouw van de
Haarlemsche Ambachtsschool de plechtige uit
reiking plaats van de behaalde diploma's over
het afgeloopen cursusjaar.
De directeur, de heer A. H. Hengeveld. heette
alle aanwezigen hartelijk welkom en zeide ver
heugd te zijn dat ondanks bepaalde moeilijkhe
den deze bijeenkomst toch in het eigen gebouw
kon worden gehouden.
Vervolgens voerde de heer J. W. v. Santen
als secretaris van het Schoolbestuur het woord
en bracht o.m. dank aan den directeur, heeren
leeraren en ten slotte ook aan de jongens, die
allen medegewerkt hadden,dat, ondanks de
vele moeilijkheden, dit jaar toch de diploma's
konden worden uitgereikt. Namens het bestuur
feliciteerde spreker de jongens met het be
haalde succes en zeide te hopen, dat iedereen
in het leven mocht slagen en een goed vakman
worden, waardoor tevens de naam van de
school hoog zou worden gehouden.
Daarna voerde de heer Hengeveld het vóoord,
die nog even de zinsnede van den heer van
Santen aanhaalde, dat de jongens nu wel blij
waren dat zij de school konden verlaten, doch
dat zij hiernaar nog wel eens zouden terug
verlangen. Vervolgens schetste de directeur de
moeilijkheden van het afgeloopen jaar, welke
vooral bestonden uit het voortdurend moeten
wisselen van gebouwen. Spreker Dracht dank
aan het schoolbestuur en de leeraren voor de
medewerking, en vermaande zijn leerlingen ten
slotte om, indien zij tegenvallers in het leven
zouden ontmoeten, de tanden op elkaar te zet
ten.
Namens de leeraren sprak de heer A. Rau-
wevda zijn erken, elijkheid uit voor het tact-
l volle beleid van den heer Hengeveld, waarna
werd overgegaan tot het uitreiken der diplo
ma's.
Lijst van leerlingen, gediplomeerd in het jaar
1941;
Metaalbewerkers
G. Bodens'.aff, J. J. Engelse, A. Fijnheer, Haar
lem, R. F. de Groot, Sassenheim, J. de Haan,
Haarlem. P. E. Har.endorp, Spaarndam. A. Hart
man, C. A. S. Hees, A. J. Henneke, C.J. Henskes,
Haarlem. M. Hoedemaker, Overveen. W J.
Kool, D. J. Koopman, W, B. Kuijkhoven, Haar
lem. W. J. Löwensteijn, Heemstede. D. Luikel,
Overveen. H J. van Opstal, Haarlem. B. Pluim,
Spaarndam. Th, v. d. Pluijm, G. Roosma, A.
J. Spoor, J. Teeuw, B. Vos, J. Meijer, W. G.
Rietveld, P Th. Blom, J. W. Bolsius, J. H.
Boswinkel, C. M. v. d. Broek, J. F. Bult, W.
van Daifsen, B. de Gee, A. de Gooijer, Haar
lem. J. Hoogendijk, Zandvoprt. J. H Jansen,
G. H. Kaptijn, G. W. M. Kokke, J. Langevelu,
G. A. R. Meeuwsen, Th A. Moerkerk, H. F.
Ostermeijer, C. J- Roodt, J. Ruts, N. C. Schie-
veen, W. Vermeer, Haarlem.
Automonteurs: K. Baan, A. M. Bongenaar,
H C. Bos, Haarlem. J. J. v. Dam, Aerdenhout.
J. Th. Everts, Haarlem. M. E. Galjaard. Hille-
gom. Th. Giling, W. H. Heuverkamp, H, Kok
kelkoren, C. J. Maas, R Pel, G. J. Reitsma,
W. Slebe, J. J. Smaling, W. A. D. Steijl, G.
Stienstra, J. A. Uvenhoven, J. P Wagemaker,
P. WUlemsen, H. Argeloo, A. Boon, H. P. v. d.
Bos, Haarlem. N. Couenberg, Heemstede D.
van Damme, Haarlemmermeer. A. Dedding, Vo
gelenzang. J. Gaartman, C. M. Grannetia, B.
J. v. Groningen, E. N Guliker, L. de Jong, Th.
J. Kist, F. J. Kruijer, A. J. v. d. Lirr'en, Haar
lem. H. J. Mense, Vogelenzang. J. F. v. Opzee-
land, H. Spanjer, J. v. Zon, Haarlem.
ElectriciensG. M. Broekhof, A. Buurman,
A. F. M. Comelissen, C de Fluiter, F. Geuze-
broek, C. Havers, H. W. Heres, A. B. J. Hoge-
man. Haarlem. P. J. v. Maasdam. Haarlem
mermeer. H. v a. Meulen, H~arlem. E. Plan
ting, Bloemendaai. W. F. v. d. Poll, D. Ponsen,
F. J. de Reus, J. W. H. Stoelman, J. Willem-
sen, A. P. Zonneveld, J. Alkema, N. Bakkum,
H. Bosgraaf, A. M. Coert, Haarlem. W. Dave-
laar, Heemstede. W. J. v. Eek, W. L. Habich,
H. M. Hartman, P. H. M. Horn, H. A. Huij-
bens, A. A. John, E. H. Joosten, M. J. Miedema,
F. Moerlsnd, R. Nauta, J. Nederkoom, Haarem.
G. C. Nupoort, G. W. Prent, C. W. Prins, L. F.
J. Rutjens, P. C. Ruijter, J. C. Thoolen, H.
Timmermans, B. J. Turkenburg, P. v. d. Werff,
Haarlem J. A. Zwaan, Noordwijkerhout.
Timmerlieden: W. G. Bakker, A. M. de Block,
Haarlem. A. v. Buijten, Haarlemmermeer. M.
p. J. Deel, Haarlem. A. van Doom, Hillegom.
E. J. de Gier, Haarlem. J. D. v. d. Heijden,
Zandvoort. J. Karbet, Halfweg. A. E. Koning,
Zandvoort, W. Poeles, J. A. v. d. Slikke,
Haarem. M. A. Stijger, Heemstede. M. P. Toen,
Aerdenhout. W. Vogelesang, H. Vrolijk, A. G.
M. Warmerdam, H. H. de Bruin, Haarlem. J.
W. Comelissen, Halfweg. P. H. v. Duin, Voge
lenzang. W. E. Heuverkamp, A. v. d. Hout,
Haarlem. J. v. Huiten, Uitgeest. J. Kleinhout,
B. Kors, C. Kossen, H. Kuipers, J. Langeratc,
Haarlem. J. J. de la Mar, Haarlemmermeer.
L. S. Ottolini, P. J. M. Rooze, Haarlem. J. J.
Smolenaars, Bloemendaai. Th. J. C. Steggink,
P. de Vreeze, Haarlem. C. M. J. Warmelink,
Haarlem. C. H. Wempe, Haarlemmerliede.
Meubelmakers: C. Daalderop, K. Ducro, H.
J. Elferink, Haarlem.
Schilders: M. Boelens, A. P. v. Gend, C. v.
d. Knijff, H. M. Logtenberg, J. W. Nederpelt,
B. de Rooi, Haarlem. A. F. Schaap, Zadivoort.
W. v. Schadewijk, IJmuiden.
Lijst van leerlingen, die na het behalen "van
het diploma van den 2-jarigen cursus nog een
jaar de school voor hetzelfde vak hebben be
zocht.
Metaalbewerkers; H. v. d. Bos, Haarlem.
Automonteurs: N. Bakker, Haarlemmerliede.
Electriciens: M. P Hout, Haarlem.
Timmerlieden: T. J. Jongh Visscher, Heem
stede.
lijden, en ook voor ernstige zieken en ouden
van dagen wordt een aparte regeling getroffen.
Zij behoeven zich dus niet naar het genoemde
bureau te begeven.
Wat betreft de verschillende eischen. waaraan
men moet voldoen voor het verkrijgen van een
P. B. en die wij reeds eerder publiceerden, ko
men wij binnenkort nog uitvoeriger terug.
Een berichtje, dat dezer dagen in de bladen
verscheen, gewaagde ervan, dat het wereldbe
roemde Prado-museum te Madrid weer her
opend is, na sinds het uitbreken van den bur
geroorlog gesloten te zijn geweest. Aan deze
heropening was voorafgegaan een grondige in-
en uitwendige restauratie van het gebouw, dat
zwaar te lijden had gehad van het oorlogsge
weld. Het grootste probleem volgens bedoeld
bericht was echter geweest het terugvinden
van de tallooze kunstschatten van het museum,
die bij het uitbreken van den oorlog naar tal
van plaatsen in binnen- en buitenland in vei
ligheid waren gebracht. Moeizaam zoeken was
noodig geweest om al die werken weer op te
sporen. Het berichtje maakte vervolgens mel
ding van twee dier werken, welke zoo pas weer te
voorschijn zijn gekomen en wel in het kasteel
(der graven) van Perelada in Noord-Catalonië,
t.w. een aan den beroemden vijftienden eeuw-
schen meester Berruguete toegeschreven Chris
tus, die de centrale figuur was van een apostel-
groep, waarvan de overige deelen verloren zijn
gegaan; en een beroemd Christusbeeld van
Bambü, dat voor den burgeroorlog werd ver
eerd in het klooster van Santa Clara te Jaen.
Dit bericht behoeft eenige correctie. De
Spanjaard Berruguete, aan wien de teruggevon
den Christus van de apostelgroep wordt toe
geschreven, is natuurlijk Alonso, de beroemde
beeldhouwer, vnl. van houtsculptures, die bij
Michel Angelo in de leer was geweest on die
in de eerste helft van de zestiende eeuw in
Spanje werkte. Zijn belangrijkste behouden werk
is een serie reliefs, welke een gedeelte van de
koorstoelen van de kathedraal van Toledo sie
ren.
Het bericht wekt ook den indruk alsof het
Prado-museum eerst nu weer voor het publiek
zou zijn opengesteld. Dit is ten eenenmale on
juist; de wederopening met uitzondering van
de enkele zalen beeldhouwwerk, die echter van
ondergeschikt belang zijn, had reeds plaats in
het jaar 1939. na den terugkeer van de se
lectie meesterwerken, welke met goedvinden
van de regeering van generaal Franco, in den
zomer van dat jaar te zien waren op de groot-
sche tentoonstelling te Genève. Wij zelf heb
ben vorig jaar Januari en Februari het Prado-
museum meermalen mogen bezoeken, waarbij
wü konden constateeren, dat nagenoeg zonder
uitzondering alle schilderijen terug waren op
hun zelfde plaatsje aah denzelfden wand, waar
wij ze enkele jaren voor het uitbreken van
den burgeroorlog reeds hadden gezien. Er was
zelfs meer te zien dan toen, wijl voorloopig
ook een gedeelte van het schilderijenbezit van
het Escoriaal in de Prado-zaken was onder
gebracht. Daaraan was het te danken, dat wie
begin vorig jaar te Madrid vertoefde, in het
Prado o.a. de belangrijkste verzameling werken
van Jeroen Bosch kon bestudeeren, welke wel
ooit bijeen geweest zal zijn.
Op de Zondagen, waarop de toegang tot het
museum kosteloos is, bood het prada weer als
vanouds zijn typisch aspect: lange files men-
schen, die queue maakten voor de tourniquets
van de „entrada" en van de „salida"; zalen,
even vol wandelaars als buiten de „paseos", zoo
dat vanwege de menschen welhaast geen schilde"
rijen meer te zien waren; bekenden uit de ele
gante wereld ontmoetten er elkaar met hoof-
schen groet; vrouwen uit het volk maakten er
een wandelingetje met het jongste kind op
den arm, precies zooals zij 's middags naar de
bioscoop zouden gaan of ook wel naar een po
pulair concert
Wat het opsporen van de verspreid in vei
ligheid gebrachte kunstschatten betreft, dit Is
heusch niet zoo moeizaam geweest. Onnoeme
lijk vee^ is er tijdens den burgeroorlog verloren
gegaan, vnl. aan architectuur en polychrome
beeldhouwkunst. Het kunstbezit van het Prado
had echter maar weinig geleden, dank zjj den
ijver en het beleid, waarmede de museum-di
rectie bij het uitbreken van den oorlog voor
de veiligheid van het aan haar zorgen toever
trouwde bezit heeft gezorgd. De regeering van
generaal Franco heeft niet nagelaten zulks
te erkennen.
Wie meneer Branders daar in zijn leunstoel
zou hebben zien zittenbibberend gehuld in
een reisdeken, zou hem ronduit hebben gezegd,
dat ie met zijn leven speelde als le niet onmid
dellijk naar bed ging.
Zijn hospita schudde meewarig het hoofd toen
ze hem zijn thee brachtalthans een heete
vloeistof die daarvoor moest doorgaan....
„Ik heb voor de zooveelste maal nog es 'n
boodschap gestuurd naar den kolenbaas, me
neermaar of 't wat helpen zal't Spijt
me verschrikkelijk, maar volgens hem boffen
we nog"
„Wat je boffen noemt" trok Branders met
'n norsch gezicht de deken nog wat hooger op.
„Dat wil zeggen, meneerandere klanten
zitten al vier dagen zonder branden wij
vandaag voor 't eerstIk kan 't ook niet
helpen, meneerTja, ik zou nog es kunnen
zoeken naar wat houtjesmaar...."
„Doet u geen moeite, juffrouwdan krijg
ik 't nog op m'n keel ook, met al die rook
Als u maar zorgt, dat niemand me komt sto
renIk verwacht wel geen bezoek, maar je
kunt nooit wetenen dan in deze onpret
tige situatie
„Natuurlijk, meneernatuurlijkstel je
voornee, ik zal wel wijzer zijnNog iets
van uw dienst, meneer?"
„Op 't oogenblik niet, juffrouw... dank u..."
De juffrouw verliet de kameren Bran
ders begon zich opnieuw te vervelendronk
met 'n vies gezicht van de „thee" en hield zich
voorloopig bezig met de vraag, uit welke com
binatie van bestanddeelen het vocht bestond.,
't Kon gebrande suiker met kamille zijn, of Iets
dat met hooi en gepofte erwten te maken had
Hij bekeek voor de vierde maal 't stapeltje oude
kranten en tijdschriftenstak in 's Hemels
naam nog maar es 'n pijp opdeed 'n ver-
geefsche poging om in te duttennam 'n
andere krantzat 'n poosje naar de regen te
kijken en wist eindelijk niks meer
Na ongeveer 'n half uur zat ie te knikkebol
len en de reisdeken was op z'n knieën gezakt.
Hij schrok wakker van 'n stevig deur-klopje en
hoorde meteen stemmen in de gang.
De hospita kwam met 'n wanhoop-gezicht
binnen en stamelde: „Ik kon 't heusch niet hel
pen, meneerze Hepen zóó maar naar bin
nen.
„Wie?" vroeg Branders met oogen van "n
schichtig paard.
f „Drie vrienden van u, meneer.... ik geloof
van de kegelclub.... Ik zei dat u niemand kon
ontvangenmaar de heeren hebben bepaald
iets gewichtigs te zeggen en wilden niet weg
gaan, zonder u heel eventjes gesproken te heb
ben
„Jammer, ik kan toch zoo....
Vanuit de gang klonk gemompelen de
voorzitter riep- ,,'t Is maar voor één minuutje,
Branders! Je zult je vrienden toch niet op de
mat laten staan?"
Branders zuchttebekeek de deken, die hij
weer haastig tot zijn hals had gesjord, van alle
kanten en gaf de juffrouw 'n wenk.
Ze liet de heeren binnen met tal van ver
ontschuldigingen voor de doode kachel.
De drie vrienden keken verbaasd naar de in
gepakte commensaalvroegen aarzelend of
ie ziek was
„Nou.... ziek.... ziekik.... ik ben in
elk gevalhmniet in ordemaar 't
zal wel overgaan.... Wat komen jullie doen?"
De voorzitter kuchte met 'n ideetje van 'n
buiging.... en begónWaarde vriend Bran
ders.... het zal je verbazen, dat we hier zoo
onverwachts, min of meer officieel, je eenzame
vrijgezellenwoning betredenWe hebben
trouwens al gemerkt, dat je vandaag niet op
bezoek had gerekend.... Des te meer genoe
gen doet het ons, dat we je kunnen verrassen
met een,... met een gedenkwaardig feit, dat
wij, als bestuur, niet ongemerkt' wenschen te
laen voorbijgaanWaarde vriend Branders,
we zullen je nieuwsgierigheid en je geduld niet
langer op de proef stellenHet is vandaag
precies tien jaar geleden, dat je als lid van
„Alle negen" werd geïnstalleerd. Tien jaren lang
ben je een trouw lid geweest.... je mankeerde
zelden of nooit.... en verscheidene malen heb
je het leeuwenaandeel gehad In de successen,
die we op verschillende wedstrijden mochten
behalen. Wij zouden je hebben kunnen huldi
gen op den eerstvolgenden clubavond, maar we
vonden het aardiger, om je op de juiste datum
deze bescheiden hulde te brengenWe wil
len het echter niet bij woorden latenDoor
de lofwaardige medewerking van eenige dames-
echtgenooten onzer leden, is het ons mogen ge
lukken je deze zuiver-wollen „slipover" te kun
nen aanbieden, die je voor de kille avonden,
di enog zullen volgen, van veel nut zal zijn.
Moge dit, in deze moeilijke tijden zoo zeldzame
geschenk, je welkom zijngebruik het vele
jarenen wt spreken de wensch uit, dat je
nóg tot in lengte van dagen een éven trouw
en actief lid zult zijn van „Alle negen"! Ik heb
gezegd."
De voorzitter haalde een pakje „ergens van
daan" en strekte zijn arm uit naar de plek, waar
Branders' rechterhand ongeveer gezocht moest
worden. Deze lachte witjes.... zat 'n beetje te
kronkelen onder zijn plaid, doch deed geen
enkele poging om zijn hand uit de deken-om
hulling vrij te maken. De voorzitter stond daar
als 'n soort wegwijzer van de A.N.W.B. en de
andere twee keken ook 'n beetje raar. Branders
grijnsde aap-achtig en zei hakkelend: „Har....
hartelijk dank, heeren,... hmdoe me 'n
plezier, van Maars, en leg 't pakje zoolang op
de tafel
Dit geschiedde, maar er kwam een stilte, die
erg onprettig aandeedEr volgden benepen
kuchjesen de drie stonden te draaien op
een manier, die deed denken aan hondjes, die
in een bepaalde dagelijksche situatie het ge
schikte plekje nog moesten vinden. Zooiets had
den ze nog nooit meegemaakt'n geschenk,
dat wel werd geaccepteerd, doch niet werd aan
gepakt. Ze begrepen er niets van. Brahders keel
schraapte min of meer ontstellendsprak
eenige woorden van dankmeer min dan
meer officieel.... en besloot met de duidelijke
wenk: Dan, heeren, tot Vrijdagavond dan maar,
ik heb dan beter de gelegenheid om ook de
andere heeren mijn erkentelijkheid te betuigen.
U voelt misschien wélde kachel is uit enne
.hm.
„N-nou.... dan gaan we maar...." mom
pelde het dagelijksch bestuur teleurgesteld....
ieder greep zijn hoed
„Wat scheelt je eigenlijk, Branders?" waag
de van Maars te informeeren.
„Mij? Niks hoor!"
„En je was niet in orde!"
„Hè? Heb ik gezegdnou ja.... hm....
Ach nee, zoo erg is 't ook niet...."
„Willen we dan misschien vanavond terug
komen?"
„Nee," keek Branders hen een voor een aan
met iets van doodsangst.
„Maar wat is er dan toch met jou! En als
je 't koud hebt, trek dan je cadeau aan
nu directje hebt 't jandori niet eens be
kekenHad je liever iets anders gehad?"
„Nee, nee, 't is prachtigik pak 't straks
wel uitikik heb wat last van rheu-
matiek, denk ikdaar ergens boven die knie
is 't stijf en pijnlijk
Toen deed Heimans, de zware penningmeester
(beroep: varkensslager) 'n paar stappen naar
voren en zei: „Dus't is nog in 't begin
stadium? Geen beter middel, Branders, dan
'n paar flinke meppen; radicaal, man; ik heb
er ondervinding van. Voor iemand het kon ver
hinderen, had Branders op de aangeduide been-
plek 'n klap ontvangen, die beslist twee huizen
verder te hooren was. Hij sprong met 'n gil
overeindde reisdeken viel op de grond
en daar stond Branders, in z'n overhem....
en 'n oude, smoezelige pyama-broek vol kreu
kels. Hü brulde: „Als jullie 't dan met alle ge
weld wilen wetenm'n textielkaart is op en
m'n eenigste costuum is in Teparatie en wordt
morgen pas thuis bezorgd
'n Uur later maakte Branders 'n wandeling
in een pak van den voorzitter.... Geheimhou
ding gevraagd en verzekerd.
G. N.
LEIDEN, 29 Maart. Botermarkt. Goede fabrieks-
boter 1.75. Aanvoer 30 kg.
Turfmarkt van 24 tot 29 Mrt. Geen aanvoer,
hoogste pr. f 15.
OPPERDOES, 29 Maart. Kleine bieten f 3.40,
groote uien 6, wortelen A 4.20, Idem B 4.20.
MEDEMBLIK, 29 Maart. Veiltngver. St. Jozef,
roode kool 8, gele kool 6.80, Deensche kool 5.90,
peen 4.20, bleten 3.40, uien 6.
BEVERWIJK, 29 Maart. Bloemenveiling 't Cen
trum. Blauwe druifjes 923 narcissen 9—19,
Copland 1225, Bartigon 1429, La Nötre 16
32, Pr. Elisabeth 2131, Anemonen 2345.
TER AAR. Centrale velling. Spinazie 0.5384,
andijvie 0.560.73, uien 6.00, spruitkool 18.00,
Prei 8.50, peterselie 5.506.10, Selderij 3.008.00,
Witlof 12.00—16.00, raapstelen 1.50—1.9Ö, knol
selderij 6.00—13.00.
BROEK OP LANGENDIJK, 31 Maart. 50800
K.G. Roode kool f 8; 34200 K G Gele kool
f 6.80; 133.300 K.G. Deensche witte kool f 5.90;
1700 K.G. Uien f 6 grove uien f 6.
NOORDSCHARWOUDE, 31 Maart. Aange
voerd: 90700 Kg. roode kool f 8,24800 Kg.
gele kool 6,80; 138.900 Kg. Deensche witte
kool f 5.90; 4500 Kg. uien f 6,grove uien
f 6.—. drielingen f 6,
IJMUIDEN, 31 Maart etschol 83—78; kl.
schol 78—48; Pufschol 42—20.50; Gr. bot 86—
67; Kl. bot 70—58; Gr. Griet 156—128; Kl.
griet 8882; Wijting 5433; Gr. schar 4035;
Kl. schar 35—20; Pufschar 166.50; Poontjes
36; alles per 50 kg. Kabeljauw f 1610 per St.;
Tarbot 54.70; Tongen 4.702.70; Snoekbaars
1.861.76: alles per kg.
Treilers: IJm. 165, 100 m„ ƒ3290; IJm. 129,
250 m„ ƒ6020; IJm. 29, 250 m., ƒ6417; K.W.
123, 350 m., 8560.
Loggers: Sch. 314 ƒ2785; Sch. 302 ƒ5078:
K.W. 36 ƒ4088; K.W. 47 ƒ3999; Sch. 30 ƒ4479.
Kotters; IJm. 203 ƒ2320; Tx 29 ƒ540.
