Hitler's verjaardagviering in het
hoofdkwartier
I
Nieuwe nachtelijke bombardementen
op Britsche hoofdstad
Weer dooden en gewon
den bij luchtaanvallen
Binnenkort boter op
de vetkaart
Geen wijziging in steun
aan tuinbouw
De Japansche opmarsch
in China
Militair kabinet in
Griekenland
Radiorede van Göring
De Portugeesche troepen
voor de Azoren
r
Verduistering
Kardinaal Kaspart
Troepen aan de grenzen
van Albanië
SP
J
il&v
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
Koning Peter en Simowitsj
in Athene
Hittegolf en boschbranden
in de Ver. Staten
m
Britsch-Grieksche troepen
in Thessalië achtervolgd
De toestand aan het
Grieksche front
Britsche vliegtuigen naar
Duitschland
BUR. VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
SMEDESTRAAT 5
TELEOON 21543 EN 21544 - GIRO 22884
Abonnementsprijs (bij vooruitbetaling) voor
Haarlem 26 cent per week; per kwartaal
3.42. Bij onze Agenten 28^2 ct. per week,
per kwartaal 3.76^.
MAANDAG 21 APRIL 1941 - AVONDBLAD
VIJF EN ZESTICSTE JAARCANC No. 22964
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE
De prijs der advertentiën bedraagt 35 cents
per regel. Ingezonden Mededeelinjen
60 ets. per regel. Bij contract sterk geredu
ceerde prijzen. Kleine annonces (Vraag-
en Aanbod-advertentiën) 13 regels
48 cents, iedere regel meer 16 cents.
Ziekenhuis kreeg voltreffer;
woonhuizen vernield
en beschadigd
Reductie van 15 ct. per 250 gram
Afwijzend beschikt op verzoek
van organisaties
Gedenkteeken te Serajewo
gaat naar Berlijn
De havenstad Ningpo bezet
NINGPOE
Koning George voorzitter
Telegram van Mussolini
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT BLADZIJDEN
Aartsbisschop van Praag
Duitsch weermachtsbericht
Ital. weermachtsbericht
Tegenstand van Grieksche
achterhoede gebroken
-
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Het A. N. P. bericht;
In het afgeloopen weekeinde vlogen ver
scheidene Engelsche vüegtuigen boven ons land
en op eenige plaatsen weiden brisant- en
brandbommen neergeworpen. De meeste bom
men vielen op het vrije veld. Een aantal andere
bracht echter schade teweeg.
In een stad in net Westen van ons land
kreeg een ziekenhuis een voltreffer. In de
buurt van dit ziekenhuis werden eenige
woonhuizenz beschadigd en vernield en
ontstonden eenige branden, die gelukkig
snel gebluscht werden. Een molen en een
paar opslagplaatsen werden in deze stad
eveneens getroffen. Volgens de tot dusver
ter beschikking zijnde gegevens zijn in deze
stad 12 dooden en 15 licht en zwaar ge
wonde burgers te betreuren.
Op een andere plaats in het land vielen ver
scheidene brisant- en brandbommen in de na
bijheid van een krankzinnigeninrichting. Het
gebouw zelf kreeg geen schade; wel werden
eenige huizen in de buurt beschadigd.
Elders werd een straatweg getroffen, zoodat
het verkeer tijdelijk omgelegd moest worden.
Voorts kregen vele huizen glasschade.
Ten slotte nog werd blijkbaar op een andere
plaats een hoogere onderwijsinrichting tot doel
gekozen. Ook deze werd niet geraakt. Wel ge
raakten in de Duurt enkele woonhuizen in
brand; deze branden werden snel gebluscht.
De secretaris-generaal van het departement
van Landbouw en Visscherij deelt mede, dat
het in het voornemen ligt binnenkort op de
bonnen der vetkaart uitsluitend boter beschik
baar te stellen, zooals zulks reeds geschiedt op
de bonnen der boterkaart. Bij den aankoop van
boter tegen afgifte van nader aan te wijzen
bonnen der vetkaart zal dan evenwel reductie
op den prijs worden verleend en wel van 15
cent per 250 gram boter. De détaillisten zullen
deze reductie terstond bij de levering van de
boter, welke tegen afgifte van deze bonnen
wordt gekocht, verrekenen. Voor nadere bijzon
derheden worden zij verwezen naar de in de
dagbladen opgenomen officieele publicatie.
(Van onzen Haagschen redacteur)
Eenige tuinbouworganisaties hebben tot het
departement van Landbouw en Visscherij het
verzoek gericht, den steun voor bepaalde
tuinbouwproducten over 1940 te verhoogen.
Wij vernemen, dat het departement afwijzend
heeft beschikt op dit verzoek. Jaarlijks wordt
op de begrooting een vast bedrag gebracht voor
den steun aan den tuinbouw. Deze gelden wor
den zóó verdeeld, dat de tuinders een redelijke
belooning ontvangen voor hun producten. Wan
neer nu op zeker oogenblik steunuitkeering voor
bepaalde, niet in de regeling voorziene, pro
ducten wordt gevraagd, ofwel om verhooging
wordt verzocht boven de vastgestelde toelage,
zou de Overheid bij inwilliging, het geheele
vastgestelde plan aan het wankelen kunnen
brengen. Bovendien zou zulk een wijziging on
voorwaardelijk vermindering van de toelagen
aan andere producten met zich brengen en
dientengevolge moeilijkheden, waarvan de ge
volgen niet te overzien zijn. Daarom kan de
Overheid zich alleen in de grootste noodzaak
tot zulke stappen laten bewegen en moeten de
verzoekers steeds er op bedacht zijn, meestal
een afwijzend antwoord te ontvangen.
BOEKAREST, 21 April. (D. N. B.) Uit
verschillende berichten van de Atheensche
radio blijkt, dat Koning Peter van Servië,
tezamen met generaal Simowitsj en ver
scheidene ministers, sedert eenige dagen in
Athene vertoeft.
BERLIJN, 21 April (D.N.B.). De steenen
gedenktafel, die door de Serviërs te Serajewo
van den op 28 Juni 1914 gepleegden moord op
den Oostenrijksch-Hongaarschen troonopvolger
op de plaats van den moord ter verheerlijking
was opgesteld, is bij de inneming der stad in
bewaring genomen.
De commandeerende generaal van een pant-
eercorps, Von Vietinghoff, heeft de gedenktafel
op 20 April door luitenant Mittelmann, die als
een van de eerste Duitsche soldaten in Sera
jewo is binnengedrongen, aan den Führer in
zün hoofdkwartier laten overhandigen. De ge
denktafel, die van de misdadige bloedschuld der
Serviërs aan den Wereldoorlog getuigt, zal in
het tuighuis te Berlijn worden opgesteld.
In het Luxor-theater te Rotterdam heeft ter gelegenheid van den verjaardag van
den Führer Rijkscommissaris Rijksminister dr. Seyss-Inquart, een herdenkingsrede
uitgesproken
(Foto Stapf)
SJANGHAI, 20 April (D.N.B.) De Japan
ners zijn voortgegaan met de bezetting van alle
voorname havens aan de kust van Tsjekiaug.
Zondagmorgen vielen Wentsjau, Haimen en
Tsiense in Japansche handen. Een Japan
sche voorhoede bereikte Zondagmiddag Ning
po, de eenige plaats waar de Chineezen nog
verzet boden.
De Japansche troepen, die gisteravond bij
verrassing in de streek van Haimen en Joeian
geland zijn, zijn mei het binnenland ingetrok
ken en hebben Hwangjen op 60 K.M. ten
Westen van Haimen en Wentsjau ingenomen.
Dit werd door de leger autoritei ten bekend ge
maakt. Door andere troepen is Tsjoeki beze,t
een knooppunt van liet vijandelijk verkeer op
den spoorweg HangtsjauKaingsjan.
WENTSJAU
JAISJAN
mTTOMGEVING
Chmeesche=
WANG JEN
T SING Tl EN
F.llJp
PEIKISJAN
WE NTS JA
JOENWOE
OE/AN
TS JEN/A
rj2NANKiSJAN
MET OMGEVING':,
Hangtsjau
HANGTSJAU
HaV-, flTSJANTAQ EIC
KMrANG-T5jdrsjXtrg@
SÏSHAi
5JAOLIN
T SJEKlh-NG
tauwa e s
NINGPO
Het bovenste kaartje geeft een over
zicht van de landing der Japansche
marine in de provincie Tsjekiang,
waarbij de Chineesche verdragshaven
Wentsjau bezet werd Tot dusver gingen
van deze plaats oorlogsmaterialen naar
het binnenland van China b.v. van
Tsjang Kai Sjek's leger. De Japansche
leg er af deeling en rukken nu langs de
Tasi en Woe-rivier op. Het onderste
kaartje toont de ligging van de belang
rijke havenstad Ningpo. Sinds Juli 1939
had de Japansche marine de Tsjoesian-
eilanden, gelegen in de Hangtsjau baai
reeds be'zet, maar het was hun nimmer
gelukt troepen aan wal te brengen en
'de buitenhaven Tsjinhai van de stad
Ningpo te bezetten. Het Japansche front
liep ten Zuiden van Hantsjau en de Chi
neezen bleven den spoorweg Sjaoling—
Ningpo blokkeeren. Thans heeft de Ja-
vansche marine de belangrijke schakel
Tsjinhai bezet. De spoorwegverbinding
van Ningpo loopt groot gevaar te wor
den afgesneden, waardoor het Japan
sche front zal worden uitgebreid tot aan
de kust
(Kaart van Pelt)
NEW YORK, 21 April. (D.N.B.). Door de dit
laar ongewoon vroeg begonnen hittegolf, welke
de vorige week het Oosten van de V. S. heeft
„„teisterd zijn in dc Oostelijke Staten talrijke
boschbranden uitgebroken. De vlammen vonden
ereti» voedsel in de uitgedroogde bosschen en
richtten ook in vele plaatsen aanzienlijke schade
aan Uit zes federale staten zijn tot dusver be
richten over niet minder dan .400 boschbranden
ontvangen Het hevigst woedde het vuur in den
staat New Jersey, waar ruim 200 woonhuizen
werden vernield. De materieele schade in Lake-
wood waar verscheidene luxueuze millionairs-
verblijven afbrandden, bedraagt tot dusver naar
schatting 2 millioen dollar. Op het laatste
oogenblik, voor de vlammen oversloegen op de
zakenwijk van de stad, kon de brand nog met
groote inspanning gestuit worden Ook de voor
steden van Baltimore worden door een bosch-
brand bedreigd, die reeds duizenden woonhuizen
en eenige kerken in de asch heeft gelegd. In
het recrutenkampement Fort Dix in het-Zuiden
van New Jersey moesten duizenden soldaten hun
hulp verleenen aan het bestrijden van drie reus
achtige branden, die in razend tempo zich uit
breiden over de uitgedroogde weiden en bos
schen Ook het troepenkamp Fort Devens in
Massachussets wordt door een borschbrand van
aanzienlijke afmetingen bedreigd. Tot dusver
waren alle pogingen tot beperking van het vuur
vergeefsch. De vlammen zijn reeds dicht gena
derd "tot de naburige plaats Shiley, welke
moest worden geëvacueerd. Uit alle staten komen
berichten over honderden branden, die tot dus
ver nog niet konden worden beperkt en die aan
gewakkerd worden door den drogen wind.
STOCKHOLM, 20 April. (D. N. B.)
Reuter meldt, dat radio Athene Zondag
avond de samenstelling van het nieuwe
Grieksche kabinet heeft bekend gemaakt.
Het voorzitterschap heeft Koning George
persoonlijk op zich genomen.
Vice-admiraal Sakellariu, de chef van den
marinestaf, is benoemd 'tot plaatsvervangend
premier en minister van Marine.
Onder de overige leden van het kabinet be
vinden zich de volgende persoonlijkheden: Oor
log, generaal Panagakos; Luchtvaart: generaal
Nic'olaides; Verkeer en Spoorwegen; generaal
Korzas; Buitenlandsche Zaken, Financiën en
Economische Zaken: Zuderos; Binnenlandsche
Zaken en Openbare Veiligheid: Maniadakes;
Openbare Welvaart en Pers: Nikoludas.
De nieuwe regeering heeft reeds den eed af
gelegd en terstond daarop haar eerste verga
dering gehouden.
BERLIJN, 20 April (D.N.B.) Naar het
D.N.B. verneemt, vierde de Führer zijn ver
jaardag in zijn hoofdkwartier in de nabij
heid van het operatieterrein op den Balkan.
Terwijl hij met zijn staf bijeen was in den
restauratiewagen van den specialen trein,
die op het oogenblik als hoofdkwartier
dienst doet, kwam klokslag middernacht als
eerste chef van het opperbevel der weer
macht generaal-veldmaarschalk Keitel, zijn
gelukwenschen aanbieden.
In zijn korte toespraak herinnerde Keitel er
aan, dat de mannen, die hier bijeen waren,
reeds langer dan drie jaar hadden deelgenomen
aan alle triomftochten en veldtochten van den
Führer. In het thans afgeloopen levensjaar van
den Führer zijn reusachtige successen behaald
en de laatste dagen heeft de Duitsche weer
macht onder rechtstreeksche leiding van Hitier
wederom een tegenstander, die in dienst van
Engeland stond, verpletterd. Thans verjaagt de
weermacht de vluchtende Engelschen van het
Europeesche^ vasteland. Keitel besloot met de
gelofte, dat de weermacht haar Führer op al
zijn wegen zegevierend zal volgen.
In opgewekte stemming verliep het eerste uur
van den dag. Onophoudelijk kwamen per verre
schrijver of over de korte golf militaire, poli
tieke cf diplomatieke berichten binnen, die in
bet teeken stonden van de definitieve ineenstor
ting van het Britsch-Grieksche front, welke
zich steeds duidelijker begint af te teekenen, en
van een komende nieuwe catastrofe voor het
Engelsche leger.
Inmiddels waren de eerste gelukwenschtele-
grammen binnengekomen. Bijzonder verblijdend
waren de wenschen uit Italië. Even vóór mid
dernacht werd een telegram ontvangen, waar
in de Duitsche soldaten, die Larissa hadden in
genomen, den Führer gelukwenschten. Tegen
half twee nam Hitier afscheid van den staf. Na
kennis te hebben genomen van de laatste mi
litaire berichte-n, trok hij zich terug.
Rijksmaarschalk Göring heeft den Führer in
een radiorede namens de Duitsche weermacht
met zijn verjaardag gefeliciteerd. In de groote
gevechten van den laatsten tijd. aldus Göring,
heeft de Duitsche soldaat bewezen, ook dit
maal onoverwinnelijk te zijn.
Drie omstandigheden vooral hebben deze
overwinningen mogelijk gemaakt: de bewape
ning van de Duitsche weermacht, haar ge
oefendheid en haar leiding. Göring onderstreep
te vervolgens het belangrijke aandeel, dat Adolf
Hitler in de totstandkoming van deze drie voor
de Duitsche weermacht- beslissende factoren ge
had heeft.
U gaf voor den' grondslag der toekomstige
strijdvaardigheid uw kennis uit den wereld
oorlog. aldus den rijksmaarschalk, niet uw ken
nis als veldheer, maar uw kennis als soldaat,
als „Gefreiter". die in de voorste gelederen ge
streden en gevochten heeft. Steeds waart gij
het die er op wees. dat niets tot stand kan ko
men aan de groene tafel, maar dat men zich
moet -voorstellen, wat den soldaat, den kleinen
man, vooraan in den strijd wanneer hii moet
aanvallen, beweégt en vervult en wat hij hier
nocdis heeft om te kunnen overwinnen.
Thans weet de heele wereld, mijn Führer, hoe
gij het beste wapen ter wereld gemaakt hebt
cn ook hoe ge het verstaat, dit scherpe zwaard
zoo te hanteeren, waar de houw net diepste
aankomt. Op den dag van neden is het de vu
rige wensch van de Duitsche soldaten en is het
hun gelofte, daar te overwinnen, waar u, mijn
Führer, het beveelt, en ik weet. dat de vast
beradenheid en het vertrouwen, welke ons ver
vuilen, ons deze grootste van alle overwinnin
gen zullen laten Bevechten. Onze gelofte op oen
dag van heden luidt: „Wij "erslaan den vijand
waar we hem ook ontmoeten
Mussolini heeft het volgende telegram aan
Hitier doen toekomen:
„Het Ital'aansehe volk en zijn strijdkrachten,
die naast de Duitsche vechten, aeelen hartelijk
in de vreugde, waarmede net Duitsche volk,
Führer, uw verjaardag viert Deze viering ge
schiedt in de sfeer en de zekerheid van de
overwinning, die wij zullen behalen niet alleen
door de kracht van onze soldaten, maar ook
door die van onze denkbeelden, die tegenover
het verleden de toekomst vertegenwoo: digen
Aanvaard, Führer, mijn oprechte gelukwenschen
en kameraadschappelijke groeten.'
Ook de koning-keizer heeft Hitier een tele
gram van gelukwensch doen toekomen.
De staatspresident van Slowakije, dr Tiso.
heeft den Führer ter gelegenheid van diens
52sten verjaardag eveneens een gelukwensch -
telegram gezonden.
Ter gelegenheid} van den verjaardag van den Führer, Adolf Hitler, werd, Zaterdag
op het Binnenhof te Den Haag door den Wehrmachtsbcfehlshaber in den Nieder-
landen, gen. der vliegers Fr Christiansen,een toespraak tot de militairen gehouden
(Foto Schimmelpenning!!''
LISSABON, 21 April (S.P.T.) Officieel Is
bekend gemaakt, dat de troepenversterkingen,
die Portugal naar de Azoren heeft gezonden, in
totaal 6000 man bedragen, waarvan de helft
bestaat uit geregelde troepen en de andere helft
uit legionnairs. Ook veel oorlogsmaterieel, zooals
machinegeweren, afweergeschut, munitie enz.,
is naar de eilanden verscheept geworden, ter
wijl door het zenden van landbouwmachines en
groote voorraden levensmiddelen die verzorging
van de bezetting en de burgerbevolking verze
kerd wordt, voor het geval dat de verbindingen
met het moederland verbroken zouden worden.
Het ligt in het voornemen der portugeesche
regeering om in het begin van Mei ook de
eilanden Angola, Guinea en de Kaap-Verdische
eüanöen door het zenden van troepen te ver
sterken.
Zonsondergang 21 April 20.48
Zonsopgang 22 April 6.29
Maanopkomst 4.40 ondergang 15.35
PRAAG, 21 April (D.N.B.) De aarts
bisschop van Praag, kardinaal Karl Kas-
par, is hedenochtend om 01.00 uur in zijn
paleis te Praag na een langdurige zware
ziekte, overleden. Kardinaal Kaspar was
70 jaar oud.
Kardinaal Kaspar was 16 Mei 1870 te Mi-
rasov m het diocees Praag geboren In 1920
werd hij titulair-bisschop van Bethsaide,
waarna hij in 1921 werd benoemd tot bisschop
van Hradec Kralove. Op 22 October 1931 volg
de zijn verkiezing tot aartsbisschop van Praag.
In het consistorie van December 1935 volgde
zijn creatie tot kardinaal.
Kardinaal Kaspar nad zitting in de H. Con
gregatie van de Oostersche Kerk, van het Con
cilie en van de Seminaries.
BERLIJN, 20 April. Het opperbevel der
Duitsche weermacht deelt mede:
Als vergelding voor den nieuwen aanval
van Britsche vliegtuigen op woonwijken te
Berlijn, in den nacht van 17 op 18 April,
heeft de Duitsche luchtmacht in den afge
loopen nacht opnieuw Londen aangevallen.
Ook bij dezen grooten aanval hebben vele
honderden vliegtuigen den geheelen nacht
door reusachtige hoeveelheden brand- en
brisantbommen op de stad laten vallen. De
groote branden, die van verre te zien waren
en vooral in de bocht van de Teems, de
Wilwall-docks en Greenwich uitbraken, zijn
een zeker teeken voor de ontzettende uit
werking van dezen vergeldingsaanval die
opnieuw door Engeland was uitgelokt.
In de vlakte van Thessalië achtervol
gen de Duitsche troepen de verslagen Britsch-
Grieksche strijdkrachten Ten Westen van den
Pindus trekt de vijand hier en daar met ont
bindingsverschijnselen voor de italiaansche
troepen terug. Talrijke Grieksche soldaten en
geheele 'afdeelingen hebben zich overgegeven
aan de Duitsche troepen, die ten Oosten van
het gebergte opereeren. Bij de inneming van La
rissa en Trikkala hebben gevechtsvliegtuigen en
duikbommenwerpers de operaties van het leger
gesteund. Zij bestookten terugtrekkende troe
pen en colonnes van den vijand met bommen
en mitrailleurvuur, vernietigden op een vlieg
veld tien jachttoestellen van het type Gloster
en bij een luchtgevecht een Britschen jager van
het type Spitfire.
In het Noorden van Joego-Slavië zijn tot
dusver 1500 officieren en 244.000 man als gevan
genen gemeld.
In Noor d-A f r i k a bleven vijande
lijke aanvallen op Solloem zonder succes,
hoewel zij door vloot- en luchtstrijdkrachten
gesteund werden. In den nacht van 18 op 19
April en gisteren overdag hebben Duitsche
gevechtsvliegtuigen de havenwerken en an
dere militaire doelen te Tobroek met zware
bommen oestookt. Door voltreffers werden
goote branden en hevige ontploffingen ver
oorzaakt.
Duitsche gevechtsvliegtuigen nebben bij
aanvallen op de haven van La Valetta op Ma.ta
ernstige schade toegebracht aan de marinewerf
en aan pakhuizen. Een tankstation geraakte in
brand.
Tijdens een gewapende verkenning hebben
vliegtuigen gisteren aan de Schotsche Oostkust
twee vijandelijke koopvaarders met een geza-
menlijken inhoud van 6000 ton vernietigd. Bij
een aanval van jagers op de Britsche Zuid
kust werd een vijandelijke jager van het type
Spitfire neergeschoten.
Noch overdag noch des nachts zijn vijan
delijke vliegtuigen boven Duitsch gebied ver
schenen.
BERLIJN, 20 April. (D.N.B.). De Londensche
nieuwsdienst meldt aan de hand van het Griek
sche 'weermachtsbericht, dat de toestand op het
Grieksche oorlogsterrein vrij duister is. Nieuwe
berichten over den Duitschen opmarsch naar
Macedonië zijn nog niet ontvangen. De gealli
eerde strijdkrachten hebben een succesvolle ach-
terwaartsche beweging uitgevoerd.
Zondagmiddag meldde de Londensche nieuws
dienst, dat de gevechten in Griekenland met on-
verminderde hevigheid voortduren van de eene i
kust van het Grieksche schiereiland tot de an
dere. De toestand blijft onveranderd ernstig,
daar de Duitschers een merkbare superioriteit in
tanks, bommenwerpers en manschappen bezit
ten.
Duitsche luchtstrijdkrachten nebben Zaterdag
opnieuw de voor inscheping der Britten gereed
liggende schepen in de havens Volos en Chalkis
aangevallen.
Stockholms Tidningen meldt uit Athene, dat
r, op grond van de ongunstige berichten van t
front. Zaterdag een uiterst gedrukte stemming
in de Grieksche hoofdstad heerschte.
ERGENS IN ITALIë, 20 April Het 318de
communiqué van het Italiaansche hoofdkwar
tier luidt als volgt:
Gisteren nebben ae divisies van het 9ae
en het 11e leger vrijwel overal de grenzen
van het koninkrijk Albanië bereikt. Zij heb
ben overal den hardnekkigen weerstand van
de sterke Grieksche achterhoede gebroken
en vele vernielingen der wegen overwonnen.
Talrijke gevangenen en een aanzienlijke
hoeveelheid wapens eu materiaai zijn in on
ze handen gevallen
Vele afdeelingen jagers, Dommen werpers en
duikbommenwerpers, m totaal 450 toestellen,
hebben het terugtrekkende Griekscne leger on
ophoudelijk en krachig bestookt. Troepenconcen
traties, barakken en artilleriestellingen weraen
getroffen, bruggen en wegen vernield Een hon
derdtal auto's, beladen met troepen en materiaai,
werden eveneens vernield. Onze vliegtuigen heb
ben het vliegveld van Kastika (Janina) in
scheervlucht aangevallen. Vijf op den grond
staande vliegtuigen geraakten in brand. De
vlootbasis Preveza is gebombardeerd
Vliegtuigen van het Duitsche vliegei corps heb
ben het vliegveld Mikabba en de haven van La
Valetta op Malta gebombardeerd: de havenwer
ken werden getroffen en een groot stoomschip
beschadigd.
Een onzer duikbooten heeft in het Oosten van
de Middellandsche Zee een vijandelijken torpe-
dobootjager getorpedeerd.
In Noord-Afrika bedrijvigheid van artillerie
en patrouilles in de zone van Tobroek. Vijande
lijke vliegtuigen hebben Benghazi en Tripolis
gebombardeerd: er zijn geen slachtoffers en de
schade is onaanzienlijk.
Uit Oost-Afrika valt niets van oeteekenis te
melden.
BERLIJN, 21 April (D.NJB.I De Royal An
Force is in "den nacht van 26 op 21 Apru, naar
het D.N3, verneemt, met vrij zwakke strijd
krachten het West-Duitscht grensgebieo mn-
nengevlogen. Een deel der a&nvahende vliegtui
gen werd reeds aan de kust dooi den Duitschen
afweer onder vuur genomen en gedwongen terug
te keeren. De binnenvliegende toestellen wierpen
hier en daar brisant- en orandbommen neer
die alleen in woonwijken schade van weinig
belang veroorzaakten.
f-.y.-ZT-'Z
De opperbevelhebber van de Duitsche strijdkrachten aan het Zuid-Oostelijk front,
generaal-veldmaarschalk List, inspecteert een infanterie-divisie, die gedurende
veertien dagen marschprestatie van 50 tot 60 K.M. leverde
(Foto Weltbild—Pax-Holland)