DE BEELDHOUWER
Tiet venaal ion dag
Dansles
OMROEPERS
Mededeeling
Kunstenaar
Vakman
W
OUD GOUD
MAANDAG 21 APRIL 1941
I
Heimwee
Familieberichten
rouwvolgauto's bij begrafenissen
is VERBODEN.
rlET BESTUUR
Gevr. PLAKSTER
Flink Dagmeisje
TE koop aang. HIT
"beschaafde juffrouw
Frans Balendong over de ontwikkeling der
moderne religieuze kunst
DE SCHADE AAN DE
KATHOLIEKE CULTUUR
WORDT HERSTELD
ST. AUGUSTINUS-
VEREENIGÏNG
R.K. Onderwijzers in het
bisdom Haarlem
VOETBAL
D.O.S.R.Hillinen I 1—3
Vischaanvoer Scheveningen
Voor jaarscursus (R.K.)
10 lessen 7-
OrriCIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT
VAN LANDBOUW EN VISSCHERU
Aanvragen voor de maand Mei
van motorbrandstoffen voor stafionnaire motoren
en tractoren voor land- en tuinbouw
ngevolge besluit van het Departement van
Waterstaat en Verkeer, d.d. 10 April I.I.,
deelen wij mede, dat het gebruik van
Het particuliere begrafenisbedrijf voert be
grafenissen uit met lijkkoets en volgkoetsen
vanaf 80.-
van de bond van particuliere
begrafenisondernemers voor
Haarlem en omliggende gemeenten
CANCRINUS
Dinsdag en Woensdag niet te
consulteeren
VAN ELLINCKHUUZEN
BETREKKINGEN
HUISHOUDSTER
HUISHOUDSTER OF
HULP IN DE HUISHOUDING
HUISHOUDSTER
BETREKKINGEN
ENERGIEKE JONGEMAN
R.K. MEISJE
flink R.K. Keuken-Werkmeisje
Zaken en Hulzen
GELDBELEGGING
PENSIONS
MUZIEKINSTRUMENTEN
U LOOPT NIET TEVERGEEFS!
TE HUUR AANGEBODEN
HUIS MET BELÉTAGE
Lessen Gevraagd en Aangeboden
RADIOMONTEUR-RADIOTECHNIEK
A. S. S. 0.
NIEUWE PLEIN 31
ARNHEM
TÓCH HET VEREISTE DIPLOMA!
WETENSCHAPPELIJK NIEUWS N.V.
DIVERSEN
HUWELIJK
AANTREKKELIJK
VOOR DEN BLOEMENTUIN
GRATIS
VOOR DE KINDEREN
GRATIS
J. v. d. Linden Zn., Hillegom, Postrek, 385109, Tel. 5725
De kunstenaar Frans Balendong is een
vurig strijder voor de moderne religieuze
kunst in Haarlem. Hiervan getuigt weer
eens zijn interessante expositie, welke hy
deze week in het gebouw „St. Baat" organi
seert en die zeker de belangstelling van een
ieder verdient.
In zijn atelier „De Eikel", waar iedere
bezoeker het verschil kan „proeven" tus-
schen de vroegere massaproducten en de
moderne beelden, hadden wij hedenmorgen
een onderhoud met den beeldhouwer over
de ontwikkeling van de moderne religieuze
kunst.
Allereerst merkte de heer Balendong op, dat
«r een opleving is van het liturgische leven,
niet alleen uiterlijk, maar ook innerlijk bij onze
katholieken. Wie jonge huisgezinnen bezoekt,
ziet hoe onze voorwerpen van devotie met
smaak zijn uitgezocht en een goede plaats in
de woning hebben gekregen. Ook vlei 't dit jaar
op, dat de diensten van de Goede Week beter
bezocht werden dan voorheen in de Katnedrale
Kerk. Er is een merkbare belangstelling voor de
liturgie. Een werkelijk diepe beleving van ons
geloof is niet langer meer een voorrecht van
enkelen, maar bestemd en bereikbaar voor ons
allen. De Kerk helpt ons door haar ceremoniën
en eerediensten, terwijl net gezin ons moet hel
pen door een katholieken geest en het gemeen
schappelijk gebed.
Wij menschen denken dikwijls echter te veel
aan de dagelijksche dingen van het leven en
tn de beelden vinden wij juist de hulp om bij
het gebed minder afgeleid te worden.
Indien wij tot den Verlosser bidden, richten
Wij onze blikken bijvoorbeeld naar het kruis
beeld en dit helpt ons bij het gebed. Wij zien
dan hoeveel Christus voor ons heeft geleden.
Zoo'n kruisbeeld brengt ons op de goede ge
dachte. Het kan echter ook anders zijn. De
religieuze handel brengt helaas heel veel andere
kruisbeelden, die het predicaat „goede" niet
kunnen verdragen. Nietszeggende beeltenissen
dus, zonder uitdrukking Dat zijn industriepro
ducten zonder meer, gemaakt aan den loopen
den band. Bij een bezoek aan een fabriek van
dergelijke beelden Informeerde ik eens naar
het aantal afgietsels, dat al van een bepaalc
kruisbeeld was gemaakt. Het waren er meer
dan honderd duizend!
Dat er van een model meerdere afgietsels
gemaakt worden, is noodzakelijk om aan
een PriJs te komen, welke betaalbaar is
Het is echter funest om zoo maar zonder de
minste moeite om iets beters te presteeren
of te zoeken naar betere uitdrukkingen, door
te drukken, net zoo laög tot élke nuance
van het model verdwenen is en tot een
stopverffiguur getransformeerd ia De goe
gemeente is helaas zoo gewend aan
den gang van zaken, dat zoo'n product nog
gekocht wordt ook. Want de tijd van het
minderwaardige massaproduct, een aanflui
ting van onze rijke katholieke cultuur, ligt
nog niet geheel achter ons.
De kunstenaar is de bevoorrechte persoon,
die by de meditatie van Christus' lijden dit
lijden voor den geest ziet en beleeft. Hy heeft
daarbij de gave om datgene wat zijn geest be-
Een modern crucifix, ontworpen door
Frans Balendong
(foto Tesselaar)
leeft weer te geven in woofd, klank of beeld.
Als hü nu een van deze meditatie-beelden
boetseert in klei, welke dan later weer tn
plastiek of dergelijk materiaal wordt gerepro
duceerd. dan kan deze beleving van den kun
stenaar ons een zeer groote hulp zijn by ons
gebed. Dan is er leiding En als deze repro
ductie met zorg en liefde is uitgevoerd, worden
wij niet voortdurend gestoord door de onvol
komenheden in het beeld en het fabriekmatige
van de uitvoering. Dan verdwijnt het idee te
genover een Winstproduct zonder meer en wor
den wij dankbaar gestemd tot den Gekruisigde
en komen dan door het goede beeld in de stem
ming om te bidden.
„21jn dan de werken der kunstenaars van
eenige tientallen jaren terug zooveel minder
van gehalte dan die der tegenwoordige artis-
ten?"
In groote trekken Is dit Inderdaad het ge
val. Dit is ook verklaarbaar. Op het einde der
vorige eeuw zyn zeer veel kerken gebouwd. De
ze kerken hadden beelden noodig, niet enkele,
maar zeer vele. Er moesten dus beeldhouwers
zyn, en dat, terwijl eenige eeuwen lang de
religieuze kunstenaars In ons land geen kans
hadden gehad, begrijpt, dat hier een zeet
moeilijk probleem naar voren kwam, dat door
een architect aoo werd opgelost oat hy zeil
een atelier voor kerkeiyke kunst oprichtte vak
menschen liet komen, een idee aangaf en dit
door de vakmenschen liet uitwerken
Nu is er een zeer duidelijk onderscheid .te
maken tusschen vakman-beeldhouwers en kun
stenaar-beeldhouwers.
Iemand, die handig Is en gevoelig in de vin
gers, kan na vlijtige oefening een zeer behoor
lijk beeldhouwer worden. Hy kan dat worden,
zónder dè gave van scheppen te hebben. Hy
kan alleen een zeer duidelijk tot In dé finesses
omschreven opgave uitwerken. Daar ontbreekt
echter de meditatie, het inneriyk medevoelen
aan. Proportioneel is het product van zijn han
den volkomen in orde, aesthetlsoh voldoet het
product aan hooge eischen, geestelijk loopt het
product echter mank. De ontwerper is een
ander dan de maker.
De maker verdiept zich wel op de aesthe-
tische oplossing van de opgave, heeft echter
niet den geest en de liefde tot het onder
werp om zich ook op de geestelijke waarde
ervan te bezinnen en komt dan wel tot
mooie mannen en vrouwen, prachtige
plooien-vallen, sieriyke handgebaren, alles
echter nietszeggend, leeg. Het hart ont
breekt. Er waren destyds geen andere man
nen te vinden en dus moest met dit werk
genoegen worden genomen. Bij gebrek aan
materiaal voor vergelijking en ook bij ge
brek aan kunstzin, waren de opdrachtgevers
wellicht zeer ingenomen met de afgeleverde
werkstukken.
Deze vakmenschen nu waren ook de makers
van het model van de beelden voor den verkoop
aan het publiek. Deze modellen werden dan
verkocht aan de fabrieken, geleid door zaken-
menschen. Hier werd het beeld berekend en
bekeken op den zakeiyken kant, de draagkracht
van het geachte publiek werd geschat. Er werd
gespeculeerd op den smaak, welke onontwikkeld
was. Rose, zachtblauw en zachtrood werden de
kleuren, Zoodoende werd de toch al niet groote
waarde van deze beelden nog eens verkleind
door den geldman, die niet met geesteiy*
nut, maar met geld rekende.
De eerste afgietsels van deze modellen geven
echter in elk geval nog de juiste afbeelding te
zien. Na eenige duizendtallen beginnen echter
de vormen te verflauwen, de scherpe deelen
worden afgerond, mond en ooger verdwynen
geleideiyk geheel. Echter geen nood. Voor de
oogen kan ook volstaan worden met deze erop
te schilderen, de mond dito. Op afstand is het
resultaat evengoed, want de menschen stellen
immers geen eischen!! Zoo was het, ja. Gaan
deweg zyn de toestanden echter verbeterd. Uit
de vakmenschen hebben zich werkelijke kun
stenaars ontwikkeld. Meuschen die niet met
flodderdas en grooten hoed loopen, maar meer
in hun mars hebben. Hier wil ik niets kwaads,
vertellen van de vakmenschen van vroeger. Dit
zijn menschen van hun tyd en zy hebben tech
nisch het fundament gelegd waarop thans
wordt voortgebouwd. De hedendaagsche men
schen echter, die de opdrachten krijgen tot het
maken van een model, hebben daarbü, ook
opgeleid door een betere beleving van de litur
gie in het algemeen, een grooter gezichtsveld
en maken beelden met een lnneriyke spanning,
niet alleen met liefde voor het aesthetische,
maar ook met liefde voor de geesteiyke waarde.
De eischen van een groot deel van het
publiek zyn veel grooter geworden en deze
menschen zyn in staat aan deze eischen
te voldoen. De werkplaatsen, welke deze
modellen krygen om te reproduceeren,
knoeien daarby niet maar raak, want ook
by de religieuze handelaars is zich een
groote verandering aan het voltrekken.
Vroeger was deze handel zonder meer een
voldoen aan de vraag, en dit is op het
oogenblik in vele winkels nog zoo. De goede
echter werken zich er boven uit door hun
collectie op hoog peil te brengen en voor
lichting te geven waar dit gewenseht is.
Wy moeten trachten de schade, welke in
vroeger tijden is toegebracht aan onze katho
lieke cultuur inhalen, Als u dan ziet wat er
reeds op dit gebied gepresteerd is, moet u toe
geven, dat er hard gewerkt wordt.
Er is een tyd geweest, dat iemand met goe
den smaak gedwongen was een smakeloos beeld
te koopen, omdat het goede niet tegen betaal
baren prys in den handel was. Dat is nu geluk
kig anders geworden. De collectie beelden wordt
zelfs zeer uitgebreid, veel meer dan vroeger
toen men huig aan huis hetzelfde, geesteslooze
product kon aantreffen."
Uit de woorden van dezen kunstenaar, die
reeds veel uit de praktyk heeft geleerd, moge
blijken, dat, wij thans gelukkig in een goede
richting gaan, al zijn nog niet alle katholieken
hiervan overtuigd.
Goede beelden, waaraan niet de geest van
het massaproduct kleeft, schenken ons veel
voordeel by de beleving van de liturgie en
voor ons zieleleven.
inierhulp Nederland:
één voor allen, allen één.
De St. Augustinusvereeniging hield haar 49ste
algemeene vergadering, ditmaal huishoudeiyk,
te Rotterdam in het gebouw der Beurs van
Koophandel.
Nadat te half tien een H. iMs was opgedra
gen in de kapel van het Allerheiligste Sacra
ment, werd te kwart voor elf de vergadering
geopend met een rede van den voorzitter, die
herinnerde aan de moeilijke tydsomstandighe-
den en aan de plichten van de R. K. onderwij
zers om hun beginsel hoog te houden.
Deze vergadering werd bijgewoond door 108
afgevaardigden en verschillende eerw, adviseurs.
Ook waren aanwezig vertegenwoordigers van
de R. K. vereeniging van Leeraaren bij het Nü-
verheidsonderwys van de R. K. Leearen Ver.
St. Bonaventura, van den Bond van Ondarwü-
zeressen by het R. K. Voorbereidend Onderwijs
en van de ft. K. Onderwijzersbonden uit de an
dere bisdommen. Bericht van verhindering een
afvaardiging te zenden was ingekomen van de
Vereeniging van R. K. Leeraren by het Han
delsonderwijs.
De zeereerw. geesteiyae adviseur, rector P. J.
Heskes, hield een inleiding over de taak en de
godsdienstige vorming van den R. K. docent,
waarna door de vergadering de practische con
clusies, verwerkt in richtiynen, werden bespro
ken.
Hekozen als lid van het hoofdbestuur werden
mej. A. C. B. Vendel uit Den Haag en de heer
J. Kamp uit Wormer.
De heer K. v. d. Meer te Den Haag bleef by
candidaatstelling lid van de St. Alfonsus-Com-
missie enin de plaats van den heer Fr. Wisse
uit Roterdam, die zich niet herkiesbaar stelde,
werd gekozen de heer J. Kamp te Wormer. Van
verschillende zyden werden waardeerende woor
den gericht tot den heer Fr. Wisse, die gedu
rende 23 jaar lid van deze commissie was ge
weest.
In de vacature in het Ondersteuningsfonds,
ontstaan door het bedanken van den heer R.
Dhondt te Den Haag, werd na stemming be
noemd de heer B. Leers uit Den Haag. Als
plaats voor de volgende algemeene vergadering
werd Amsterdam aangewezen.
Nadat de verlies- en winstrekening 1940 was
goedgekeurd, kwam de begrooting 1942 in be
spreking. Deze werd zonder verandering aan
vaard.
Na eenige discussie werd een voorstel van
het hoofdbestuur aangenomen, behelzende, dat
de leden van het hoofdbestuur alleen herkies
baar zyn, als zy den pensioen gerechtigden
leeftyd (65 jaar) nog niet bereikt hebben.
Met algemeene stemmen nam de vergadering
een voorstel van de afdeeling Den Haag aan,
waarin gevraagd werd, dat in elke advertentie
bij een vacature, in geval benoembare krachten
aanwezig zyn, tevens vermeld wordt in welk
jaar deze geslaagd zijn.
Een voorstel van de afdeeling Haarlem, waar
in de algemeene vergadering aan het hoofdbe
stuur opdroeg, pogingen aan te wenden om in
Mach, no. 16
de huidige salarisregeling-wyziging te verkry-
gen in die bepalingen, welke het salaris van
de ongehuwden drukken, aangezien deze ma
terie thans in de nieuwe loonbelasting op dras
tische wyze wordt geregeld, werd zoodanig ge
wijzigd, dat het hoofdbestuur volmacht van
handelen krygt om na bestudeering van de
moeilyke materie te trachten onbillijkheden te
doen verdwijnen.
Met algemeene stemmen werd een voorstel
van de afd. Leieden aanvaard, dat beoogde den
diensttyd van kweekelingen met akte, onder be
paalde omstandigheden te doen meetellen voor
de periodieke verhoogingen.
Daarna werd een voorstel van de afdeeling
Aar- en Amstelstreek aangenomen om te be
werken, dat bij te vervullen vacatures in de
grootere plaatsen gelet zal worden op de be
langen van die sollicitanten, welke reeds meer
dere jaren in een lagere klas-standplaats werk
zaam zijn.
Het hoofdbestuur heeft die taak gaarne aan
vaard, omdat het reeds herhaaldelijk in deze
richting werkzaam is geweest en diligent zal
blijven.
Na de gebruikelijke rondvraag werd de ver
gadering te half zes gesloten.
(Ongecorrigeerd.)
Toen Peter Olshof het station verlaten had,
bleef hy staan en overzag de omgeving. Veel
was er veranderd in de jaren van zyn afwe
zigheid. Het station was verbouwd, de huizen
op het plein kwamen hem onbekend voor. De
oude waren afgebroken en nieuwe voor in de
plaats gekomen. Het gaf hem een idee of hy
in een vreemde stad was verzeild en toch bad
hy hier zyn jeugd doorgebracht. Toen zyn
ouders overleden waren, was hy, met het wei
nige geld dat zij hem hadden nagelaten, den
grooten Oceaan overgestoken, om in Amerika
zyn geluk te beproeven. Al dikwyis had hy zich
afgevraagd of zyn zuster nog in leven zou zyn.
Betsie was, toen hij de stad verliet, twee en
twintig. Ze had examen gedaan voor onder-
wyzeres en kon dus voor zichzelf zorgen. In
het begin hadden zij elkaar trouw geschreven,
maar later had hy de briefwisseling verbro
ken, omdat hy haar toch nooit iets goeds had
te vertellen. Het was hem eerst niet meege-
loopen in het vreemde land. Nooit was hy te
lui geweest om te werken en toch had hy ar
moe geleden. Later was hy pas de gunsteling
van het lot geworden en had fortuin gemaakt.
Op een 'dag voelde hy plotseling heimwee
naar zyn geboorteplaats en verlangde iets over
zyn zuster te ver
nemen en, indien
ze in zorgen ver
keerde, haar gel-
deiyk te kunnen
steunen.
Hy was vryge-
zei, niemand be-
lette hem deze reis te aanvaarden. Hy kon nu
eerste klas reizen en zou op zyn wenken be
diend worden.
Na' zyn zaken geregeld te hebben was hy
vertrokken.
Peter stapte door en ging een hotel in, waar
hy een kamer en een goed maal bestelde.
Toen bladerde hy in een adresboek, om te
zien of de naam van zyn zuster er mogeiyk
in voorkwam. Toen hy hem niet vond, vroeg
hy den kellner of die in de stad bekend was.
Doch ook deze kon hem geen inlichtingen
versohaffen.
Dan ga ik njaar even naar het bevolkings
register, nam Peter zich voor. Daar kan men
mij misschien wel het een of ander ovfer Betsie
meedeelen.
Tevreden weer in eigen land te zyn, stapte
hy de straten door; biy bij het herkennen van
het oude, waardoor telkens weer herinneringen
in hem opkwamen. Het ouderiyk huis vond hy
echter niet terug. De straat was niet meer te
herkennen. Er waren trottoirs aangelegd, er
stonden boomen. Het was nu een deftige laan,
aangepast aan den tyd. Geen enkele oude wo
ning was er nog te bespeuren. Peter vroeg zich
af of hy zich niet van straat vergiste. Met eenig
leedwezen overdacht hy dat het oude voor het
nieuwe had moeten wyken. Anders had hy de
woning van zyn ouders misschien nog terug
gevonden. En wie weet, woonde Betsie er dan
nog; want zy had het huis toen betrokken, waar
zy en hy om geloot hadden.
De menschen in de laan waren hem vreemd.
Hoe hy ook in zyn geheugen zocht, van niet
één kon hy zich iets herinneren.
Op het gemeentehuis vernam hy dat zyn
zuster getrouwd was. Het was hem een groote
vreugde te weten, dat zy nog in leven was.
Men gaf hem het adres en zei welke tram hy
moest nemen welke hem in de wyk zou bren
gen, waar mevrouw Wevers-Olshof woonde.
Even was hy in dubio. Zou hy een taxi ne
men? Neen, liever ging hy per tram. Betsie
getrouwd, peinsde hij. Misschien heeft zy het
niet rijk, maar dan zal ik er wel voor zorgen
dat zy niets tekort komt.
Peter nam de hem opgegeven iyn.
Toen hy gezeten was, begon hy zyn mede
reizigers te bestudoeren en trachtte te ontdek
ken of hy niemand herkende.
Zyn blik bleef op een oude dame, die vlak
tegenover hem zat, gevestigd. Zy sprak met
een meisje, dat haar oma noemde. Zü komt
my bekend voor, meende Peter. Wie kan zy
zyn? Een oud buurmeisje?
Doch hoe hy ook het beeld van zyn oude
kennissen voor den geest haalde, hy kon haar
niet thuisbrengen. De dame aanspreken durfde
hy niet, bang een blunder te begaan.
Maar telkens schoot het weer door zyn hoofd:
ik ken haar. Wie mag zij toch wezen?
Hy dacht hierby ook aan zyn zuster, maar
meende dat hü deze aanstonds zou herkennen.
Betsie kon het onmogelük zyn. En zóó ver
ouderd er uitzien was onmogeiyk. Daarby Bet
sie was slank en deze dame integendeel zeer
gezet. En dat witte haar! En dat ronde ge
zichthoe kon hy er één oogenblik aar, den
ken dat zy zyn zuster zou kunnen zyn! Zóó
zou niemand veranderen, al had hy haar dan
ook in ruim vyitig jaren niet gezien. En éls
zy het zou zyn, dan zou ze hém toch zeker
herkend hebben.
Als het kind Iets grappigs zei, dan keek de
grootmoeder hem glimlachend aan of ze wilde
zeggen: hoe vindt u dat? Is ze niet een schat?
En dan glimlachte hy ook maar.
Peter was aan de halte gekomen, waar hy
moest uitstappen.
De oude dame en het kind stonden even
eens op.
Peter, galant, haastte zich de tram uit, om
beiden te helpen. Voor deze attentie werd hy
vriendelyk door de oude dame bedankt.
Hy had bedacht niet met leege handen aan
te kunnen komen en ging een banketwinkel in.
De dame keek hem na en peinsde,zooals
reeds een paar maal in de tram.
Vreemd, die mynheer doet my denken aan
Peter. Als hy nog leefde, zou ik haast durven
zweren dat het mün broer was.
Langzaam, denkend aan het verleden, ging
ze verder en hoorde maar half hetgeen haar
kleindochtertje zei.
Even later stonden zuster en broer tegenover
elkaar en beiden riepen tegelyk vwhr*' "it:
„Dus was je het tóch!"
(Nadruk verboden)
Deze wedstrijd, die van veel belang was voor
het bezetten der laatste plaats, is Verdiend door
de Hillegamsche ploeg gewonnen. In de eerste
helft is Hillinen sterk in den aanval, mede
doordat de wind een belangrijke factor is. Ver
der dan een doelpunt, gescoord door O.Freeke,
brengt Hillinen het niet; 10 min. voor rust
maakt D.O.S.R. uit een strafschop, toegewezen
wegens hands, geiyk (11).
Direct in de tweede helft pakt Hillinen flink
aan en spoedig heeft C. Freeke succes, wan
neer hij met een prachtigen omhaal den doel
man totaal verrast (1—2). Nog geen 5 min.
later is het Van Vliet, die via de paal het leder
in het vyandelyke doel schiet en met een 31
voorsprong wordt de verdediging versterkt, zoo
dat D.O.SE. sterk in den aanval komt. De
enkele Hillinen-uitvallen blijven zeer gevaariyk
en onder groote spanning komt het einde na
een harden maar eerlijken kamp.
(Ongecorrigeerd.)
Ds arm vun m
fleaer ligeen too-
vsrxtaf: vóór het
veranderen van
richting moet hij
zich ervan over
tuigen oI de ma
noeuvre VEILia
volvoerd zal kun-
SCHEVENINGEN, 21 April. Aan de markt
edenochtend de kustvisschers: Sehv. 31, P. V.
d. Zwan met f 44.50 en Sch. 38, W. Rog met
f222 besomming.
Noteering schokkervisch: Kleine schar f8,
kleine schol f 1532. Beide per kist van 40 kilo.
De Heer en Mevrouw
OPPERS—COCX
geven met groote vreugde ken
nis van de geboorte van hun
Zoon
PAUL
Amsterdam, 21 April 1941
Overtoom 355.
Heden geven wij met vreugde
kennis van de geboorte van
onzen zoon
JAN
De Heer en Mevrouw
SCHRAVEMAKER—
VAN NOORD
Koningstraat 37
Tijdelijk Maria-Stichting
20 April 1941.
Aanvang Woensdag 30 April.
Inlichtingen bij KWEKKEBOOM
ZULWEG 49
Telefoon 14441 Haarlem
Gevraagd een
R.K. HULP IN DE HUISH.
in klein gezin te Haarlem, zelf
standig kunn. werken, koken.
Opg. van leeftijd, v. g- g- v.,
brieven onder no. 96345 b.v d.bl.
Het Ryksbureau voor de voedselvoorziening in oorlogstijd maakt het
volgende bekendv
Aanvragen voor motorbrandstof voor stationnaire tractoren en mo
toren in land- en tuinbouw voor de maand Mei moeten uiterliik 24 April
aan de daarvoor in aanmerking komende kantoren zyn ingediend
V-oor landbouwwerkzaamheden wordt in het algemeen m de maand
Mei geen motorbrandstof meer verstrekt.
Voor tuinbouwwerkzaamheden alleen voor het besproeien van waren
huizen en kassen, en voor het bespuiten met bestryc"
warenhuizen en kassen.
ydingsmiddelen van
Deze rubriek verschijnt in 10 Dagbladen. Prijs 52 cent per regel.
(Rubriek Gevraagde Betrekkingen 12 cent per regel)
Gevraagd een
FLINK DIENSTMEISJE
voor d. en n„ zelfstandig kunn.
werken, v. g. g. v., met huise
lijk verkeer, in gezin met kin
deren, van Nesstraat 56 Haarl,
Verder voor het bespuiten van fruitboomen (appels en peren) na den
bloei.
Voor andere tuinbouwwerkzaamheden wordt in de maand Mei GEEN
motorbrandstof beschikbaar gesteld.
TANDARTS
Kleverlaan 115
Spoedgevallen: Tandartsen Lamp
sn Vos.
vanaf Maandagmiddag tot en
met Vrijdag, loon 7.—. Was-
scherij Molenkamp, Driehuis.
gevraagd, Zondags Vrij.
ZIJLWEG 309 HAARLEM
Gevraagd 1 Mei te Overveen
FLINK R.K. MEISJE
v.g.g.v., klein gezin, veel vrij.
Br. onder no. 96346 b. v. da blad
Terstond gevr. wegens ziekte
der tegenw. In eenv. deg. R.K.
gez. MEISJE of JUFFR. V. d. en
nacht, gez. huisel, verk. goede
beh., loon n. o. te komen. Aan
melden 's avonds 79 Babe-
liowsky, Zinneveltlaan 24 Sant
poort (Stat.)
Gevraagd een
R.K. ONGED. VERPLEEGSTER
Rusthuis Irene, Overbosch-
laan 27 Heemstede.
Gevraagd te Bennebroek
NET DAGMEISJE
goed kunn. werken, niet bene
den 16 jaar. Schoonmaak voor
bij. Br. onder no. 96355 b.v.d.bl.
Gevr. voor direct ëen tijdelijk
DAGMEISJE
n. ben. 18 jr., loon 7.— per w.
Twijnderslaan 32, Haarlem.
keus uit vier. Vijfhuizerweg 683
Hoofddorp.
Te koop:
FORD '31, prima staat
ook eventueel met werk. Briev.
onder no. 96304 bur. van dit bl.
I. g. a. n. Fongers H. Rijwiel,
26 inch geh. uitgcr. m. lamp
enz, f 60, z.g.a.n. Sport H. Rijw.
f 35, pr. H. Rljw. m. lamp f 32.50,
Meisjes rijw. met lamp f25.—
Schoterweg 160 Haarlem (Nrd.)
LAAT NU UW STOF VERW.
door erv. Coupeuse
Prima coupe voor mantels en
japonnen, Schotersingel 8 Hrl,
2 CRAPAUDS TER OVERN.
van partic. Laan v. Rozenburg
25, Heemstede.
Te huur gevraagd:
PAARD EN WAGEN
Adr.: Gasthuisvest 27, Tel. 14014
Haarlem.
zilver on eilelsteenen
TEGEN ALLEKIIOOUSTEN KOEK»
ZNEUANG 32 - HAARI .tUM
üesgewenscht persoonlijk besoek
AANK. KAPPERSBEDIENDE
gevr. bij Fred. C. Kuijken,
Heerenweg 164 t. o. Zandvoort-
schelaan.
Te koop gevraagd:
NETTE BURGERWONING
met grote tuin, omgeving Haar
lem of Beverwijk. Brieven onder
No. 90327, bureau van dit blad,
Te huur 1 Mei
MOOI BOVENHUIS
7 kamers, serre, keuken, zolder.
ƒ30 per maand. Tetterodestraat
48 rd., alleen voor prima huur
ders Bevr. Verspronckweg 38,
Haarlem.
Net R.K. Meisje zoekt dito
VRIENDIN 17—18 jaar, kunn.
dansen en fietsen. Liefst Haarl.
West. Br. o. no. 96330 b. v. d. bl,
(GEVRAAGD)
E'sn nette R.K. Wed. ongevepr 50
laar zoekt een betrekking als huis
houdster bij' twee gebroeders, vader
zoon of één Heer. Brieven ond.
letter S—A 96085, bur. v. d. blad.
R.K. Juffr. 37 Jaar uit de midden
stand biedt zich aan ais
Bekwaam om' de leiding van de ge-
heele huishouding op zich te nemen.
Goed kunnende koken en naaien. In-
liohtingen te bekomen bij den Pas
toor van de parochie. Brieven onder
letter 10A 96290, bur. v. d. blad.
biedt zich aan onr zelfstandig huls
houding te doen, daar waar de huis
vrouw ontbreekt. Ook bellend met
de f ne keuken. Brieven onder letter
1A 96287, bur. van dit blad.
R.K. juffr., mlddelb. 1., b.z.a. als
met alle werkz. bekend. Kleine verg.
Br. lett. 1-A 96328, bur. v. d. blad.
(AANGEBODEN)
Gevraagd In groote prov'. plaats voor
zaak in liulsh., Luxe artikelen en
Speelgoederen
als etaleur-verkooper, die na eepig
inwerken zelfstandig leiding kan ne
men. Br. ond. lett. 9B69351, bur.
v. d. blad.
Mevr. A. BREMER—BROM, Prahs
Halsstraat 15 Utrecht, vraagt 15 Mei
of 1 Juni as. een fL
Eenv, k. koken en zelfst. keurig wer
ken. H. V. 2e m, aar.w. Aanm.
's avonds 8—9 uur of schr. met re
ferenties.
0B 96352
Wordt gevraagd:
FLINK MEISJE
v. d. en n. Goed kunn. koken. Hulp
aanw. Loon f 30a f 35— Mevr.
Noolj, Amsterdamscheweg 458, Nieu-
wer-Amstel. 1-B 96315
Gevraagd te Utrecht tegen l of 15
Mei tn gezin van a personen:
voor dag en nacht. Goed kunnende
koken en netjes werken. Tweede
meisje aanwezig. Br, onder letter
6B 96317, bur. van dit blad,
MOOI DUBBEL PAND op Isle stand
höofdw. Soestdijk. Huur f 750.p. J
Koop slechts f 9800.
VRIJSTAAND RENTEMERSHUIS
f 6200.ook leeg te aanvaarden.
R- H. J. REINTJBB, Julianalaan 6,
Soestdijk. 9—Z 96254
OEM. VOORKAMER
met lneenl. sl.k., str. w., geschikt v.
een of twee hoeren. (A'dam, wyten-
bachstr. 48 huls.
1—N 96339
en kleuren. 3c J. v. d. HeUflenstr. 103 b/d Am*telbrug, A'dam, Tel. 26138.
Te huur aangeb. te Hilversum een
MOOIE VILLA, dicht bU kerk en
school. Te bevr. bij J. Donker, Lan-
gestraat 33. Hliversum.
bev. 6 div. kam., badk., str. warm w., 3 kam., voorz.- van centr. vcrw., enz.
Bill. huur. Gel. Kr. Mlidrechtstr. 94, Adam Z. Te bevr. op no. 42 en 7o huis
(ook Zpndags). Telefoon 26881. 1—M 96320
Studeer voor een vak, dat aan flinke personen een goede toekomst kan
bieden. Vraag zonder verplichting lnllohtlngen over onze goedkope
schriftelijke opleiding
Voor hen die de lagere school bezochten en voor gevorderden. Cursus onder
leiding van bevoegde en ervaren technici. Boeken gratis Hulp by
sollicitatie.
Velen hebben, ondanks ongunstige omstandigheden, hun doel bereikt en
hun toekomst verzekerd na een aan ons Instituut volbrachte ethrifrejyke
studie. Hier liggen wellicht mogeiykheden ook voor U! Blijkens onze
resultaten van elk Jaar ls ons schriftelijk onderwys even doeltreffend als
de beste mondelinge opleiding het bespaart U bovendien vee) tyd en
kosten en het bereikt U overall Vraag eenB vryblijvend een der voigende
Frosp. aan, met vermelding van No. 113 en uw vooropleiding:
M.U.L.O. A en B; Il.B.S. A en B; Staatsexamen A en B; Akten
L.O. en M.O.; Oude en Mod. Talen; Wiskunde (H.B.S.-stof, L.O.,
K I); Boekhouden (alle ex,): Handclsrorresp. (Ned. FT. D., Eng.,
Sp.); Middenstandsdiploma; Stenografie; Poiltiedlploma; Agent
Levensverzekering: Alg. Ontwikkeling; Muzlek-theorle en geschie
denis; Tekenen, enz.
Individuele leiding door volledig bev. vakleraren. Aansluiting aan eike
vooropleiding. Examen-garantie. Aanvang te allen tyde. Lage lesgelden.
Leliegracht 30, Tel. 33044, Amsterdam.C.
HUWELIJK
R.K. Meisje zoekt kennismaking met
R.K. Jongeman van 2835 jaar met
goede vaste positie. Br. met foto,
eerew. ret., onder letter 3V 96286,
bur. v. d. blad.
R.K. Wed.. 40 jaar, met 2 zoons,
ugdig Uiteriyk, slank figuur, uit
stekende hulsvrouw, met een gezel
lig home. z. k. met degelijk R.K.
Heer, leeftyd tot 50 Jaar. goede
positie en flink postuur. Gehelm-
ïoudlng verzekerd. Brieven, liefst
met foto, welke op eerewoord wor
den geretourneerd, onder letter 6V
96316, bur. van dit blad.
ls reelame tusschen de Omroepers.
Eiken avond hebben deze de belang
stelling van duizenden gezinnen die
dit blad lezen.
GRATIS! GRATIS!
NOG NOOIT VOORGEKOMEN
Reel. Coll. 10 Rljkbl. Rozen, 10
Alpenrozen, 25 Bloemplanten, 5
Elite Rotspi., 25 Gladiolen. 25 Mon-
bretla's, 50 Anemonen, 60 Ranonkels,
50 Oxalia, 3 Edele Dahlia's en 5 Tuin
Orchideeën v. slechts f 2.00. Ais reel,
geven wij 2 Mexicaansche kamer
planten „Mavatura Olbla Tricolor"
gratis. Zend. Remb. of storting giro
i60243 (binnen 3 dagen uw pakket
thuis). H. SIJSENAAR Jr., kweekërij
Meerlaan, HUlegom.
3—V 96348
Reel. Ooll.i 10 Struikrazen, 50 Gla
diolen. 75 Montbretia's, 50 Ranon
kels, 100 Anemonen, 25 Snübloem-
pianten, 10 Tijgerlelies. 10 Lilium
Umbellatum, 2 Lil. Rubrum en 3 Am.
Dahlia's voor sl. f 2.Elke bestell.
een mooie Spirea gratis.
Postgiro 36876. r. WALRAVEN,
STATIONSWEG HILLEGOM
1—V 36284
Aan al onze bestellers van ons pakket „ZOMERWEELDE", inh. 50
Gladiolen in gemengde kleuren, 60 enkele en 60 dubbele Anemonen ge
mengd, 50 Ranonkels, 25 Montbretia's, 50 Geluksklavers, 20 snybl. planten
ir 4 soorten; 3 grootbl. Dahlia's en plantwljzer voor f 2.geve» wij een
KINDER"-pakket, lnh. 15 Anemonen, 15 Ranonkels, 5 vaste planten
(oranje bl.) en 1 schitterende Dahlia gratis (tot 30 April as.) Pakket
„NAZOMER", 5 struikrozen, 30 vaste planten in 6 soorten en 5 Dahlia's
VOOr f 1.75. - ALLES APART VERPAKT.
