Britsche vliegbases bestookt
Britsch eskader bij
Benghazi verdreven
BEKENDMAKING
Hess verongelukt
Verduistering
ar
Nog geen antwoord der
V.S. op Duitsch protest
Berlijn verwacht groot
diplomatiek offensief
Irak en de Sovjet-Unie
Het lot der „Oranje"
DE DAG ONTWAAKT
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE
DINSDAG 13 MEI 1941 - OCHTENDBLAD
Duitsch weermachtsbericht
Vrach tschepen vernietigd;
bommen op Malta
Duitsche troepen bezetten
eiland Milos
De verliezen der Grieksche
vloot
JV.
Luchtbeschermingsoefeningen
te Istanboel
Militaire voorbereidingen
in Stillen Oceaan
De overeenkomst tusschen
de V.S. en Canada
Laval burgemeester van
Aubervilliers
BUR. VOOR RfDACTIE EN ADMINISTRATIE:
SMEDESTRAAT 5
TELEOON 21543 EN 21544 - GIRO 22884
Abonnementsprijs (bij vooruitbetaling) voor
Haarlem 26 cent per week; per kwartaal
Üfi 3.42. Bij onze Agenten 28% ct. per week,
per kwartaal 3.76%.
VIJF EN ZESTIGSTE JAARGANG No. 230.02
De prijs der advertentiën bedraagt 35 cents
per regel. Ingezonden Mededeelingen
60 ets. per regel. Bij contract sterk gereou-
ceerde prijzen. Kleine annonces (Vraag-
en Aanbod-advertentiën) 13 regels
48 cents, iedere regel meer 16 cents.
De Duitsche en Engelsche
luchtaanvallen
Wapenfabrieken getroffen
Ital. weermachtsbericht
Aanvallen in Oost-Afrika
afgeslagen
Russische ambassadeur naar
Berlijn terug
De Vereenigde Staten en
Zuid-Amerika
Wheeler over Ierland
Sovjet-gezant te Sofia naar
Moskou vertrokken
DE ENGELSCHE AANVAL
OP BREMEN EN HAMBURG
Rusland, Turkije, Irak, het Ibe
risch schiereiland en Frank
rijk vormen een probleem
Von Papen naar Ankara
Duitschland en Frankrijk
Ongeval en harteleed
BULGARIJE EN TURKIJE
Matsoeoka brengt verslag uit
De Iraksche minister van
Oorlog te Ankara
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
EERLIJN, 12 Mei. CDN.B.). Het opper
bevel vp.n de weermacht maakt bekend:
Het luchtwapen viel in den afgeloopen
nacht talrijke vliegvelden in Zuid- en Mid
den-Engeland met goede uitwerking aan.
In hangars, kwartierruimten, technische
installaties en benzineopslagplaatsen ont
stonden zware branden.
Op verscheidene vliegvelden werden bomtref
fers geplaatst tusschen geparkeerde zware ge
vechtsvliegtuigen. Bij andere luchtaanvallen op
industrieele doelen in de kustgebieden van
Zuid- en Midden-Engeland ontstonden in een
voor den oorlog belangrijke fabriek van
Middlesbrough, alsmede in de dokinstallaties
van Pembroke groote branden.
Gevechtsvliegtuigen vernietigden in het zee
gebied van het St. Georgekanaai uit twee door
oorlogsschepen vergezelde convooien twee koop
vaardijschepen met tezamen 16000 br. ton en
een tankschip van 8.000 br. ton. Bovendien
werden drie groote koopvaardijschepen door
bommen zwaar beschadigd.
Bij een aanval op de Britsche zuidkust scho
ten Duitsche jagers vijf Britsche jachtvlieg
tuigen van het type Spitfire neer.
In Noord-Afrika wederzijdsche activiteit
van de artillerie. Duitsch^ duikbommen
werpers plaatsten in den nacht van 1011
Mei bomvoltreffers van het zwaarste kali
ber op drie eenheden van een Britsche
vlootformatie ter hoogte van Benghazi en
dwongen deze terug te keeren. Op 't eiland
Malta plaatsten in den afgeloopen nacht
Duitsche formaties gevechtsvliegers bom-
treffers op de installaties van het vliegveld
van Luca alsmede op een torpedo-opslag
plaats en op de staatswerf van de haven
La Valetta. Er ontstonden groote branden
en hevige ontploffingen.
De vijand wierp in den afgeloopen nacht met
vry sterke strijdkrachten bommen voornamelijk
op Hamburg en Bremen. De materieele schade
aan industrieele installaties is gering. Andere
schade ontstond vooral in woonwijken. Onder
de burgerbevolking vielen dooden en gewonden
Nachtjagers en luchtdoelartillerie schoten zeven
van de aanvallende Britsche vliegtuigen neer.
In de periode van 9 tot 11 Mei verloor de
Vijand in totaal 36 vliegtuigen. Hiervan werden
er 19 door nachtjagers, zes in luchtgevechten
overdag en drie door de luchtdoelartillerie ver
nietigd. Eén vliegtuig werd op den grond ver
nield.
Lichte zeestrijdkrachten schoten drie, de ma
rine-artillerie vier Britsche vliegtuigen neer.
In dezelfde periode gingen 18 eigen vliegtui
gen verloren.
Bij den grooten aanval op Londen in den
nacht van 10 op 11 Mei hebben zich de beman
ningen van twee gevechtsvliegtuigen bijzonder
onderscheiden n.l.: eerste luitenant Ihrig, Feld-
webel Lenger, onderofficier Wolf en 2e luite
nant Komblum, onderofficier Lichtinger, on
derofficier Sprenger, Getreiter Schafer.
BERLUN, 12 Mei (D.N.B.) Talrijke Brit
sche nachtvliegvelden zijn in den nacht van
11 op 12 Mei door Duitsche formaties gevechts
vliegtuigen buitengewoon succesvol in het ge-
heele gebied van Zuid-, Zuidoost- en Midden-
Engeland aangevallen. Op alle vliegvelden
konden zware branden in hangars en kwartier
ruimten, alsmede in benzine-opslagplaatsen
worden waargenomen. Talrijke bommen werden
bovendien tusschen geparkeerde meer-motorige
vliegtuigen geworpen, die hierdoor deels zwaar
beschadigd, deels totaal vernield werden. Het
Duitsche luchtwapen heeft in den afgeloopen
nacht, behalve zijn aanvallen op de Britsche
nachtvliegvelden, ook aanvallen gedaan op voor
den oorlog belangrijke doelen aan de Engelsche
West- en Oostkust. Met goed zicht op de aarde
werd Middlesbrough, waar talrijke groote bran
den werden waargenomen, o.a. een brand in
een groote fabriek van ruw ijzer en staal, ge
bombardeerd. In Pambroke konden eveneens,
nadat de bommen waren neergeworpen, groote
branden worden waargenomen.
Bij aanvallen op schepen in den loop van
Zaterdag is een koopvaardijschip van 5.000 brt.,
dat in een conlvooi voer op ongeveer 500 kilo
meter ten Westen van de Tory-eilanden aan de
Westkust van Noord-Ierland door bomtreffers
op den scheepswand zwaar beschadigd. In den
nacht werd nog een koopvaardijschip van 5.000
brt. bij Torquay aan de Engelsche Zuidkust
door drie bomtreffers zwaar beschadigd.
Naar het D.N.B. verder meldt publiceert de
geheele Stockholmsche pers de berichten van
haar Londensche correspondenten over den
vernietigenden aanval op de Britsche hoofdstad
in den nacht van Zaterdag op Zondag op de
frontpagina's. Eenstemmig komen de bladen
tot de conclusie, dat Londen totdusver den
zwaarsten nacht heeft beleefd. De kracht van
den Duitschen luchtaanval komt reeds tot
uitipg in de opschriften van de groote Stock-
holmsche bladen, die o.a. luiden: „Duitsche
bomtreffers op het Engelsche parlementsge
bouw", „124.000 brandweerlieden in actie". „De
rookwolken verduisterden de volle maan boven
de Britsche hoofdstad", „Het Lagerhuis moet
Van den grond af worden opgebouwd", „Geheel
Londen door een ring van vuurhaarden om
geven".
Vele uren lang donderden de Duitsche vlieg
tuigen meedoogenloos en zonder onderbreking
boven Londen, vele uren lang zat men tusschen
ware muren van vuur onder een regen van
glas en asch, terwijl de ontploffingen steenen
en granaatscherven op de straten en daken van
huizen slingerden, zoo meldt de Londensche
correspondent van Stockhohns Tidningen. Bin-
hen korten tijd leek de maan nog slechts een
nabootsing, die den rooden gloed van de bran
den geen concurrentie meer kan aandoen. De
Landensche brandweer streed een kansloozen
Ktrjjd. Een regen van duizenden brandbommen
daalde neer. Brisantbommen bliezen met ge
weldige kracht, de menschen letterlijk omver.
Londen maakte zijn tot dusver vreeselijkste be
levenis door. Het waren ontploffingen, die tot
In den hemel schenen te wee:klinken. Een beeld
van wanhoop, het was geen werkelijkheid meer,
bet waren droombeelden.
Over de schade, aan het Lagerhuis toege
bracht bij den laatsten Duitschen luchtaanval
°P Londen, meldt Reuter: „Ergens midden in
®cn grooten hoop puin liggen de groote eiken
öeuren van het Lagerhuis. Zij vormden een bij-
*°uder onderdeel van het Huis en werden zeer
;aak op eeremonieele wijze dichtgedaan, als
leihand een boodschap van het Hoogerhuis
BERLIJN, 12 Mei (D.N.B.)Door een moe
dige manoeuvre hebben Duitsche troepen het
eiland Milos bezet. Het garnizoen werd volkomen
overrompeld, waarbij 118 Engelsclien en 200
Cretenzers gevangen zijn genomen. Milos ligt
aan den Zuidrand der Cycladen en ligt op
slechts 120 kilometer van de Noordwestelijke
punt van Kireta.
In den afgeloopen nacht hebben formaties
Duitsche bommenwerpers, naar een speciale
correspondent van Stefani meldt, de gebouwen
en de startbanen van het vliegveld Miccaba op
Malta ondanks het hevige afweervuur met bom
men van zwaar en het zwaarste Kaliber bestookt.
Er werd aanzienlijke schade aangericht en er
ontstonden branden, die zich snel uitbreidden
en nog op vele kilometers afstand zichtbaar
waren. De aanval werd begunstigd door helder
weer.
bracht. De stoel van den speaker en de kathe
der der sprekers zijn door hetzelfde lot getrof
fen. Opmerkelijk is, dat de schuilplaats voor
de afgevaardigden weerstand heeft geboden, ter
wijl de schuilplaats voor de leden der regeering
zeer zwaar beschadigd is.
De Deutsche Allgemeine Zeitung schrijft on
der meer: „Het verschil tusschen de Duitsche
en de Engelsche luchtaanvallen schuilt niet al
leen in de kracht en de uitwerking der Duit
sche vergeldingsaanvallen, maar ook in het
feit, dat Duitschland uit de uitgelokte vergel
ding een militair wapen heeft gesmeed voor het
einddoel, het overwinnen van Engeland, terwijl
de Engelschen nooit kunnen verwachten, dat zp
uit de lucht de Duitsche kracht ernstig Kun
nen treffen. Niet wij zijn afhankelijk van de
zee en haar toevoerwegen, maar de ^Engelschen.
Uit de door Engeland gepubliceerde verliescij
fers over April blijkt, dat de boestand van
Engeland geenszins beter Kan worden, eerder
moet hij dag aan dag slechter worden, de Ame
rikaansche hulp ten spijt."
Het blad citeert voorts de woorden van een
vooraanstaand Emgelschman, die onlangs die
vraag stelde, hoe Engeland de massa goederen,
die het thans verliest, ooit zal kunnen herstel
len. De balans, aldus de D.A.Z., kan slechts
afgesloten uorden met de slotstreep onder alles,
wat Engeland was.
In de laatste nachten hebben Duitsche ge
vechtsvliegtuigen afzonderlijke en moedige aan
vallen op belangrijke Britsche wapenfabrieken
gedaan. Verscheidene toestellen bestookten de
terreinen van de Slough-Trading Estate, be
staande uit een aantal belangrijke vliegtuig- en
wapenfabrieken, met groot succes. In weerwil
van den feilen afweer voerden de vliegers
scheervluchten uit: van een hoogte van vijftig
tot honderd meter plaatsten zij een aantal vol
treffers midden in de fabriekshallen.
Verscheidene gebouwen der metaalfabriek
Slough stortten in, waarna zware branden de
vernieling voltooiden. Slough is op een na de
grootste fabriek in deze branche en de belang
rijkste leverancier van motoronderdeelen voor
de vliegtuigfabrieken Bristol en Armstrong
Door dit bombardement heeft de Engelsche
vliegtuigindustrie dan ook een gevoelig verlies
geleden.
In den afgeloopen nacht is eveneens met vol
ledig succes een aanval gedaan op een groote
fabriek der zware industrie te Middlesborough.
Men kon voltreffers op hoogovens en staalfa
brieken waarnemen, waarna twee geweldige
branden uitbraken.
ROME, 12 Mei. (Stefani.) Het Raliaansche
opperbevel meldt:
In Noord-Afrika activiteit van de artillerie in
het gebied van Tobroek. In den nacht van 10
op 11 Mei hebben vijandelijke vlooteenheden een
poging gedaan om Benghazi te bombardeeren.
Onze kustbatterijen grepen terstond in en dwon
gen tezamen met onze bommenwerpers den
vijand tot den aftocht. Drie eenheden werden
door bommen van zwaar kaliber midscheeps
getroffen.
In Oost-Afrika heeft de vijand in den sector
van Amba-Alagi met sterke strijdkrachten aan
vallen gedaan, welke echter overal gemakkelijk
werden/ afgeslagen.
BERLIJN, 12 Mei (D.N.B.) Bij de dekking
van den Engelschen terugtocht heeft de Griek
sche oorlogsvloot,die de inscheping der En
gelschen moest beschermen en daardoor in het
brandpunt der Duitsche luchtaanvallen stond,
een pantserkruiser, drie torpedoboot jagers en
zeven torpedobooten verloren. De geheele Griek
sche vloot bestond uit twee pantserkruisers, tien
jagers en 13 torpedobooten.
MOSKOU, 12 Mei (D.N.B.). De Russische
ambassadeur te Berlijn. Dekanosof, die veer
tien dagen te Moskou heeft doorgebracht, Is
vandaag naar Berlijn vertrokken.
Het Rijkscommissariaat maakt bekend:
De commissaris-generaal voor de openbare
veiligheid en hoogere S.S. en politieleider doet
de volgende ambtelijke publicatie over de in
het bezette Nederlandsche gebied vastgestelde
verboden landsdeelen:
„Ik heb aanleiding, nogmaals er op te wijzen,
dat het verblijf
a. Op de Westfriesche eilanden Texel, Vlie
land, Terschelling, Ameland, Schiermonnikoog,
Simonssand, Boschplaat, Rottumerplaat en
Rottum er oog;
b. Aan de Nederlandsche kust ten zuiden van
Hoek van Holland tot aan de Belgische grens
en op de in dit gedeelte van het land liggende
eilanden (het zuidelijk deel der provincie Zuid-
Holland ten zuidwesten van de lijn Nieuwe Wa
terwegOude MaasDordtsche Kil en die ge
heele provincie Zeeland).
Slechts aan die personen van Nederlandsche
of Duitsche nationaliteit is toegestaan, die daar
nun vaste woonplaats hebben.
Personen, die om dringende zakelijke redenen
of voor familieomstandigheden zich in het ver
boden gebied willen begeven, moeten zich met
een verzoek om toelating wenden tot den bur
gemeester der gemeente, waarheen zij wenschen
te reizen. Zijn in de provincie Zeeland meer
gemeenten bij deze toelating betrokken, dan
moet het verzoek tot den commissaris der pro
vincie Zeeland worden gericht. Deze bepaling
geldt ook voor die personen, die hun woonplaats
in het verboden gebied hebben gehad en weder
daarheen willen reizen. Ik wijs er op, dat de ver
gunning tot binnenkomen slechts in uitzonde
ringsgevallen wordt verleend.
In het verzoek moeten voornaam, familie
naam, beroep, woonplaats in straat, geboorte
datum en -plaats van den verzoeker vermelci
worden; bovendien moeten de reden voor het
betreden van het verboden gebied evenals de
duur van het voorgenomen verblijf opgegeven
worden.
De betreffende Nederlandsche autoriteiten
zenden het verzoek met hun advies ten aan
zien van de noodzakelijkheid der reis- aan den
gevolmachtigde van den rijkscommissaris in de
provincies 'politie-offïcieren) ter beslissing toe
De gevolmachtigde van den rijkscommissaris
(politie-officier) schrijft de tergunning tot uin
nenkomen uit. Slechts met deze vergunning is
het betreden van het verbonen gebied toege
staan.
De vergunning wordt verleend voor een ter
mijn van uiterlijk veertien dagen. Ambtenaren
van het rijk of de provincies, die geregeld voor
dienstaangelegenheden in het verboden gebied
moeten zijn, kunnen een toelatingsbewijs ver
krijgen, dat een half jaar geldig is. De toelating
kan te allen tijde zonder opgaaf van redenen
wordqn ingetrokken.
Handelingen in strijd met deze regeling zijn
op grond van paragraaf 1 der verordening van
den rijkscommissaris voor het ljezette Neder
landsche gebied no. 201941 over de bestraffing
van handelingen in strijd met militaire of po-
litioneele regelingen overtredingen en worden
met hechtenis tot zes maanden en met geld
straffen tot 1000,— of met een van deze
straffen getroffen, in zooverre niet volgens an
dere bepalingen een hoogere straf is vastgesteld.
Bovendien worden de personen, die zich zonder
toelatingsbewijs in het verboden gebied ophou
den, gearresteerd en verwijderd. Deze strafbe
paling treedt op den dag harer publicatie in
werking.
BERLIJN. 12 Mei (D.N.B.). Officieel wordt
door de N.S.D.A.P. medegedeeld:
Partijgenoot Hess, wien op grond van een
sinds jaren zich ontwikkelende ziekte door den
Fiihrer ten strengste was verboden, een vlieg
tuig te besturen, heeft zich in strijd met dit
bevel den laatsten tijd weer in het bezit van
een vliegtuig gesteld.
Zaterdag 10 Mei, tegen 18 uur, is partijgenoot
Hess in Augsburg weer opgestegen voor een
vlucht, waarvan hij tot op heden niet is terug
gekeerd.
Uit een achtergelaten schrijven blijkt een ge
schoktheid van geest, welke doet vreezen, dat
partijgenoot Hess het slachtoffer van waan
denkbeelden is geworden.
De Fiihrer heeft terstond bevel gegeven, dat
de adjudanten van partijgenoot Hess, die alleen
kennis droegen van deze vliegtochten en die
deze in strijd met het hun bc-kende verbod van
den Führer niet verhinderd, resp. terstond ge
rapporteerd hebben, moeten worden gearres
teerd.
Onder deze omstandigheden moet dus helaas
de N6.D.A.P. verwachten, dat partijgenoot
Hess op zijn vlucht ergens neergestort, resp.
verongelukt is.
Zonsondergang 13 Mei 21.25
Zonsopgang 14 Mei 5.46
Maanopkomst 0.02 ondergang 7.58
BERLIJN, 12 Mei (A.N.Pj. Van welinge
lichte zijde wordt vernomen,, dat te Berlijn of
ficieel noch officieus iets bekend is van n ant
woord der Amerikaansche regeering op het
Duitsche protest te Washington tegen de be
slaglegging op Duitsche schepen in Amerikaan
sche havens
Het Comité America First heeft, naar het
D.N.B. meldt, gedurende het weekeinde in het
geheele land massavergaderingen tegen Ameri
kaansche deelneming aan den oorlog gehou
den. De sprekers verklaarder, eenstemmig, dai
het overgrocte deel van het Amerikaansche volk
van den oorlog verschoond wenscht te blijven
De zeeverzekeraars te New York hebben me
degedeeld, dat de verzekeringspremies voor oor
logsrisico voor Amerikaansche schepen met la
dingen naar de Roode Zee lot Port Said op 4
procent en voor niet onder Amerikaansche vlag
varende schepen op VA procent is vastgesteld
De voor Engeland bestemde ladingen zijn, zoo
als bekend, onderworpen aan een premie var)
tien procent.
Uit Buenos Aires verneemt het D.NB., dat
de Notlcias Graficas heftig van leer trekt tegen
het dreigement van Washington, dat de Ver-
eenigde Staten in Zuid-Amerika en vooral Ito
Argentinië een „dollarslag" legen de Duitsche
en Italiaansche ondernemingen zullen begin
nen. Het blad legt er den nadruk op, dat ook
de Latijnsch-Amerikaansche staten een woord
hebben mede te spreken, wanneer Washington
er naar streeft, Zuid-Amerika tot een econo
misch oorlogstooneel te maken. Waarschijnlijk
zou Amerika ook nog verlangen, dat Argentinië
zou deelnemen aan een reclustreekschen oorlog
tegen de spil- Men vergist, zich echter zeer.
wanneer men meent, dat de groote republiek
aan de La Plata werkeloos zou toezien, wan
neer op haar eigen grond maatregelen zouden
worden genomen, die de belangen van het iand
onmiddellijk raken.
De democratische senator Wheeler heeft in
een persgesprek gezegd, dat de Amerikaansche
'regeering thans met Ierland tracht te doen
wat zij met Zuid-Slavië gedaan heeft: Door be
loften van wapenleveranties wil zij het land in
den oorlog drijven. Het schijnt, aldus Wheeler,
dat de Amerikaansche regeering probeert, door
middel van pressie Ierland er toe te brengen, dat
het bepaalde streken aan Engeland afstaat.
Ierland tracht sedert' eenigen tijd levensmid
delen en wapens uit de Vereenigde Staten te
krijgen. Hoewel de Vereenigde Staten voortdu
rend spreken over hulp aan de democratische
landen, worden de Iersche vertegenwoordigrs
van het kastje naar den muur gestuurd.
ISTANBOEL, 12 Mei (SP.T.) De luchtbe
schermingsoefeningen worden op steeds grooter
schaal te Istanboel voortgezet. Ook de civiele
verdedigingsdienst is nu grootendeels georgani
seerd. De eerste vrouwen, die zich als vrijwilli
gers hadden aangemeld, worden opgeleid voor
het verplegen van gewonden. De passieve ver-
dedigingsoefeningen, alsmede de oefeningen in
het bestrijden van parachutisten, vinden onop
houdelijk plaats.
Te Istanboel Is men tevens begonnen met het
uitdeelen van gasmaskers aan de bevolking.
SOFIA, 12 Mel (D.NB.) De Russische ge
zant, Lawrisjtsjev is naar Moskou vertrokken
om rapport uit te brengen.
TOKIO, 12 Mei (D.N.B.) De „Jomioeri
Sjimboen" publiceert een bericht over militaire
voorbereidingen in den Zuidelijken Stillen
Oceaan, dat volgens het blad op goede inlich
tingen berust.
Er worden volgens het blad buitengewone
voorbereidingen getroffen te Singapore, Ma
nilla en Soerabaja. Voortdurend worden nieuwe
krachten uit Nieuw-Zeeland. Australië en Br.-
Indië aangevoerd. Op 8 Mei zijn te Manilla een
Amerikaansch marine-transport van ongeveer
2000 man en eenige bommenwerpers aangeko
men. In de haven Cavite (bij Manilla) liggen
het vlaggeschip van de Amerikaansche vloot in
de Aziatische wateren, de „Houston", alsmede
het vliegtuigmoederschip „Ranger". Verdei*Iig-
gen daar verscheidene torpedojagers en bijna
twintig duikbooten. Het mijnenveld voor
Hongkong is uitgebreid.
In Singapore, zoo schrijft het blad verder,
zijn ongeveer 40.000 man Australische troepen
aangekomen en naar het Noordelijke front ge
gaan. Algemeen wordt de totale sterkte in het
gebied van Malakka op ongeveer 100.000 man
geschat. Aan vlooteenheden liggen daar onge
veer zes kruisers, verscheidene torpedojagers en
een vliegtuigmoederschip.
Ook Nederlandsch-Indië is aanzienlijk ver
sterkt. De vlootbasis Soerabaja is uitgebreid
Aan vlooteenheden zijn daar waargenomen vier
kruisers, twaalf torpedojagers, achttien duik
booten en ongeveer honderd kleine vaartuigen.
In verscheidene andere havens, aldus het blad,
zijn marinevliegtuigen van Amerikaansch type
geconcentreerd.
De „Jomioeri Sjimboen" besluit zijn artikel
met de verklaring, dat door het samengaan met
Tsjoengking de Japansche strijdkrachten in
China moeten worden vastgehouden, terwijl ge
lijktijdig de ravitailleeringslinie naar Engeland
moet worden gewaarborgd.
BERLIJN, 12 Mei (D.N.B). Engelsche
luchtstrijdkrachten hebben in den afgeloopen
nacht Hamburg en Bremen aangevallen Even
als bij de twee vorige aanvallen werden te Bre
men vooral de woonwijken in de binnenstad be
stookt. Het groote stedelijke ziekenhuis, welks
operatiezaal bij den voriger. aanval getroffen
was, is opnieuw door bommen beschadigd even
als het St. Joseph ziekenhuis. Op net havenge
bied werde nslechts weinig brisantbommen ge
worden, hier geraakten eenige loodsen in brand.
Dank z(j de voorbeeldige discipline zijn de
verhezen onder de burgerbevolking gering.
Een sterke afdeeling Engelsche vliegtuigen
wierp brand- en brisantbommen op het Ham-
burgsche en richtte in de woonwijken van Al-
tona groote schade aan huizen aan. In een
brouwerij brak een felle brand uit, die echter
spoedig gebluscht kon worden.
De laatste Engelsche aanval op Hamburg
stuitte op een afweer, die de vliegtuigen reeds
aan den rand van het stadsgebied verstrooide.
De toestellen veranderden v£fn koers, vijf weiden
er neergeschoten. De enkele vliegtuigen, die de
stad konden bereiken, brachten door brisant-
en brandbommen schade toe aan een aantal
woonhuizen en een naast een ziekenhuis staan
de kerk, die geheel uitbrandde. Op een begraaf
plaats werden graven door brisantbommen ver
nield. Schade aan voor den oorlog belang
rijke objecten is niet veroorzaakt. Drie kinde
ren en drie volwassenen zijn om het leven ge
komen. Verscheidene personen zijn gewond.
BERLIJN, 12 Mei (S.P.T.) Een periode van
groote bedrijvigheid staat voor de deur, aldus
was men gisteravond in gewoonlijk goed-inge-
lichte kringen alhier van meening.
Van militaire zijde is telkens weer verzekerd,
dat er na het offensief op den Balkan geen
pauze zal volgen en dat de slag op den Atlan-
tischen Oceaan tegen Engeland meedoogen
loos zal worden voortgezet. Inmiddels zijn er
duidelijke teekenen, dat thans ook op het di
plomatieke slagveld een zeer belangrijk offen
sief zal worden ontketend.
Rusland, Turkije, Irak, Frankrijk en het Ibe
rische schiereiland zijn op het oogenblik een
aantal raadsels, die op een oplossing wachten.
Von Papen heeft gisteren Berlijn verlaten en
in welingelichte kringen verluidt, dat hij van
daag of morgen naar Ankara zal vertrekken.
„Hoopvol" noemde men de houding van Turkije
in verband met dit vertrek.
De wijze waarop in de afgeloopen week te
Ankara over Duitschland is gesproken duidt
er op, dat de Turksche politici de voorzichtig
heid nog steeds als de moeder van de porse
leinkast beschouwen. Weliswaar heeft men
hier een geringe wijziging geconstateerd in de
houding van de Turksche pers, maar Turkije
staat nog ver van het Driemogendhedenpact.
Een zeer delicate zaak wacht von Papen.
Volgens telegraphische berichten uit Irak
verluidt, dat het Iraksche leger langzaam
maar zeker terrein verliest, ofschoon men al
hier een groote bewondering voor het Iraksche
leger heeft. Doch men weet, dat de strijd zeer
ongelijk is.
In de Wilhelmstrasse reageerde men vandaag,
naar het D.N.B. bericht, slechts met de groot
ste gereserveerdheid op vragen van buitenland-
sche journalisten over den stand der betrek
kingen tusschen Duitschland en Frankrijk.
Men zeide slechts, dat de onderhandelingen
met Vichy nog niet geëindigd zijn. Vragen, die
betrekking hadden op buitenlandsche berichten
over een ontmoeting van Darlan met een hoog
geplaatste Duitsche persoonlijkheid, bleven
onbeantwoord.
BERLIJN. 12 Mei (A.N.P.). De in nauw con
tact met het Witte Huis staande schrijver over
politiek, Lindley, de leider van het Washington-
sche Bureau van het tijdschrift News Week,
heeft in het nummer van 10 Mei medegedeeld,
dat de recente besprekingen van Roosevelt met
den Canadeeschen premier ver zijn uitgegaan
boven het officieel medegedeelde bestek. Vol
gens volstrekt betrouwbare inlichting hebben
de beide staatslieden gesproken over:
1) Vérstrekkende hervorming na den oorlog
van de wederzijdsche douanetarieven met vele
schrappingen en vele tariefverminderingen.
2) De stabilisatie van de dollar-valuta-over
eenkomst.
3) De financiering van Canada in de periode
na den oorlog, aanleg van groote autowegen
en andere plannen.
4) Een zeer nauwe samenwerking in geval
var een Enselsche nederlaag.
Het leidend beginsel was, dat Canada even
nauw of bijna even nauw met de Vereenigde
Staten verbonden zal worden als thans met
Engeland.
Het Canadeesche geval staat niet alleen. Den
anderen Britschen Dominions zal niets anders
overblijven dan eveneens geleidelijk aan van
de Ver. Staten steeds meer credieten aan te
nemen en daardoor onder de controle van Wall-
street te komen. De richting der ontwikkeling
wordt hun getoond door Canada, welks assimi
latie het verst is gevorderd. De Australische
premier, Menzies, heeft op zijn terugreis naai
Australië met Roosevelt onderhandeld over de
Australisch-Amerikaansche samenwerking. En
geland echter kan zijn dochterstaten er niet
van terughouden, dat zij geen weerstand bieden
aan de verleidingen van Uncle Sam.
Oude kalenderblaadjes geven vaak
behartigenswaardige actueele wijs
heid." Is wezenlijke wijsheid niet van
en voor alle tijden? „Ongeval en har
teleed naderen eer dan men 't weet."
Aldus een vergeeld blokje. Waar en
toepasselijk voor iederen dag van
ons leven. De gewone dingen van
ons bestaan gaan almaar voort, als
het ware in sleur en regelmaat. Tot
opeens het leed als in golven ons na
dert. De eene slag na den anderen
wordt ons toegebracht. Het wordt
bitter in den mond en bitter in het
hart. Het wordt ons zwaar dit onge
val en harteleed te aanvaarden en
met deemoed ons hoofd te buigen
voor God. Opstandigheid rebelleert in
ons en we gevoelen hoe weinig we on
zen geest geleerd hebben leed te
aanvaarden als beproeving. Wij be
reiden ons er niet op voor. O, theo
retisch weten we wel, dat deze aarde
een tranendal is en ons leven een
pelgrimsreize. Maar daadwerkelijk
wordt in ie weinigen van ons deze
overtuiging ook levende werkelijkheid.
Voor dezen dag moeten we ons zelf
de stuiokracht meegeven ons meer
voor te bereiden op ongeval en har
teleed. Ieder onzer kan overkomen
wat aan anderen niet bespaard bleef
Keeren we onzen geest daarom naar
het lijden als een genade en gewen
nen we ons zelf plotseling zware sla
gen te ontvangen. Er is geen vreugde
welke niet uit lijden geboren werd.
SOFIA, 12 Mei (A.N.P.). onder het opschrift
„Turkije en wij" publiceert de vroegere Bul-
gaarsche premier Andrej Tosjef een artikel in
de Utro, waarin hü zegt: De laatste gebeurte
nissen op den Balkan hebben de vriendschap
pelijke betrekkingen tusschen Bulgarije en Tur
kije niet verstoord. Ondanks alle Engelsche in
triges heeft de Bulgaarsch-Turksche vriend
schap de proef doorstaan aangezien zij berust
op een gezonde en natuurlijke basis.
De Bulgaren en Turken leven in de zelfde
aardrijkskundige zone en in een sfeer van gelijk
internationaal streven. Daardoor is een begrij
pelijke solidariteit ontstaan en geen der beide
volken kan geïnteresseerd zijn bij een verstoren
daarvan. De goede vriendschappelijke betrek
kingen tusschen Bulgaren en Turken moeten
thans meer dan ooit een versterking ondergaan
Voor beide landen is het belangrijk, dat zij
elkander wederzijds de noodzakelijke rust waar
borgen ctn voor'zich een duurzamen vrede en
een goede verstandhouding voor de gemeen
schappelijke toekomst te verzekeren. Bulgarije
is er vast van overtuigd, dat dit ook de wensch
van alle ware Turksche patriotten is.
TOKIO, 12 Mei (D.N.B.). De minister van
Buitenlandsche Zaken, Matsoeoka, is door den
keizer ontvangen om verslag uit te brengen over
den politieken toestand en de laatste diploma
tieke werkzaamheden der Japansche regeering.
BERLIJN, 12 Mei (A.N.P). Het feit, dat de
Sovjet-Unie zich bereid heeft verklaard, diplo
matieke betrekkingen met Irak aan te knoopen,
heeft, naar van welingelichte zijde vernomen
wordt, in politieke kringen te Berlijn natuur
lijk de aandacht getrokken. Men constateert,
dat de Iraksche regeering door de Sovjet-Unie
althans niet wordt beschouwd als een dissidente
regeering, zooals de Engelschen steeds trach
ten te suggereeren.
Uit Beiroet meldt het D.N.B.: In een open
bare mededeeling heeft de Iraksche consul te
Beiroet zijn dank betuigd voor de talrijke Ara
bische betoogingen in de Fransche mandaat-
landen voor den Irakschen vrijheidsoorlog. Hü
heeft gewaarschuwd tegen tendentieuze berich
ten, die de bedoeling bebben de Arabische be
volking in den Libanon een gevoel van onze?
kerheid te geven.
Nu de Groot Moefti van Jeruzalem opnieuw
alle Mohammedaansche volken tot den Heiligen
Oorlog heeft opgeroepen, hebben talrijke voor
aanstaande Oelema's m de pers te Bagdad een
schrijven gepubliceerd. Zij roepen daarin op
tot den „Dzjidad" tegen Engeland en sporen
de Mohammedanen in alle landen aan, Irak
naar beste krachten te steunen.
In de moskeeën te Bagdad zijn diensten ge
houden, waaraan door duizenden geloovigen
werd deelgenomen. Ook hier riepen de Oelema's
in hun predikaties de bevolking tot den Heili
gen Oorlog op. Na de diensten werden groote
optochten gevormd. De betoogers droegen va
nen en borden, waarop de Dzjidad geprocla
meerd werd.
Uit Istanboel meldt D.N.B.: De aanwezigheid
van den Irakschen minister van Oorlog te
Ankara is het onderwerp van een levendige ge-
dachtenwisseling in diplomatieke kringen. De
minister heeft gesproken met een groot aantal
hooggeplaatste Turken, voor wie hij den toe
stand in zijn land uiteen zette. Hij heeft echter
geen samenkomst gehad met den Britschen am
bassadeur Hugessen, hoewel deze, naar men
zegt, meermalen moeite daarvoor heeft gedaan.
Naar SP.T. verder meldt, heeft de Iraksche
minister van Oorlog, Sjoukat, van Rasjid Ali or
der ontvangen Ankara nog niet te verlaten en
zyn verblü'f aldaar nog met 48 uren te ver
lengen.
CANBERRA, 12 Mei (S.P.T.)De regee
ring heeft bekend gemaakt, dat het motor
mailschip Oranje (19.850 brjeg.ton) van de
Nederlandsohe Soheepvaartmij. „Maatsenappdj
Nederland" aan de Australische marine is over
gedragen om te worden gebruikt als hospitaal
schip voor het terugbrengen van Nieuw-Zee-
landsche en Australische gewonden uit ae Le
vant,
VICHY, 12 Mel (S.P.T.). De vroegere vice-
president van de regeering van maarschalk Fé-
tain, Pierre Laval, die sedert December in Parü's
vertoeft, is krachtens een decreet van admi
raal Darlan tot burgemeester van Aubervilliers
(Département Seine) benoemd. In etzelfde de
creet wordt de benoeming van dertig andere
burgemeesters bekend gemaakt. Onder hen be
vindt zich o.a. ook Jean Goy, een der leiders
van de Rassemblement Nationale Populaire.
De politie van het departement te Vichy heeft
den vroegeren minister van Binnenlandsche Za
ken, Mahieu, uitgewezen, wegens het uiten van
beleedigende woorden aan het adres van maar
schalk Pétain en zijn aanvallen op de politiek
van admiraal Darlan.
Mahieu, die de portefeuille van Binnenland
sche Zaken in het kabinet Tardieu heeft gehad,
vertoefde veel in het „Hotel des Ambassadeurs",
waar vele buitenlandsche diplomatieke verte
genwoordigers hun intrek hebben genomen. Het
wordt beschouwd als een propagande centrum
van degenen, die in Vichy een pro-Engelsche
politiek voeren en die zich tegen de Duitsch-
Fransche samenwerking keeren.
Hoofdredacteur:
H C. 3. A. BARON VAN LAMSWEERDE, Bussum.
Gewestelijk verantwoordelijk redacteur:
W. G. AM. VAN WILLIGE, Bloemendaat.
