Aantal
werkloozen in
gehalveerd
vijf jaar
Beursoverzicht
HALF OM"
„FRANKEN"!
Haarlem, 10 Juni
Bedevaart
DINSDAG 10 JUNI 1941
Feestavond voor medewerkers
van Winterhulp
naar Heiloo
RIETMATTENMAKERIJ
DER BLINDEN
Fransch communiqué over
den strijd in Syrië
AGENDA
Nagekomen Marktberichte^
STADSNIEUWS
DE KERFSTOK DER HAAR
LEMMERS
Haarlemmers, Bennebroekers en
Velsenaren in Concert
gebouw bijeen
NUTSSPAARBANK TE
HAARLEM
Gaan we bijen houden?
Een Volksbond-retraite
Van 58 Juli
Criminaliteit neemt toe
Jaarfeesten R.K. Volksbond
Keuring van waren
„Indië op plaatjes"
50 jaar getrouwd
BURGERLIJKE STAND
Kernavond R. K. Volksbond
uitgesteld
NS Frauenschaft-Deutsches
Frauenwerk
met grootsche Mariahulde
op Zondag 22 Juni a.s.
Gevonden voorwerpen en dieren
Viering van het koperen feest
WATERPOLO
Nieuw waterpolotrainingsschema
Aanvankelijk zwak, later
algemeen herstel
Verder verloop
HEEMSTEDE
Neem op Uw bon toch prima brood
99
van
't Succes is groot!
Nu 17 ets. per 800 gr.
Vooral dun snijden
Bioscope^
11 Juni
Bioscopen
Apotheekdiensten
NIEUWE EXPORTPRIJZEN
voorn VAaTW b^pmmingen
Door de goede zorgen van de gemeentelijke
statistici zijn we in staat een interessant over-
zioht te geven van het verloop der bij de Ar
beidsbeurs ingeschreven werkloozen gedurende
de jaren 1936/1941, telkens op den len April. Bij
het beoordeelen van de cijfers moet men met
eenige factoren rekening houden, waarvan dc
voornaamste is de mobilisatie, die haar invloed
vanzelfsprekend heeft op de cijfers van 1 April
1940. Des te opmerkelijker is het, dat het totaal
daardoor weiswaar belangrijk daalde, maar dat
bepaalde groepen zelfs hoogere of bijna gelijke
cijfers te zien geven. Zoo beleefden de Handels-
en Kantoorbedienden het hoogste aantal in de
vijf jaren-reeks, n.l. 586. De belangrijke daling,
die op 1 April j.l. werd vastgelegd, heeft op deze
groep betrekkelijk weinig invloed gehad. Uit de
statistiek blijkt, dat er nog 403 bij de gemeen
telijke Arbe'dsbeurs staan ingeschreven, terwijl
het er twee jaar geleden maar 262 waren.
Het aantal werklooze metaalbewerkers is in
een jaar tijds gehalveerd" en vergeleken bij 1936
met 38 pCt. verminderd. Ook de cijfers der
bouwvak-arbeiders en fabrieksarbeiders zijn re
gelmatig verbeterd, n.l. respectievelijk met 55 en
40 pCt. in 5 jaar tijds.
Met het vrouwelijk personeel is het anders ge
gaan dan met de mannelijke groepen. Het oor
spronkelijke aantal was 296. verleden jaar bleven
er maar 89 over die werk zochten, maar dit jaar
Cijfers op 1 April
Totaal ingeschreven bij de Arbeidsbeurs
Handels- en Kantoorbedienden
Metaalbewerkers
Bouwvakarbeiders
Fabrieksarbeiders
Land- en Tuinbouwarbeiders
Vrouwelijk personeel
Leeftijd 20 jaar en jonger
21 tot 30 jaar
31 tot 64 jaar
65 jaar en ouder
zijn het er weer 134 geworden. De werkloosheid
heerscht voornamelijk bij het personeel voor hui
selijke diensten.
Een beschouwing van de werkloosheid in ver
band met den leeftijd der ingezetenen levert ook
enkele interessante feiten op. De statistiek wijst
uit, dat in de periode van 1 April 1940/1941 het
aantal werkloozen tusschen 31 en 64 jaar met
sprongen omlaag is gegaan, wel met bijna 35
pCt. Daartegenover staat, dat de jonge men-
schen tusschen 21 en 30 jaar weer in grooter
aantal zonder emplooi zijn gekomen. Hier geeft
de curve duidelijk den invloed van de mobilisatie
aan. In April 1939 waren er nog 1517 van dien
leeftijd zonder werk, een jaar daarna iets meer
dan de helft en nu weer 78 méér.
Een factor, die de aandacht zal trekken, is
die betreffende de werkloosheid van jongens be
neden de 20 jaar. Drie jaar achtereenvolgens
was ze niet de moeite waard. Thans ligt het cij
fer weer een eind boven dat van 1938, hoewel het
geenszins verontrustend mag heeten.
Wanneer we de totaal-cjjfers beschouwen, dan
mogen we meer dan tevreden zijn. In vijf jaar
tijds is de werkloosheid jaar op jaar gedaald,
soms langzaam, dan weer verblijdend vlug. In
April 1936 vroegen 6651 handen om werk, 1 April
1941 waren het er slechts 3297, een daling dus
van meer dan 50 pCt.
Portemonnaie m.i„ Gen. de la Reystraat 55.
Portemonnaie cn.i., Honecoop, L. Lakenstraat 13.
Portemonnaie m.i., Schotz, Padangstraat 6.
Portemonnaie m.i., Vermeulen, Byzantiumstr. 71
Riem,, v. d. Veldt. Schalkwijkerstraat 13rd.
Dasspeld, Roodenburg, Schotersingel 117.
Shawl, Bureau van Politie Smedestraat,
Tasch met vleesch, Veen, Voorheimstraat 30.
Taschje m.i., Schraai, Rijksstraatweg 312.
Kindertrui, v. Osch, Preangerstraat 35.
Vulpotlood, de Boer, Lombokstraat 2.
Vulpen, v. d. Linden, Vrijburglaan 26, Overveer.
1936
1937
1938
1939
1940
1941
6651
6226
5747
5675
4305
3297
265
308
264
262
586
403
1048
897
871
811
836
402
1747
1690
1255
1315
1105
783
1482
1617
1791
1842
1593
902
185
243
215
255
121
69
296
164
160
141
89
134
541
373
95
92
86
140
1794
1625
1631
1517
772
850
4167
4115
3885
3912
3307
2145
149
113
136
154
140
162
Gisterenavond werd in het Gem. Concertge
bouw een feestvoorstelling gegeven voor de
vaste medewerkers van „Winterhulp Nederland",
afdeelingen Haarlem, Bennebroek en Velsen.
Medewerking aan dezen avond verleenden het
ensemble „The Harlem Kings", onder leiding
van Jan Monnikendam, en de Haarlemsche Too-
neelvereeniging „Jacob van Lennep".
Onder de aanwezigen merkten we op den
heer S. L. A. Plekker. regeeringscommissaris
van Haarlem en directeur van Winterhulp, den
heer Rombach, vertegenwoordiger van den Be-
autftragte der Provinz Noord-Holland en den
heer P. D. de la Saussaye, secretaris van Win
terhulp, afdeeling Haarlem.
De heer M. van Leeuwen, chef van de hoofd-
afdesling der organisatie voor Noord-Holland,
sprak een optningswoord, waarin hij alle aan
wezigen welkom heette namens den provin
cialen directeur van W.H.N., den heer D. G.
Avenarius, die door een tijdelijke afwezigheid
t feest niet kon bijwonen, en namens de plaat
selijke directies en gemeentebesturen, die dezen
avond hadden georganiseerd. Het is. aldus
spr., vooral aan den heer J. van den Burg, pro
pagandist van W.H.N., te danken, dat de zaal
zoo prachtig gevuld is.
Hierna verwelkomde de heer van Leeuwen de
Duitsche gasten in hun eigen taal. Vervolgens
wees spr. op de verkeerde houding, die som
mige menschen aannemen tegenover „Winter
hulp". „We moeten alleen vragen of het doel
van Winterhulp goed is! En zoo ja dan ver
dient ze al onzen steun en hulp. Gij, medewer
kers van Winterhulp, die door Uw socialen ar
beid in aanraking zijt gekomen met zoovele ge
zinnen, weet hoe hoog de nood is, W.H.N.
heeft in het afgeloopen jaar oprecht eenig licht
gebracht in hun duister bestaan."
Spr. gaf speciaal den vrouwen een pluim op
haar hoed, daar zij met opoffering, naast huh
huishoudelijke plichten, nog zooveel voor W.H.
N. gedaan hadden.
Hierna werd door de tooneelvereeniging „Ja
cob van Lennep" opgevoerd het aardige spel
van vergissingen „De andere vrouw", van Fr.
Morris en Wijats.
Aan de aanwezigen werden tijdens de pauze
gratis consumpties aangeboden waarvan na
tuurlijk door allen gretig gebruik werd ge
maakt. Iedereen ging dan ook na de feestvoor
stelling voldaan naar huis.
het saldo over 1940 f 100.662 Cv. j. f 104.219)Na
afschrijvingen op onroerend goed en kantoorin
richting en bijschrijving op de pensioenrekening,
kan f 79.503 worden toegevoegd aan de reserve,
welke dan f 1.115.503 bedraagt.
Aan het verslag over 1940 ontleenen wü het
volgende:
Het kostte de Spaarbank geen moeite om aan
de aanvragen om terugbetaling te voldoen. Door
beleening van haar effecten kon zij gelden op
nemen bij de Nederlandsche Bank. Uit rente en
aflossingen van de beleggingen en door geleide
lijken verkoop van fondsen kon de schuld aan
de Nederlandsche Bank geleidelijk worden af
gelost. De omstandigheden zijn nog niet van dien
aard, dat nu reeds mag worden gerekend op
terugbetaling daarvan uit het voordeelig verschil
tusschen inlagen en terugbetalingen.
De verhouding tusschen inlagen en terugbeta
lingen is echter in de eerste vier maanden van
het nieuwe boekjaar gunstiger.
Dat nog niet een belangrijk gedeelte van het
opgenomen bedrag naar de Spaarbank is terug
gevloeid, is ten deele gevolg van het feit, dat
verscheidene inleggers voor hun tegoed vaste
belegging hebben genomen, maar vooral door het
ontstaan van een geleidelijke doorwerkende
schaarschte van eerste levensbehoeften.
Hoewel het bedrag der inlagen in 1940 met
f 4.213.021 <v. j. 5.332.206) onder de gegeven om
standigheden niet ongunstig was, is dit toch het
laagste sedert de laatste 10 jaren.
Het bedrag der terugbetalingen was met
f 6.597.790 zelf iets lager dan dat van 1939
(f 6.766.906).
Het saldo-tegoed der inleggers daalde door
deze ontwikkeling tot f 8.732.204 (v. j. tot
f 10.892.985).
Na aftrek van alle bedrijfsonkosten bedraagt
Ook de bijenteelt verheugt zich in de alge-
meene belangstelling, die de voedsel-productie
thans geniet. In tuinen van particulieren wordt
elk hoekje benut en menigeen komt tot de ont
dekking, dat ergens in dien tuin of desnoods
op een balcon of plat nog ruimte is voor enkele
bijenkasten.
Het houden van bijen is echter een heel
apart, veel kennis en ervaring vereischend werk,
dat slechts in gunstige jaren «net honingop-
brengst beloond wordt. Wie het alleen om dit
kostelijk voedings- en genotmiddel te doen is,
kan zich veel teleurstelling besparen, door zicii
eerst eens op de hoogte te stellen van wat er
zooal in de bijenhouderjj komt kijken.
Een mooie gelegenheid is hiervoor de open
bare practische les in bijenteelt, die gegeven
wordt door den heer Joh. Vlietstra op bijen
stand Mellona, Santpoort-station op 15 Juni,
drie uur.
De Katholieke Volksbond organiseert voor
haar leden een retraite in Bergen van 58
Juli. Velen laten zich nog afschrikken door
verschillende moeilijkheden. Hierover behoeft
men zich echter geen zorgen te maken, want
de commissie voor geestelijke belangen zal ze
oplossen.
Stel echter eerst de vraag bij u zelf: „Zou
ik dit jaar een retraite gaan maken?" Velen
zullen dan tot het besluit komen, dat het toch
nuttig voor het geestelijk leven zal zijn wan
neer men een retraite bezoekt. Wendt u dus
voor de Volksbond-retraite bij onderstaande le
den, liefst voor 20 Juni a.s. G. Scholte, gebouw
St. Bavo; B. Reijnders, Zomervaart 134; Th.
Uiterdijk, Leidschestraat 24zwart; F. A. Puts,
Nassaustraat 12rood; J. Gortzak, Bantamstraat
64; M. G. Doek, Voorduinstraat 40; A. van Rijn,
Nachtegaalstraat 52; G. Stevens, Merovinger-
straat 64.
In de eerste drie maanden van dit jaar wer
den door de politie in Haarlem 11 processen-
verbaal opgemaakt tegen overtreders van de
arbeids- en veiligheidswet. Acht dronkaards
konden in de cel op verhaal komen van hun
nachtelijke avonturen. 1341 Haarlemmers kre
gen in deze periode een bon wegens overtre
ding van de rijwiel- en motorwet of het niet
goed afschermen van hun lampen. Maart vda->
voor de alcohalliefhebbers een drge maand.
In Februari overtraden drie winkeliers de win
kelsluitingswet.
De criminaliteit is blijkens de statistische
gegevens van 1941 thans in Haarlem sterk toe
genomen. Er werden in de eerste drie maanden
van dit jaar bijna duizend misdrijven gepleegd;
in Maart alleen al 387. Vergelijkt men dit getai
met dat van het vorig jaar over dezelfde maand
(108), dan ziet men een aanmerkelijke stijging.
Tijdens de Jaarfeest-avonden van den R. K.
Volksbond blijkt herhaaldelijk, dat vele. bezoekers
geen rekening houden met het juiste uur van
aanvang. Dit te laat komen tijdens het spel is
zeer storend voor hen, die behoorlijk op tijd aan
wezig zijn. De voorzitter verzoekt ons daarom
voor de resteerende avonden (11, 13 en 17 Juni)
nadrukkelijk te vermelden, dat precies half acht
het scherm wordt gehaald en degenen, die te
laat komen, met het zoeken naar hun plaatsen
moeten wachten tot na het eerste bedrijf. Met
het oog op het verplichte sluitingsuur is het n.l.
noodzakelijk, niet later dan half acht met het
spel te beginnen. De korte toespraak van den
voorzitter wordt gehouden na het eerste bedrijf.
Door den Keuringsdienst van waren werden
in Januari, Februari ejr Maart wegens ondeug
delijkheid 59 partijen uit den handel verwij
derd. Vergeleken met het aantal goederen, cfat
het vorig jaar verwijderd werd is dit een goede
verbetering. Toen waren het n.l. 96 partyen.
In totaal werden 1580 monsters genomen door
den Dienst waaronder 1363 van melk en melk
producten, 73 van brood en 144 van andere
waren.
Voor leden en introducée's van de vereeni-
ging „Oost en West" afdeeling Haarlem en
Omstreken wordt Zaterdagmiddag 14 Juni om
half drie in de tdoneelzaal van hotel „De
Leeuwerik" een serie gekleurde opnamen ver
toond va,n „Indië op plaatjes", welke vervaar
digd is door den heer J- C. Mol. directeur van
de N.V. „Multifilm". De heer J. M. Bosman zal
deze interessante serie toelichten.
In het Haarlemsch Tehuis voor Ouden van
Dagen aan den Schotersingel herdenkt het echt
paar van DoornVerwey vandaag den dag, dat
het 50 jaar geleden in den echt werd verbonden
De volgende week, wanneer mevr. van Doorn
77 jaar zal worden, wordt het huwelijksfeest ge
vierd.
Geboren, 6 Juni: M. J. Slendéss-Diesveld, d.
8 Juni: A. W. M. Schuurmans-Brounts, d.
Overleden. 7 Juni: P. H. C. M. A.. 17 d.. d.
van C. J. J. Jacques. Kamperlaan 9 Juni:
A. A. Kiiller, 88 j., Kleine Houtweg J. N.
Hekhuijsen 51 j.. Olieslagerslaan 9 Juni: J.
J. C. Donck 69 j.. Ripperdapark 9 Juni: F.
M. J.. 2 mnd.. d. van A. G. Barnhoorn. Kam
perlaan 8 Juni: C. Sint 70 j., Lombokstraat
8 Juni: M. E. Henneke-Jansen 73 j„ Wes
tergracht.
De kemavond van den Kath. Volksbond, kring
Amsterdamsche buurt, kan hedenavond door
bijzondere omstandigheden niet doorgaan.
Nadere by zonderheden zullen nog volgen.
In een druk bezochte vergadering sprak op
Zondag 8 Juni in de gymnastiekzaal van de
Deutsche Schule mej. Wulkow uit Amsterdam
voor de leden van de NS Frauenschaft-Deut
sches Frauenwerk en voor genoodigde Neder
landsche vrouwen over de inrichting van de
jeugd- en kindergroepen van de NS Frauen
schaft-Deutsches Frauenwerk. Spreekster bracht
naar voren van hoe groote waarde deze organi
satie ter verlichting van de taak der huisvrouw
in Duitschland gebleken is.
Uitgaande van de Commingle voor
de Geestelijke Belanden.
De reiskosten der bedevaart zijn
1.25 met inbegrip van programma
van gezangen, Misgebeden en
oefening van den H. Kruisweg.
Voor de bruidjes en kinderen onder
de 10 jaar is de prijs 0.50. Voor
de rijwielbedevaart zijn de onkosten
0.20 voor verplicht programma.
Kaartjes en programma's zijn verkrijgbaar
aan het Gebouw St. Bavo en by de com
missieleden B. Reijnders. Zomervaart 134.
Th. Uiterdijk, Leidschestraat 24 zwart;
F. A. Puts, Nassaustraat 12 rood; J. Gort
zak, Bantamstraat 54; M. G. Doek. Voor
duinstraat 40; A van Rijn, Nachtegaal
straat 52. S. Stevens, Merovingestraat 64.
Voor verdere mededeelingen zie men de
biljetten in de kerkportalen en by de com
missieleden.
Inlichtingen aan het bureau van Politie Sme
destraat, uitsluitend tusschen 11 en 13 uur.
Armband, Bureau van Politie Smedestraat.
Badpak, Hooyer, Kampersingel 14.
Boek, Jörs, Bosch en Vaartstraat 1.
Bril, Barmentloo, Da Costastraat 47.
Ceintuur, v. Zomeren, Brouwerstraat 37.
Doos met fleschjes, Zonneveld, Damiatestr. 10;
Heerenhandschoenen, Bur. van Politie Scnedestr
Hond, v. Santen, Teslastraat 31.
Hond, Fiegs, L. Lakenstraat 8.
Regenjas, Langeveld, de Genestetstraat 22.
Halsketting, Bur. van Politie, Smedestraat.
Kussensloop, Bureau van Politie. Smedestraat
Mantel, Meyers, Santpoorterplein 11,
Mes, Snoek, Ged. Raamgracht 6.
Heden viert de Rietmattenmakerij van de
gemeenteiyke Nazorg haar 12%-jarig bestaan.
Het feest vond plaats in een zaal van de
werkinrichting aan de Botermarkt, waar per
soneel en tewerkgestelden waren verzameld. De
heer E. P. Schuyt opende de bijeenkomst en
hield de volgende toespraak:
De arbeid voor onze geestelijk en lichamelijk
misdeelden wordt in dezen tijd dagelijks voor
nieuwe problemen gezet. Toch willen we her
denken dat we 12 jaar geleden aan onze ar-
beidsinrichtingen een afdeeling voor blinden
en een afdeeling voor het maken van rietmat
ten door geestelijk misdeelden vormden.
De werkmeesters dezer afdeelingen, de hee-
ren A. de Vries en H. J. Kenselaar. zijn derhalve
12 ys jaar aan onze arbeidsinrichtingen verbon
den, terwijl een drietal blinden, de heeren L.
P. Dekker, H. Hoogkamer en A. Smit 12 jaar
alhier werkzaam zijn.
Velen Uwer zullen zich 27 Januari 1938 nog
wel levendig herinneren, aldus spr., toen we in
de zalen van het Concertgebouw voor een 1400
belangstellenden het 12)4-jarig jubileum van
onze Haarlemsche Werkinrichting vierden.
Het 12)4 "jarig bestaan van onze manden- en
rietmattenmakerij zou mogelijk heden stil zijn
voorbij gegaan, als niet eenige blinden tot mij
gekomen waren met het verzoek vandaag het
werk te mogen onderbreken, om hun werk
meester te danken. Deze herdenking biyft ech
ter geheel „onder ons" en niemand ontving een
verzoek tot bijwoning.
Van 27 Juni 1925 tot op heden werden op
deze arbeidsinrichtingen 104 mannen en vrou
wen geplaatst, t.w. 93 geestelijk misdeelden (60
mannen en 33 vrouwen) en 11 blinden. Nu wer
ken er: 47 geesteiyk misdeelden (29 mannen en
18 vrouwen) en 7 blinden.
We begonnen in 1925 dit werk met een
7-tal mannen onder leiding van den werk
meester S. de Boer, die sinds eenige jaren van
een welverdiende rust geniet.
De arbeidsinrichting werd door ons gemeen
tebestuur ondergebracht in een oud pakhuis,
Donkere Sparane 34, met groot gebrek aan
licht en lucht, doch het zou nog 10 jaar du
ren vóórdat we dit gebouw aan de Botermarkt
te onzer beschikking kregen, dat dank zij een
gift \an 10.000.van particulier zijde be
trokken kon worden.
Na het vormen van een afdeeling blinden en
een afdeeling vrouwen bleek het pakhuis te
klein en betrokken we gedeelten van de
schoolgebouwen: Parklaan en Friesche Varken
markt, terwijl in 1929 voor de afd. rietmatten
een oud gebouw aan de Nassaulaan betrokken
werd.
Deze laatste afdeeling vertrok na eenige ja
ren naar een oud houten hulpschoolgebouw in
de Keystraat, waar ze momenteel nog onderge
bracht is.
Laten we hopen, dat ook de rietmattenma-
kery nog eens over voldoende en flinke lo
kalen de beschikking krijgt, want verplaat
sing van dit werk naar de landelijke omge
ving van Haarlem, waar tevens ruimte be
schikbaar komt voor tuinbouw, is een drin
gende eisch.
Veel dank zijn wij verschuldigi daan mr. A.
Bruch, toen wethouder van Onderwys, nu lid
van Ged. Staten van Noordholland, ging spr.
voort.
Krachtig is dit werk gesteund door de com
missie van toezicht en de Blindencommissie,
welke onder voorzitterschap stonden van de
heeren A. G. Boes, mr. Blankevoort, Vliegen,
Westerveld, Vincent Loosjes en mr. van Dam.
Ik wensch de heeren De Vries en Kenselaar
van harte geluk met dezen dag en hoop, dat
ze nog vele jaren als gemeente-ambtenaar werk
zaam zullen zyn. Dagelijks kom ik met hen in
aanraking en ze hebben getoond niet alleen
goed vakman te zijn, doch ook en dit is
voor het werk haast nog belangrijker de
gave te bezitten om leidng te geven en een
sfeer van vertrouwen te scheppen.
Dit werk vraagt bijzondere menschen, die
met hoofd en hart zich geheel geven. Spr. com
plimenteerde vervolgens de blinden, die jubi
leerden en noodigde allen uit voor een samen
zijn in de lokalen waar den te werk gestelden
een tractatie wachtte, aangeboden door de afd.
„Haarlem" van de Ned. Ver. tot Verbetering
van het lot der blinden.
Vervolgens sprak de wethouder van Volksge
zondheid, dr. C. A. Götte, die o.m. zeide: „Het
is v oor mij een bijzonder genoegen namens den
regeeringscommissaris voor Haarlem aan het
bestuur, het personeel en de arbeiders van
deze inrichting myn gelukwenschen te mogen
aanbieden. Ook in deze dagen is dit een ge-
I beurtenis, die niet onopgemerkt voorby mag
1 worden gegaan. 12% jaar op zich is niet veel,
maar 12% jaar werk voor het nut van het al
gemeen is zeer belangrijk.
Dit werk vergt niet alleen vakkennis hoe
wel dit ook zeer voornaam is maar vooral
gemeenschapszin en opoffering". Spr. zei ver
der, dat het practisch resultaat van de werk
inrichting groot is. Het oorspronkelijke doel van
de Nazorg, de verlichting van het leven voor
geestelijk en lichameiyk ongelukkigen, is vol
komen bereikt.
Dr. Götte sprak namens het gemeentebe
stuur zijn groote waardeering uit voor het werk
van de beide werkmeesters en complimenteerde
speciaal den heer Schuyt, die voor deze taak al
zyn krachten heeft verzameld en hierin zeer
zeker geslaagd is. Spr eindigde met de hoop en
verwachting uit te spreken, dat dit werk nog
vele jaren in het belang van de gemeenschap
succes mocht behalen. Als blijk van waardee
ring bood spreker namehs de gemeenschap aan
de jubilarissen een geschenk onder couvert
SiSiïL
Hierna sprak een der blinden, de heer L.
Dekker, en bood aan zijn werkmeester, den heer
A. de Vries, een geschenk aan.
Namens de te werk gestelden en het perso
neel overhandigde mej. C. M. van Maris den
werkmeester, den heer H. J. Kenselaar, een
verchroomd staanden aschbak.
Een der jubileerende blinden, de heer A.
Smit, bracht in het bijzonder zijn erkentelijk
heid tot uitdrukking voor het werk van den
heer Schuyt en zijn echtgenoote, aan welke
laatste hy een bloemenhulde bracht.
Aangezien het voor menige zwemvereeniging
thans moeilijker is dan in andere jaren,
haar leden bij elkaar te houden, heeft de Ne
derlandsche Zwembond gemeend er wél aan te
doen, de vereenigingen bekend te maken
met een schema .van waterpolotraining, dat zijn
sporen heeft Verdiend. Het is nJ. de methode,
die de bekende waterpolotrainer Frans Kuyper
sinds 1935 toegepast heeft bij de oefening van
het Nederlandsch Zevental en waarmede hij dit
zevental tot de derde plaats in de rij der lan
den wist te doen opklimmen. Het is de bedoe
ling, dat de vereenigingen aan de hand van dit
schema haar polo-oefeningen inrichten. Hier
door wordt bereikt, dat de frissche en levendige
clubgeest wordt gehandhaafd, tërwyl de zwem
mers en zwemsters lichamelijk en geestelijk fit
blijven. Bovendien wordt het ploegverband en
de samenhoorigheid ontwikkeld.
Meerdere vereenigingen bezitten reeds een
eigen trainingsschema. De N.Z.B. wü thans schema te kunnen toonen.
hierin eenheid brengen, zy beschouwt het n.l.
als een groot voordeel, wanneer alle clubs vol
gens het door haar naar voren gebracht schema
zouden oefenen De spelers raken dan gewend
met het speltype van het Nederlandsch Zeven
tal. Bovendien zal de keuzecommissie dan uit
een Veel grooter aantal spelers kunnen kiezen.
En dat zal een groot voordeel zijn, want de
keuze blijft nu meestal beperkt tot spelers van
een klein aantal clubs uit het Westen.
Een ander voordeel van de algemeene toepas
sing van het plan is, dat het spelpeil over de
geheele linie omhoog zal gaan. Vooral ook, om
dat het speltype dat door dit systeem wordt
verkregen zeer mooi is. Bij het Boedapester
Tournooi Van 1937 noemden de Hongaren het
reeds het spel der toekomst.
In het schema worden de drie elementen van
het spel, het zwemmen, de baltechniek en de
tactiek uitvoerig behandeld.
Daar vele spelers gaarne in de praktijk deze
training zouden volgen, heeft de heer Kuyper
sinds eenigen tyd met zijn keurploeg op ver
schillende plaatsen in ons land demonstraties
gegeven, die buitengewoon zijn geslaagd. Men
hoopt, op deze wijze, de waarde van het nieuwe
AMSTERDAM, 10 Juni 1941.
De berichten omtrent de economische on
derhandelingen tusschen Nederl. Indië en Ja
pan bieden nog geen opheldering. Zooals be
kend gaat het om de petroleum-leveranties aan
Japan; de onderhandelingen hebben nog steeds
geen vlot verloop en dit geeft de Japanscne
pers aanleiding tot ongunstige opvattingen om
trent het uiteindelijk resultaat hiervan. Vol
gens haar zou er geen mogelijkheid meer be
staan voor een overeenkomst, waar tegenover
welingelichte Japansche kringen zouden ver
klaren, dat de onderhandelingen worden voort
gezet. Uiteraard kan de invloed van deze on
zekere situatie op de beurs niet uitbly-
ven. De markt verkeert in de laatste dagen
in een gedrukte stemming, waarin allereerst
onze koloniale fondsen betrokken worden,
maar tot dusverre is er van dringend aanbod
geen sprake geweest en veroorzaakte slechts
Itcht aanbod niet onbelangrijke koersverliezen.
Het aanzien van het Damrak was heden niet
gunstiger dan dat van vorige dagen. Behalve
net hierboven genoemde vraagstuk waren ver
schillende andere gactoren, die reeds lang tot
terughoudendheid aanleiding gaven, van in
vloed, waarom de handel weer nergens tot zijn
recht kwam. De stemming was ditmaal aan
vankelijk licht verdeeld, waarbij een zwakkere
ondertoon overheerschte.
Gedeciderd flauw waren weer onze koloniale
fondsen, welke alle vraag moesten ontberen en
waarin andermaal licht aanbod voldoende bleek,
te zijn voor een verdere koersdaling.
In den Suikerhoek o.a. boekte H.V.A. een
nieuw verlies van 5 a 6 op 378, waarna voorloo-
pig van herstel geen sprake was. Vorstenlanden
Cultuur bleef echter op 105105% onveranderd,
Javaasche Cultuur en Nisu werden 3 a 5 la
ger geadviseerd, sep. op 222 en 220.
Van Indische Credietinstellingen noteerde
Koloniale Bank circa 3% lager op ongeveer
177 en moest Ned. Ind. Handelsbank op onge
veer 120 5% prijsgeven.
Rubberaandeelen waren ook weer flauw; de
handel bleef echter voorloopig beperkt tot
A'dam Rubber, welk fonds aanstonds 4 a 5 pet.
lager werd verhandeld tot 231232.
Tabakken bleven weer bij opening buiten be
schouwing. De adviesprijzen toonden geen ver
andering. Oude Deli gold ongeveer 258, Deli
Batavia 195 en Senembah 200.
Op de Scheepvaartafdeeling was de stemming
andermaal zwak. Scheepvaart Unie boekte een
verder verlies van 3 a 4 op 154155, Holl. Am.
Lijn verloor op 137% en 108 1% a 2 pet. Voor
Japanüjn gold een 1 pet. lagere advieskoers
n.l. 137, Booten circa 1% lager op 151.
Op de Petroleumafdeeling opende Koninklijke
Olie prijshoudend, maar liep aanstonds iets
terug van 224% tot 223%.
Van binnenlandschp industrieelen kon Uni
lever herstellen tot 112, Aku liep en op
tot 132%—133% en Philipslampen werd ruim
1 pet. hooger verhandeld tot 194%.
Op de beleggingsmarkt was de stemming
voor Nederlandsche Staatsfondsen prijshou
dend.
De nieuwe leening handhaafde zich op 08 A
—98% en de 3—3% pCt. 1938 op 88%—88%.
By verder Verloop gaf blijkbaar de techni
sche positie aanleiding tot een bevredigend
herstel. Er ontwikkelde zich op verschillende
punten goede vraag, waarna de beurs vast
sloot. H. V. A. kon na tot 375 te zijn terugge-
loopen, tot 378—383—390 herstellen. Vorsten
landen gold 106%A'dam Rubber liep 3 a 5
pCt., Scheepvaart Unie herwon 3 a 4, Philips
lampen golden 200, Koninkiyke Olie kon onder
vrij levendige vraag tot 229% monteeren.
Prolongatie 2% pCt.
(Ongecorrigeerd.)
Vischwedstrijd. Zondagmorgen hield de
VischClub „De Dageraad" onder Hoofddorp, een
onderlingen wedstrijd op Witvisch. De vangst,
in totaal 437 stuks, was wel heel bevredigend.
De le prijs, grootste visch en in totaal 34, werd
gewonnen door Plusje; 2. H. v. d. Braak Jr. 89;
3. Reinier 52 stuks; 4. H. Schoo 52 stuks; 5. J.
v. Norde 45 stuks; 6. J. Bos 42 stuks; 7. L. Beek
39 stuks; 8. A. Spoor 23 stuks; 9. v. d. Braak
Sr. 21 stuks; 10. J. Volders 20 stuks.
Het Fransche ministerie van Oorlog heeft
Maandag te 20.25 uur het volgende communi
qué over de militaire operaties in Syrië gepubli
ceerd.
„De Britsche en Gaullistische troepen, die gis
teren over de Syrische grens zyn gerukt, heb
ben hun aanval in den middag .van den 'ien
en in den ochtend van den gen Juni versterkt
In de streek tusschen den Dzjebel Druz en de
uitloopers van het Hermongebergte zijn de aan
vallen ondernomen door aanzienlijke strijd
krachten van alle wapens, waaronder een groot
aantal pantserwagens. Onze dekkingsafdeelin-
gen hebben, met steun van artillerie en lucht
macht, eiken meter grond verdedigd en den
tegenstander ernstige verliezen toegebracht.
Een aanzieniyk getal pantserwagens is vernield.
Langs de kust van den Zuidelijken Libanon
zyn afdeelingen cavalerie en gepantserde
strydkrachten over de rivier de Litoni terug
geslagen. Een verbitterde strijd duurt voort
langs de hoofdlinie LitoniMerdsjAjoem—
KoeneitraSjeik Meskin. Enkele Britsche vlieg
tuigen hebben de vliegvelden van Aleppo, Rajak
en Damascus en de bases van Merdsj Ajcem
gebombardeerd. Onze jagers hebben drie Hurri
canes neergeschoten. Onze eskaders bommen
werpers zyn in volle actie gekomen tegen vijan-
deiyke strydkrachten die in gevecht zyn met
onze plaatselijke afdeelingen.
Tijdens een gevecht tusschen onze vloo(strijd
krachten en een sterkere vyandeiijke vlootmacht
by de Libaneesche kust is een Britsche terpedo-
bootjager ernstig beschadigd. Getrouw aan hun
militairen plicht bieden onze strydkrachten over
al een hardnekkig verzet tegen de numeriek
sterkere en krachtig gewapende vijandelijke
trydkrachten."
In Fransche militaire kringen verklaarde men
Maandagavond, dat de hoofdaanval der Brit
sche troepen in Syrië uitgaat van Doraa, aan
het begin van een natuurlijken toegangsweg
naar Damascus. De vyand is echter overal op
hardnekkigen tegenstand der Fransche troepen
gestooten. De vyandelyke luchtaanvallen waren
vooral gericht op de luchtbases Rajak (Beiroet),
Mezza Metta (Damascus) en Nerab (Aleppo).
De Engelsche vliegtuigen hebben ook vlug
schriften laten vallen. Op naar beurt heeft de
Fransche luchtmacht de vyandelyke marsch-
colonnes aangevallen.
Gebouw St. Bavo: Mariacongregatie, 7.30 uur,
St. Caecilia, 7.30 uur. Bestuur en personeel „Ar
beid Adelt", 7.30 uur.
Groote of St- Bavokcrk: Orgelconcert doof
George Robert, 89 uur.
Gem. Concertgebouw: H.O.V.-Zomerconcert 8
uur; tuinzaal: „Kölner Kammer Orchester"
8 uur.
Frans Halsmuseum: Expositie van beeld
houwwerken, 105 uur.
Palestina Diorama's, Schotersingel 117a: 10
bezichtigen van 35 uur en van 79 uur.
Kunsthandel Leffelaar, Wagenweg: Expositia
van schilderyen en teekeningen door C. Spool)
105 uur.
Rembrandt: „Als mannen op reis gaan", 2.30,
5.30 en 8.45 uur.
Cinema Palace: „D. III 88", 2, 6.30 en 8.45 uur.
Luxor: „Bruidegom in angst", 2.30, 6.30 °n
8.45 uur.
Frans Hals: „Luchtkasteelen", 2.30, 6.30 ett
8.45 uur.
Spaarne: „Een hopeloos geval", 8 uur.
Gebouw St. Bavo: Jaarfeest R. K. Volksbond,
7.30 uur; Proza en Poëzie, 8 uur; Bestuur Bak
kers, 7 uur; Bestuur Bouwvakarbeiders, 8 uur;
Rechtskundig Bureau, 7.30 uur.
Frans Halsmuseum: Expositie van beeld
houwwerken, 105 uur.
Palestina Diorama's, Schotersingel 117a: te
bezichtigen van 35 uur en van 79 uur.
Kunsthandel Leffelaar, Wagenweg: Expositi®
van schilderijen en teekeningen door C. Spoor»
105 uur.
Rembrandt: „Als mannen op reis gaan", 2.30,
6.30 en 8.45 uur.
Cinema Palace: „D. III 83", 2, 6.30 en 8.45 uur.
Luxor: „Bruidgom 1 in angst", 2.30, 6.30 ®n
8.45 uur.
Frans Hals: „Luchtkasteelen", 2.30, 6.80 ea
8.45 uur.
Spaarne: „Een hopeloos geval", 8 uur.
De Zondags- en avonddiensten der apotheken
zullen tot en met Vrijdagavond worden waar
genomen door de volgende apotheken: Apotheek
van Rijn N.V., Kleine Houtweg 15, tel. 10539.
Firma C. G. Loomeyer en Zn., Zijlweg 34, tel
12495; Schoterbosch-apotheek, Ryksstraatweg
19, tel. 12711; Apotheek Schotsman, Binnen'
weg 206208, Heemstede, tel. 28320.
Voor de verschillende tuinbouwproducten
met ingang van Dinsdag 10 Juni weer nieü"e
prijzen vastgesteld.
Voor export naar Duitschland gelden de vol
gende prijzen
Rabarber stelen, zonder blad, minstens
c.M. lang en 15 m.M. dik, 6,— per 100 KS"
Tomaten A, B en C 40,— en Spitskool ll\^
per 100 Kg.; Kaskomkommers A boven 50 KS'
12,—, B van 45—50 Kg. 9,— en C va°
3545 Kg. 6,per 100 stuks.
Platglaskomkommers, (groene .en witte)
boven 70 Kg. 14,—; B van 60—70 Kg. ÏO™.
C van 50—60 Kg. 1,per 100 stuks.
Sla I A 20 Kg. 2,—; I 17 Kg. 1.50 per lüu
krop-
Bloemkool I, meer dan 20 c.M. middeHu
14,— en II van 16—20 cM. middellyn 100
per 100 stuks. n
Radijs 1.60 per 100 bos en bospeen, waarv®
het gewicht aan gebroken peen per bos is ve
hoogd van 0,4 tot 0,5 Kg. 13,per 100 H03'
Van alle op deze lijst voorkomende artike
moet weer minstens 50 pCt. voor export
schikbaar worden gesteld, terwijl, wanneer h
binnenlandsche gedeelte den maximumpry's n'
opbrengt, deze hoeveelheid eveneens voor c
port dient te worden verladen.
De maximumprijs voor de binnenlandse
producten is, CC tomaten en Bonken /L
per 100 Kg. Deze prijs geldt voor alle Jomat
Voor de ongesorteerde (ook de volrype) i®
maximumprys 32,per 100 Kg. ,eti
Ten aanzien van de verpakking van toniaw-
is bepaald, dat te beginnen met 10 Juni de
naten voor 50 pCt. in kartonnen en voor 50 P
in houten pootjesbakken moeten worden d3^
gevoerd met een inhoud van 12% Kg. In ar
houten bakken behoeven geen randen, 1110
wel bodempapier te worden aangebracht.
ROTTERDAM, 10 Juni. Heden werden
veemarkt aangevoerd 1900 dieren, waaron
13 paarden, 12 schapen, 596 nuchtere kalve j
122 graskalveren, 101 bokken en ge':erlLeI-
zuiglammeren en 1050 runderen. Pryzen Fjj
stuk: melkkoeien 565450345, kalfk°® r„
575—450—345, varekoeien 355—275—225,
zen 350—280—200, pinken 285210—165.
Overzicht: De aanvoer van melk- en —gji
koeien was als vorige week met tam®
handel en stijgende prijzen. Varekoeien eli
voer als vorige week met kalmen hande
iets hoógere pryzen. Vaarzen en pinken
kleinen aanvoer, matigen handel, de P
waren iets stijver. ccn'
BEVERWIJK, 9 Juni. Bloemenveiling
trum N.V. Anemonen 4—14, Ranonkels pu
Phytrum 2040, Pleno's 3, Margriet 7 I'b
piric 36, Lathyrus 720, Wedgewood 8ullCpceP
perator 1120, Yellow Queen 914, H «i-—1
burg 8—15, Dr. Haering 10—14, Fr. Hals V'>'
Rembrandt 1015. White Excelsior 8 8-',n,
Everdingen 9—15, Ixla's 5—8. PaP»*?™ g^jt£
Duizendschoon 20, Gladiolen 4575, iw po?*
Pioenrozen 1535, Umbellatum 40D
"^B^E. T. N.V. Postelein 7.50—14, Spi^'pel^
em i.juxt« r
6.50, Peulen 92 Prei 45—46. Hout 5—°'3
8.00 per 10 kg. Asperges 3075, Peen iu g-O,
10.00 per 100 bos. Bloemkool 616. cen„n-
per 100 stuks. Aardbeien per doos 30 „E®
BEVERWIJK, 9 Juni. Vereen. Veil»»" 5 2
nemerland" en „Vrije Veiling". SpinaZjf cept L-f
Postelein 1518 cent per kg. Sla 1-3 I-N1"0
krop. Wortelen 1013 cent per "„„dijs „ps-
4.86, Raapstelen 68 cent per kg- per
1.6, Selderie 913. Peterselie 914 ce ulep i (1-
Tomaten 36—44, Prei 43 cent per kg. en
cent per bos. Waschpeen 27 cent per „„Hbo
kool i 16. II 9—12.8 cent per stuk. y, lOg.
6872 cent per kg. Asperges 65—'" t per
blauw 55—62, idem dun 24—40 cenv j0
Aardbeien 2844 cent per doosje. Tongcn pet
IJMUIDEN, 10 Juni. Vischafslag. i50^l3
per stuk. Pufschol 17.25. Pufschar
5° kg. as.qtgï-
Consignatievisch. Kleine Makre f a
einë Schar 24.00, Bot 47.00—v
van den heden aangekomen
Kustvisscher H. D. 131 117.
OPEN BOOTEN
307 %00
IJm.: 328 14.—. 397 14,—. 826 lf„(-eVoer<1
WARMENHUIZEN, 10 Juni. AaWS
kg. rabarber .4.806.
