Rusland in oorlog met Japan
Aan grens va n Mandsjoekwo
is de strijd ontbrand
Verklaring van
Moskou
KRACHT VAN HET
R00DE LEGER
Thans Nagasaki het doel
van de atoombom
De havenstad Nagasaki
Krachtige regeeringsmaatregelen
tegen uitbuiters
j\%A> if'
Twaalf steden op de
doodenlijst"
WEER PETROLEUM
Klok één uur terug
69ste JAARGANG No. 23311
DONDERDAG 9 AUGUSTUS 194?
Bureau voor Redactie en Administratie: Smedestraat 5 - Telefoon 21543 en 21544
Abonnementsprijs 30 cent per week
Radio-Moskou deelde in de uitzending van
gisteravond mede, dat de Sovjet-Unie met in
gang van heden, Donderdag, zich in staat van
oorlog bevindt met Japan.
Ar-"" je
JAPAK
W
Strijd geopend
De oorlog tegen Japan is door
het gébruik van atoombommen
en de oorlogsverklaring van
Rusland in een nieuw stadium
getreden. Onze toto toont door
Amerikaansche troepen ge~
vangen genomen Japanners,
die naar krijgsgevangenkampen
worden weggevoerd
Gasloozen krijgen weidra
extra toewijzing
LANDMIJNEN ERGER
DAN ZEEWATER
„De regeering is bezig krach
tige maatregelen voor te berei
den tegen diegenen, die zich
gedurende de bezetting onva
derlandlievend hebben gedra
gen en er zelfs niet voor terug
deinsden de stedelijke bevolking
in haar nood uit te buiten. Er
wordt momenteel een heel fijn
mazig netwerk ontworpen om al
deze personen en bedrijven op
te vangen. Wanneer deze maat
regelen niet zouden worden ge
nomen, is er in de komende ja
ren op het platteland geen
sprake van rust."
Spellingkwestie
Op 16 September
400.000 kilo jam in
afgedankt biik
Weldra berechting van
tien nazileiders
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
LONDEN, 9 Aug. (Reuter). De
volledige verklaring, zooals radio-
Moskou die gegeven heeft, luidt als
volgt:
„Molotof, de volkscommissaris der
Sowjet-Unie, heeft heden den Japan-
schen ambassadeur Sato ontvangen
en de volgende verklaring afgelegd:
Met liet oog op Japans weigering
te capituleeren, hebben de geallieer
den 7.ich tot de Sowjetregeering ge
wend met het verzoek deel te nemen
aan den oorlog tegen de Japansche
agressie, waordoor de duur van den
oorlog wordt verkort, het aantal
slachtoffers verminderd en mede
gewerkt wordt aan het spoedig her
stel van den algeheelen vrede.
Trouw aan het bondgenootschap
met de geallieerden, aldus Molotof,
heeft de Sowjet-Unie het aanbod
aanvaard, en heeft zij zich aange
sloten bij de geallieerde verklaring
van 26 Juli van dit jaar. De Sowjet
regeering is van meening dat zulk
'n politiek van haar kant het eenige
middel is dat in staat is om den
vrede naderbij te brengen, het volk
voor verdere offers en lijden te be
hoeden en het Japansche volk de
gelegenheid te geven die gevaren en
vernietigingen te vermijden die door
Duitschland na zijn weigering om
onvoorwaardelijk te capituleeren ge
leden werden. Met het oog op het
voorafgaande verklaarde de Sowjet
regeering dat met ingang van heden
9 Augustus zij zich in staat van oor
log met Japan zal beschouwen.
De verklaring gaat verder: Op 8
Aug. ontving Molotof den Britschen
ambassadeur Sir Archibald Clerk
Kerr, den ambassadeur van de Ver.
Staten Harriman en den Chineeschen
ambassadeur Foeking Tsjang en
lichtte hen in over de beslissing van
de Sowjetregeering om op 9 Au
gustus dén staat van oorlog tusschen
de Sowjetunie en Japan te verkla
ren. De ambassadeurs spraken hun
voldoening uit over deze verklaring
van de Sowjetregeering.
Molotof heeft Sato ervan op de
hoogte gesteld, dat tor zelf der tijd Ma-
rik, de Sowjet-ambassadeur te Ja
pan. aan de'Japansche regeering te
Tokio de verklaring van de Sowjet
regeering zou overhandigen.
De ambassadeur deed toezegging de
verklaring van de Sowjetregeering
aan de Japansche regeering te doen
toekomen.
Voordat Molotof de oorlogsverkla
ring aankondigde, zeide hij tot den
Japanschen ambassadeur het volgen-
De enorme kracht der Russische
legers, die in het westen gestreden
hebben, aldus U.P. in Moskou zal
tegen de Japanners in Mandsjoekwo
en Mongolië in het veld gebracht
worden nu de Sovjet-Unie den oor
log verklaard heeft. In de afge-
loopen weken is een voortdurende
stroom van oorlogsmateriaal naar het
Oosten vervoerd. Daarbij waren vele
tanks en vliegtuigen.
De Russen kunnen steunen op een
uitgebreid achterland dat zelf zijn
mijnen, fabrieken en machinerieën
heeft. Uit het industriegebied van
den Oeral, dat gedurende den oorlog
in Europa zoo ontzaglijk is uitge
breid, gaan de tanks, de vliegtuigen
en de munitie nu in Oostelijke rich
ting. Het Russische -leger ln het Verre
Oosten behoeft niet op Europa te
steunen voor zijn toevoer. Al wat
het noodig heeft, komt uit de mij
nen en de fabrieken en van het ak*
kerland van Siberië.
De Russische luchtmacht in het
Verre Oosten moet, naar men veron
derstelt. aanzienlijk zijn, terwijl de
Sovjetvloot daar een groot aantal
onderzeeërs gestattonneerd heeft, dia
de nog overgebleven verbindings
wegen tusschen Mandsjoekwo en
China en het Japansche moederland
zullen afsnijden.
De Russische soldaten zullen grim
mig en vastberaden tegen hun Ja
pansche vijanden optreden, want zij
hebben nog altijd met de Japanners
menig appeltje te schillen. Daar is
de oude Russische nederlaag tegen
de Japanners, en daar zijn de ver-
nederingen, die Rusland zich ln de
laren na den eersten wereldoorlog
yan Japansche zijde heeft moeten
to? welsevallen.
wie de sovjetlegers tegen Japan
aanvoeren is niet bekend. Men ver
wacht dit straks uit Stalin's eerste
legerorder te vernemen.
BUgovesjUjens
»"9'\ V-^SQVJEr
Thittikjr
MANDSJOERIJE
ACHALIN
barovsk
Ch'rbir} N.nooe^
Wak kina
9' "*try'Tk
Sinking
wostok
Motkdery
kodatt
Kengseng
A om or A
Zé*'" KOREA
HONSJIO
Oue)part^/r'7f^^'
NsgataiïttKoem'èmoto
ftj.A.W111"'10'
Jjkpenoa&anc9a
Okinawa
^Tokoenp
de: ,.Na de Ineenstorting en de ca
pitulatie van Hitler-Duitschland was
Japan de eenige groote mogendheid,
die den oorlog wilde voortzetten. De
eisch van de drie mogendheden
de Ver. Staten. Groot Brittannlë en
China op 26 Juli dit jaSU dat
de Japansche gewapende macht zich
onvoorwaardelijk over zou geven,
werd door Japan afgewezen en het
verzoek van de Japansche regeering
aan de Sovjetregeering om in den
oorlog ln het Verre Oosten te be
middelen was ongegrond geworden."
Domei meldt uit het hoofd
kwartier van het Kwantoengle-
ger, dat de Russische aanval op
de grens van Mandsjoekwo begon
om 3 uur 30 's voormiddags. In
fanterie en luchtmacht namen
aan de actie deel. Een "later be
richt zegt. dat reeds kort na
middernacht het vuur werd ge
opend.
Rusland ging over tot den oorlog
op Japan, meldt Associated Press
uit Londen, tegen een achtergrond
van patriottische liederen en
marschmuziek die door de lucht
dreunden. Radio-uitzendingen van
uit Moskou waren Woensdagavond
ln denzelfden trant, als de vele dag
orders die door generalissimo Stalin
bekend werden gemaakt tijdens den
oorlog tegen Duitschland. Onmid
dellijk nadat radio-Moskou de offi-
cieele oorlogsverklaring had aange
kondigd, begon het station een
serie opwekkende marschen van de
meest beroemde Russische regimen
ten te spelen, met daar tusschen
door telkens vaderlandsche liederen.
Naar de correspondent van Reuter
uit Manilla meldt, aal er onmiddel
lijk contact worden gemaakt tusschen
de Russische strijdkrachten en het
leger van MacArthur in den Pacific.
Onthuld werd, dat bij de plannen
voor de toekomstige militaire opera
ties rekening is gehouden met de
wetenschap, dat Rusland spoedig
mede tegen Japan zou strijden. Deze
overwegingen zijn van vitaal militair
belang bij het voeren van de
strategie. Het beteekent een toename
van manschappen en krijgsmateriaal,
een feit, dat bij het opstellen der
plannen niet over het hoofd werd
gezien.
United Press verneemt uit
Ts,[(leaking dat de Russen heden
morgen vroeg op eenbreed front
aan de grens van Mandsjoerije den
aanval hebben ingezet en in de
eerste uren reeds verscheidene
kilometers zijn opgerukt.
Hoewel de operaties natuurlijk
strikt geheim gehouden worden, weet
men hier, dat de Russen hun aanval
ln hoofdzaak op drie punten hebben
geconcentreerd. De samenwerking
tusschen de Sovjets en de Ameri
kanen is nauwer dan ooit. De Ameri
kanen zijn geheel op de hoogte van
het Russische aanvalsplan.
Men is hier in de Chineesche
hoofdstad eenigszins verbaasd over
het feit. dat de oorlog al begonnen
is, voordat de besprekingen, die op
het oogenblik te Moskou tusschen
Stalin en Soeng worden gehouden,
geëindigd zijn. Overigens is men-
Hier optimistisch gestemd ten aan
zien van een spoedig einde van den
oorlog.
tt
NEW VORK, 9 Aug. (Reuter) Uit
liet hoofdkwartier van generaal
Spaatz is bekend gemaakt, dat
thans ook atoombommen tegen
Nagasaki zijn gebruikt. Het
communique zwijgt over de kwes
tie, of er een dan «el meer bom
men zjju afgeworpen. De tekst
luidt: „De tweede aanval met de
atoombom heeft plaats gehad op
den 9en Augustus om twaalf uur
's middags boven Nagasaki. De
leden van de bemanning rappor
teerden goede uitwerking."
Over de uitwerking van de atoom
bom op Htrosjlma meldt Reuter nog:
De stad Is thans niets dan een
puinhoop. Alle levende wezens, men-
sclien zoowel als dieren, zijn letter
lijk doodgeschroeid. Zij, die zich in
de huizen bevonden, zijn levend ver
brand en zij die zich buiten bevon
den zijn gedood door den onbeseürijf-
lijken druk en de hitte. Toen de
wolk van rook geleidelijk van Hiro-
sjima wegtrok, kwamen de verken
ningsvliegtuigen om foto's te maken.
Zij zagen niets anders dan brandende
skeletten van huizen.
Deze berichten worden echter in
een ander daglicht gesteld door een
A.P.-bericht uit Washington.
Japans gedetailleerde beschrijving
over de verschrikkelijke resultaten
van de atoombom ziet men. hier als
een klaarblijkelijke poging om de ge
voelens van de wereld in te nemen
tegen „zulke onmenschelijke" aan
vallen en niet als een voorbereiding
om vrede te verkrijgen. Japan klemt
zich vast aan den laatsten stroohalm,
dien ook Duitschland heeft gegrepen,
n.l. aan de hoop, dat de publieke
opinie van de wereld zoo in beroe
ring wordt gebracht, dat de Ver. Sta
ten zich gedwongen zouden zien, de
atoombom-bombardementen en an
dere wijze van bombardeeren van
„onschuldige volken" te staken.
De perfectie van de atoombom en
de belofte van haar gebruik in groo-
ten getale heeft de plannen van de
geallieerden in zake een invasie van
Japan niet doen veranderen, zoo
werd medegedeeld in het geallieerde
hoofdkwartier op Goeam. De geal
lieerden zetten hun voorbereidingen
voort voor amphibielandingen en de
luchtstrijdkrachten in den Pacific
gaan door met het bestoken van het
Nagasaki waarop
de tweede atoombom
geworpen werd, is de
hoofdstad van de
gelijknamige provin
cie op het eiland
Kioesjoe, Het is te
vens de 'voornaam
ste Japansche haven.
Haar tegenwoordige
naam Is afgeleid van
een zekere Nagasaki
Kotara die omstreeks
1185 Fukaye no Ura
als leen ontving.
Het heeft ruim
343.000 Inwoners en
Is prachtig gelegen
aan de baal Ama-
koesanada aan drie
zijden omgeven door
zacht golvend heu
velland en gebergte
De huizen staan
dicht op elkaar, wat
de stad den naam
„Zee van Daken" verleende. Ala
centrum voor den scheepsbouw en
reparatie is zij hoogst belangrijk,
doordat het de eerste aanlegplaat»
is voor schepen, die uit het Zuiden
komen. Zoo is het de bunkerplaat»
van het Verre Oosten en de sleutel
stad voor het troepenvervoer naar
de Zuld-Oost-Indische fronten, Voor
den oorlog was er invoer van katoen,
kolen, suiker en petroleum. De voor
naamste uitvoer was Rijst en tabak.
Vlak voor Nagasaki ligt het be
kende eiland Dèsima waar de Ne
derlanders van 1641—1854 met uit
sluiting van alle andere Europeanen
mochten verblijven en van waar uit
zij het monopolie van den handel
van Japan op Europa hadden.
Japansche vasteland. Bij de raids van
vandaag werd Jawata, Japans voor
naamste staalentrum. het hevigst
verdedigde doel in het Japansche
rijk. verlamd door de uitwerking van
1500 ton ontplofbare stoffen, die
werden uitgeworpen door 225 super
vestingen.
De Japanners gelooven, aldus
Radlo-Toklo, dat 10 September a.s.
voor hen de D-day zal worden, de
dag van de geallieerde Invasie op
het Japansche vasteland, en zij zijn
van oordeel, dat de poging gedaan
zal worden op Kioesjoe, het zuide
lijkste eiland, het dichtst gelegen
bij de geallieerde basis Okinawa.
Op Kioesjoe zou. volgens de Japan
ners, de beslissende slag gestreden
worden.
Inmiddels zijn waarschuwingen
uitgegaan tot 12 andere Japansche
steden, dat zij geplaatst zijn op de
„doodenlijst" der geallieerden, die ia
opgesteld in het hoofdkwartier van
de geallieerde luchtmacht op Goeam.
Duizenden pamfletten zijn op deza
steden uitgeworpen, om den bewo
ners mede te deelen. dat wellicht
binnen enkele uren de brandbommen
zullen gaan vallen in zoo groote
hoeveelheid, dat de verwoesting van
deze steden op handen is.
Met ingang van Maandag a.s. aal
wederom een bon worden aangewe
zen voor petroleum. Verstrekt zal
worden: aan personen van 5 jaar en
ouder 'A liter en aan kinderen be
neden aen leeftijd van 5 jaar 1 li
ter petroleum. De bonnen zullen
geldig zijn van 13 Augustus tot en
met 8 September.
Tegelijkertijd is een regeling in
een vergevorderd stadium van voor
bereiding om, zoodia de aanvoer dit
toelaat, aan gezinnen, die geheel
verstoken zijn van gas of andera
verwarmingsbronnen yoor koken,
een extra-hoeveelheld petroleum ta
verstrekken. De distributiediensten
zullen binnen zeer korten tijd aan
gegadigden formulieren ter invul
ling doen toekomen, waarna uitrei
king van petroleum-kookkaarten
spoedig zal kunnen volgen.
Zoo sprak de minister van Land
bouw, ir. S. L. Mansholt, op een
massale bijeenkomst der Wieringer-
meerbevoiking, die zich te Barsin-
gerhorn had verzameld. Nadat ver
schillende personen ook uit de
Illegaliteit, waarin de minister als
„Sikkel" een belangrijke rol heeft
gespeeld den bewindsman, hul
digend hadden toegesproken, 'zeide
ir. Manshoit, dat hij hoopte t. z. t.
zijn plaats als Wie,ringermeer boer
weer in te nemen, daar het ambt
van minister slechts een tijdelijke
functie is. Millioenen mijnen heb
ben het land in de zuidelijke pro
vincies nog meer gekwetst dan het
water de Wieringermeer. De dienst
Landbouwherstel zal, naast het in
cultuur brengen van verwoeste ge
bieden, streven naar meer rationali
satie in den landbouw, betere ver
kaveling en opvoering der bodem
productie, waarbij vaak diep ln
Een wettelijke regeling van het spel
lingvraagstuk is ln voorbereiding, ver
klaarde prof. dr. G. van der Leeuw,
minister van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen. Met de Belgische re
geering is contact gezocht om tot een
uniforme spelling in Vlaanderen en
Nederland te komen, die dan ook een
wettelijk karakter zal dragen.
vroegere toestanden zal moeten wor
den Ingegrepen.
Tot slot besprak de minister de
bedrijfsorganisatie van den -and-
bouw op publiekrechtelijken grond
slag. die geleidelijk de diverse re-
geerlngsbemoeiingen over zou kun
nen nemen.
N'aur wij vernemen ligt het In
de bedoeling der regeering, dat op
16 September a.s. ons land terug
keert tot den Mlddeleuropeesthei*
tjjd. De klok wordt dan een uur
terug gezet.
Dank zij de inzameling van bis
cuit- en chocoladeblikkeu kon het
Rijksbureau oude materialen jen af
valstoffen aan de vructitenconser-
venfabriek Taminiau te Eist (Gld.)
20.000 blikken ter beschikking stel
len, waardoor voorkomen werd, dat
deze fabriek zou moeten worden stil
gelegd. Dit beteekent. dat 400.000
kg. jam kon worden verpakt. Men
verzamele de ledige blikken dus
zooveel mogelijk.
WASHINGTON. 8 Aug. (A.F.P.).
Tien Natlo-naal-Socialistische leiders,
die verantwoordelijk geacht worden
voor dezen oorlog, zullen als eersten
verschijnen voor het gerechtshof te
Neurenberg, zoo meldt de New-York
Times in een telegram van Drew
Middleton uit Frankfort. Het zijn:
Goering. von Ribbentrop, von Papen,
Rosenberg, Keitel, Robert Ley, Juliu»
Streicher, Seyss Inquart. Herman
Frank, de protector van Cechoslowa-
kije. en Jodl. Verscheidene nazi's van
minder belang zullen eveneens voor
dit gerechtshof verschijnen. Doenitz
wordt in dit bericht niet genoemd;
wel wordt gezegd, dat alle nazileiders
berecht zullen worden.
