Groote bedrijvigheid
bij Philips
MacArthur:
SPOEDIG WIJN?
f
DINSDAG 16 OCTOBER 1945
PAGINA 2
Stad en omgeving
Afscheid
pastoor Schretlen
Benoemingen secretarie
Literaire Club in Haarlem
Diefstal van geld en
bonnen
Controle bevolkings
register
Afhalen bonkaarten
Gouden bruiloft
Opcenten belasting
Ae*6
Volksbonders danken Maria
IN HET KORT
Japan geen wereld
macht meer
Radio-Moskou roept Spanje
op in opstand te komen
Borms ter dood
veroordeeld
Washington erkent
Renner
Geen ontploffingen
De watermeterputten
Grondstof fenpositie
aanzienlijk verbeterd
Vervroegd vertrek
van troepen
Beethoven-cyclus
Het eerste avontuur van Ling Khi Tong
G.G. VAN NED.-INDIE
VRAAGT ONTSLAG
Verschil van inzicht
met de regeering
De staking te IJmuiden
Doodstraf
tegen verrader geëischt
Gevangenisstraf opgelegd
Vergunningen aan kunstenaars
Arsenal en Chelsea
verliezen
WAT BIEDT DE RADIO
WOENSDAG?
Hedenavond om 9 uur zal den
zeereervv. heer pastoor Schretlen
bij zijn vertrek naar Nieuw veen een
afscheidsavond aangeboden worden
door de leden van tie vrouwelijke
jeugdbeweging in de groote zaal
van café „De Zwaan" te Noordwij
kerhout.
Wegens het aan de heeren B. Ser.
né en C. van Maris op hun verzoek
verleende eervol ontslag zijn ter ge
meente-secretarie Noordwijkerhout
benoemd de heer H. B. Overkamp
tot adjunct-commies van de afd. Al
gemeene Zaken en de heer H. J. de
Vries tot registrator.
Men schrijft ons
De Literaire Club bracht in haar
laatste bijeenkomst de declamatrice
Claudine Witsen-Elias met een sterk
nationaal gekleurd programma. De
kunstenares opende den avond met
een warm getint ,,Daer moet veel
strijds gestreden zijn" van D. R.
Camphuyzen en wist met haar vrou
welijk gemoed zeer fijn o.a. „Reizanf?
van burgeressen" van P. C. Bou-
tens, Ballade van de ter dood ver
pordeelden" van Yse Foppema en
,,Uit het diepst van mijn hart" van
een tot heden nog onbekenden ille
galen dichter, weer te geven. Clau
dine Witsen-Elias bezit een zeer
eigen wijze van declameeren, die alle
effectbejag schuwt, haar eigen per
soonlijkheid bescheiden terughoudt
en die mede door haar zangerige
wijze van voordragen bij den toe
hoorder een weldadigen indruk van
eenvoud en natuurlijkheid weet te
wekken.
In een melkwinkel aan de Sparren-
etraat te Haarlem werd by een korte
afwezigheid van den eigenaar door
middel van inklimming een inbraak
gepleegd, waarbij, behalve een be
drag van ruim 600, nog werden
ontvreemd330 boterbonnen, 650
margarinebonnen, 400 eierbonnen,
1600 melkbonnen, 1500 kaasbonnen, 3
A-bonkaarten en 1 D-bonkaart.
Morgen (Woensdag) dienen zich
ter contróle van het bevolkings
register en van de tweede distri
butiestamkaart aan de le H.B.S.-b,
ingang Zijlvest 27, te melden Aus-
sei—Barleeus.
Morgen, Woensdag, is het de
beurt aan de letters KaKra voor
het inleveren van de textielformu-
lieren en het afhalen der bonkaar
ten.
Dinsdag 30 October nopen de
heer en mevrouw Vester-Voskuyl
hun gouden bruiloftsfeest te vieren.
In de Gen. Bothastraat 78 zal dit
jubileum niet ongemerkt voorbij
gaan, want vooral de bruidegom is
bij vele Haarlemmers bekend. Hij
was ruim 40 jaar werkzaam op de
werf Conrad en gedurende 20 jaar
verbonden aan de Bank van Lee
ning.
Ged. Staten van. Noordholland
hebben besloten voor 1945 te heffen:
36 opcenten op de hoofdsom der
belasting bebouwde eigendommen,
36 op onbebouwde eigendommen en
50 op de hoofdsom personeele be
lasting.
K.K. VOETBALVEREENIGING
S. J. C.
Het zal vele sportliefhebbers
verheugen, dat S.J.C. wederom is
herrezen. Op de onlangs gehouden
algemeene vergadering werd met
algemeene stemmen besloten het
oude bestuur te handhaven. Ver
volgens werd besloten bij het
bondsbestuur aan te vragen weder-'
om te mogen deelnemen aan de
competities. De elftalcommissie
wordt dezer dagen samengesteld-
In verband met het 25-jarig be
staan van S.J.C. zal in het laatst
van November een officieele feest
dag worden gehouden.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: H. van der Klugt
Tuin z; C. P. van den Hogen
Hoppenbrouwer z; W. O. Petersen
—Vos d; L. H. CapaanGroenen-
daal z; L. P. Vander—de Jong z;
C. OudReidhwein d; C. P. Meijer
Kerkman d; J. M. BontKok d.
Overleden: P. van Aggelen, 56 j.,
Bantamstr.; J. HirsRenout, 80 j.,
Schoterw.; M. SoenJonker, 51 j..
Zijlvest; M. Weltrop—Witte, 72 j.,
Harmenjansweg; E. M. Stappers—
Klugt, 69 j„ Kruistochtstr.
Ondertrouwd: R. F. Lemlijn en
H. J. M. Scheidier; R. van den
Berg en C. M. T. de Beer.
Gehuwd': J. La-mmers en M. van
der Zee; C. E. van Goor en M. J.
Vetrsaan.
Geboren: N. E. G- de KeizerJor
dan, z.; C. A. M. ChijsenMulders,
z.j M. Lagerweijvan der Stelt, d.;
M. C. H. Samsonvan Kimme-
naede, z. Overleden: J. H., 3 m.,
d. van J. Muijs, Gasthulsv.; E. van
ResterenVeen, 69 j., Soutmanstr.;
A. A. C. Consentvan 't Oosten,
85 1, Lotterstr.; H van der Jagt.
14 Gasthulss.
De Volksbond-bedevaart naar
Heiloo ls Zondag een indrukwek
kende manifestatie geworden van
dankbaarheid en trouw. Ofschoon
vroegere jaren in Mei honderden
Volksbonders van benoorden hlet IJ
ter bedevaart trokken zonder ver
keersmoeilijkheden, heeft men op
dezen dag in den herfst het onver
wachte beleefd, dat ruim zevenhon
derd personen uit den wijden om
trek naar het genadeoord zijn ge
gaan. Om half elf droeg de wel-
eerw. heer R. L. M. van Ginkel de
plechtige Hoogmis op, waaronder
hij, als geestelijk adviseur van Keh-
nemerland en de Zaanstreek, een
toespraak hield.
Bij de twaalfde statie van den
Kruisweg in het processiepark hield
bondsvoorzitter A. J. N. Angenent
een korte rede. Pastoor Middel
burg uit Krommenie celebreerde
het plechtige Lof
MIDDENSTAND EN BELASTING
De hoofdinspecteur der directe be
lastingen, de heer J. H. Hellema te
Haarlem, zal, op uitnoodiging van
het bestuur der Haarlemsche Mid
denstandscentrale, een causerie
houden over het Buitengewoon Aan
giftebiljet. Deze bijeenkomst, die
gehouden zal worden Donderdagmid
dag 18 Oct. om 3 uur bij Brinkmann,
Groote Markt, is toegankelijk voor
leden en belangstellenden.
Het maken van <le dakbedekking
op een aantal noodwoningen in het
rayon Venray is opgedragen aan de
firma J. van Dijk Z. Rietdekker te
Noordwijkerhout.
Met 80 leerlingen is wederom een
aanvang gemaakt met het geven van
Nijverheidsonderwijs te Krommenie.
De patiënten van „Duin en Bosch"
te Castrieum zullen 30 Oct. terug-
keeren. Bij de evacuatie van het ge
sticht zijn zij te Zutphen onderge
bracht.
Met Ingang van 15 Oct. is de
Heirweg te Velsen-Noord, vanaf den
Wijkerstraatweg tot de Schoonoord
straat voor alle verkeer gesloten.
Aan personen beneden 18 jaren
is het te Krommenie verboden zich
zonder geleide in het gemeentelijk
parkAif in de gemeentelijke plantsoe
nen op te houden.
De mannenzangver. „Werkmans-
Iust" te Krommenie heeft haar dirfc
gent, den heer George Robert, uit
Haarlem weer terug; tot 2en dirigent
is benoemd de heer J. van Gerven,
alhier.
Te Santpoort wordt een landbouw-
cursus gegeven door den landbouw-
onderwijzer J. F. v. Leeuwe.
Op het H.O.V.-Volksconcert, dat
hedenavond (Dinsdag) o. 1. van Jan
Out gegeven wordt, zullen werken
worden uitgevoerd van Mendelssohn.
Bartholdy, Saint-Saens, Smetana en
Wagenaar. Soliste is Lola Mees (viool).
Zondagmiddag 21 Oct. om 2.30 uur
zal de jonge pianiste Elisabeth Everts,
winnares van den Julius Röntgen-
prijs, in de Tuinzaal van het Gem.
Concertgebouw een piano-recital
geven.
BEVERWIJK, 15 Oct. Bloemenvei
ling 't Centrum. Eenpoters 25—75 ct
p. s., Chrysanten in dlv. kw. 0.35
2.50, Tritomas 2570 c., Asters 10
35 ct., eik 4085 ct. De aanvoer be
staat hoofdzakelijk uit chrysanten,
terwijl nog enkele geringe kwantums
gladiolen de markt voor vandaag uit
maakten.
TOKIO, 16 Oct. (A.F.P.) Gene
raal MacArthur heeft voor <le radio
een lange redevoering, uitgesproken
ter gelegenheid van de volledige mi
litaire en maritieme ontwapening
van Japan,
Hij verklaarde: „Er is in de ge
schiedenis geen voorbeeld van de ont
wapening van een overwonnen volk,
welke zoo vredelievend en snel door
gevoerd werd. Japan is in geen enkel
opzicht een wereldmogendheid meer.
Zijn weg in de toekomst, indien het
wil voortbestaan, ligt in den vrede".
MacArthur zeide dat de bezetting
van Japan „een voorbeeld voor de
overwinnende legers aller tijden"
was. Hij vervolgde: „Niets heeft meer
indruk gemaakt op de Japansche
geestesgesteldheid.... De Japanners
zien voor het eerst hoe de vrije volken
leven. Nieuwe denkbeelden zijn op deze
wijze in hun geest gegrift. De revo
lutie, of juister gezegd de evolutie,
die hun de vrijheid van den gewonen
mensch zal geven, is begonnen. Zij
zal heel wat tijd in beslag nemen en
veel geduld vergen."
LONDEN, 15 Oct. (Reuter)
Radio-Moskou heeft in een speciale
uitzending voor Spanje een beroep
gedaan op de bevolking van Cata-
lonië, zich aaneen te sluiten en in
opstand te komen voor een vrij Ca-
talonië en een vrij Spanje. Franco,
zoo voegde de omroeper hieraan toe,
hoort met de andere oorlogsmisdadi
gers thuis in de beklaagdenbank.
BRUSSEL, 16 Oct. (A.N.P.-Aneta).
De Vlaamsche activist dr. August
Borms is gistermorgen door den
Brusselschen krijgsraad ter dood ver
oordeeld.
WASHINGTON, 16 Oct. (AFP). De
Amerikaansche Regeering heeft be
sloten de Oostenrijksche Regeering-
Renner te erkennen op voorwaarde,
dat algemeene verkiezingen zullen
worden gehouden voor het einde van
dit jaar.
Aanvankelijk lag het in de be
doeling in de omgeving van Haar
lem munitie tot ontploffing te bren
gen. Naar wij vernemen, konden
de voorgenomen maatregelen geen
doorgang vinden.
"Wegens de houtschaarschte gaan
velen er thans toe over, het ver
dwenen houten deksel van hun wa-
termeterput te vervangen door een
deksel van beton, ter voorkoming
van vorstschade in den naderenden
winter. Het Gemeente waterbedrijf
te Haarlem deelt mede, dat tegen
het gebruik hiervan geen bezwaar
bestaat, mits de deksels aan be
paalde voorschriften voldoen. Leve
ranciers dienen zich voor het ver
krijgen van volledige inlichtingen
in verbinding te stellen met den
technischen dienst van het Water
bedrijf, Kampersingel 4, tel. 10279.
In de Philipsfabrieken te Eind
hoven is ruim een jaar na de be
vrijding van het Zuiden van ons
land de algemeene bedrijvigheid
sterk toegenomen. Allesoverheer-
schend. is momenteel de behoefte
aan arbeidskrachten. Op het oogen-
blik werken in het Eindhovensche
fabriekscomplex 14.000 employé's,
doch daarnaast is er nog plaats
voor duizenden nieuwe arbeids
krachten, mannen zoowel als vrou
wen.
In de grondstoffenpositie van het
bedrijf is reeds een aanzienlijke ver
betering gekomen. Na maandenlange
inspanning zijn er thans weer grond
stoffen beschikbaar en er is voorts
verbetering gekomen in de voorzie
ning met kolen, gas en electriciteit.
Dadelijk na de bevrijding bleek de
groote behoefte aan radio-apparaten,
radio-onderdeelen, telefoonbenoo-
digdheden. Röntgenapparatuur voor
de medische wereld, philite artikelen
voor het bouwbedrijf en voor huis
houdelijke doeleinden, alsmede lasch-
apparaten en artikelen voor de in
dustrie, welke van essentieel belang
zijn voor den wederopbouw. Met alle
kracht wordt er aan gewerkt de le
vering van deze artikelen zoo spoedig
mogelijk op het normale peil te bren
gen.
Philips heeft speciale aandacht
besteed aan de vervaardiging van
een weinig stroom verbruikende
gloeilamp, waarvan vooral het nut
blijkt, nu allerwegen op het stroom
verbruik bespaard moet worden.
Het laboratorium heeft onder
Duitsche bezetting kans gezien be
langrijke technische onderzoekin
gen te verrichten en heeft nog en
kele verrassingen in petto. Om
trent den aard daarvan kan men
nog niet in bijzonderheden treden.
Naar Horeca meedeelt, hoopt men,
dat plannen tot een verdeeling van
in Frankrijk aangekochte wijnen per
eind October of begin November ni'et
zullen worden gedwarsboomd door
gebrek aan fust en voor wijnvervoer
geschikte spoorwagens. Behalve de
deviezen, die voor den collectieven
aankoop beschikbaar zijn gesteld, zul
len er ook een zeker aantal vrijkomen
voor de z.g. vrije aankoopen. De con
tingenten hiervoor zullen worden
vastgesteld op basis van de invoer-
cijfers in 1937, 1938 en 1939. Voorts
zal nog een bedrag worden uitgetrok
ken voor den aankoop van cham
pagne.
Klaarblijkelijk hebben oproepen
voor manschappen van Infanterie-
bataljons, die met verlof waren en
wien werd verzocht zich ten spoe
digste te melden, hier en daar eenige
ongerustheid doen ontstaan. Van de
zijde van het ministerie van oorlog
verzekert men ons, dat hiervoor geen
enkele reden bestaat. Er is slechts
sprake van een vervroegd vertrek
van eenige troepentransporten, welk
vertrek reeds weken geleden was
voorbereid, doch dat door wijzigingen
in de verschepingsplannen kon wor
den bespoedigd.
Een nieuwe dienstregeling der N.S.
verschijnt op 22 October.
Het verzenden van stukgoederen
per trein is met ingang van heden
weer mogelijk. -
Wederom zün drie medische teams
van het Nederlandsche Roode Kruis
naar Indië vertrokken.
Het Hongaarsche strijkkwartet
speelde op den tweeden avond we
derom 2 werken uit de "eerste serie
en een der zgn. Russische werken.
No. 3 van -die serie vangt aan in
den gezelligen onderhoudingstoon a
la Haydn. Het Andante is fijn ly
risch van karakter met een voort
durend veranderen vsui toonkleur
en het Allegro in Scherzo-vorm is
tamelijk teruggetrokken van aard,
waardoor de glansrijk geschreven
In het Suikerpotsteegje was het al stikkedonker. Daarbuiten was nog
een klein beetje licht. Toen hield er een auto stil. Grootegast stapte daar
uit en hij begon op de deur van nummer zeven te bonken.
„Ben je klaar, Bonkebol?" riep hij. ,,'t Is tijd."
Toen kwam Bonkebol naar buiten. „Houd je een beetje gedekt," zei hij.
„Is me dat een herrie." m
Grootegast en Bonkebol klommen in den auto en Lmg Khi Tong ging
er achter op zitten. Ze gingen de stad uit en een donker bosch door. Daar
suisde de auto in volle vaart doorheen en Ling Khi Tong moest zich stevig
vasthouden, om er niet afgewipt te worden. Aan het eind van het bosch
begon een berg en toen ze dien opgereden waren stonden ze tegenover een
kasteeltje. Daar hield de auto stil. Bonkebol en Grootegast stapten uit
en beiden aan bij de groote poort. Na een poosje kwamen er voetstappen
aangesloft. Er ging een klein luikje in de poort open en daar kwam het
gerimpeld gezicht van een oud mannetje door kijken.
„Wie is daar?" zei een beverig oud stemmetje.
„La's kijken," zei Grootegast. „Is de prinses thuis?"
„Waarom?" zei het oude stemmetje. „Ze slaapt allang."
„Me tante," zei Bonkebol. „We moeten haar hocgnoodig spreken
.Wacht even," zei het oude mannetje. „Ik zal de poort open doen.
Finale nog beter tot haar recht
komt.
No, 4 is in c-Moll getoonzet. We
gens zijn dieperen inhoud wordt dit
werk beschouwd als een voortzet
ting der vroeger geschreven c-moll
sonates en trio's en welke combina
tie hare bekroning vindt in de Co-
riolan-cuverture en de 5dè Sym-
phonie. Opvallend in dit 4de kwar
tet zijn d© krachtsuiting in 't eerste
deel, de beschouwende aard, die uit
het tweede, Andante Scherzoso,
spreekt, de aanwending van een
Menuet en de sprankelende geest,
die de Finale kenmerkt en welke in
een Prestissimo als 'n wervelwind
vervliegt.
Het tweede der Russische kwar
tetten valt op door zijn gevoelvolle
contrasten in het Allegro, de wijd-
uiteenloopende stemmingen van het
Adagio (geen logische ontwikkeling
van één bepaald idee), de uiting
van levensvreugde in het Allegretto
in het trio een Russische melo
die, omrankt door licht-zwevende
figuren en het geestig dooreen-
vlechten der motieven in de finale.
Beoordeelden wij de vorige maal
het spel van uit het midden der
zaal, nu hadden wij plaats genomen
achter op het balcon. Tot onze ver
wondering was daar alles minstens
even goed te volgen. De passages in
het Presto werden ook hier door de
groote, niet geheel gevulde ruimte
minder duidelijk, het pianissimo-
spel klonk nogal eens vervaagd.
Overigens groote bewondering
voor de stijlvolle opvatting, bijzon
der goed werden de sprankelende
geest der Finales en 't zangrijke ele
ment der langzame deelen getrof
fen. En het sentiment der Honga
ren sprak 't sterkst in 't prachtvolle
Adagio van het Russische kwartet.
Succes Stijgende! Ol. Koop
VGRAVENHAIGE, 15 Oct.
Naar wij vernemen, is bij be
sprekingen gebleken, dat er over
het >n Nederlandsch-Indië te
voeren beleid verschil van inzicht
bestaat tusschen de regeering en
den kortelings uit Japansche
krijgsgevangenschap gerepatrieer-
den Gouverneur-Generaal van
Ned. Indië, jhr. mr. A. W. L.
Tjarda van Starkenborgh Sta-
chouwer met betrekking tot het
standpunt, dat tegenover de na
tionalistische stroomingen in het
kader van dit beleid valt in te
nemen.
De Gouverneur - Generaal
meent ten aanzien van dit ge
wichtige punt niet de drager van
de politiek der regeering te kun
nen zijn en heeft om eervol ont
slag uit zijn ambt verzocht.
(Reeds geplaatst in een gedeelte
onzer vorige oplage)
Onder de trawlervisschers te IJmui
den ls, zooals bekend, een staking
uitgebroken, daar zij niet tevreden
zijn met de rantsoenen. De regeering
heeft thans verklaard, dat zij eerst
den besprekingen wil voeren, wan
neer de schepen weer uitvaren. Ver
strekking van koffie en thee is in
het vooruitzicht gesteld, maar geen
extra tabak of sigaren.
Getracht wordt, ook de visschers
van Katwijk en Scheveningen bij het
conflict te betrekken.
Voor h«t Bijzonder Gerechtshof te
Den Haag heeft terecht gestaan A. C.
Man in 't Veld uit Delft, beschul
digd van. het aanbrengen van Joden
in 's-Gravenhage. Deze Joden werden
gearresteerd en vervolgens naar Wes-
terbork vervoerd. Van hier kwamen
zij in Duitsche kampen terecht, van
waar de meesten niet terugkeerden.
De procureur-fiscaal noemde de
handelingen van verd. uiterst gemeen
en laag. Door zijn verraad heeft hij
den dood van eenige medëmenschen
op zijn geweten, ©pr. eischte op grond
hiervan de doodstraf. Uitspraak 30
Octobo-,
Het Bijzondere Haagsche Gerechts
hof, te Rotterdam zitting houdende,
heeft den voormaligen kapitein van
de Staatsbrandweer te Rotterdam,
C. van. der Kleij, die een voor den
Duitscben S.D. vluchtenden brand
weerman had doodgeschoten en te
gen wien de doodstraf was geëischt,
tot 20 jaar gevangenisstraf veroor
deeld, met ontzetting uit het kies
recht voor het leven.
Het militair gezag deelt mede, dat
met ingang van 15 Oct. 1945 de voor-
loopige vergunningen voor kunste
naars niet meer yereischt zijn. Van
dien datum af zal aan artisten het
optreden, exposeeren. publiceeren,
enz., alleen worden ontzegd op grond
van door de eereraden gedane uit
spraken of bij deze in onderzoek
zijnde zaken.
Noord: BarnsleySunderland 42,
Bolton Wand.Leeds Vn. 6O,
BradfordLiverpool 02. Burnley
Preston O0, BuryBlackburn 32,
Chesterfield—Sheff. Un. 0—0, EVer-
tonManch. Un. 3—0, Huddersfield
Middlesb. 7—0, Manch. City-
Blackpool 1-4, New Castle'Grims
by 02.
'Zuid: Aston VillaOharlton 02,
BrentfordWest Bromwich 20,
ChelseaWest Ham 1—2, Derby
CountyNottingham 32, Leicester
Portsmouth 32, LutonFulham
22, MillwallWolv. Wand. 20,
PlymouthCoventry 11. Southamp
ton—Newport 0—0, SwanseaArsenal
32, TottenhamBirmingham 01.
HILVERSUM I 30i M. 6.15
ANP, ochtendgymnastiek. 7 00
Nieuwsber., gram. 75C Ochtend
wijding'. 8.00 Nieuwsber., orkest.
9.00 Radiobaken. 9.30 Piano-re
cital. 10.00 Muziek bij den arbeid.
10.45 „De zonnebloem". 11.15
Kockpr. 11.45 Krijgsgevangenen
in indië. 12.15 Orgel-progr. 13.00
Nieuwsber. 13.20 Harmoniemuzie».
13.45 Radiobaken. 14.30 Licht
amusement. 15.15 Voor de vrouw.
15 30 Beroemde orkesten, 16.30
Na schooltijd. 17.00 Rhythme quar
tet. 17.40 Jazzmuziek. 18.20 Gram.
18.30 Het rijk overzee. 19.00
Nieuwsber., reportage. 19.30 Cem
balo-recital. 20.01 Nederland' her
rijst. 20.15 Londensch.» brief. 20.30
Can. half uur. 21.00 Hoorspel.
22.00 Eng. liederen. 22 15 Mensch
en maatschappij. 22.30 Russische
balletmuziek. 23.00 Nieuwsber..
23.15 Avondwijding. 23.30 Wilhel
mus.
HILVERSUM 2. 1801 M. Nieuws
ber., reportage, persoverzicht.
18.30 Sylvestretrio. 19.00 Zang
recital. 19.30 Ned. strijdkrachten.
20.01 Omroeporkest. 21.00 De pa
triot 21.15 Instrumentale soli.
21 45 Avdndwijding. 22.00 Nieuws
ber. 22.15 Op de vleugelen van
den nacht. 23.00 Wilhelmus.
'Mrecteur: J. J. W Boerrigter
Waarn. Hoofdred.: Mr. L. Schllchtlng
