n
m
CIJFERRAADSËL
B
DE VROUW IN HET DURE ITALIË
si
Centrale Verwarming
VAN OEFFEL - HAARLEM
FLINKE MEISJES
RANDOE IS STIJL
Kolcil van Krul
KINDERFIETSJES,
AUTOPEDS
WASSCHERIJ BEELEN
Herdenking oorlogsdagen
op de scholen
p
T
Hl
A
1
li
m
i
iii
19
T
RADIO TERMETS
C. V. WONINGINRICHTING
Voor Uw reparaties
Voor Uw behangwerk
A. Wijntje Bontwerker
VOOR BLOEMEN
EUN'S
LOEMENMAGAZIJN
ZATERDAG 11 MEI 1946
PAGINA 6
Voldoende levensmiddelen en genoeg snufjes
maar vraag niet tegen welken prijs
„Het is een heel ding voor
mijn mam. hier in Holland'
zegt de vrouw uit Italië die
fiaar na-oorlogsch vaderland
f)ezoekt: geen wijn, geen ma
caroni. Nu maak ik maar zqlf
macaroni voor hem. Dat de
den we in den oorlog ook."
JDE VERKIEZINGEN
NADEREN
Hoe zal de uitslag zijn?
SCHAAKPROBLEEM
4
■jfc
W:
PU
ÉiP
Wk
Wê
I
jy
i
WA
Oplossing 27 April
Voor
Radio-onderdeelen
naar
Ruime sorteering
Steeds het nieuwste
enHET BESTE!
ZOEKT EEN
BESTAAN...
WONINGRUIL
Laai er geen gras over groeien!
Bon 60 en 61
Kantoor: Stationsterrein - Overveen
Wij repareeren en moderniseeren
alle soorten bontwerken
Ook voor BONTBEWARING
Gedempte Oude Gracht 72 - Haarlem
Gonneisir. 30, tel. 13658; b.g.g. tel. 17638
driewielers, op rubberbandjes f 28.75
op rubberbandjes127.50
HUISNAAISTER
nette werkster
(winkel), 1 dag per week.
Adres: Schagchelstraat 39,
Haarlem,
Ruilen
ROYAL ENFIELD
a. een ADMINISTRATIEVE KRACHT;
b. een OPZICHTER met dipl. M.T.S.
GESCHOOLDE MEUBELMAKERS
AANKOMENDE MEUBELMAKERS
LEERLINGEN gevraagd door
Meubelfabriek HET WESTEN
Wij vragen voor onze mangel- en strijkafdeeling
NETTE MEISJES
op aantrekkelijke voorw. Prettige werkkring.
Bij de bepaling van de salarissen
GEVRAAGD
Ministerie van Handel en Nijverheid
EENVOUDIGE ADMINISTRATIEVE
KRACHTEN, MANN. EN VROUW.
VOORSORTEERDERS
CONTROLEURS
ADMINISTRATIEVE KRACHTEN
e. TYPISTES
Op dg enveloppg te vermgldgnt Sollicitatie C.D.K,
De Italiaansche vrouw Is een uit
stekende huisvrouw, het blijkt hier
al uit. ze kookt meestal zelf en het
Ideaal van een gade is blijkbaar voor
üen zuidelijken echtgenoot een
Vrouw, die den ganschen dag in de
keuken staat en lekkere dingen voor
hem klaarmaakt
„Maar de dienstbodennood?" vra
gen wij haastig. „Is die dan bij jullie
niet? Hoe hebben jullie nog tijd om
Je huis schoon te houden, als je den
faeelen dag kookt?" Och, in een
}and, waar de zon schijnt, neemt
inen het leven wat makkelijker op;
dienstboden zijn er ook niet meer,
Over eenige weken zal het Ne-
Öerlandsche volk, voor het eerst
|)a den oorlog, ter stembus gaan en
«veer de mannen kunnen kiezen, die
(n dezen moeilijken tijd het vader
hand moeten besturen. Hoe de
Uitslag zal zijn weten wij niet. De
feeus is groot en voor velen mis
schien moeilijk.
p Op het gebied van ons dagelijksch
Voedsel is het de huisvrouw, die
kiezen moet. Onze flinke Neder-
landsche huisvrouwen hoeven niet
lang te wikken en te wegen. Zij
(lebben hun keus al bepaaldDe
Êruyter voor betere waar. Eigen
brieken met de meest moderne
nstallaties en geroutineerde vak-
ae»»-cliöu hebben het mogelijk ge
naakt, dat de Gruyter bovendien
|0 pCt. korting geeft. Voor iedere
tien gulden cassabons een gulden
JContant terug. Dat zijn dingen waar
jfhen wat aan heeft. Moeder heeft
jde goede keus gedaan. Tot voor
geel van het heele huisgezin.
(Ingez. med.).
dat ls een internationaal vacuum,
maar er komt wel eens een werk
vrouw. De man helpt ook gewillig
mee. Italianen zijn de meest toege
wijde huisvaders, die men zich den
ken kan. Als bijvoorbeeld een kind
ziek is, gaat de Italiaansche vader
niet naar kantoor. Dat vindt hij
doodgewoon en het wordt vanzelf
sprekend geaccepteerd.
„Maar künnen Jullie dan lekker
eten? Hoe zijn de rantsoenen ln Ita
lië?" Gemakkelijk, alleen brood is op
den bon, juist verlaagd tot honderd-
vijftig gram per dag, en anderhalf
ons suiker per maand. Verder koop je
alles „gewoon": méér suiker, kaas,
boter, ham, worst, sinaasappelen en
eieren in overvloed, vleesch van kip
tot paard, chocola, koffie. Maar duur,
duur!.... Zwart Is normaal, som
mige loonen zijn dan ook vertien-i
dubbeld.
Er wordt wel tegen geprotesteerd
in de krant, dat er zooveel heerlijk
gebak ligt uitgestald en dat er offi
cieel voor de kinderen niet eens
suiker is, maar het blijft bij een ge
drukt protest. De zwarte markt wordt
evenals de dienstbodennood geaccep
teerd
Italië is waarschijnlijk ook een van
de weinige vrouwenparadijzen, waar
men volop kousen kan koopen, maar
voor ongeveer tien gulden per paar,
tenzij men genoegen neemt met on-
flattèuze katoenen. Schoenen zijn er
te kust en te keur, te kóóp alleen
voor wie véél neerlegt, en naar ech
te zijde hoeft men niet te zoeken.
Dat er ooit textielpunten geweest
zijn, is men alweer bijna vergeten
gelukkig voor de Italiaansche,
die zich graag goed kleedt en om
dat ze niet van confectie houdt,
bij haar eigen naaister precies aan
geeft, wat ze hebben wil. En dat
ook met gratie draagt. Tegenwoor
dig Inspireert men zich in Italië
voor de mode behalve op Parijs
ook graag op Amerika!
„Neen, met een hoed kon Je den
vorigen zomer werkelijk niet loopen,
misschien begint het er dit Jaar een
ietsje in te komen. Maar het haar
van de Italiaansche vrouw is dan ook
altijd om door een ringetje te halen.
Ze géven er meer om hun uiterlijk,
of nee, ze hebben er meer voor over,
er meer geduld voor dan wij hier.
Het mode-centrum ls niet Rome,
maar Turijn, dat dichter bij de
Fransche grens ligt. De Noord-Ita-
liaansche vrouw ls dan ook beter
gekleed dan de vrouw in Zuid-Italië.
Waar de Italiaansche smaak zich in
uitleeft, is in fijnbewerkte lingerie,
dat honderden lires per stukje kost.
Vanzelfsprekend moet het handwerk
betaald worden, maar zelfs als men
de lire op een en een kwart cent
rekent, wordt men wat duizelig van
een prijs van twee en twintig dui
zend lire voor een fijn bewerkt batis
ten blousje! Hoopvoller is het, dat
er zoetjesaan weer lakens en sloopen
te krijgen zijn, die iedere maand af
slaan.
Zoo reilt en zeilt ook de vrouw in
Italië, maar het gaat er wat mak
kelijker, omdat de zon de dagen nu
eenmaal lichter maakt.
Teneinde uiting te geven aan een
gevoel van dankbaarheid en eerbied
voor hetgeen in 1940 is verricht door
officieren, onderofficieren en soldaten,
die hun leven voor het vaderland heb
ben gegeven, zal de regeering het op
prijs stellen, als 14 Mei a.s. op de
scholen een kort overzicht wordt ge
geven van de krijgsverrichtingen ge
durende de Meidagen van 1940. Vervol
gens zal om 12 uur één minuut stilte
worden betracht, waarna de halfstok
hangende vlaggen worden geheschen
en het eerste vers van het Volkslied
zal worden gezongen.
LADDERWEDOTRIJD Oplos
sing van den tweezet nr. 732 van
P. A. Koetsheld, Rotterdam, eerste
publicatie. 1. Pe5 dreigt 2. Pgf3
mat. Vier keurige parades: 1
Ke5; 2- Txd5 mat. 1Pxd3; 2.
Pef3 mat. 1fxe5; 2. Pe6
mat en 1. fxg5; 2. Tg4 mat.
De sleutelzet ontpent een wit en êen
zwart stuk, respectievelijk het
paard g5 en den pion f6. In den
dreig variant en op 1Pxd3,
(blokkeering) volgen interferentie-
mats. Wij waardeeren het, dat de
talentvolle Koetsheld ons een eerste
publicatie afstond.
Probleem nr. 735
Wit geeft mat in twee zetten.
Oplossingen binnen drie weken
te zenden aan Jos. Duvergé, Bin
nen Brouwersstraat 40, A'dam-O.
21. Zij reden door Frankrijk met bekwamen spoed. ,,Ais dat zoo door
gaat zitten we in een wip bij de Alpen," zei de hertog, „en als we daar
eenmaal zijn. komen we er over ook." „Maar we zijn er nog niet," zei de
baron, „als ik me niet vergis komt er daar een stel gendarmes aan" „Stil
laten komen," sprak de hertog, „Petronius zal ze wel te woord staan."
„Maar lit spreek slecht Fransch," zei Petronius, „ik kan alleen maar
„bonjour" zeggen." „Dan zeg je dat," zei de hertog, „een Franschman
is daar. geloof ik, erg op gesteld." Toen hield de koets stil, veertien gen
darmes kwamen bij het raampje en vroegen naar de papieren. „Doe Je
woord, Petronius," sprak de hertog. Petronius boog zich uit bet raampje
en welwillend glimlachend zei hij: „Bonjour."
„Bonjour," zeiden de gendarmes, ,,uw papieren." „Bonjour," ant
woordde Petronius „Alles goed en wel," zeiden de gendarmes, „maar aan
bonjour hebben we niets. Uw papieren. Hebt u een vrijgeleide?" „Bon
jour," antwoordde Petronius. „Houdt die kerel ons voor de gek?" vroeg
de commandant der gendarmes, „vraag eens of hij ons voor de gek
houdt." Zij vroegen het, maar de koetsier, die het heele gesprek mee af
geluisterd had en vond, dat je niet steeds bonjour, maar ook wel eens
touJours kan zeggen, fluisterde Petronius dat moeilijke woord toe. „Het
beteekent „altijd," zei de koetsier. „Houdt u ons voor de gek?" vroegen
dus de gendarmes. „Altijd," antwoordde Petronius.
Inzendingen t.e.m. Dinsdag 21 Mei
op open briefkaart aan Het Kasteel
van Aemstel (afd. Prijsvraag), N.Z.
Voorburgwal 6573, Amsterdam.
In twee getallen, elk bestaande
uit vijf cijfers, komen de cijfers 0,
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 alle voor. Men
plaatse beide getallen onder elkaar,
waarna zij met elkaar vermenigvul
digd worden. In beide getallen en
in de vermenigvuldiging worden al
le cijfers, uitgezonderd alle negens
en alle nullen door een stip voor
gesteld Het geraamte van deze ver
menigvuldiging ziet er dan als volgt
uit:
X
Bepaal met deze gegevens de belde
getallen.
LA
VEN
DEL
xxxx
XX XX
xxxx
SA
VAN
NE
GU
xxxx
TA
LON
xxxx
KO
MEET
xxxx
GO
NE
BO
xxxx
DEN
DE
REN
xxxx
MO
TIE
xxxx
DE
ZE
xxxx
GEN
xxxx
MA
DE
xxxx
xxxx
xxxx
GE
VEL
XX XX
GA
LA
xxxx
xxxx
xxxx
kar
NEN
xxxx
NE
xxxx
KA
NO
xxxx
RA
TEL
xxxx
A
GEN
da
XXXX
GA
DE
VA
xxxx
HA
MER
XX XX
ME
MEL
xxxx
CEP
GE
NE
VER
XXXX
XX XX
XXXX
DE
SER
TIE
Prijswinnaars: mej. M. Damman,
K du Jardinstr. 10 hs„ J. Vlek,
ciiffordstr. 28 hs. en mej. Gé
Schreuder, Saenredamstr. 16 I, allen
te Amsterdam, Dankelman, Monni
kendammerweg 57 Nieuwendam. H.
P. Teeven Loosterweg II 98 Hille-
gom en H. Lippes Jr. Rollandstr. 32
Haarlem.
CORNELISSTEEG 11
HAARLEM
Spec, adres voor amateurs
als pedlcure-voetkundlge
Inschr op onzen cursus
opengesteld. Onderricht
overal aan huls. Inl. Ne
der!. Opl.lnst., Obrecht-
straat 32, Den Haag Wij
leveren pedicure-mach.,
install, en gereedsch.,
hetgeen een anlcum ls.
Gierstraat 16 -^2 - 24 26 - 28
Breestr. 27, Haarlem, tel, 10342
Aangeb. nabij eind Overtoom
te A'dam; vrije bel-etage. Op
le verd.: mooie suite, zijka
mer, gr. keuken, warm wa
terreservoir. veranda enz. 2e
verd.: 2 slaapk., badk., ber
ging enz. Huur 40.p.
m. Gevr. te Heemstede: mod.
huis, minstens 6 kam. plus
badk., zoo mogelijk m. ga
rage. Huur 50—55. Br.
no. 33946 bur, v. d. blad.
vervallen per 25 Mei a.s.
Meerderen, die ze reeds bij KRUL
hebben ingeleverd, hebben de
brandstoffen nu al thuis.
Tel. 23517 - 24028
GIERSTRAAT 75 TELEFOON 14858 - HAARLEM
A. W. KORSTJENS „Wilhehnina Bazar"
Houtplein 6 Telefoon 18992
Gevraagd een
Genegen alle voorkomende
verstelwerk te verrichten.
Loon f 5.per dag. Brieven
of aanm. na 7 uur Bron
stee weg 3, Heemstede.
GEVRAAGD
NETTE WINKELJUFFROUW
afd. Parfumerie; tevens voor
licht kantoorwerk. Zater
dagmiddag vrij. Adres:
Schagchelstraat 39, Haarlem.
GEVRAAGD
GEVRAAGD: NET MEISJE
voor d. en n„ klein gezin,
prettige werkkring en goede
beh„ liefst boven de 18 jr.
Br. no. 60987, bur. v/d blad.
ZIT- en SLAAPKAMER
(gestoffeerd event, gemeubi
leerd) ter beschikking. Ged.
Zandv. Allee-Adr. Pauwlaan.
Br. onder no. 61025 bureau
van dit blad.
Jong echtpaar z. kind., won.
te Eindhoven, zoekt ln
Haarlem of omg„ waar man
vertegenw. is,
GED. VAN HUIS of KAMERS
Vrouw gen. eenige werkz. te
verricht. Br. no. 60977, bur.
van dit blad.
Terra Japon met beige sport
jasje maat 44 of 42, te rullen
voor zomerjas. Te koop da-
mesregenjas, maat 42 of 44.
t 15.Valkenburgerlaan 61,
Heemstede.
6 v.o. linnen theedoeken, 6
v.o. servetten, 4 prachtige
sloopen, alles 1ste kwaliteit,
voor een 'n goeden staat
zijnde damesfiets of heeren
ondergoed. Br. onder no.
60981. bur. V. d. blad.
Te koop gevraagd in goeden
staat zijnd
KINDER
WANDELWAGENTJE
Br. onder no. 61021 bureau
van dit blad.
Te koop aangeboden
2-pers. ZEILCANO
compleet met tuig. Dennen
laan 87. Zwanenburg bij
Halfweg.
Prima spelend
PHILIPSRADIO TE KOOP
1 100.Zijlstraat 86 rd.,
Haarlem; na 5 uur.
Te koop aangeboden
GEBRUIKT VLOERKLEED
Br. no. 61007 bur. v. d. bl.
Te koop aangeboden
LICHT MOTORRIJWIEL
In g. staat, merk Sachs, 98
c.c. Te bevragen: Leidsche-
vaart 346, Haarlem.
TE KOOP
500 c.c„ zijklep, 1940. Kleine
Houtstraat 120, Haarlem.
TE KOOP: étui met 12 vor
ken en lepels (Gero-zilver)
Adres te vernemen onder
no. 60979, bur, y. d. blad.
Bij den DIENST VAN OPENBARE WERKEN DER GE
MEENTE HAARLEMMERMEER kan geplaatst worden:
bouwkunde en/of weg- én waterbouwkunde.
Spoedige indiensttreding gewenscht.
Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen, ook omtrent ver
langd salaris, uiterlijk 10 dagen na het verschijnen van
dezen oproep, te richten aan den directeur van den
dienst van Openbare Werken, Hoofddorp.
Spaarnd.weg 466, Haarlem.
Aanm. ook a.s. Maandag 's avonds tusschen 7—8 uur.
WASSCHERIJ BOSCH VAART. Brouwersvaart 24,
Haarlem.
gaat BEELEN niet uit van de veronderstelling
als zouden meisjes voor hun dagelijksch onder-
houd minder geld noodig hebben dan mannen.
Integendeel, het salaris wordt door hem be
paald in verhouding tot de betoonde toewijding
en den geleverden arbeid.
Daarom verdienen meisjes bij BEELEN altyd
voldoende voor hun levensonderhoud en nog
iets meer voor kleeren, ontspanning, den
spaarpot en een beetje luxe.
Er kunnen bij BEELEN nog bekwame vouw-
sters en mangelsters geplaatst worden en ook
eenige leerlingen die, evenals dg bekwamen,
behoorlek worden beloond.
Meldt u, meisje, by de
BLEEKERSVAARTWEG 13 HEEMSTEDE.
voor alle afdeellngen. Aanmelden: Eerste Haarlemsche
Stoomwassc.hery N.V., Kampersingel 5056 - Haarlem.
Centraal Distributiekantoor
Het Centraal Distributiekantoor vraagt voor indienst
treding per 1 Juni 1946, of zoo spoedig mogeluk daarna,
b(j het bijkantoor te Haarlem
voor meer verantwoordelijk werk. Leeftijd minimum
20 jaar en ouder.
Aanmelding alleen schriftelijk vóór of op 18 Mei 1946 bij
het GEWESTELIJK ARBEIDSBUREAU HAARLEM.
Kleine Houtweg 18. nlM,
