Verklaring van Hoogwaardig
Episcopaat
Feestelijke rondvaart
De prinsesjes aan de hand van
den Engelschen gast
Nederlarid-België 6-3
Bezoek aan paleis Soestdijk
Simla-conferentie
afgebroken
Tot hoofd en hart
Koningin en Churchill op bevlagde IJ
Vloot van schepen volgde
het hooge gezelschap
Z.H. de Paus spreekt
tot Portugal
Geen ontmoeting
Soekarno - S jahrïr
Het
weer
H.M. de Koningin
aanwezig
HET HAVENCONFLICT
Verhooging van het
electriciteitsrantsoen
69ste JAARGANG No. 23542
MAANDAG 13 MEI 1946
Bureaux Smedestraat 5. Telefoon Redactie 21544 Telefoon Administratie 21543 Postgiro 143480 Abonnementsprijs 30 cent per weeï
ONDERHANDELINGEN MET
AZERBEIDSJAN MISLUKT
O
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Zondag is in alle kerken voorlezing gedaan van het volgende schrij
ven van het Hoogwaardig Episcopaat:
Op Vrijdag 17 Mei zullen de verkiezingen plaats vinden voor die
Tweede Kamer der Staten-Generaal. In verband met deze en andere
komende verkiezingen achten Wij het Onzen plicht de katholieken
te wijzen op de groote verantwoordelijkheid, welke voor hen uit het
kiesrecht voortvloeit. Wü volgen hierin na onzen H. Vader den Paus,
die onlangs tot de Vastenpredikers der Romeinsche Kerken heeft
gezegd:
„Het uitoefenen Van het kiesrecht is een daad van zware, zedelijke
verantwoordelijkheid, tenminste als het gaat over het kiezen van per
sonen, die geroepen worden om aan het vaderland zijn staatsregeling
en zijn wetten te geven; vooral als die wetten b.v., tot onderwerp
hebben de viering van de feestdagen, het huwelijk, het huisgezin, de
school en de ordening in rechtvaardigheid en liefde van de onder
scheidene sociale toestanden. Het behoort tot de bevoegdheid van de
Kerk, aan de geloovigen de zedelijke verplichtingen uiteen te zetten,
die uit het kiesrecht voortvloeien."
B.G. In ons vaderland bestaat niet alleen het kiesrecht, maar ook
do kiesplicht. Niemand mag dit recht en dezen plicht onderschatten.
De kbmende verkiezingen zullen in belangrijke mate beslissen over
de groote lijnen van het regeeringsbeleid, dat bij den geestelijken en
stoffelijken opbouw van ons vaderland gevolgd zal worden.
In de voorbije jaren van onderdrukking en overheersching hebben
wü aan den Hjve ondervonden, wat het zeggen wil, als het volk van
lederen werkelijken Invloed op het staatsbestuur beroofd is.
Daarom moeten alle katholieken niet alleen het hun gegeven kies
recht als een voor het algemeen welzijn nuttige instelling waardeeren,
maar ook metterdaad den hun bij de wet opgelegden kiesplicht ver
vullen. En daar ook het staatkundig léven op de zedelijke normen van
het Christendom gebaseerd moet zijn, moeten zij het zich tot plicht
rekenen slechts die personen te kiezen, waarvan zij met recht mogen
verwachten, dat zij zich op het terrein van wetgeving en bestuur
zullen laten leiden door deze normen, welker naleving naar Onze
overtuiging in de gegeven omstandigheden het best gewaarborgd
wordt door de Katholieke Volkspartij.
Op deze wijze zullen zij niet alleen de belangen van den godsdienst
en de goede zeden dienen, maar ook het welzijn van ons dierbaar
vaderland.
Gegeven te Utrecht den 4den Mei 1946.
t JOH. KARDINAAL DE JONG, Aartsbisschop van Utrecht,
t Dr. J. H. G. LEMMENS, Bisschop van Roermond,
t J- P. HUIBERS, Bisschop van Haarlem,
t W. P. A. M. MUTSAERTS, Bisschop van 's-Hertogenbosch
t J. W. M. BAETEN, Bisschop-Coadjutor van Breda.
Zaterdagmiddag het zonbeschenen Amsterdamsche IJ met zijn
talrijke bevlagde en gepavoiseerde schepen en) scheepjes bood een
feestelijk en beweeglijk schouwspel, zooals wij het in jaren niet hebben
gekend heeft H. M. de Koningin in gezelschap van haar gasten
Winston Churchill, diens echtgenoote en dochter en een klein gezel
schap genoodigden, waaronder zich leden van het dagelijksch bestuur
van de hoofdstad, de Engelsche gezant en de havenmeester van Am
sterdam. bevonden, een tocht per motorboot gemaakt door de Amster
damsche havens. Het Is in al zijn vroolijke, ongedwongen en spontane
opgewektheid een van de hoogtepunten geworden van dit vijfdaagsche
feest, flat H. M. de Koningin haar illusteren gast heeft bereid-
Overweldigend was de belangstel
ling op het IJ. waar een vloot van
kleinere en grootere stoom-, motor
en zeilschepen aan de oevers en' ver
der op het water langs de breede
vaargeul gemeerd lag, bemand met
een zoo groot aantal passagiers, dat
vele schepen zwaar slagzij maakten.
Van alle masten wapperden groote
rood-wit-blauwe vlaggen ln den vrij
straffen Noord-Oosten wind en daar
onder en tusschendoor dansten de
kleine pavoiseervlaggetjes aan hun
lijnen als kleurige confetti. Aan stei
ger 9 van de De Ruyterkade lag het
overdekte motorscheepje, fleurig met
bloemen versierd, gereed ter ont
vangst van de Landsvsouwe, den
Brltschen Staatsman en de overige
genoodigden, wier komst met luid
gejuich werd begroet. Langs den
voormast van het schip schoot de
Koninklijke Standaard omhoog, by
het roer ontplooide de nationale drie
kleur haar banen en begeleid door
enkele motorbooten van de Rijks
politie stevende het vaartuig met
de hooge bezoekers het woelige IJ
op, op korten afstand gevolgd door
een aanvankeiyk kleiner later steeds
aangroeiende vloot van schepen en
scheepjes, volgeladen met belangstel
lenden, die uitzwermden over het
breede IJ. Het zal wel niet heelemaal
ln overeenstemming zyn geweest met
de voorschriften van de politie, dat
deze heele armade H M. de Koningin
en Churchill op hun tocht door de
Amsterdamsche havens vergezelde,
maar om dat te beletten zou de po
litie moeten hebbén kunnen be
schikken over een algen vloot.
Overigens verliep de tocht uitste
kend.
Er heerschte een allergenoeglijkste
drukte op het IJ. vol rumoer, vol
Ter gelegenheid van het feest van
de kroning van O. L. Vrouw van
Fatiroa heeft Z. H. de Paus heden
middag bet Portugeesche volk toege
sproken.
kleur, vol gejuich, vol levendigheid.
Om half vijf keerden de hooge be
zoekers terug aan de De Ruyterkade,
waar H M. de Konjngin en Churchill
in een open auto stegen en terug re
den naar het Paleis, gevolgd door
'n tweeden auto, waarin Churchill's
echtgenoote en dochter hadden plaats
genomen, die deelden ln de ovaties
van de menigte.
Langs den weg, welken Churchill
Zondag volgde om zich naar het paleis
Soestdijk te begeven, was het op vele
punten zeer druk. Allerwegen heersch
te groot enthousiasme toen dé stoet
passeerde. „Op den Rijksweg nabij ho
tel Jan Tabak, op de grens van de
gemeente Bussum en Naarden, had
zich een enorme menigte verzameld,
welke bij de komst van Churchill het
politiecordon verbrak en den rijweg
opdrong, zoodat van het houden van
een redevoering door den burgemees
ter van Naarden, den heer J. E. Bod-
deus Hosang, niets kon komen. De
burgemeester bood Churchill namens
de inwoners van Naarden een kruik
ouden Hollandschen jenever aan.
Op het kruispunt bij Laren was
eveneens een groote menigte samen
gestroomd en hier werden Churchill
bloemen aangeboden.
In paleis Soestdijk was aanwezig
een afvaardiging van het Nationaal
Instituut, die Churchill een collectie
van de tijdens de bezetting boven
Nederland uitgeworpen „Flying Dutch
man" aanbood.
Na den maaltijd begaf het ge
zelschap zich naar het park
achter het paleis, waar de prin
sesjes Irene, Beatrix en Margriet
met Churchill aan de hand naar
den grooten vyver wandelden.
Een alleraardigst huiselijk tafe
reeltje, Churchill met de vroolijk
babbelende prinsesjes daar aan
het water. Eenige oogenblikken
later kwamen ook Prinses Juliana
en Prins Bernhard. Kort daarna
aanvaardde de familie Churchill
den terugtocht naar Amsterdam.
De bespreking tusschen Soekarno
en. Sjahrir is niet doorgegaan, daar
Soekarno Djokjakarta moest verla
ten voor een vierdaagsch bezoek
aan Cheribon. Deze onverwachte reis
van den „president" veroorzaakt
vele veronderstellingen, daar het on
derhoud van hem met Sjahrir van
essentieel belang beschouwd werd
voor de hervatting der besprekingen
met de Nederlanders.
Aan Winston Churchill met zijn
vrouw en dochter werd ten pa-
leize Soestdijk een lunch aange
boden. De Prinselijke familie mei
haar gasten in den tuin van hei
galeis na de lunch
tot Dinsdag-
Verwachting
avond:
Meest matige wind tusschen
Noord en Oost. In het Noord-
Westen van het land hier en
daar een buitje. Vrij koud.
Zon onder 20.33. Maan 18.39
4.34. Zon op 4.50.
AMSTERDAM, 12 MEI..— Dit
was een groote dag voor het Nc-
derlandsche voetbalGroot om de
volkomen onverwachte en klin
kende 63 zege op de Belgen, maat
niet minder groot door het feit dat
H. M. de Koningin deze gelegen
heid had aangegrepen om voor
het eerst in Haar leven met de
voetbalsport te komen kennis
maken.
Er ging een golf van verrassing
over de tribunes toen het publiek,
op iets ongewoons attent gemaakt
door eenige beweging op de eere-
iribune, daar eensklaps de gestalte
in. het lila ontdekte. Men gaf het al
door, vóór. men zich goed en wel
gerealiseerd had dat Zij-het werkelijk
was: De Koningin ls er! Een oogen-
blik wendde men zich af van het
kykspel op het groene veld, ondanks
het feit dat het Nederlandsch elftal
na met 21 de leiding te hebben
genomen, opnieuw ten aanval toog
Een paar menschen zwaaiden mot
hoeden, jubeldenen direct schal
den de juichkreten door heel het
stadion. Eén qogenblik maar, want de
wedstrijd vroeg in dat stadium alle
aandacht.
Maar toen de Landsvrouwe na den
strijd het stadion verliet, reed zy
door een haag van juichende men
schen, die duidelijk toonden hoezeer
zy dit sympathiek gebaar van H.M.
op prijs stelden en hop Innig ay zich
aan Haar verknocht voelden. Het
was misschien een van de grootste
ovaties, die zy ooit ontvangen had.
In de tweede helft van den wed-
stryd voegden ook H.K.H. Prinses
Juliana en Z.K.H. Prins Bernhard
zich by Haar. Verder bevonden zich
op de eere-tribune minister-president
Schermerhorn, die de spelers vóór den
kamp aan zich liet voorstellen, zes
andere Nederlandsche en één Bel
gische minister, de Belgische gezant,
de Gouverneur van Antwerpen en
vele andere officleele persoonlijkhe
den.
Er heerschte een internationale
sfeer als vanouds. De trams reden,
er was ijs en koek, bier en limonade,
muziek en een groote politiemacht
die het verkeer, óók- als vanouds,
perfect regelde. En dan was er, om
daar nog eens op terug te komen,
de prachtige overwinning van het
Nederlandsche elftal,* dat de felle en
algemeene crltlek op zyn samenstel
ling als uitgangspunt had genomen
voor een fontein van geestdrift, waar
de Belgen op het beslissende moment
niet tegenop konden.
Vóór den wedstrijd laat minister-pre
sident Schermerhorn de spelers
aan zich voorstellen
v'
De conferentie van de Britsche
regeeringsmissie met leiders van de
Britsch-Indische Congrespartij en van
de Britsch-Indische Mohammedfnen,
welke te Simla werd gehouden, is,
volgens officleele mededeeling, afge
broken.
Radio-Nieuw-Delhl haalde een.
officieel communiqué aan, dat als
volgt luidde: „De conferentie is tot
het inzicht gekomen. dal verdere
besprekingen geen nut zouden heb
ben. De regeeringsmissie wenscht
er den nadruk op te leggen, dat
geen der partijen voor het afbreken
van deze conferentie een blaam kan
treffen, daar beiderzijds de uitersts
krachten zijn ingespannen om tot
een regeling te geraken
Van ale zijde der regeeringsmissie
„en den onderkoning, Lord Wavell,
is verklaard, dat de beëindiging van
de conferentie geenszins een beëin
diging beteekent van de opdracht,
welke hun door de Britsche regee
ring en het Britsche volk is gege
ven.
De regeeringsmissie zal Dinsdag
naar Nieuw-Delhi terugkeeren eu
binnen enkele dagen een verklaring
uitgeven, waarin haar zienswijze
over de nu te nemen stappen uit
eengezet zal wordeft (Reuter).
Radio Tebris heeft medege
deeld,» dat de onderhandelingen
tusschen (Je Iraansche regeering
en de delegatie van Azerbeidsjan
zijn mislukt.
De bedrijfsunie van samenwerkende
transportarbeidersbonden te Rotterdam
heeft Zaterdagavond in een vergade
ring van havenarbeiders bekend ge
maakt. dat de scheepvaartver. Zuid
bereid was voor hen, die a.s Maandag
het werk hervatten, de aangekondigde
strafmaatregelen ln te trekken, door
hun het havenarbeidsreserveboekje te
rug te geven. De vergadering besloot
met 5 stemmen tegen Maandag den
arbeid te hervatten en deed een be
roep op de nlet-aanwezlge havenar
beiders zich bierbij aan te sluiten.
Het electriciteitsrantsoen zal met
8 k.w.h. worden verhoogd. Thans
mogen derhalve de volgende hoe
veelheden worden verbruikt: Aprit-
Mei en Juni—Juli onderscheidenlijk
20 k.w.h. en 16 k.w.h.. MeiJuni en
JuliAugustus telkens 17 k.w.h. Da
rantsoenen voor kookdoeleinden, zoo
wel voor gas als voor electriciteit,
moeten voorloopig iv>g ongewijzigd
biyven.
Als gij een kunstenaar aan
den arbeid ziet. bedenk dan,
dat zijn hoofd het kunstwerk
schept en niet zijn handen;
zijn geest en niet zijn spieren.
