Amsterdamsch elftal verslaat
Stockholm met 3-1
NIEUWE BONNEN
Radio zet grooten stap vooruit
Naar electrificatie van het
geheele spoorwegnet
,Volendammer hulde
Belangrijke proeven worden genomen
ER KOMEN BANANEN
Zwitsersche locomotieven
eerst over een jaar
Nederland-België-Frankrijk
Kath. VolkshoogescM-
week
Grostscheepsche actie van
prijzencontrêle
Stereofonie, belangwekkende noviteit
DONDERDAG 16 MEI 1946
PAGINA 6
Ten stadhuize
Twaalf dagen vacantie
voor de bakkers
Een aardige geste. Iedere spely van het Zweedsche elftal,
dat in het kader der Nederlandsche dank-actië jegens Zweden
in het Olympisch stadion te Amsterdam een voetbalwedstrijd
tegen een Amsterdamsch elftal speelde, had een bal als ge
schenk voor de tegenpartij bij zich. Elf spelers met elf ballen
Maar de E.V.C. stelt
eischen
De, biljartdriekamp te
- Rotterdam
Waardeering van het
Episcopaat
P.T.T. en verkiezingen
Kunstooren
(Van onzen sportredacteur)
AMSTERDAM, 15 Mei. Dè
Zweedsche voetballers kunnen er
moeilijk over klagen, dat er bij
het Amsterdamsche publiek wei
nig belangstelling was voor deze
sportieve deputatie uit het land,
dat het in den hongerwinter van
kostelijk wittebrood voorzag. Even
als Zondag bij den grooten strijd
tegen de Belgen waren alle rangen
bezet, hetgeen beteekent, dat om
trent 50.000 toeschouwers van hun
belangstelling voor den stedenwed-
strijd ^tusschen Amsterdam en
Stockholm blijk gaven.
Zij zagen een vriendelijk par
tijtje voetbal, dat door Amsterdam
met 31 gewonnen werd.
Deze Zweedsche ploeg speelde
veel minder sterk dPn Malmö, dat
Indertijd Blauw-Wit met 72 had
verslagen. De balbehandeling van
de gasten was prima, maar met
heel hun geraffineerde samen
spel konden zij toch pas na 22 mi
nuten spel het eerste schot op Van
Raalte afvuren. De schoten, die van
hun voeten kwamen, dat bleek bij
het nemen van verschillende straf
schoppen, waren hard en zuiver ge
richt. maar bjj hun aanvallen
maakten zij van dit gevaarlijke
wapen zoo goed als göen gebruik,
zoodat Caldenhove en Van der
Linden, die er goed het oog in
hadden, het gevaar steeds konden
bezweren eer het al te dreigende
vormen had aangenomen. Voorts
speelde de Stockholmsche ploeg
zeer consequent het stopperspil-
systeem. waarbij het opviel, dat
bij aanvallen op hun doel vrijwel
de geheele ploeg naar achteren
trok. Dat maakte het spel ■moei
lijk "voor ons binnen trio Sonne-
veld-De Jongh-Ooms, dat overigens
niet bijster op dreef was. Vooral
De Jongh was geen schaduw vah
den rappen en gevaarlijken aan
valsleider uit Volewijckers glo
rietijd. De buitenspelers Bergman
en Drager, na rust vervangen door
Maas, waren beter, maar Berg
man's voorzetten kwamen meestal
achter de voorhoede terecht en
die van Drager vonden bij zijn
makkers een weinig gunstig ont
haal.
De Amsterdammers waren met
hun spel doorgaans in de meerder
heid, doch bepaald gevaarlijk toon
den zij zich slechts bij vlagen. Een
goed schot van Drager uit het
middenveld en kort voor rust kop
ballen van Ooms en Drager waren
eigenlijk de eenage momenten, dat
de aanvallen in de eerste helft goed
werden afgewerkt.
Kort na dè hervatting nam Am
sterdam op niet geheel bevredigen
de wijze de leiding, toen scheids
rechter Van Moorsel een Zweed
sche overtreding in het strafschop
gebied afstrafte. De penalty werd
door Van der Linden benut (10).
Negen minuten later was de stand
20, toen Sonmeveld dicht bij doel
een vrije' kans kreeg, die hij met
een hard schot benutte. De Zwe
den trokken hierna wat feller van
leer en gooiden hun spel meer
open, waardoor het direct gevaar
lijker werd. Middenvoor Andensson,
goed doors jouwend op een lange
pass, bracht na 24 minuten met
een ferm schot den stand op 21.
Daarmede was wel de interessante
periode van den wedstrijd ingeluid.
De Zweden deden nog hardnekkige
pogingen om den achterstand te
verkleinen, maar Van Raalte weer
de zich schitterend. Het pleit werd
definitief ten gunste van Amster
dam beslecht, toen Bergman met
een hóóg schot, juist onder de lat,
den eindstand op 31 bracht.
Voor den wedstrijd werden de
Zweden hartelijk gehuldigd. Cal
denhove bood den Stockholmschen
aanvoerder bloemen aan en fleu
rige Volendammer meisjes bezegel
den hun goede gaven, poppen in
Volendammer costuums, met een
ferme kus. Als tegenprestatie bo
den de Ztveden ieder een voetbal
aan. De volksliederen werden ge
speeld door een militaire kapel, die
voorts met haar mascotte, een gedit,
muzikale rondwandelingen over het
terrein maakte.
Woensdagmiddag Is de voetbalploeg
van Stockholm door het gemeentebe
stuur van Amsterdam ln de raadzaal
van het gemeentehuis ontvangen.
Eerst ln het Nederlandsch vervolgens
in het Zweedsch sprak wethouder A.
de Hoos, die kortgeleden een bezoek
aan Stockholm heeft gebracht, de
spelers toe. HU bracht ln herinnering
noe Zweden ons land in den honger
winter met margarine en brood heeft
bijgestaan en bracht daarvoor -den
Zweden als vertegenwoordigers van
hun land den dank van de Neder
landers over. De eere-voorzltter van
den Zweedschen Voetbalbond, de
heer Anton Johansen. dankte daarop
het gemeentebestuur in een korte
maar hartelijke, in het Nederlandsch
uitgesproken toespraak.
v
Vóór den wedstrijd Amsterdam
Stockholm bood aanvoerder Cal
denhove zijn Zweedschen collega
bloemen en een vaantje in Am
sterdamsche kleuren aan
In de staatscourant is opgeno-
irien een wijziging van de regeling
van loonen en andere arbeidsvoor
waarden in. het bakkersbedrijf,
waarbij voor het jaar 1946 12 dagen
vacantie wordt gegeven.
Het Zwltsersche voetbalelftal ver
loor Woensdag. met 31 van Schot
land-
De plannen van de directie der Spoorwegen tot modemiseering van
het bedrijf beginnen langzamerhand realiteit te wordën al blijft het
groote gebrek aan materiaal nog steeds zeer remmend werken. Het
ligt in<"Öe bedoeling ons geheele spoorwegnet te electrificeeren en- de
reissnelheid tot 120 km. en hooger op te voeren. Ook de snelheid van
de goederentreinen, die in hoofdzaak in de nachtelijke uren zullen
rijden, zal van 60 km. op ten minste 100 km. worden gebracht. Men
is met de uitvoering en voorbereiding dezer plannen reeds geruimen
tijd doende, doch het tempo van de uitvoering is nog altijd noodzake
lijkerwijs zeer laag.
Allereerst zou men moeten be
ginnen met de verbetering ,van de
banen, in verband met het opvoe
ren van de snelheden. Om deze
banen voldoende te kunnen peilen,
zijn onderzoekingen naar den
toestand van de grondonderlaag
noodzakelijk, omdat de daarover
bekende gegevens volkomen ver
ouderd zijn. Bovendien zijn in den
loop der jaren de systemen, die in
dit onderzoek gebruikt kunnen
worden, verbeterd.
Tusschen Utrecht en Arnhem
wordt een proefvak aangelegd en
ten dien einde is op het oogenblik
even buiten Utrecht het spoor
over groote lengte opgebroken. Op
dit proefbaanvak wordt het baan-
lichaam verbreed en op 12.30 meter
gebracht. De oude spoorstaven, die
een gewicht hebben van 46 kg. per
meter, worden vervangen door
zwaardere met een gewicht van
63 kg. per meter/ Deze hebben een
breederen voet en zijn langer. De
nieuwe rails zouden dus minder
laschpunten hebben. De gebruikelij
ke houten baanligger zullen worden
gehandhaafd, hoewel op beschei
den schaal ook proeven worden ge
nomen met betonnen baanliggers.
De leveringsmoeilijkheden zijn
gelukkig niet zoo groot, dat men
niet.in staat zou zijn een behoor
lijke hoeveelheid nieuw materiaal
op de lijn UtrechtArnhem te
verwerken gedurende dit jaar, zoo
dat de belangrijke en noodzakelijke
proeven op dit baanvak spoedig ge-
<- -..v.-
nomen kunnen worden. Een van
de belangrijkste eigenschappen van
het baanvak, waarop met groote
snelheid zal worden gereden, is de
vaste ligging1 van het spoor. Dit is
uitsluitend te bereiken door den
grintballast te vervangen door
basaltballast, welke bovendien op
slappen -Ondergrond nog moet wor
den verstevigd met het aanbren
gen van een zoogenaamde paklaag
of een betonplaat. Een andere
eisch van de groote snelheid is
bovendien, dat de onderlinge
spoorafstand tot minimum 4 meter
wordt verhoogd. Over het geheele
baanvak UtrechtArnhem zal bo
vendien aan beide zijden een wan
del- of rijwielpad worden aange
legd. De in het baanvak voorko
mende kleine stalen bruggen zullen
worden vervangen door bruggen
van gewapend beton. Wanneer het
mogelijk zal zijn 'den aanvoer van
ballast uit België regelmatig te on
derhouden, hoopt men per dag 400
meter enkel spoor te kunnen aan
leggen en dan is het geheele tra
ject UtrechtArnhem in het ko
mende voorjaar gereed.
Binnenkort zal ook een aanvang
worden gemaakt met den herbouw
van den spoorweg Rotterdam-
Lage Zwaluwe en Amsterdam-
Utrecht.
De vólgende week wordt in Rot
terdam een schip met bananen
verwacht. De E.V.C. wil aan de
lossöig daarvan medewerking ver-
leenen, als er uitsluitend arbeiders
worden tewerk gesteld, die zich
vrijwillig bij haar hebben gemeld,
als de lossing mede onder het toe
zicht van de stakingsleiding der
E.V.C. èeschiedt, als het totale loon
aan de E.V.C. ter hand wordt ge
steld, die er in overleg met de
arbeiders een bestemming aan zal
geven. Men heeft het aan minister
Mansholt en aan de Scheepvaart-
vereeniging Zuid laten weten.
De in Zwitserland bestelde elec-
trisch^ locomotieven zullen in den
zomer van 1947 afgeleverd worden.
Deze locomotieven, die 110 kilome
ter kunnen rijden en als goederen
treinlocomotieven bedoeld zijn, zul
len echter voorloopig waarschijnlijk
ook vóór personentreinen ge
bruikt worden.
In de Rivièrahal te Rotterdam is
Woensdag de drielanden-biljartwed-
strijd België-Frankrijk-Nederland
begonnen. Burgemeester Oud open
de het tournooi door den afstoot
te verrichten. Van Vliet bond den
strijd aan met den Franschman
Beigna in het speltype 45/2. Reeds
in de tweede beurt maakte onze
landgenoot, die buitengewoon ge
makkelijk speelde, een groote serie
van 146.
De uitslag van deze partij was:
Van Vliet (N.) 400 15 146 26.66
Beigna (F.) 134 15 69 9.93
De Leeuw trok in het speltype 7112
van leer tegen den Franschman Ma-
cia, die zijn landgenoot Kron ver
ving. Belden speelden zeer voorzich
tig.
De Leeuw (N.) 300 19 85 15.78
Macia (F.) 87 19 20 4.57
Uitslagen driebanden:
Vingerhoedt (B.) 50 48 10 1.041
La Croix (F.) 18 .48 4 0.375
Lagache (F.) 50 56 8 0.892
v. d. Spiegel (B.) 18 56 2 0.321
Het bestuur van de stichting Ge
meenschapsoord op het landgoed
„Drakenburgh" nabij Baarn, waar in
het Katholiek Nationaal Cultuur
centrum. de eerste Volkshooges'chool
op Katholieke basis tot stand kwam,
mocht dezer dagen van het Hoog
waardig Episcopaat volgend schrij
ven ontvangen
„Met groote voldoening hebben
de Hoogwaardige Bisschoppen ken
nis genomen van het initiatief
van Uw bestuur tot het organi-
seeren van Katholieke Volkshoo-
geschcolweken op Drakenburgh.
Zij zijn U daarvoor 2>eer erkente
lijk".
Bovendien wordt in dit schrijven
goedkeuring gehecht aan het initia
tief van de stichting, om, na gevoerd
overleg', in samenwerking met an
dere betrokkenen, de instantie te
vormen, welke zal functionneeren
als centrale voor het geheele Ka
tholieke VólkshoogeschoolWerk in
Nederland. Deze zal zoo spoedig
mogelijk in het leven worden ge
roepen, waartoe personen uit de
onderscheiden bisdommen zullen
worden ultgenoodlgd.
De „Oranje", die, aooals men weet
eigenlijk voor Amsterdam bestemd
was, maar door de herstelwerkzaam
heden aan de sluizen te iJmuideu.
niet naar Amsterdam kon, is heden
ochtend de haven van Rotterdam
bihnengeloopen.
Voor de eerste helft van de 6de
periode 1946 (12 t.m. 25 Mei) geven
elk der volgende bonnen recht c*p
het koopen van:
BONKAARTEN KA, KB, KC 606;
285 alg. 250 gram jam, stroop enz.
284 alg. 100 gram koffie -
283 alg. pijn. 225/gr. huishoudzeep
282 alg. 4 doosjes lucifers
BONKAARTEN KF 606:
369 BMV 125 gram boter
384 res. 125 gram margarine
BONKAARTEN LA, LB, LC 606:
A 44 melk 2 L. melk
B44, C44 melk 3^ L. melk
228 aardappelen 2 kg. aardappelen
BONKAARTEN KD, KE 606:
785 alg. 250 gram jam, stroop, enz.
784 alg. pl.m. 225 gr. huishoudzeep
78i alg. 4 doosjes lucifers
BONKAARTEN LD, LE 606:
D 44, E 44 melk 6 L. melk
728 aardappelen 1 kg. aardappelen
Tabakskaarten enz.
T 28 2 rantsoenen tabak
V 28 100 gr. chopolade of suikerw.
X28 100 gr. chocolade of suikerw.
Bovengenoemde bonnen kunnen
reeds op Vrijdag 17 Mei as. wor
den gebruikt, met uitzondering
van de bonnen voor melk en aard
appelen, waarop eerst met ingang
van Maandag 20 Mei mag worden
afgeleverd.
De Prijzencontróledienst heeft 'n
grootscheepsehe actie in de textiel
branche ingezet, die heel het land
tot operatieterrein zal hebben. De
eerste eontröle is dezer dagen in
den Friéschen Zuid-West-hoek ge.
houden, waar eenige tientallen pro
cessen-verbaal moesten worden op
gemaakt wegens het achterhouden
en te duur verkoopen van textlel-
goederen, waaraan groote behoefte
Is.
In welke plaatsen de actie zal
worden voortgezet is nog niet be
kend, maar wel staat vast, dat de
contröleambtenaren daar zullen zijn
waar men hen waarschijnlijk het
minst verwacht. Het element van
de verrassing zal bij deze eontröle
en' die, welke op ander gebied onge
twijfeld volgen, voorzitten.
Indien de omvang der correspon
dentie in verband met de bekend
making van de uitslagen der ver
kiezingen zulks noodzakelijk maakt,
zal Zaterdag 18 Mei a.s. in de mid
daguren eentweede postbestelling
worden uitgevoerd. Ook bestaat de
mogelijkheid dat de gelegenheid zal
worden opengesteld de correspon
dentie, desnoods ook na sluitings
tijd, op de P.T.T.-kantoren af te
halen. Mededeelingen hierover zul
len tijdig in de wachtkamers worden
opgehangen.
De Eerste Kamer is bijeengeroepen
tegen Dinsdag 28 Mei.
Zaterdag 15 Juni a.s. zal Radio
Nederland te Ililvelsum over de
beide zenders stereofonische proef-
uitzendingen houden. Luisteraars,
die op een of andere manier over
twee radiotoestellen kunnen be
schikken, zullen dan kennis kun
nen maken met de ruimtelijke ge
luidsweergave.
Bij de geluidsweergave schuilt
het onvolkomene ln hVt feit, dat
men steeds het geluid verneemt
uit een bepaalde richting. De
mensch is met zijn twee ooren in
staat vast te stellen uit, welke
richting het geluid komt en op
welken afstam de geluidsbron
zich bevindt. Beluistert hij oen
groot orkest, dan kan hy de ge-
lulden der verschillende instru
menten onderscheiden niet alleen
door hun timbre, maar ook door
hun richting. Door scherp „ln een
bepaalde richting" te luisteren,
Kunnen we zelfs hinderlijke bij
geluiden en in het algemeen uit
andere Richtingen komende ge-
lulden min of mer ellmineeren.
By radio en film gaat dit vermo
gen verloren. Als men een orkest
door de radio beluistert, komen
do geluiden van alle Instrumenten
uit een richting, die van den luid
spreker en het plastische van de
orkestmuziek valt weg.
Het essentieele van de stereofo
nie bestaat daarin, dat men het ge
luld ln eerste Instantie door twee
„kunstooren" laat opvangen en
vervolgens hetgeerf door „linker" en
„rechter" kunstoor opgevangen
wordt, volkomen gescheiden leidt
naar respectievelijk linker- en. rech
teroor van den toehoorder. Men
maakte daartoe gebruik van een
„kunsthoofd", aanvankelijk een ge
wone etalage-pop, monteerde in de
ooren der pop microfoons en verbond
deze met de correspondeerende
helften van een koptelefoon.
In dè practijk moest uiteraard met
het systeem van de koptelefoons
worden gebroken. Er moest voor een
groot publiek zooiets- komen als een
gemeenschappelijke koptelefoon. Men
bereikte dit door de microfoons van
het kunsthoofd te verbinden met
twee luidsprekers; die links en rechts
in de zaal werden opgesteld. Het
geluld van den linker luidspreker
wordt natuurlijk ook opgevangen
door het rechteroor en omgekeerd.
Door het aanbrengen van verschil
lende technische verbeteringen be
reikte men echter toch een zeer goed
resultaat en een. inderdaad bevredi**
gende ruimtelijke geluidsweergave.
Het kunsthoofd is ondertusschen
veranderd in een bol van ongeveer
17 cm. doorsnede, waarin twee mi
crofoons gemonteerd werden, omdat
proevee ondertusschen hadden uit
gewezen, dat de vormen van het
menschelijk gelaat geen doorslagge
vende rol speelden. Men kan zelfs
ongeveer hetzelfde resultaat bereiken
(docH niet zoo goed) door twee losse
microfoons plusminus 50 cm. van
elkaar op te hangen.
Allerlei technische kunstgrepen
zjjn thans mogelijk. Men kan b.v.
door eenvoudig .aan een knop te
draaien het musiceeren'de orkest
voor den toekoorder van links naar
rechts of omgekeerd verplaatsen of
de leden van het orkest dichter bU
elkaar of verder uit elkaar zetten.
Zuiver experimenteel heeft men
by Philips ook reeds stereofpnlscho
gramofoonplaten vervaardigd.
