Het beroep op barmhartigheid
Hotels in Ziirich uitverkocht
Fanny Koen te Oslo verslagen
De conferentie glimlacht
Ongelukkige dag voor Euwe
DE OORVEEG
Radiorede van min
van Justitie
Grieksch-Albaneesche controverse
Achterstand op Botwinnik vergroot
PUI van Kempen Jr. onder de deelnemers
VRIJDAG 23 AUGUSTUS 1946
PAGINA 3
Buitenlandsch overzicht
9
Zij weerstond de -folteringen van de Gestapo. De hooge onder
scheiding van het George Kruis werd toegekend aan mevrouw
Odette Sansom, Fransche van geboorte, die met een speciale
opdracht in bezet Frankrijk zijnde, in 1942 gearresteerd werd.
Ondanks hevige folteringen van de Gestapo, waarbij o.m. de
nagels van haar teenen werden uitgetrokken, weigerde zij de
verblijfplaats van twee Engelsche officieren bekend te maken.
De heldhaftige vrouw met haar drie dochters
(Vervolg van pag. 1)
Hand ter verzoening
DE VREDESCONFERENTIE
FERMENTEEREN VAN
INLANDSCHE TABAK
Nederland-België militair
Houtzager in de finale
kogelslingeren
Degrelle ontsnapt
IN DUITSCHLAND
VASTGEHOUDEN?
GEEN NED. MANOEUVRES
IN DE ARDENNEN
Het plotseling resolute optreden
van de Amerikaansche tegen
de Joego-Slavische regeering
verbaast een oogenblik den
rustigen krantenlezer, die dit deel
van den politieken bemel wel niet
wolkenloos waande, maar er toch geen
hevige donderbui zag dreigen. De
Amerikanen echter weten terdege,
dat Joego-Slavië in feite een tra
want van Rusland is en zijn daar
om minder dan van wie ook bereid
van dezen Balkanstaat eenige belee-
diging te accepteeren. Op een tijd
stip waarop menige andere kruik
nog te water zou zijn, is deze reeds
gebarsten.
Niet alleen in de kwestie-Triëst
ondervinden de V. S. aanzienlijken
hinder van Belgrado: door diploma
tieke manoeuvres ter ondersteuning
van de eischen die Oom Stalin ten
aanzien van Triest aan de Parijsche
vergaderden stelt en door grensover
schrijdingen en relletjes in het af
gebakende gebied rond de betwiste
stad. Er zijn ook nog andere zaken die
Amerika dwars zitten. Het proces-
Mihailowitsj, waar geen Engelsche
en Amerikaansche officieren ten
gunste van den ongelukkigen gene
raal mochten komen getuigen en
waar allerlei staaltjes van Angel
saksische onbetrouwbaarheid wer
den ontmaskerd, kwetste het Ame
rikaansche eergevoel ten zeerste. Ook
de voortdurende schermutselingen
tusschen soldaten, diplomaten en
journalisten van Joego-Slavië en
Griekenland is immers het eenige
niet vriendelijk tegenover Belgrado;
Griekenlandl is immers het eenige
Balkanland, dat onverdacht niet-
communistisch geregeerd wordt. Het
dictatoriale regiem van Tito, dat in
strijd is met de meest eenvoudige
Westersche opvattingen van demo
cratie, de naar Russisch model ge
reorganiseerde en op Rusland ge
richte economie, de volgzaamheid
van Joego-Slavië jegens Rusland op
internationaal politiek gebied, dat
alles zijn dingen, die den Amerikaan
verdrieten moeten. Het is dan ook
geen wonder, dat de V. S. het neer
schieten van hun vliegtuigen niet
met een ernstige waarschuwing,
doch met een fikschen veeg uit de
politieke pan beantwoorden.
Wie bij dit 'neerschieten de groot
ste schuld heeft, is een moeilijk op
te lossen probleem. .Welles" en
..nietes'' strijden altijd een langen
strijd. In ieder geval waren de
Joego-Slavische projectielen een be
wijs dat Tito zelfs van een groote
mogendheid als Amerika niets door
de vingers wil zien En het Ameri
kaansche, in krasse termen gestelde
ultimatum toont, dat de V. S. zich
zelfs door den pupil van een mach
tigen tegenspeler als Rusland niet
straffeloos laten slaan.
Ongetwijfeld zal Tito aan de ln
het ultimatum vervatte, eischen vol
doen, de bemanningen der neerge
schoten vliegtuigen (die al voor een
deel bij de 88ste Amerikaansche di
visie zijn teruggekeerd) vrijlaten en
een verontschuldigende verklaring
afleggen. Het dreigement, dat de
Veiligheidsraad anders over den toe
stand in zijn land zou spreken, kan
slechts een onaangenamen indruk
bij hem hebben gewekt: hij Is aller
minst gesteld op ook maar de ge
ringste inmenging in zijn zaken
door niet-communistische mogend
heden.
Hij heeft de oorveeg maar te in-
casseeren.
Men heeft weieens gevraagd,
waarom de regeering er niet ln het
algemeen de voorkeur aan heeft ge
geven, de menschen wel vrij te
laten maar alsnog terecht te laten
staan. Het antwoord daarop kan
eenvoudig zijn: de menschen eerst
vrijlaten, om ze daarna successie
velijk, al naarmate zij berecht wor
den, weer op te sluiten, is geen
wijze politiek, het is althans geen
politiek, die op groote schaal kan
worden uitgevoerd. Bovenden
zouden bij vrijlating zonder bui-
tenvervolgingstelling volgens de
thans geldende wetgeving aan de
vrijgelatenen geen bepaalde voor
waarden kunnen worden gesteld.
Men heeft in de pers gesproken
over de vrijlating van 40.000 tot
45.000 politieke delinquenten. Om
een dergelijk getal gaat het, al
thans op dt oogenblik, niet meer.
Het aantal politieke delinquenten,
dat in de kampen op berechting
wacht, bedroeg 15 Augustus 1916
nog 51.012. Hieruit vloeit voort,
dat om het getal van 25.000 gede
tineerden te bereiken op dit oogen
blik de vrijlating niet van 40 of 45
duizend, maar van omstreeks 25.000
delinquenten vereischt is.
Wij allen zullen ernaar moeten
streven, de vrijgelatenen weer in
de normale maatschappelijke ver
houdingen en in het arbeidsproces
od te nemen. Veel zal hierbij ook
afhangen van het gedrag der vrij
gelatenen zelf. Het Nederlandsche
volk is een eigenaardig volk, gelijk
de bezetter tot zijn schade onder
vonden heeft. Het Verdraagt geen
hooghartig optreden, zeker niet van
personen, die tegenover het Neder
landsche volk in zijn geheel ern
stig misdaan hebben. Maar wan
neer zij, die vrijkomen, ruiterlijk
willen erkennen, dat zij verkeerd
gehandeld hebben, en zich dien
overeenkomstig willen gedragen, dan
zullen zij kennis maken met een
anderen karaktertrek van ons volk:
een royale vergevingsgezindheid,
die niet nakaart over hetgeen ge
beurd is, maar de hand ter verzoe
ning reikt.
De minister bracht tenslotte een
woord van dank aan de kerkgenoot
schappen, die hun taak van chris
telijke barmhartigheid in woord en
daad op zoo bewonderenswaardige
wijze verrichten, en die, zoo min
als zij tijdens de bezetting uit den
weg gingen voor de ongunst van
den bezetter, thans hun roeping
ontrouw worden, omdat zij niet
door allen begrepen worden.
(Van onzen Parijschen correspondent)
Donderdagmiddag heeft de Confe
rentie een record gevestigd van de
kortste plenaire zitting: een half uur.
Het zal wel niet gemakkelijk verbe
terd worden. De zitting werd in be
slag genomen door de vertalingen in
het Engelsch en Fransch van een rede
van den leider der Oekrainsche dele
gatie Manoeilski, waarmede de och
tendzitting besloten was. De Fransche
vertaling gaf aanleiding tot een in
cident, dat waarschijnlijk reeds als
vroolijk geboekstaafd mag worden,
afgemeten aan den lagen vroolijk-
heidsstandaard dezer conferentie. Een
onjuistheid in de Fransche vertaling
bracht den Oekrainer die ongetwij
feld zichzelf graag hoort overeind
om de zaken recht te zetten. Toen
hij den indruk begon te wekken niet
zoo gemakkelijk weer het woord te
zullen afstaan aan den Franschen
vertaler, werd hij door Be vin, die voor
zat, onderbroken met een beleefd:
,,Neem mij niet kwalijk, maar is dit
een rechtzetting der vertaling of een
nieuwe speech?" Waarop de vertaler
heel gauw weer het woord had.
De Conferentie heeft vandaag
een nieuwe episode meegemaakt
van den Balkanoorlog, die hier
woedt, gelukkig met woorden.
Voorzitter Bevin bracht om half
vijf rustig naar voren, dat hij met
ruimheid van opvatting tot dus
ver de sprekers ondanks de be
treffende reglementsvoorschriften,
had laten uitweiden ver buiten
het punt in discussie: het ver
drag met Italië, maar dat bij
voortzetting der bespreking (die
lankmoedigheid niet meer voor
handen zou zijn.
Het gevolg was, dat de Grieksche
spreker verklaarde voor de commissie
te zullen reserveeren wat hij nog op
zijn tong had. De zaak is, dat Grie
kenland aanspraak maakt op de pro
vincies van Noord-Epirus, welke na
den vorigen wereldoorlog bij het uit
eenvallen van het Ottomaansche Rijk
bij Albanië werden gevoegd. Weder
rechtelijk meenen de Grieken en als
gevolg van het Griekenland dwarszit
tende imperialisme van het toenma
lige Italië. Dat Albanië zijnerzijds dit
in 1919 verworven bezit niet wil af
staan is ook begrijpelijk.
Rond dezen inzet heeft zich dan
een felle strijd ontwikkeld tusschen
De achtste ronde van het wereld-
schaaktournooi was allesbehalve suc
cesvol voor onzen landgenoot. Zelf
verloor hij van Sniislof en tot over
maat van' ramp zette Botwinnik zijn
zegetocht voort.
Euwe, die niet erS gelukkig is met
de loting, moest ook nu weer met
zwart spelen. Het was eerf gelijk-
opgaande partij. In het eindspel
(Van onzen sportredacteur)
ZURICH, Donderdagavond. Een
groot gedeelte van de bijna vier
honderd renners, die aan de we
reldkampioenschappen wielrennen
deelnemen, is in Zurich aange
komen. Het zijn in hoofdzaak de
baanrenners, die van dit aantal
een niet onbelangrijk onderdeel
vormen en zij hebben een heel ge
volg meegebracht van officials,
journalisten en ook van supporters,
die het vertier in deze toch al
levendige stad sterk doen toe
nemen.
Ook de Nederlandsche deel
nemers voor de baanwedstrijden
zijn vandaag gearriveerd. Zij zijn
zoojuist onder leiding van Piet
Moeskops na een reis van 30 uren
uit de trein gestapt en zullen nu
met den oud-wereldkampioen als
toeziend voogd de laatste hand
aan hun voorbereidingen leggen op
de Oerlikon-baan. Op deze eerste
na-oorlogsche wereldkampioen
schappen zijn 21 landen vertegen
woordigd. Hun renners spelen
uiteraard niet alleen een rol van
beteekenis. zoo behoort de in Lon
den wonende Canadees Mackenzie,
die zoo ongeveer voor alle num
mers heeft ingeschreven, zeker niet
tot de favorieten, evenmin als de
„Nederlandsche" Chinees Howard
■Wing, die zich nu al tal van jaren
met 'n stalen gezicht door zijn He-
melsch Vaderland laat Inschrijven
voor de sprint en steevast na de
eerste rit zijn biezen weer kan pak
ken. Er zijn dit jaar ook Britsch-
Indiërs bij, vier jonge mannen van
nog geen 20, maar van deze oner-
varenen zal men even weinig mer
ken als van den Amerikaanschen
vertegenwoordiger, die naar den
goed-Nederlandschen naam Piet
van Kempen luistert en 'n zoon van
den zesdaagsche-koning is. Van
Kempen bezit de Amerikaansche
nationaliteit en heeft zich zoowel
voor de achtervolging als voor het
weg-kampioenschap der amateurs
als representant van de Nieuwe
Wereld laten inschrijven. Aan dit
eerste nummer nemen de Neder
landers niet deel, omdat de N.W.U.
het voor zijn jonge amateurs te
zwaar acht en daar nu op deze
wijze haar medewerking aan ont
houdt.
Het groepje Nederlandsche
sportjournalisten, dat zich de verre
reis naar dit Paradijs van Europa
een duur Paradijs overigens
heeft getroost, vormt maar oen
klein deel van het persleger, dat
ongeveer 130 man sterk is. Dit
aantal is weer een zeer kleine
partij van het „vreemdelingen
legioen", dat zich naar Zürich
heeft begeven, ongetwijfeld zoowel
om dit belangrijke evenement mee
te maken, als om ook iets te genie
ten van het weelde-leven, dat de
Zwitsers volgens de huidige be
grippen leiden. Als gevolg hiervan
zijn alle hotels in Zurich en om
geving tot onder de pannen vol en
een groot aantal bezoekers zal de
wedstrijden niet eens kunnen vol
gen, omdat de kaarten daarvoor al
uitverkocht zijn.
In het belang van de volksgezond
heid is het noodzakelijk, dat inland-
sche tabak, alvorens ze ter bewerking
wordt aangeboden, dan wel verhan
deld, op de juiste wijze wordt ge
fermenteerd. In verband hiermede
heeft de minister van Landbouw
Visscherij en Voedselvoorziening be
paald, dat iedere tabaksteler verplicht
kan worden zijn tabak bij een fei-
menteur te doen fermenteeren.
Voor den eersten officieelen lan-
denwedstrijd tusschen de militaire
voetbalelftallen van Nederland en
België, welke ontmoeting op Woens
dag 28 Augustus te Rotterdam in het
Feijenoord stadion zal worden ge
speeld onder auspiciën van R.A.O
zijn de elftallen als volgt samenge
steld
Nederland: doel: Liefaard (D.F.C.
achter: v. d. Lely (Sparta) en De Vos
(Quick), midden: Spierenburg (N.E.
C.), Smit (V.U.C.) en Roubos (Em
ma), voor: v. 't Zandt (Achilles, As
sen), Lakenberg (N.E.C.), Van Roes-
sel (Longa), Dorr (Excelsior) en Adri-
aanse (Baronie).
België: doel: Nissen (C. S. Verviers),
achter: Anoul (F. C. Luik) en Soete-
wlj (F. C. Cappellen); midden: Man-
delschots (R. C. Mechelen), Blancke
(F. C. Brugge) en Antonneau (Olym
pic Charleroi): voor: Luyten (Geel),
Livin (S. C. Anderlecht), Van Pot-
telsberghe (F. C. Brugge), Engelen
(Antwerp F. C.) en Epimenide (Olym
pic Charleroi).
verloor onze landgenoot door een
onnauwkeurigheid.
Botwinnik had Vrouwe Fortuna
aan zijn zijde. Urenlang stond de
Rus hopeloos op verlies, hij ver
weerde zich echter taai tegen den
scherp spelenden O'Kelly, die de
partij gemakkelijk op rustige ma
nier had kunnen winnen. Door
tijdnood gedrongen besloot de Belg
echter tot een afwikkeling, die
totaal foutief bleek te zijn.
VidmarKottnauer eindigde ln re-
mise, evenals Christoffel—Yanofsky.
Guimard verloor van Kotov. Najdcrf
en Tartakower deelden ln een boeien
de partij de eer. SzaboFlohr re
sulteerde in eeuwig schaak. Lunciln
Stoltz remise. Bernstein en* Stei-
ner speelden een levendige partij.
Beiden promoveerden een pion tot
koningin. De partij werd afgebroken
tot Maandag. Boleslafsky won door
fouten van Denker gemakkelijk.
De stand is thans:
Botwinnik 714 punt, Euwe en
Smislof ieder 6 punten, Tartakower
5)4 punt. Denker, Stoltz en Flohr
leder 5 punten, Najdorf 4)4 punt,
Seabo, Kottnauer en Kotov' ieder 4
punten, Boleslafsky 3)4 punt, Bern
stein 3 punten en 1 afgebr. partij,
Yanofsky, Lundin, christoffel ieder
3 punten, O'Kelly en Vidmar ieder
2 punten, Steiner l>/2 punt en 1 af
gebr. partij, Guimard 1)4 punt.
Heden worden de volgende wed
strijden gespeeld: BoleslafskyVid
mar, O'KellyDenker, Bernstein
Botwinnik, EuweSteiner. Stoltz
Smislof, FlohrLundin, Tartakower
SEabo. KotovNajdorf, Yanofsky
Guimard, KottnauerChristoffel
In het feestelijk versierde en met
30.000 menschen volgepakte Bislet-
stadlon. In het centrum van Oslo,
heeft Koning Haakon van Noorwe
gen Donderdagavond de eerste
Europeesche athletiekkampioenschap-
pen na den oorlog geopend verklaard
Begonnen werd met den Marathon
loop. Des morgens werden de voor
wedstrijden ln het kogelslingeren ge
houden, waarbij de bepaling gold.
dat slechts zij, die een worp van meer
dan 48 meter maakten, des avonds
ln de finale zouden uitkomen.
Onze landgenoot Houtzager plaat
ste zich in deze voorwedstrijden als
derde met een worp van 51.46 m.
Den besten worp deed Ericson (Zwe
den) met 53.60 m. Voorts plaatsten
zich als finalisten in dit nummer
Johansson (Zweden), Clarke (Gr
Brit.), Taddla (Italië), SJechtel
(Rusland). Knotek (Tj. Slov.) en
Nemeth (Hongarije)
Naar A.P. vanmorgen meldt won K.
Setsjenova (Rusland) de finale 109
M. dames in 11,9 sec., dus 4 secon
den boven het wereldrecord, een uit
slag, die niet in de lijn der verwach
tingen lag.
Naar wij verder vernemen zijn de
uitslagen van den eersten dag als
volgt:
Marathonloop: 1. Hietanen (Fin
land) 2 u. 24 min. 55 sec.; 2. Muinonen
(Finland) 2 u. 26 min. 8 sec.; 3.
Punjko (Rusland) 2 u. 26 min. 30 sec.;
4. Cousin (Frankrijk); 5. Leandersson
(Zweden); 6. Jonsson (Zweden); 7.
Yarrow (Gr.-Britt.); 8. Larssen (Dene
marken); 9. Ragazorg (Griekenland).
100 M. dames: eerste serie: 1. Fanny
BlankersKoen 12,4 sec.: 2. S. Chee-
seman (Gr.-Britt.); 3. Drilhon (Frank
rijk); tweede serie: 1. Setsjenova (Rus
land) 12 sec.; 2. Netty Timmer (Ne
derland); 3. Gardner (Gr.-Britt.);
derde serie 1. Jordan (Gr.-Britt.) 12,2
sec.; 2, Walasiewicz (Polen); 3. Be-
mova (Tsj.-Slow.); vierde serie: 1.
Bressolies (Frankrijk) 12.2 sec.; 2.
Gerda Koudijs (Nederland); 3. Ley-
man (Zweden).
Kogelstooten dames finale; 1.
Sevrjukova (Rusland) 14,16 M.; 2.
Ostermeyer (Frankrijk) 12,84 M.; 3.
Piccinini (Italië) 12.21 M.; 4. Walasi-
wiecz (Polen); 5. Olsson (Zweden);
6. Niesink (Nederland) 11.35 M.
de Albaansche en Grieksche delegatie,
waarbij ieder van hen de Conferentie
zoekt te overtuigen van de onwaar
digheid der positie van den ander.
Faldaris, die heel goede en rake
speeches houdt in levendig maar
slecht uitgesproken Fransch. bracht
vanmorgen op heel wat gezichten
glimlachen of grijnzen teweeg, toen
hij eenige verklaringen citeerde, die
het huidige Albaneesche Staatshoofd
Omer Mikhani in April 1939 had af
gelegd, waarin hij de daden van het
fascisme voor zijn land verheerlijkt
had en die hij besloten had met de
woorden: ..Leve onze Koning, leve
Keizer Victor Emanuel, leve onze
groote Duce!" Tal van andere feiten
voerde hij aan ten bewijze van Alba-
nië's tegen Griekenland gerichte col
laboratie, die heel wat overtuigender
klonken dan de vermetele bewering
van de Albaansche delegatie, dat ln
alle bezette gebieden Quislings waren
gevonden, maar dat zij nergens zoo
welig hadden getierd en zoo ongestraft
v/aren gebleven als In Griekenland.
Wat de Grieksche delegatie op deze
Conferentie eveneens hindert is het
feit, dat een delegatie van den ex-
vijandelijken staat Bulgarije werd toe
gelaten en aan Griekenland, den
dapperen bondgenoot van het eerste
uur, den elsch durfde stellen West-
Thraclë met uitgang naar de Aegeï-
sche Zee af te staan. Hoe de Russen
dezen eiscb van een ex-vijand aan
een bondgenoot kunnen steunen en
tegelijkertijd verklaren, dat de Con
ferentie zich niet heeft bezig te hou
den met eischen, die een ex-vijand
aan den anderen ex-vijand stelt, zoo
als in het geval Zuid-Tlrol, ls voor
consequent denkenden een raadsel.
Evenals achter Bulgarije staat Rus
land achter Albanië.
Manoeilski verklaarde naar aan
leiding van de Grieksche inter
ventie: „De menschen, die zich
vergist hebben en van hun dwa
ling zijn teruggekeerd om zich
te voegen bij de democratie, zijn
ons liever dan zij, die zich inte
gendeel ontwikkeld hebben van
de democratie naar het fascisme."
(Van onzen Belgischen correspondent)
Léon Degrelle, "voormalig leider van
Rex, heeft sedert het einde van den
oorlog al heel wat stof doen opwaaien.
In België wordt hij ongeveer be
schouwd als collaborateur nr. 1 en als
zoodanig heeft de krijgsraad hem
ter dood veroordeeld. Bij verstek.
Want sinds de capitulatie van Duitsch-
land verbleef hij op Spaanschen bo
dem, waar hij het vorig jaar. ten
gevolge van een ..vliegtuigongeluk",
was neergekomen. Ongetwijfeld voelde
hij zich daar het best op zijn gemak,
omdat hij intiem bevriend was met
den leider van de Spaansche ..Blauwe
Divisie", die nog veel eerbied over
bleek te hebben voor Degrelle's uni
form van Duitsch kolonel.
Herhaaldelijk heeft de Belgische
regeering pogingen aangewend om
Degrelle uitgeleverd te krijgen,
vooral op grond van de zgn. oorlogs
misdrijven, waaraan hij zich zou heb
ben schuldig gemaakt tijdens het of
fensief van Von Rundstedt in de Ar
dennen in December 1944.
Ook Engeland had zich bij het ver
zoek om uitlevering aan België aan
gesloten.
Volgens de laatste berichten is
Degrelle thans ontsnapt. Men
neemt aan dat hij zal trachten
onder protectie in Portugal te ra
ken. aangezien Frankrijk het
overblijvende grensland hem
zeker aan België zal uitleveren.
Maar hij zal zonder twijfel probee-
ren om, evenals zijn vriend, de rexis-
tische schrijver en het gewezen parle
mentslid Pierre Daye, naar Zuid-Ame
rika te ontkomen.
Naar wij uit de grensstreek ver
nemen zou sedert een week in
Duitschland een gezelschap Neder
landers worden vastgehouden, in
hoofdzaak afkomstig uit Twenthe,
die, naar verluidt, onlangs de grens
zijn overgegaan om zakenrelaties
aan te koopen en inkoopen te
doen. Enkelen hunner reisden in
uniform, aldus wordt gezegd. En
kele leden van het gezelschap zijn
reeds teruggekeerd, doch het mee-
rendeel zou worden vastgehouden
in Gronau.
Naar aanleiding van een in het
Belgische blad „La Nation Beige"
verschenen bericht, dat dit jaar
Nederlandsche leger-manoeuvres in
de Belgische Ardennen zullen wor
den gehouden, omdat Nederland
niet over heuvelachtig terrein be
schikt, verneemt het A.N.P., dat
dit bericht onjuist is. Wel zal een
aantal officieren van de hoogere
krijgsschool een excursie naar de
Belgische Ardennen maken om
daar de strategische en cartogra
fische moeilijkheden te bestudee-
ren, die een dergelijk terrein, dat
in Nederland niet te vinden is,
oplevert.
H.M. de Koningin heeft gist'-ren
-en bezoek gebracht aan Deventer
jn Zutphen, teneinde den stand van
een wederopbouw in deze steden in
(.ogenschouw te nemen.
