CONSUMENTENCREDIET
Vrijgesprokenen hedenavond
naar Britsche zone?
Vijf dooden in de
mijn Laura
GROOTE VLIEGRAMP IN AMERIKA
Tijdstip en route strikt geheim
Tol hoofd en hart
M0L0T0V NAAR
MOSKOU
69ste JAARGANG No. 23663
VRIJDAG 4 OCTOBER 1946
Bureaux Smedestraat 5. Telefoon Redactie 21544 Telefoon Administratie 21543 Postgiro 143480 Abonnementsprijs 30 cent per weelff
Voor personen wier inkomen
beneden bepaalde grens blijft
AANVRAAGFORMULIEREN
7 OCT. VERKRIJGBAAR
Wie in aanmerking komen
Grieksche Koning in
liet parlement
De afbetaling
Bijeenkomst van de
Grooie Drie te wachten?
De bijna 100 jaar oude wind
molen te Miste bij Winterswijk
is onlangs geheel gerestaureerd
en voorzien van moderne rem-
klepwieken
Het weer
Pijler over 25 meter
ingestort
Wapenstilstand in Palestina
ten einde
Skymaster totaal uitgebrand;
negenendertig dooden
MEER GEDISTILLEERD
Nieuwe klanten nu aan
de beurt
«r
Engelsche rechters weer thuis uit Neurenberg. Lord Justice
Lawrence, president van het tribunaal te Neurenberg, en mr.
Justice Btrkett worden bij hun aankomst op het vliegveld-Nort-
holt in Engeland verwelkomd door den Lord Kanselier Lord.
Joioitt. V. I. n. r.: Lord Justice Lawrence, mr. Justice Birkett
en Lord Jowitt
HEILIGE MISSIE
God is
Vrede en Welvaart I
OOK IN NOORD-IRAN
OPSTAND
Kardinaal De Jong
te Rome
In welke levensomstandig
heden gij ook komt te ver-
keeren, bedenk steeds, dat
lach en traan dicht bijeen
liggen; dat de glinsterende
blanke sneeuw de zuster is
'\van den miezerigen motregenJ
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
(Van onzen Haagschen
redacteur)
Tegen betaling van vi|f cent zul
len van Maandag 7 Oct. af op alle
postkantoren aanvraagformulieren
verkrijgbaar zijn, waarop tusschen
14 Oct. en 9 Nov. by den z.g.
Districtsvaad een consumenten'-
crediet kan worden aangevraagd.
Als we ter gelegenheid van dezen
stapelloop nog eens in het kort uit
eenzetten, wat het consumenten-
crediet behelst en op welke voor
waarden het verkregen kan worden,
dient voorop te staan, dat het niet
mag worden gezien, als een soort
van armenzorg, doch dat desondanks
met het oog op de Nederlandsche
geld- en goederenpositie, alleen de
allernoodzakelijkste gevallen gehol
pen kunnen worden De regeering wil
het Nederlandsche volk over de
moeilijkheden, die zich voordoen bij
het aanschaffen van noodzakelijke
gebruiksgoederen, heen helpen. Als
noodzakelijke verbruiksgoederen wor
den beschouwd: kleeding, schoeisel,
beddengoed, huishoudelijk linnen
goed, eet- en keukengerei, vitrage,
gascomforen, fietsen, banden, kin-
dcrledikantjes en bedzeiltjes.
In aanmerking voor een crediet
komen die gezinnen en personen,
die uit hun normale inkomsten deze
goederen niet kunnen koopen en
ivier Inkomen beneden een bepaalde
grens blijft. Deze grens varieert naar
gelang de klasse, waarin de woon
plaats is ingedeeld en naar gelang
de grootte van het gezin. Een zelf
standig persoon mag, wil hij in aan
merking komen voor een crediet.
niet meer verdienen, dan f 21 tot
f 2G per week, terwijl de gezamenlijke
inkomsten van alle gezinsleden voor
een gezin van twee personen niet
hooger mogen zijn, dan f 35 tot f 40,
by drie gezinsleden wordt dit f 42
tot f47, bij vier f49 tot 54, vijf
f 50 tot f 61, zes f 63 tot f 68, zeven
f 70 tot f 75, acht f 77 tot f 82,
negen f 83 tot f 88, tien f 89 tot
f 94, elf f 95 tot f 100, en by 12
gezinsleden f 101 tot 106. Deze be
dragen gelden na aftrek van belas
ting en sociale verzekeringspremies,
inwonend dienstpersoneel wordt
niet tot het gezin gerekend en moet
zelf een aanvrage indienen. Het cre
diet bedraagt ten hoogste voor een
op zich zelf staand persoon f 100,
voor een gezin van 2 personen f 300
en voor een gezan van drie personen
f 400, voor een gezin van vier per
sonen f 500 en voor grootere gezin
nen steeds per persoon f 125 meer
De genoemde bedragen worden niet
In alle gevallen verstrekt. Men zal
niet meer ontvangen dan men noo-
dig heeft, zoo zal bijv. een hooger
inkomen en een betere financieel e
positie van het gezin een lager cre
diet ten gevolge kunnen hebben. In
dien de aanvrager meent, dat hl1
met een lager bedrag aan crediet
kan volstaan, kan hl) dit lagere be
drag aanvragen. In verband met de
afbetaling is het zelfs gewenscht, dat
men niet meer crediet aanvraagt, dan
men denkt noodig te hebben. De be
dragen, die als voorschot zullen wor
den verstrekt, zullen worden afge
rond t°t veelvouden van f 100. Het
voorschot wordt verstrekt In den
vorm van een boekje met waarde
bonnen. Elke bon vertegenwoordigt
een waarde van f 5. Voor elke f 100
veistrekt crediet zal een vel met 24
waardebonnen worden uitgereikt,
waarvan er 20 zullen worden geldig
verklaard. Een van deze twintig bon
nen ls niet geldig voor het doen van
aankoopen, maar ls bestemd voor
t ergoedlng van administratiekosten
en rente. In feite ontvangt men dus
voor iedere f 100 aan waardebonnen
een bedrag van f 95. De geldig ver.
klaring van de waardebonnen ge
schiedt naarmate er goederen be
schikbaar komen. Ofschoon daarom
trent geen zekerheid bestaat, ver
wacht men, dat eind volgend Jaar
alle bonnen zullen zijn aangewezen.
Het feit, dat nu tot de ver
strekking van consumenten-cre-
diet wordt overgegaan, houdt dus
niet in, dat de goederen Onmid
dellijk ter beschikking zijn. Het
is den w inkeliers, die verplicht zijn
de geldig verklaarde waardebon
nen als geld te accepteeren (zy
kunnen die bij iedere bank Inwis
selen) verboden op nog niet aan
gewezen bonnen af te leveren. De
Vijf minuten lang werd koning
George van Griekenland toegejuicht
toen hij gisteren voor het uitspre
ken van een boodschap het parle
ment binnenkwam.
's Konings boodschap, die 266
woorden groot was, bevatte een op
roep om te komen tot den „snelst
mogelijken wederopbouw van het
land".
De parlementaire leiders en pre
mier Tsaldarls zullen Vrijdagoch
tend naar Parijs vertrekken om bij
de Vredesconferentie te protesteeren
tegen de hesluiten, die Inzake de
Grieksche nationale eischen geno
men zijn.
waardebonnen zyn alleen betaal
middel en geven bij het doen van
aankoopen geen voorrang. Voor
distributie-artikelen moeten dus
bij den winkelier, behalve waarde
bonnen, ook geldige distributie
bescheiden worden ingeleverd.
Men krijgt op de waardebonnen
nooit geld terug. Koopt men lets van
16, dan geeft men drie bonnen ev,
ast f l bij. Werkgevers, die meer dan
25 werknemers in dienst hebben, zijn
verplicht de indiening van de aan
vragen voor hun personeel gezamen
iijk te doen geschieden. Voor het
personeel van de mijnen, de P.T T„
de N.S., opvarenden van binnen
schepen (met uitzondering der bin
nen beurtvaart) en werknemers aan
gesloten bij de scheepvaartvereeniging
„Zuid" te Rotterdam, is een aparte
diftrictsraad ingesteld. De normale
wekelijksche afbetaling bedraagt 11
per week van elke f 100 verstrekt
crediet. Indien de aanvrager meent,
dat deze afbetaling zijn financieeie
draagkracht te boven gaat, kan hy dit
op het aanvraagformulier vermelden
en om een lagere afbetaling, even
tueel uitstel, verzoeken. De aanvra
ger wordt schriftelijk in kennis ge
steld van ye beslisssing van den dis-
rrictsraad. Hij kan dan nog altijd
beslissen of hij voor een crediet ir
aanmerking wenscht te komen. Wei
gert hij, dan brengt deze weigering
geen kosten voor hem mede. In het
algemeen kan gezegd worden, dat
niemand verplicht zal worden een
bedrag- af te betalen, dat zijn finan
cieeie draagkracht te boven gaat.
De aflossing geschied door 't plak
ken van spaarzegels in een spaar
boekje. Dit moet door den werkgever
gebeuren, die het bedrag van het
loon inhoudt. Kleine zelfstandigen
moeten uiteraard zelf plakken. Men
hoopt de geheele zaak in twee Jaar
tijds te kunnen afwerken. Op de be-
jrooting 1947 is ten bate van het
consumenten-crediet f 180 millioen
uitgetrokken, 't Is niet te zeggen hoe
veel hiervan metterdaad in de schat
kist zal terugvloeien, terwijl, zooa's
bekend, zelfs de mogelijkheid be
staat, dat het verstrekte crediet zal
worden kwijtgescholden. Dit mag
echter niemand verleiden om niet
at te lossen, als hy daartoe wel ia
staat is, want opzettelijke nalatig
heid kan gestraft worden o a. met
ongeldig verklaring van het bon
boekje.
De Russische minister van BUiten-
landsche Zaken. Molotov, is heden
morgen plotseling uit Parijs naar
Moskou vertrokken. Deze tweede
reis va-n Molotov naar Moskou ge
durende de Parijsche conferentie
geeft in sommige kringen aanlei
ding tot de veronderstelling, dat
in de naaste toekomst een belang
rijke bijeenkomst van de Groote
Drie te wachten is.
Molotov ls echter niet de eenige
reiziger op bet traject ParysMos
kou tijdens dit weekeinde. Ook de
Amerikaansche ambassadeur te Mos
kou, Bedell Smith, die gedelegeerde
bij de vredesconferentie is, begeeft
zich per vliegtuig naar de Russi
sche hoofdstad.
In de afgeloopen dagen zijn er
drukke besprekingen gevoerd tus
schen de vertegenwoordigers der
groote vier. E'yrnes zocht Molotov
op en gisteren beantwoordde Molo
tov Bevins bezoek van de vorige
week. Byrnes heeft voorts deze
week een ontmoeting gehad met
Bidault benevens een langdurig
onderhoud met Paul Spaak.
Vei-wachtln® tot
avond:
Zaterdag-
Wisselende l wolking, met en
kele verspreide buien. Matige
Westelijke wind. Iets koeler.
Zon onder 18.13, maan op
16.36, zon op 6.46.
Gisteravond omstreeks zeven
uur stortte te Eygelshoven in de
mijn Laura een pijler over een
lengte van ongeveer 25 M. in, ten
gevolge van het wegschuiven van
het dakgesteente. Zes gedetineerde
arbeiders werden onder vallend ge
steente bedolven. Eén van hen kon
spoedig bevrijd worden. Hij had
een hoofdwond en een open been
fractuur. Van de vijf andere ver
miste arbeiders werden er eenige
uren later twee dood geborgen.
Het staaf vrijwel vast, dat de
overige drie eveneens doodeiyk zijn
verongelukt.
Met den meesten spoed werden
de bergingswerkzaamheden voort
gezet. De gedetineerden zijn af
komstig uit het kamp Valkenburg.
De namen van de twee dooden zijn:
L. J. Kerstgens uit Simpelveld en
B. Tbeelen uit Neer Banholt.
De namen van de nog niet ge-
borgenen luiden: J. T. v. d. Wiel
uit Tilburg, J. A. Giele uit Bosch-
kapeile en T. H. Eeemer uit
Utrecht.
Vanmorgen vroeg hebben leden
van de terroristische organisatie Ir-
gun Zvai Leumi getracht brand te
stichten in het gebouw voor de
Britsche openbare betrekkingen te
Tel Aviv. Aan den aanslag ging gis
teravond de verspreiding van een
manifest vooraf, waarin een autori
teit van genoemden dienst, Robert
Stubbs, de Pales tij nsche Goeb-
bels en Fritzsche" genoemd werd.
Stubbs had in een verklaring tot de
pers ontkend, dat de Irgun, zooals
zij had beweerd, voor den aanslag
op het Koning David hotel in Juli
de regeering telefonisch had gewaar
schuwd. Eerder op den avond had de
illegale radiozender „Israël Hagana"
medegedeeld, dat de wapenstilstand
ten einde was.
Negen en dertig dooden zijn te
betreuren bij de viegtuigramp
waarvan de Skymaster *,New Eng
land" van de American Airways,
zooals wij in een deel onzer editie
van gisteren reeds meldden, het
slachtoffer werd. De ramp vond
plaats 35 km. ten Zuid-Westen
van de omgeving waar het Belgi
sche toestel van de Sabena ver
ongelukte en is de grootste in de
geschiedenis der burgerluchtvaart.
Ofschoon de eerste berichten meld
den, dat alle verongelukten van
Amerikaansche nationaliteit waren,
bleek later, dat zich onder hen de
55-jarige Nederlander John Snel be
vond. die al jaren in Zuid-Californié
woonde. Snel was op weg naar Hil
versum om voor het eerst sinds ne
gen jaar zijn moeder te bezoeken.
Het vliegtuig, dat pas 9009 liter
benzine op het vliegveld Harmon had
ingenomen, in verband met het
slechte zicht op Gandef, vloog vyf
minuten daarna tegen een der rots
achtige heuvelruggen van New Found-
land. Waarnemers zagen een vuurko
lom als een vulkaan 600 meter om
hoog schieten. Uren na de catastrophe
steeg nog de rook uit het totaal uit
gebrande wrak.
De reddingsploeg, die op dezelfde
wijze te werk gegaan was als by den
lamp van de Belgische skymaster,
beeft het wrak bereikt en doorgege
ven dat er geen overlevenden waren.
Berging der lijken zal vermoedelijk
wegens den feilen brand, die het
vliegtuig geteisterd heeft, onmoge
lijk zijn.
De Paus zal Maandag 14 Oct. in
liet Vaticaan terugkeeren en daar
direct zijn werkzaamheden her
vatten.
De „Stem van Israël", de geheime
Joodsche radiozender, heeft bij de
verdaging der Londensche conferen
tie over Palestina verklaard: „De
Haganah (verzetsorganisatie) zal
thans haar uitingen van verzet ver
meerderen."
Ondanks de aanvankelijke be
richten, dat de Amerikanen den
vrijgesprokenen van Neurenberg
geen vrijgeleide zouden verschaf
fen, is dit gisteren toch ge
arriveerd. Volgens de verdedigers
van deze drie zouden zij heden
avond naar de Britsche zone
wofden gebracht, mits de Britten
daarvoor liun toestemming ver-
leenen.
Het tijdstip en de route worden
geheim gehouden. Alle drie zullen
in denzelfden vrachtauto rijden en
vermoedelijk naar Hamburg gebracht
worden, vanwaar Schacht naar zijn
huis in Sleeswijk-Holstein zal ver
trekken.
Fritzsche zal in Hamburg ver
moedelijk apothekerswerkzaamheden
gaan vervullen. Schacht gaat op een
boerderij wonen en Von Papen hoopt
in het dorp Stockhausen In afzonde
ring te kunnen leven. De Oostenrijk-
sche minister van Justitie heeft ech
ter aan den eersten aanklager' van
Neurenberg, Jackson, de uitlevering
van hem en von Sehirach verzocht.
De vrouw van Jodl, die tele
grammen om gratie aan Eisen-
hou'wer en Montgomery had ver
zonden, heeft het eerste terug
ontvangen met de mededeeling:
„geadresseerde vertrokken zonder
nader adres achter te laten."
Hess zal in den loop van deze
maand naar een krankzinnigenge-
sticht worden overgebracht. Von
Schlrach heeft verklaard geen gratie
te zullen vragen, daar hij „twintig
jaar een rechtvaardige straf vindt
voor de misdaden" die hij begaan
heeft.
In Berlijn hebben 250.000 man een
sitdown-staking van een half uur
gehouden uit protest tegen de vrij
spraken en de gevangenisstraffen
van Neurenberg.
De vryspraak van Schacht heeft
een averechtsche uitwerking gehad
op de geallieerde plannen om je
nazi-industrieelcn op grond van oor
logsvoorbereiding te berechten, üe
zaak tegen <le leiders van de Kropp
en I.-G. Fai benfabrieken is zoo
doende tot het volgend jaar uitge
steld. De advocaten van hen achten
het twijfelachtig, of men de in-
dustrieélen van samenzwering oiu
een aanvalsoorlog te kunnen voeren
lean beschuldigen, ais een man van
zolk een grooten Invloed als Schacht
vrijgesproken wordt.
Ben woordvoerder van het Va
ticaan heeft medegedeeld, dat de
Paus op geenerlei wijze een verzoek
om clementie voor de veroordeelden
te Neurenberg zal Indienen.
Zooals reeds ls medegedeeld, wor
den met ingang van l November da
toewijzingen in Nederlandsche ge
distilleerde dranken voor hotels, ca-
fé's, restaurants en slijterijen ver
hoogd van 50% op 75% van het
vooroorlogsche gebruik.
De slijters zullen echter aan de by
hen thans reeds ingeschreven klan
ten geen grootere hoeveelheden ge
distilleerd kunnen verstrekken, aan
gezien zij de hoeveelheid, die zij
méér zullen ontvangen door de 25%
verhooging, zullen moeten gebruiken
voor het inschakelen van nieuwe
klanten.
voor Haarlem en Omstreken
5 tot 15 October
Terwijl de rebellie in Z.-Iran nog
in vollen omvang gaande is, wor
den nu ook onlusten gemeld uit N.-
Iran. In Azerbsidsjan hebben leden
van den Sjakstevan-stam olieopslag
plaatsen in brand gestoken en meer
dan honderd Iraansche democraten
gedood.
Uit Karatsjl zijn, volgens Reuter,
2400 Britsch-Indische soldaten naar
Basra, aan de Perzische Golf, ver
trokken, ter vervanging van reeds
aldaar gestationneerde troepen.
Van gezaghebbende Engelsche zijde
wordt vernomen, dat de Iraansche
regeering verzocht heeft den Engel-
schen consul-generaal, Trott, die
Ahwaz als standplaats heeft, terug
te roepen, omdat hij betrokken zou
zijn geweest by plannen van be
paalde stammen om een revolutie
te ontketenen.
De bijzondere correspondent van
de „Prawda" te Teheran uit be
schuldigingen tegen twee Britsche
consuls 'In Iran, die den opstand
van de Kasjkai te Ispahan zouden
hebben voorbereid. De een ls ge
naamd Trott, de ander Gault.
Men meent, dat de Britsche re
geering stellig verzekerd heeft, dat
noch Trott, noch Gault iets met
den opstand uitstaande hebben ge
had, maar op 1 September heeft de
Iraansche regeering reeds meege
deeld, dat zij de Britsche verkla
ringen onbevredigend achtte.
Z. Em. Joh. Kardinaal de Jong
is gisteravond met den Parij-
schen trein te Vaticaanstad
aangekomen. Ter begroeting wa
ren op het station aanwezig de
Nederlandsche gezant bij den Hei
ligen Stoel, jhr. mr. H. W. van
Weede, de Nederlandsche gezant
in Italië, mr. W. J. G. baron
Gevers, alsmede een vertegen
woordiger van het Staatssecreta
riaat van Z. H den Paus, Mgr.
Camagni en verschillende Neder
landsche kerkelijke en wereldlijke
persoonlijkheden. Kardinaal de
Jong begaf zich vervolgens naar
het Nederlandsche college, welks
gast hij zal zijn gedurende zijn
verblijf te Rome.
Naar U. P. meldt, zal Z. H. de
Paus den Kardinaal gedurende
het week-end op Castel Gandolfo
in privé-audiëntie ontvangen.
Verwacht woTdt, dat Kardinaal
de Jong Zondag in Klein-Consis-
torie den rooden hoed zal ontvan
gen.