„thalia"
zalig nieuwjaar
BALANS-OPRUIMING
O
:wi I kQf
Schroder
B
Trage magen vragen
4*
A. BOS
v__
m
DIEBEN EN GUBBI
FOTO-ENGEL
SMIT SCHERPENHUISEN
GARAGE HEEREMANS
GARAGE H. ZWART
Lou Braakman
KRANTENHAL
J. ENGELENBERG ZN.
r
Restaurant Brinkman
„Moderne Kunst"
Haarl. Koper- en Metaalgieterij
TH. KAMER
S, Dansschool
TROMP's
DE PATRIOT de sPits
Electr. Model-Vleeschhouwerij
Noov"* bakkerij
Slijterij en Wijnhandel „De Arend
Nieuwe Haariemsche Courant
Nieuwe Haariemsche Courant
Automobielbedrijf A. G. Oudejans
P. BIJNSDORP
TRANSPORTBEDRIJF
H. de Graaf f
S. OVERSTE
JOOP WESSELIIVK
C. SMIT
Het Geschenkenhuis"
Café-Rest. „Tavenu"
EUN'S
A. MOLENDIJK
A. R. B. MAAS EN M. DESMET
VAN GOOL'S BROOD
PIET EMMER S
GARAGE TROMP
J. VAN KAMPEN
MISSET ZOON
BETERE
MELKPRODUCTEN
Bestelhuis „DE ONDERNEMING
VERMAAT'S BAKKERIJEN N.V.
DRUKKERIJ ZWAANENBURG
F. TILLEMANS
FA* VAN SON ZONEN
DINSDAG 31 DECEMBER 1946
PAGINA 6
DIRECTIE
Z.N.
HOOFDREDACTIE
Z.N.
NED. KATHOLIEKE GRAFISCHE BOND
r.k. haarlems tooneel
Qf'
Gierstraat 53, Haarlem
gelukkig
Nieuwjaar
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
MI VA
A. KEUR
grint, zand en
bouwmaterialen
Fa. J. M. Nooy
SLAGERIJ
S. G. VROLIJK
Spaarnwouderstr. 63
Kleverparkweg 7
p. f.
Firma G. v. d. Haak
Brandstoffenhandel
Fa. De Lugt Serné
P. G. BURGER
H. GROENENDAAL
Slagerij Bert Gort
L. KUYK, slager
Tapijten
Bedden
p.f. Meubelen
P. VAN GELDORP
Gé van Rijn
GEDEMPTi, OUDEGRACHT 7LHAA&ÉM
px
SLAGERIJ HECK
T. KROON
C.P.W.v.OplooN.V.
ODDENS'
BETONBOUW
Pijnboomsir35
Haarlem
Tel. 22969 p.f.
Papierhandel J.MUYS
Rijwielhandel BARNO
H. RUIGROK
P, SCHOUTEN
Radio
Sanitair
W. NIJBOER
Kapsalon Maison Mary
Fa. A. KUYPERS
GEBR. KOMDUUR
J. VAN VLOTEN
Levensmidd.bedrijf
H. v. Ophem
Tel. 20249
Radio-Technisch Bedrijf
R.K. AMUSEMENTS VEREENIG.
„LICHTHAL"
W. TUYN
CHR. P. BIERMAN
EN ZONEN
N. Meeuwenoord, slager
Levensmiddielenbedrijf
L. Bakker
Firma Q. J. v. d. Peijl
en Zonen
HEESAKKER'S
W. J. Bonfee Jr.
Banketbakkerij
KUIPER
,HANO'
Construdiebedr. - Lasch en Draai-inricht.
van J. W. VERBEEK
Haarlems
Maf rassen hu Is
Matrassen bijvullen in 1 dag retour
Groote Houtstraat 103
Z.N. Telefoon 11483
't Binnenhuis
N.V. Woninginrichting
Julianapark 38-80-62 - Tel. 13661
Zeepfabriek Van Kessel
wenscht allen een Zalig Nieuwjaar
foto-atelier Nell Herbert
Veel feest en vreugde in het nieuwe jaar
Met AMSTEL BIER van
P. van Donselaar
Spaarne 92 - LIMONADES - Tel. 13225
wenscht cliënteele, vrienden en
bekenden een voorspoedig 1947
Coöp. Tuindersvereeniging
KENNEMERLAND c.
p.f. Beverwijk
a.
H. V. BIEL
DIVEÏVDAL
CHR. KOSTER
Fa. J. Wïllemse
W. J. Heemskerk
Wij wenschen U
EEN GELUKKIG
NIEUWJAAR
„HET DEKKLEEDENHUIS"
ZEELMAKERIJ P.'T HART
DE VOLKSBOEKHANDEL
Bonthandel ..Honia
SPECIAAL MAATWERK
't Krom 31 - Haarlem
Wenscht haar cliënteele een voorspoedig 1947
Postzegelhandel „Philadelphia
N.V. Melkinrichting „De Landbouw"
GELUKKIG NIEUWJAAR
1. J. MEIRINK - Radio en Eiectriclteit
Binnenweg 92, Heemstede, tel. 28947
Groenten
Fruit
ZALIG NIEUWJAAR
Aardappelen
Delicatessen
H. J. VAN DER MEER
Rijwielen - Radio - Verlichting
Uitsluitend voor R.K.
Raamsingel 16
Z.N.
en
Aannemer van grond-
heiwerken
grinl, duin- en rivierzand,
sintels en puin
Giersiraai 53
Moderne kunst
Schilderijen
Lijsten
wenst zijn clientele
een gelukkig en
voorspoedig 1947
een voorspoedig 1947
).f.
loemenmagazijn
GIERSTRAAT 75
TELEF. 14 858
p.f.
Hoofddirectie van
Cinema Palace en Rembrandt Theater
wenschen U allen 'n gelukkig Nieuwjaar
G. VAN TOORN
Directeur
Cinema Palace
p. f.
W. BAKKER
Directeur
Rembrandt-theater
p. f.
Go MOLENAAR
A. G. v. ELK
Z.N. Spaarne 96, Telefoon 21612
CAFE „BAGATEL"
Modern Levensmiddelenbedrijf
Paul Krugerstr. 23-25 - Haarlem
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
wenscht E de N.V. CITY-TAX
KantoorRozenstraat 49 zw., bij het station
Telef. 16172 - Dag en nacht geopend
Taxi's voor alle doeleinden
Heemstede: ZANDVOORTSCHELAAN 23
P.f. Telefoon 26300
LOMPEN- EN METAALHANDEL
Burgwal 20 - Haarlem - Telef. 10782
wenschi allen een voorspoedig 1947
SPEELTUIN „DE ZOETE INVAL"
te Halfweg
een voorspoedig nieuwjaar
F. v. d. AAR
Firma STAM ROELAND
ZLILSTR. 45 hoek Nassaulaan
GED. RAAMGRACHT 9
DROGISTERIJ „DE GAPER"
SPECIAAL
SIGARENMAGAZIJNEN
Januari
1947
p. f.
HUISSCHILDERWERK
BEDRIJFSRECLAME
P.f. AUTO-SPUITINRICHTING
J. W. AARTS
Ook in 1947 staat
de
met een nog gro
tere verscheiden
heid van binnen-
en buitenlandse
-s" tijdschriften aan
En wenst zijn geachte cliëntele een
gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar
G. FAAY
Herstelplaats van machines
Zalig Nieuwjaar
Zijlstraat 68 Telefoon 11217
De Firma IUYKX,
Verhuizingen en transporten
Meubelbergplaatsen
Voorspoedig 1947 Aanbev C. ARENTZEN
Fa. van Duivenboden
en haar personeel
wenschen alle cliënteele
een zalig en gelukkig 1947
W oninginrichiing
Ged. Oude Grachi 108-110
LAAT UW DAKWERK NAZIEN
J. K. HEINTZBERGER
Voor tuinaanleg Tuinverzorging
B. H. LUBBERS, Kruistochtstraat 32, Haarlem-O
Het hele jaar pleizier, met Lubbers als tuinier.
„BABY LUXE"
Lange Veerstraat 14 - Telefoon 16102
BANKETBAKKERIJ P. MEYER
v/h LEO BOS
Schoterweg 26 - Telefoon 16582
LOODGIETERSBEDRIJF B. P. M. BONKE
Burgwal 72 - Tel. 12325 - Haarlem
le kwaliteit brood
Prima speculaas
Haarlem - Lange Margarefhastr. 48
Z.N. Tel. 21417
Leo Meyers Metaal handel
Korte Veerstraat 3, tel. 15474
wenscht zijn geachte cliënteele enkennissen
een in alle opzichten
Gelukkig Nieuwjaar
Wij zeggen onzen begunstigers dank
voor hei in het afgeloopen jaar genoten
vertrouwen en wenschen hun een
voorspoedig 1947
wenscht haar geachte cliënteele een
^voorspoedig 1947 j
Wenscht
haar geachte
cliënteele een
Gelukkig Nieuwjaar
„DE MORGENSTOND"
luxe brood-, koek- en banketbakkerij
Theemsplein 24 - Telefoon 18736
JAN YAN ES.
ZALIG NIEUWJAAR
Electro-technisclie
reparatie-inrichting
ren voorspoedig Nieuwjaar
'T KAASWINKELTJE
ZALIG NIEUWJAAR
Hotel-Café-Restaurant
,,'t Hof van Holland"
Lange Heerenstraat 13 - Telefoon 10841
ZN.
PLEIN 16
P.F.
HEEMSTEDE
Handel in grind, rivier- en duiiwa»1
Voor den tuin:
Graszoden, mest, bagger enz.
Tel. 29214 kantoor (van 8.30—*7 uU*'
Tel. K 2548—264 na 6 uur.
AFDEELING HAARLEM
Aan den eerw. adviseur, leden en gepensionneerde leden
en nevenorganisaties: EEN ..ZALIG NIEUWJAAR",
opgericht 25 maart 1.930
wenscht haar geestelijk
adviseur, bestuur, leden
en eere-leden. donateurs
en donatrices een
Wij wenschen onze
cliënten een
LANGE HEERENVEST 18 - HAARLEM (O.) - Tel. 15921
wenscht zijn geachte cliënteele
(Missie-Verkeersmiddelen-
Actie) Heerengracht 215,
Amsterdam-C.
wenscht haar weldoeners
Zalig en Gelukkig Nieuwjaar
HANDEL IN
Kantoor en opslag,
nlaatsen
HARMENJANSWEG 19,
telefoon 11396.
Woonplaats:
KOUDENHORN 13 rood,
telefoon 16964.
P. i
BAKKERIJ
Binnenweg 26 - Heemstede
wenscht zijn geachte cliën
teele 'n ZALIG NIEUWJAAR
Mödelslagerij
Binnenweg 80 - Heemstede
wenscht zijn geachte cliën
teele 'n ZALIG NIEUWJAAR
GLAZENWASSCHERIJ en
PUIBEWASSCHING
H. VAN OLDENMARK
ZONEN
Jansstraat 44 rd. - Haarlem
Telef. 10179
p.f.
G. Th. v. d. STOOr
Ternatestr. 36 - Tel. 15099
Grossier In koek en choco
lade. Specialiteit in eerste
soort drups (12 verschil
lende modellen en smaken).
Fa. Th. KLINKSPOOR
Drogist
Kampersingel 36, tel. 16074
p.f.
Firma P. J. H. STIPHOUT
Aannemer van hijsch- en
montagewerken
Parklaan 63 - Telef. 13512
Z.N.
BOEKBINDERIJ
A. V. DIJKHUIZEN
Kamperstraat 19 - Haarlem
Z.N.
Burgwal 9 Tel 10770
Z N.
Kampervest 3 - Telef. 10569
Firmant e. J. BROEKERS
Brandkasten Kruisboaw
Haarden - Kachels
P. f.
E. DIJKSTRA, Haarlem-N.,
lood- en zinkwerken Indi-
schestr. 52-54, tel. 13614,
wenscht ziih geachte cliën
teele vrienden en bekenden
een gelukkig nieuwjaar.
Lood- en zinkwerker
Sanitair
Obistraat 14 Haarlem-N
Tel 14076
wenscht zijn cliënten en ta
kenden ePn voorsp. nieuw).
Lood- en zinkwerker
Sanitair- en Techn. Bureau
Zomerkade 115 - Tel. 15881
Haarlem
Werkpl.: Heerensingel 175
P. f.
Spaarnwouderstraat 27,
tel 160.51, Haarlem, wenscht
cliënten 'n gelukkig nieuwj.
KRUISTOCHTSTRAAT 11
(Bavodorp) - Tel. 17004
wenscht een ieder een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Kruisstraat 11
Tel. 11491
Fa. WED. N. MOLENAAR
Rietdekkersbedrijf
Handel in rietmatten
Haarlemmerliede
(post Haarlem)
Tel. 226, Spaarnd. (k.g. 2564)
Z.N.
Alle cliënteele en begun
stigers Z. N.
Aannemer - Liedeweg 25,
Haarlemmerliede
Al onze cliënteele
en begunstigers Z.N.
SCHALKWIJKERWEG 71 rd.
HAARLEM
_Jf—«Je* l»*Cr
Voor reparatie
en
M006M5SREN
•an ale soorten
Bontwcrkeo
fc
Warmoesstr. 22 Tel. 10263
Haarlem
wenscht cliënteele en ken
nissen een voorspoedig 1947.
wenscht U 'n gezegend 3947
en koopt en verkoopt ook
in 1947 weer van en aan U
antiek en modern,
't Huis met den Oranjegevel
Rlviervischmarkt 5,
t/o Groote Kerk - Haarlem
Kappers - Haarlem
p.f. Telef. 11334
Ged. Oude Gracht 103
Haarlem Telef. 11723
p.f.
Firma .J. G. STAMMEYER
C. M. NOOY - Spaame 35
Telef. 11649
Alle vrienden, bekenden en
cliënteele 'n zalig Nieuwjaar.
A. ZWEMMER
Smederij en Rijwielhandel
Parklaan 52 - Haarlem
p.f. Tel. 12582
P. H. Barnhorn
150 Zomervaart 150, tel» 10172
(t/o Nagtzaambr.), H'lem-O.
Gelukkig Nieuwjaar
Tempeliersstr. 40, Haarlem
MELKHANDEL
wenst allen Zalig Nieuwjaar.
Kastanjestr. 47, Haarlem-N.
Telefoon 22492
wenscht zijn cliënten alle
goeds in 1947.
wenscht vrienden en cliën
teele een voorspoedig 1947.
Rijksstraatweg 75 - Haarlem
GLAS- EN VERFHANDEL
Essenstraat 27 - Haarlem
Tel. 13460 - wenscht haar
cliënteele een Zalig NieuwJ.
AANNEMERS METSEL-,
TEGEL- EN ONDERHOUDS
WERKEN
SCHERMERSTRAAT 14
BANDOENGSTRAAT 14
HAARLEM
P.F.
Flesschenhandel.
no. 18, Haarlem.
Burgwal
P.f.
POORT-T.AX
Lange Heerenvest 8, H'lem-
O., telef 16969, Woonhuis:
Adr. Loosjesstr. 83. p.f.
G. KROON - Kaascentrale
Gen. Cronjéstr. 144, t. 17795,
wenscht alle cliënteele,
vrienden en kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. DIRKEN Zn.
Fabriek van mineraalwater
en Heineken's bieren
Poortstraat 11 - Haarlem-O.
Tel. 10530, wenscht zijn
cliënteele zalig Nieuwjaar.
HENK WISKER - SLAGER
Cronjéstr. 32, Haarlem, tel.
12565, wenscht vrienden en
bekenden gelukkig nieuw,).
Burgwal 61-63 - Telef. 19415
wenscht U een ZALIG
NIEUWJAAR»
Vervoert naar iedere
stad en kleinste dorp
„PER BIJNSDORP"
wenscht zijn geachten cliënten,
vrienden en begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR
Gen. Cronjéstraat 141
wenst allen een GELUKKIG en VOORSPOEDIG 1947
BESTUUR
KI. Houtstraat 15, Haarlem
LAMPEKAPPEN
LICHTORNAMENTEN
engros en detail
wenscht cliënten een
ZALIG NIEUWJAAR
EXPEDITIE
wenst zijn cliënten een
ZALIG NIEUWJAAR.
wenst ziln cliënten een
ALLE SCHILDERWEWRK
Kruisweg- 1849
Telefoon K. 2548226
Z.N.
Brandstoffenhandel
Autotransport
Telef. 265 - Kruisweg 1184
Z.N. Vijfhuizen
METSELBEDRIJF
Lindenstraat 15 s
Vergierdeweg 69
Z.N.
BOUWBEDRIJF
2e Vooruitgangstraat 6
Haarlem - Telef. 17774
Z.N.
De beheerder van de cantine
„Heemsteedschc Dreef"
wenscht zijn geachte cliën
teele een
GELUKKIG NIEUWJAAR
M. W. VAN HESTEREN
Julianapark 46 - Bloemen
magazijn - Telefoon 18926
wenscht cliënteele en ken
nissen een gelukkig Nieuw
jaar.
Stucadoorsbedrijf
Firma A. en C. van DAM
Piet Heinstraat 3
Zonnebloemstraat 33
Haarlem Telef. 20812
Z.N.
Wed. F. van SCHAGEN
Achterweg 38 - Telef. 28005
Heemstede
Stalhouderij - Transportbedr.
wenscht cliënteele en be
kenden zalig Nieuwjaar.
MAGAZIJN ST. JOZEF
RELIGIEUZE ARTIKELEN
Jansstraat 44 - Haarlem
Z.N.
J. I. van DIJK ZOON
ALLE SCHILDERWERK
Ridderstraat 10 - Haarlem
Z.N. Telef. 14976
REITZSTRAAT 13
(bij de Dr. Leydsstraat en
Cronjéstraat)
wenscht zijn geachte cliën
teele een zalig Nieuwjaar.
wenscht allen donateurs (trices) en leden
een ZALIG NIEUWJAAR.
Papentorenvest 10 Telefoon 18303
wenscht zjjn geachte cliënteele een voorspoedig Nieuwjaar
J. Christiaans
wenscht haar geachte cliënteele een Zalig Nieuwjaar
Koudenhorn 66-70 Telefoon 10777
Lange Veerstraat 1113 Haarlem
Geopend van 95 uur
's Maandags van 1.305 uur
wenscht zijn cliënten een GELUKKIG NIEUWJAAR
Kuiperij en Vatenhandel
Begijnhof l Haarlem
Telef. 10191
wenscht zijn geachte cliën
teele een
ZALIG NIEUWJAAR
KUIPERIJ
Antoniestraat 3 - Haarlem
Telef. 16269
Z.N.
GALANTERIEËN
AMSTERDAMSTRAAT 26
HAARLEM
Z.N.
VIJFHUIZEN
wenscht allen Gods besten
zegen in 1947.
De bezorger van de Nieuwe
Haarl. Crt. wenst vrienden
en bekenden een ZALIG
NIEUWJAAR.
G. STROOMER
N. Schravemaker - Melkh.
Ternatestr. 61. Haarlem-N.,
wenscht zijn kennissen en
cliënten 'n zalig Nieuwjaar.
Eerste kwalit. versche visch,
prima gerookte en gestoom
de vlsch en zuurwaren,
JANSSTRAAT 35, tel. 20256
(bij de Janskerk)
wenscht z'n geachte cliën
teele een
ZALIG NIEUWJAAR
JNLtU wJ
Telefoon 19981
Gedempte Oude Gracht 11
KLEINE HOUTSTRAAT 134 TELEFOON 20965
wenscht zijn cliënteele en kennissen een voorsp. Nieuwjaar
KLEINE HOUTSTRAAT 24 - HAARLEM TEL. 19902
Grossier in papier en schrijfwaren
WENSCHT AL ZIJN GEACHTEN AFNEMERS EEN
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
99
GED. OUDE GRACHT 11a
Het adres, waar van oud nieuw gemaakt, wordt
P. f, volgens nieuwste Amerikaansche modellen.
n
G.N. Kruisweg 43 Telefoon 15515
wenscht aan alle geachte verbruikers een
wenscht zijn cliënteele en bekenden een gelukkig 1947
Kriiistorhisfraat 3 - Tel. 21855
wenscht familie, cliënteele. vrienden en kennissen
een'
SCHAGCHELSTRAAT 7 en 2
wenscht allen een ZALIG NIEUWJAAR.
p. f.
Handel in:
Vijfh.dijk 165 Tel. 13288 - Haarlem
E. J. LUDDING - GREBBERSTRAAT 27 - TELEF. 13718
Lood- en zinkwerker - Gas- en waterfitter
Sanitairwerken
Z. N.
Kruisweg 57 hoek Parklaan - Telefoon 1810S
wenscht zijn cliënteele en bezoekers
DAMESKAPSALON
Santpoorterplein 1 Telefoon 19706
RIET en RIETMATTEN - BRANDSTOFFENHANDEL
HAARLEMMERLIEDE A 4 TELEF. 203 SPAARNDAM
wenscht al zijn cliënteele en verder allen een Zalig Njr.
Autotransporten, ook lang en zwaar, door geheel Nederland
Tel. 10518 Haarlem Haarlemmerliede Liewegje 24
wenscht al zijn vrienden en cliënten een voorsp. en Z.N.
Hoofdkantoor
en bakkerij
Koudenhorn 2428
Telef. 11780
Filialen:
Voldersgracht 37
Telef. 19416
Burgwal 60
Kenncmerstraat 34
Linschotenstraat 42
Esschllderstraat 17
DIT DEVIES IS NATUURLIJK OOK IN 1947
VAN WAARDE VOOR U EN UW GEZIN.
Van harte wenschen de bakker op den hoek en zijn per
soneel aan alle cliënten, vrienden en bekenden een zalig,
voorspoedig en gezond 1947.
L. VEERSTRAAT 17 HAARLEM
Directie en personeel wenschen hun geachte cliënteele
een ZALIG NIEUWJAAR.
NIEUWJAARSDAG GESLOTEN
Telefoon 11699
wenscht zijn geachte cliënteele een voorspoedig 1947
Aan alle hekenden en vrienden, die den
konden vinden,
toegewenscht door
prima kwaliteit merk-sigaren, sigaretten, tabak. shag.
wenscht haar geachte cliënteele 'n voorspoedig Nieuwjaar.
Van Vastenhoven-Adelaar, Apoth. Ass.
Kleverparkweg 5 Tel. 11257 Haarlem
wenscht zijn geachte cliënteele een ZALIG NIEUWJAAR.
Amsterdamstraat 43
Kleine Houtstraat 22
Leidschevaart 26
Jacobijnestraat 8
K. WOLSTRAAT 4 - SOPHIASTRAAT 13
GEVESTIGD 1885 - TELEFOON 13516
Behangery - Stoffeerder» - Complete woninginrichting
Z.N. Parkstraat 14 - Telefoon 13763
WINKELSAtjehstr. 8 - Sparrenstr. 21 - Zwaluwstr. 34
HAARLEM. Hoofdstraat 154, SANTPOORT.
Allen cliënten en bekenden Z.N.
Nieuwe Kruisstraat 21 - Tel. 11031
Haarlem
ANNEX FIJNE VLEESCHWAREN
p. f.
BEGIJNHOF 1016 - TELEF. 15530 - HAARLEM
AUTO-SNELDIENSTEN DOOR GEHEEL NEDERLAND
Z.N. A. MOONE
Drogisterij en chemicaliënhandel rS"'
ziekenverplegingsartikelen I DO I JlaVC
Kleine Houtweg 9 Telefoon 16068 Haarlem
Apotheker-assistent Voorspoedig Nieuwjaar
Anno 1828
Spiegelstraat 4-6-14-25-27 Haarlem
Telefoon 12692
wenscht hare cliënteele een
door de EERSTE HAARLEMSCHE
DAKONDERNEMING van
Lood- en zinkwerker - Gas- en waterfitter
Giraal verkeer TELEFONISCH BEREIKBAAR
TELEF. No. 11323 - HEERENSINGEL 39 - HAARLEM-O.
Wij wenschen onze cliënteele een voorspoedig 1947
wenst alle cliënten voorspoedig 1947
wenscht zijn geachte cliënteele en kennissen een
ZALIG1 NIEUWJAAR.
wenscht zijn geachte cliënteele en kennissen een Z. N.
wenscht zijn geachte cliënteele een voorspoedig Nieuwj.
r
Hoogstr. 12, Haarlem; v. d. Duynstr. 13, Overveen;
v. Ostadestraat 4, Zandvoort
BLOEMISTERIJ EN BLOEMENHUIS
SOENDAPLÉIN 31 - HAARLEM - TELEF. 19903
wenscht zijn cliënteele een VOORSPOEDIG 1947.
wenscht cliënteele, vrienden en bekenden Zalig Nieuwjaar
Vleeschwarenbedrijf, Verbindingsweg 39, Bloemendaal,
wenscht zijn cliënteele, vrienden en bekenden een
SPAARNE 3 TELEFOON 17696
KENNEMERSTR. 31 TEL. 16990
wenscht haar cliënteele en bekenden
KONINGSTRAAT 56 - TELEFOON 17796
wenscht al zijn cliënteele een
J F. NOBELS - GROOTE MARKT 29 - HAARLEM
wenscht zijn cliënteele een gelukkig en voorspoedig 1947
GENERAAL CRONJéSTRAAT 152 - TELEFOON 14752
wenscht zijn geachte cliënteele een
GELUKKIG NIEUWJAAR,
met dank voor 't genoten vertrouwen
en beleefde aanbeveling voor 1947.
Z. N.
