Blijde gebeurtenis en
troonopvolging
Uiteenzetting getoetst aan
de grondwet
Kruiswoordraadsel bij het Oranjefeest
B
t
B. PRIJS
3
Chocolade artikelen
naar keuze
XË
i
Het bericht in de duisternis
Z W ITS A
KAPSALONS
KONINKLIJK GEBOREN
„I1BY-IUXP,
3»
nette meisjes
38
PALTIIE
RADIO
REPARATIE
J. van den Berg
RADIO
BOUCKAERT
Telefoon 19992
LATHYRUS
WINTER
Wij vragen
DINSDAG 18 FEBRUARI 1947
PAGINA 2
POEDER ZALF
É>4
Nieuwste electr.
manicuur-
apparaat.
MAISON DES DAMES
HAARLEM
BIJ EEN FEEST HOOREN BLOEMEN!
BLOEMENMAGAZIJN „AZALEA"
OOK OP UW EXTRA BON
of SUIKERWERK
BLOEMENMAGAZIJN
Kleverparkweg 21 D
TELEF. 13 749
GOED, VLUG,
BETROUWBAAR
Radio-specialist
Zijlstraat 87 Tel. 11110
EEN SCHAT
VAN BLOEMEN EN
BLOEMSTUKKEN
R E PARAT) E*S
GOLDSCHMEDING
De nieuwste foto's
KunSTUOnDEL
BLOEMENMAGAZIJN
LEVERING VAN
ALLE MODERNE
BLOEMWERKEN
Baby-zeep
Baby-poeder
Delta-zeep
Zeeppoeder
vol'
K.L.M. HELPT DE DENEN
Voor baby en kleulc*'
Gaarne voldoe ft aan het verzoek
der redactie, om eenige vragen van
Kroonerfrecht 1) en titulatuur, die
in verband met de blijde gebeurtenis
in het Koninklijk Huis zijn gerezen, te
beantwoorden.
Men kan de gestelde vragen als volgt
samenvatten
1. Heeft de geboorte van den nieuwen
telg invloed op de rechtspositie (inzake
Ge Troonopvolging) van H.K.H. Prinses
Beatrix?
2. Heeft de geboorte van het Vorsten
kind invloed op de rechtspositie (in
zake de Troonopvolging) van H.K.H.
Prinses Juliana?
Blijkbaar „voelde'' men wel aan,
en terecht dat de geboorte van een
vrouwelijken telg het politieke erfrecht
van Prinses Beatrix niet zou aantasten.
Ter oplossing van de genoemde dubio,
resp. ter beantwoording van de gestelde
vragen, diene het volgende:
Toen Koning Willem m in 1890 over
leed. is krachtens art. 12 der Grondwet
de Kroon op Prinses Wilhelmina, thans
Koningin Wilhelmina, overgegaan, daar
opvolgers volgens art. n t.w. manne-
li'ke nakomelingen langs mannelijke
lijn afstammende van Koning Willem I
ontbraken en dientengevolge „de
oudste in leven zijnde dochter van den
laatst overleden Koning" tot den Troon
werd geroepen (art. 120.
Ingevolge art. 20 der Grondwet is
Koningin Wilhelmina de nieuwe stam
moeder. of, zooals genoemd artikel het
uitdrukt, „neemt het nieuwe Stamhuis
ten opzichte van (de) erfopvolging van
(Haar) zijn oorsprong", „op gelijke
wijze en met dezelfde gevolgen als het
Huis van Oranje-Nassau dit volgens
art. 10 doet uit wijlen Koning Willem
Prederik'- (Koning Willem T).
Dientengevolge zijn „al de bepalingen
omtrent de erfopvolging" op de nako
melingen van Koningin Wilhelmina
toepasselijk, doch, daar onze Koningin
noch zonen noch verdere mannelijke, uit
mannen gesproten nakomelingen bezit
(art. 11), gaat ingevolge art. 12 de
Kroon bij overlijden van HM. de Ko
ningin „over op de oudste in leven
zijnde dochter van den laatst overleden
Koning", derhalve op H.K H. Prinses
Juliana, tenminste zoo Zij alsdan nog in
leven is en noch een civiel rechtelijk
wettig huwelijk heeft aangegaan, waar
voor Zij de goedkeuring der Staten-Ge-
neraal niet heeft verkregen 2), noch
van Haar recht op de Kroon afstand
heeft gedaan.
Prinses Juliana, tot wier burgerlijk
huwelijk met Prins Bemhard van
Lippe-Biesterfeld bij de wet van
24 November 1936 toestemming is ver
leend, is dus wat de Grondwet (vgl.
art. 29) noemt: „de dochter des
Konings, die de vermoedelijke erfgenaam
is van de Krcon". Prinses Juliana is dus
wat in den volksmond heet: de .Kroon
prinses".
Zij is en blijft zulks, onverschillig of de
telg, wiens geboorte thans alem in den
lande met groote vreugde wordt ge
vierd, een jongen dan wel een meisje zou
zijn geweest, onder de voorwaarde even
wel, dat zij geen huwelijk aangaat bui
ten gemeen overleg met de Staten-Ge-
neraal; zoodanig huwelijk aangaande,
verliest immers de Prinses ingevolge
art. 17 Haar recht op de Krcon. Zoo
lang H. M. de Koningin en Prinses Ju
liana in leven zijn, is, ender het zoo
even gemaakte voorbehoud, Prinses Be
atrix derhalve geen „Kroonprinses"
Dit wordt evenwel anders, indien
H M. de Koningin onverhoopt mocht
komen te overlijden. Alsdan tcch volgt
Prinses Juliana Haar Moeder (ingevolge
art. 12 der Grondwet) op en wordt
Prinses Beatrix, zoo Zij alsdan nog in
leven is, onder hetzelfde voorbehoud als
hierboven ten aanzien van een huwelijk
van Prinses Juliana is gemaakt, de
.Kroonprinses", daar zij, Prinses Bea
trix, alsdan is „de dochter des Kmings,
die de vermoedelijke erfgenaam is van
de Kroon" (art. 29).
Mocht Prinses Juliana op het oogen-
blik van Haar Trconsbestging een zoon,
gesproten uit het huwelijk met Prins
Bemhard, of uit een ander staatsrech
telijk wettig huwelijk geboren, bezitten,
dan wordt deze telg automatisch
„Kroonprins" of zooals de Grondwet
zegt: Prins van Oranje".
Wanneer Prinses Juliana bij het over
lijden van Haar Koninklijke Moeder
Dsze mocht opvolgen, dan wordt Zij t.w
„Koningin Jcliana". tevens de Stam
moeder van een nieuw Stamhuis, dat
ten opzichte van de erfopvolging van
Haar, dus van „Koningin Juliana", zijn
oorsprong neemt (art. 20).
Daardoor krijgen de bepalingen van
art. 11—14 der Grondwet wederom be-
teekenis en wel in dier voege, dat bij
eventueel overlijden van „Koningin Ju
liana" de Kroon overgaat op Haar ze
nen en het verdere mannelijke oir van
„Koningin Juliana" by recht van eerst
geboorte, met representatie of plaats
vervulling van een voor-overledene en
met voorrang van de oudere lijn boven
de jongere en daarin weer van den ou
deren tak boven den jongeren (art. 111 -
Dit beteekent dat, wanneer een uit
een staatsrechteiyk wettig huweiyk van
Prinses Juliana gebcren zoon op het
oogenblik van het overlijden van „Ko
ningin Juliana" in leven mocht zyn, Hij
Haar als Koning der Nederlanden zal
opvolgen, aangenomen ten minste, dat
Hij Zijn recht op den Trcon niet om de
een of andere reden heeft verloren.
Hierbij bedenke men, dat de manne
lijke, vermoedelijke Troonopvolger voor
zich persoonlijk niet het recht op
den Troon verliest, wanneer hij zonder
toestemming van de Staten-Generaal
een wettig huwelijk aangaat.
Nu echter de vierde spruit van het
Prinselijk Paar een meisje is, zal, aan
genomen dat het Prinselijk Gezin niet
uitgebreid wordt, by overlijden van
„Koningin Juliana" Prinses Beatrix,
zoo Zij alsdan nog in leven is, onder het
meer gemerkte voorbehoud, Haar Moe
der opvolgen, anders Prinses Irene, an
ders Prinses Margriet, anders de
„vierde Prinses" enz.
Nu is echter ook het geval denkbaar,
dat Prinses Juliana ten tijde van het
overlijden van H.M. de Koningin zelf
niet meer in leven is, of, zoo wel in
leven, Haar recht op de Kroon, b.v.
door het sluiten van een staatsrechtelijk
niet-wettig huwelijk, evenwel heeft ver
loren, zoodat Zij Haar Moeder niet
opvolgt.
Alsdan volgt krachtens art. 13 der
Grondwet de oudste in leven zijnde,
uit een staatsrechtelijk wettig huwelijk
van Prinses Juliana gesproten dochter
(b.v. Prinses Beatrix) op, ten minste
zoo er alsdan geen staatsrechtelijk wet
tige zoons van Prinses Juliana in leven
zijn.
Samenvattend kan men dus conclu-
deeren:
dat de geboorte van een Prinses in
het politieke erfrecht van Prinses Ju
liana, resp. van Prinses Beatrix, geen
verandering brengt.
Volledigheidshalve voegen wij ten
slotte de officieele namen van
eenige leden van het Koninklijke
Huis en eenige bemerkingen dienaan
gaande tce:
De kinderen van Prinses Juliana en
Prins Bemhard, ook die, welke nog ge
boren mochten worden, dragen allen
krachtens K. B. van 8 Jan. 1937 den
naam van „Prins(es) der Nederlanden,
Prins (es) van Oranje-Nassau, Prins(es)
Van Lippe-Biesterfeld".
Prinses Juliana draagt krachtens K.B.
van 8 Pebr. 1901, 30 Dec. 1908 en 6 Jan.
1937 den naam van: „Prinses Juliana
enz. der Nederlanden, Prinses van Oran
je-Nassau, Hertogin van Mecklenburg,
Prinses van LippeBiesterfeld."
Prinses Juliana voert dus niet den
naam „Prinses van Oranje"; dit hangt sa
men met het feit, dat de Grondwet de
Kroonprinses slechts aanduidt met de
woorden: „de dochter des Konings, die
de vermoedelijke erfgename is van de
Kroon," (art. 29), terwyi de titel van
.Prins van Oranje" door de Grondwet
(art. 27) uitsluitend is voorbehouden
voor den mannelijken vermoedelijken erf
genaam van de Kroon. De Prins van
Oranje" heet volgens hetzelfde artikel
ook „des Konings eerste onderdaan."
Niet aldus geldt voor een „Kroonprin
ses."
De officieele naam van Prins Bernhard
luidt: „Prins Bernhard (enz.) der Ne
derlanden, Prins van LippeBiesterfeld."
Hij wordt ingevolge ons Kroon-erfrecht
nimmer Koning en zal bij eventueele
Troonsbestijging door Prinses Juliana
ongeveer dezelfde positie komen in te
nemen als wijlen Prins Hendrik indertyd
bekleedde.
Het heeft in verband met ons onder
werp zijn belang op de geciteerde namen,
hun beteekenis en rangschikking te wij-
in.
Allereerst merken wy op, dat de leden
van het Koninkiyk Huis, dus ook het
nieuwe Vorstenkind, met uitzondering
van H. M. de Koningin, in de eerste plaats
„Prins(es) der Nederlanden" heeten of
zullen heeten. Ook wijlen Prins Hendrik
voerde dezen naam op de eerste plaats.
Door dezen titel wordt hun of haar
staatsrechtelijke positie ten opzichte van
het „Koninkrijk der Nederlanden" a.h.w.
gesymboliseerd. Den naam, dien volgens
de Grondwet een eventueele Kroonprins
voert n.l. den titel van „Prins van Oranje,"
kan men met nog meer reden een s'aats-
rechteiyken titel noemen: deze titel toch
wordt door de Grondwet (art. 27), onaf
hankelijk van de dynastie, welke in het
Koninkrijk regeert, toegekend aan „den
oudsten van des Konings zonen, of ver
dere manneiyke nakomelingen, die de
vermoedeiyke erfgenaam is van de
Kroon," dus ook door den Kroonprins.
Deze historische titel, alhoewel ont
leend aan de groote en langdurige be
teekenis van het Oranje-huis voor ons
vaderland, is toch kennelijk bedoeld om
eventueel ook door dien Kroonprins ge
voerd te worden, door wiens aderen geen
enkele druppel Oranje-bloed stroomt.
Deze mogeiykheid is door de Grondwet
voorzien, welke immers in de art. 18 en
19 een regeling bevat betreffende de be
noeming van een troonopvolger door de
wet, resp. van een Koning (door de
Staten-Generaal) voor 't geval, dat geen
bevoegde opvolger volgens de Grondwet
aanwezig mocht zijn.
BEHANDELING
Aldus ig in onze Constitutie niet
slecht de erfopvolging, doch ook de
Troonopvolging geregeld, waarmede
onze regeeringsvorm principieel monar
chaal is gesteld en dus onafhankelyk
geworden van een bepaald Vorstenhuis.
De grondwettelijke titel „Prins van Oran
je" en de titel „Prins(es) der Nederlan
den" zijn derhalve blijvende en niet-
dynastieke titels, al moge deze kwalifi
catie van den titel van „Prins van Oran
je" op het eerste gezicht niet juist schij
nen.
Vervolgens: eerst na den titel „Prins(es)
der Nederlanden" (en eventueel ook den
titel „Prins van Oranje") en terecht
volgen de „dynastieke titels van de le_
den van 't Koninklijk Huis, als „Prins (es)
van Oranje-Nassau", „Hertogin van
Mecklenburg" of/en „Prins (es) van Lip
pe-Biesterfeld".
Hierbij valt ons op, dat de titel
„Prinses van Oranje-Nassau", welken
Prinses Juliana voert, en welke op Haar
afstamming van Moederszijde wijst, ge
noemd wordt vóór den aan Haar Vader
„Prins Hendrik" ontleenden titel „Her
togin van Mecklenburg". Deze titels zijn
echter met op>zet aldus gerangschikt;
men heeft n.l. niettegenstaande met de
geboorte van Prinses Juliana uit Konin_
gin Wilhelmina en Prins Hendrik het
Huis Mecklenburg feitelijk zijn intrede
in onze dynastieke geschiedenis heeft
gedaan en dit Huis bij de eventueele
Troonsbeklimming van Prinses Juliana
hier zal regeeren en het Huis Oranje-
Nassau zal vervangen, toch uit eerbied
voor den naam van deze dynastie, wel
ker lotgevallen zooveel eeuwen met die
van ons vaderland verbonden zijn ge
weest, Haar hoedanigheid van Oranje
telg door de voor-opstelling van den naam
„Prinses van Oranje-Nassau" büzonder
willen belichten en dezen titel aldus om
redenen van traditie willen bewaren.
Wanneer eenmaal een der staatsrech.
telijk wettige kinderen van Prinses Julia
na den Troon mocht bestijgen, dan zal
daarmede het Huis Lippe-Biesterfield
over ons land regeeren en het Huis
Mecklenburg vervangen.
En nu heeft men ai weer om gelyk-
soortige reden, als men ten aanzien van
het Huis Mecklenburg en Prinses Julia
na, daaruit gesproten, heeft laten gelden,
ook voor de namen van de Prinsesjes
en dit geldt ook voor eventueele an
dere telgen van het Prinselijk Paar den
dynastieken naam, ontleend aan hun
hoedanigheden van Oranje-telg, ge
plaatst voor den naam welke op hun af
stamming van Vaderszijde wyst.
Zoo zal derhalve de pasgeboren Prin
ses buiten haar doopnamen ook de titels
„Prinses der Nederlanden, Prinses van
Oranje-Nassau, Prinses van Lippe-Bies-
terfcld" voeren.
VAN DER DONK
1) Ik breng hier bij voorbaat in her
innering, dat de Grondwetgever in 1922
gebruik heeft gemaakt van zijn bevoegd,
heid, de pen te halen door de aanspra
ken van buitenlandsche erfgerechtigden
die nu eenmaal van onzen land-aard ver
vreemd waren.
2) Een civiel rechtelijk wettig huwe
lijk, waarvoor een lid van het Koninklijk
Huis de grondwettelijk vereischte toestem
ming van den wetgever (Koning en Sta
ten-Generaal) heeft verkregen, noemt men
wel een Staatsrechtelijk wettig huwelijk.
Deze eisch wordt c.q. gesteld om onge-
wenschte, vreemde Invloeden te weren.
22 23 24
K-v o HOE*
In de feestelijke dagen, die wij be
leven, past een kruiswoordraadsel
van wat feestelijker aanzien dan de
gebruikelijke puzzles. Indien het
Oranjefeest u niet belet, u met dit
tijdverdrijvend werk bezig te houden,
kunt u de oplossing binnen veertien
dagen inzenden aan „Het Kasteel van
Aemstel", N. Z. Voorburgwal 6573,
Amsterdam-C.
By het adres dient vermeld te wor
den „Oplossing Kruiswoordraadsel".
HORIZONTAAL
1. Verwaand
7. Tred
De beide geboorteregisters van de gemeente Baarn, waarin de Koninklijke
geboorte zal worden ingeschreven. Deze registers zijn speciaal vervaardigd
om voor deze geboorte-aangifte, te dienen
PERMANENT WAVE
WASSCHEN
WATERGOLVEN
ONDULEEREN
Ontvangen uit
Amerika
Dus bij ons de
meesi zorgvul
dige manicuur-
behandeling
FRANSCHE HAAR.
VERVEN EN HAAR.
KLEURSPOELINGEN
BLONDEEREN
Specialiteit in
AVONDKAPSELS
Gen. Cronjéstraat 54, Telef. 14726
Tempeliersstraat 6062. Telef. 12178
EEN RIJKE SORTEERING VINDT STEEDS BIJ
BURGWAU 2 hoek Spaarnwouderstraat TELEF. 19203
Volop suiker
verkrijgbaar
vindt U steeds bij
Bloemenmagazijn
„FLORA"
Zülstr. 25 schuin tegenover
Telegraafkantoor - Tel. 11395
VLUG
VAKKUNDIG
TELEFOON 11338
Groote Markt 8^
HAARLEM.
van het
Koninklijk Huis
UAAQIEM
WAGENWEG *03
GD MAQKT Vd
Direct
na het
aantee
TROUW
\UTO'S
ROZENSTRAAT 7—8
Fa. H. F. v. EWIJK
CAMPLAAN 35
HEEMSTEDE - TEL. 29278
Handen, en voetenbalsem
WINÏCAL Helpt 65—35
Honing-Rozentablet 25
Witte Vaseline per doos 2c
„DE OUWE GAPER"
L. Vgerstraat 20 Tel. 16626
DE KOfflt- tN
voor onze fabrieken (voor spoedige
indiensttreding)
Aanmelding kan geschieden bij de
sociale afdeeling van de fabriek, dagelijks
van 8.30-10 uur, met uitzondering van
Donderdag. Reiskosten van buiten de
stad worden vergoed.
W cacao- en chocolade
JS fabrieken N.V„ Haarlem
9. Zeemaat 2.
10. Woonplaats 3.
11. Lidwoord 4.
12. Hoofddeksel 5.
13. Toiletartikel 6.
14. Reservatis reservandls (afk.)
15. Voorrang 8.
16. Belangrijk
19. Biersoort 11.
22. Inwoner van Overyssels hoofdstad 13.
27. Struikachtige boomen ln Zuid- 15.
Europa 16.
28. Straatsteen 16 v.
29. Gemeente ln Overyssel 17.
30. Zangnummer 18.
31. Ik (Latijn)
32. In 't verleden 19.
33. Straat (Fransch) 20.
34. Landvoogd van Ned. Indië (afk.) 21.
36. Twee klinkers 22.
37. Paardekracht (afk.) 23.
39. Den lezer heil 24.
40. Draadloos 25.
43. Berg 26.
45. Deel van etmaal
46. Bijenhouder 26a.
47. Spinneweb 27a.
48. Schouderband voor R.K. priesters 27b.
50. Motorraces te Assen 35.
52. Uitroep van pijn 38.
53. Autokenteeken van Finland 41.
55. Chineesche afstandsmaat 42.
56. Turlcsch hoofddeksel 43.
58. Lijkbus 44.
59. Herhaling 49.
61. Eiland In N.O.I. 51.
63. Stad ln Tsjechoslowakye 52.
64. Wiel 54.
65. Welsprekendheid 57.
69. Babbelaar 58.
71. Instelling voor schriftel. onderwys 60.
72. Kennisgeving 61.
75. Indisch gewoonterecht 62.
76. Autokenteeken van China 63.
77. Inwoner van Letland 66.
7£. Zonder werklust 67.
79. Hij 68.
80. Vrede
81. Vreemde munt 69.
82. Levenloos 70.
83. In de rechte lijn 73.
(Latijnsche uitdrukking, woordvolg- 74.
orde omkeeren). 76.
78.
VERTICAAL 80'
1. Onze Prinses 81.
Smaad
Te eenlger tyd
Lijm
Onderdeel van het leger (afk.)
Toestel voor opwekking van elect*'
stroom
Koninklijke verblijfplaats te
's-Gravenhage
Ginds
Radio-omroep
Stoot
Vader
Riviertje ln Noord-Brabant
Japansche parelduikster
Voornamen van een onzer
prinsesjes
Naschrift
Populaire naam voor Eisenhowtf
Verbintenis
Onze Prins
Zacht
Afstammelingen
Vod
Twaalfde maand v. d. Israel.
kerkdijken F&lender
Eten (vervoeging)
Hoofdstad van Letland
Dierengeluid
Rustbank
Bleek
Mannetjesbij
Zintuig
Groote byi
Voor
Vettige vloeistof
Onmisbaar bij kampeeren
Rij stbrande wij n
Rij
Zie ommezijde (afk.)
Tijdsduur (verbuiging)
Noodsein
Op het oogenblik
Halt
Uitroep van afkeer
Quod Attestor (afk.)
Voorzetsel
Voorstander van algemeene
maatsch. gelykheid
Belangrijk overheidsbedrijf (afk''
Zangnoot
Denkbeeld
Dandy
Bouwval
Weg met boomen
Perserikatan Rajat Indonesia
(afk)
Guldensteeken
r=S*
AMSTERDAM, 18 Febr.
Het is grimmig koud en aardeduister
als wij ons naar ons bureau 6poeden.
Zoo juist heeft de telefoon ons het
nieuws, waarop men nu al wekenlang
wachtte, vertelt: een prinses geboren op
Soestdijk. Amsterdam, dat uit besparing
zijn straatverlichting des nachts heeft
gedoofd, ziet er weinig luisterrijk uit en
zelfs een bericht als dit, dat van nieuw
leven spreekt, kan geen klaarte bren
gen. De slapende stad is volstrekt in
rust en slechts een late voetganger, die
nog carnaval gevierd heeft, trekt huis
waarts. Maar de felle lichten der redac-
tiebureaux in het stadscentrum van Am.
sterdam verraden reeds dat men daar
met man en macht aan het werk is ge
togen om de wereld het nieuws kond te
doen. Telefoons ratelen naar alle kan
ten. Het personeel wordt opgeroepen om
aan den slag te gaan. En de Major-
domus steekt de vlag uit. Het rood-wit-
en_ blauw wordt strak uitgerold in den
stevigen Oostenbries.
Straks bij het morgenkrieken zullen
de fluiten en sirenes gaan gillen en de
Voor de kleine Margriet is het zeer
groot feest. De baby, waar zij zoo
vurig naar verlangde, is er en al is
het nu nog een wiegekindje, over
een jaartje zal het voor haar een lief
speelkameraadje zijn
saluutschoten van de batterij op het IJ®*
clubterrein donderen, zal Amsterdam
ontwaken op een Nationalen Feestda?'
waarvoor de voorbereidingen al geruime**
tijd van tevoren zyn getroffen. TwWte
muziekcorpsen zullen van twee tot
vit'
uur muzikale wandelingen maken en
stafmuziek der politie van half drie
vier uur op den Dam concerteeren.
alle deelen van de stad zullen de v'e
eenigingen met hun vaandels en banie1^
optrekken naar den Dam, waar
kwart voor vier de buremeester voor
Kon. Faleis de feestvreugde in °oSeI^
schouw zal nemen. En dan vanav°n^
pe{
oi"
pet
10-
om kwart voor negen een grootsch
op den Dam met onthulling van
monument, dat daar nog vandaag -
tooid zal worden. Zoo zal Amsterd
weer geheel doorgloeid en bezield
den met Oranje en deelen in de
de van ons Vorstenhuis, waarmede
zich zoo sterk verbonden weet. EP
klokken der torens, om tien uur geËer
zullen de feestvreugde doen beieren
de gansche stad. Want het is or^eIjl
het blyft Oranje, het is Oranje bov
De Denen zyn voor aanvoer van
vensmiddelen, geneesmiddelen en?Xp'
hooge mate afhankelyk van de £CXin
vaart. In dezen strengen winter ve
deren ysbarrières de scheepvaart.
voer door de lucht blyft alleen -naP'
maar de Deensche luchtvaartmaats gej
py kan in deze behoefte niet g
voorzien. ,0g i5
Zooals meermalen voor den 00 tpaP9
gebeurd, heeft Denemarken ook ,sCpe
een beroep gedaan op de Nederla di'
burgerluchtvaart, om den ho°gs .^deP*
gen aanvoer doorgang te doen j
Hedenmorgen 8 uur vertrok een ge-
vrachtvliegtuig naar Kopenhagen
durende de vorstperiode in Dene
transportdiensten te verrichten
werd al menig kindje. ËzoiXf.
BABY-LUXE de uitzet v gteeO
Velen weten dit al en Z'i0rter
verbaasd over de grote
op elk gebied. oa
Ook Uw ogen gaan °PeXftAA
bezoek aan de VEER8
L. VEERSTRAAT 14
