Nieuwe Haarlemsche Courant | 1947 | 15 september 1947 | pagina 4

TY.B.B. begint met zware
nederlaag

BRIDGE

a

A.D.O. wint lastige uitwedstrijd

r

Uitslag prijsvraag

Geen fruit en groente
naar Engeland

DOKIE DURF EN DE TIJDSTOEL

Vredesverdragen met
As-satellieten

SPORTUITSLAGEN

ITALIANEN ONTRUIMEN
GEBIED VAN POLA

Triest is thans vrije stad

r

Wij luisteren naar-

-J

BINNENKEKEN

N.Z.VOORBURGWAL 65-73* AMSTERDAM

BOEKHOUDEN

SPRONK

SCHOONMAAKSTERS

STRIJKSTERS

P

COURANTZETTERS

COURANTOPMAKERS

bartdoefiSef

MULO A B- Onderwijzersakte

ItESA-AKNIIEM

2x per week 100 betrekkingen

LEERLING- en
AANK. VERKOOPSTER

j

Gevr. NETTE BEDIENDE

BON voor gratis I

I
I
I

Steno-Typen

Boekh. Talen
Middenst.

INST.PONT

HAARLEMS MATRASSENHUIS

MAANDAG 15 SEPTEMBER 1947

PAGINA 4

VELDSLAG IN BEVERWIJK

DEM wint v.d. Aart
beker

RCH wint met 5—1 van
Overmaas

Slag voor onze export

V

Vandaag van kracht

V__

maakt U zelf
rokjes en japonnen

proefles en Modeboekja

I >AP— I
I AdI

IIMOVAM

DE TIJD heeft van de aanvang af
een eigen persoonlijkheid gehad
een eigen werking uitgeoefend
een eigen karakter vertoond"

HOOFDKANTOOR:

Bijkantoor: Haarlem - Smedestraat 5 - Telef. 20800

Wij vragen nog steeds

Geschoolde en geoefende werkkrachten in de scheeps- en machinebouw.

Werkkrachten uit andere beroepen ter omscholing.

Jongelui voor opleiding aan onza bedrijfsschool.

NEDERLANDSCHE DOK EN SCHEEPSBOUW
MAATSCHAPPIJ (v.o.f.),

Cornells Douwesweg 1 - Amsterdam-N.

NDSM

E X A M E N 0 P L E I D 1 N G
HUGAS. ELGERSMA.POTGIESER

DEN HAAG-HAARLEM-ROTTERDAM-UTRECHT

Dt. H. A. PR HARTOG
praktijk hervat

DAGMEISJE

BRIDGE-SCHOOL
CASTELEIN

Verlaagde tarieven

PRONK MET DE WAS VAN

Vleessnijmachines
Snelwegers
Bascules
Koffiemolens
Kasregisters
Handel - Reparaties
Onderhouds-abonnem.
S. BOUMA

HILARIUS-FOTO-KINO Gr. Houtstr. 102, tel 10866
ALLES VOOR FOTO-AMATEURS EN GOEDKOPER

GEBRS. VASEN

BEKWAME STRIJKSTERS

STUDEERT ECONOMIE!!

M.O. Economie.

Gedeelde vreugd
dubbele vreugd

voor 'n pracht van 'n dorst

REGISSEUR

DRUKKERIJ T KASTEEL VAN AEMSTEL

vraag! voor spoedige indiensttreding;

SCHOENMAGAZIJNEN

cassiere

IN 1 DAG RETOUR

Nette intelligente JONGEMAN

voor wijk- en winkelwerk,

De eerste competitie-Zondag1 is voor de R. K. elftallen, niet onverdeeld gunstig
geweest. Naast enkele fraaie successen vielen diverse teleurstellingen te noteren
welke een domper hebben gezet op de feestvreugde welke er heerste toen de eerste
gunstige resultaten bekend waren. Onze Haarlemse kampioen TYBB begon al
zeer slecht en teleurstellend door in een thuiswedstrijd met niet minder dan 41
van ASC te verliezen, terwijl DEM en WE ook al klop kregen. Gelukkig zorgde
SJC voor een prettiger geluid door een zege, maar ADO zorgde wel voor de beste
prestatie door APGS in een uitwedstrijd te slaan.

De vierde klassers deelden de winst. Naast enkele nederlagen, waarvan die van
^DSS vooral tegenviel, noteerden we enige fraaie overwinningen waarbij we speciaal
Onze Gezellen en Teylingen onze hulde brengen. Ook Lisse deed prachtig werk
vanwege zijn 20 zege bij Bodegraven, maar VVSB verloor, al was het dan ook
eervol, met 10 bij Lugdrxnum.

DEMHelder 24. Het begin was be
moedigend voor DEM, want door Siote-
tnaker namen de Wij ken aren de leiding,
doch nog voor rust hadden Van Batum
en Rottier de achterstand in een 21-
voorsprong voor Helder omgezet. Na de
pauze verhoogde Rottier de voorsprong,
maar toen Schram van DEM de stand
op 23 bracht, behield DEM nog een
kansje, maar het was tenslotte Dorlijn,
die de Wijker illusies in rook deed op
gaan, door kort voor het einde de stand
op 42 voor Helder te brengen.

APGSADO 11. De strijd tussen
APGS en ADO was zeer spannend en
werd na zware strijd door ADO verdiend
gewonnen. De Heemskerkers namen
door Henneman voor de rust de leiding,
maar in dg tweede helft slaagde de
thuisclub er in gelijk te maken. De
spannende strijd om de overwinning be
sliste De Wit in het voordeel van ADO
door op fraaie wijze de winnende goal
te scoren.

ZaandijkWE 1—0. WE kon het in

Zaandijk niet redden, omdat het terrein
de club uit Wijk aan Zee parten speelde.
Toch gaf WE uitstekend partij en kreeg
zelfs enkele kansen om de leiding te
hemen, welke met wat meer geluk ook
inderdaad doelpunten hadden kunnen
betekenen. Na het enige doelpunt zette
WE alles op alles, maar succes bleef uit,
zcdat WE met de kleinst mogelijke ne
derlaag genoegen moest nemen.

IEVZeevogels 32. In een lauw

partijtje wist IEV de eerste punten te
bemachtigen. Nadat Stokman voor IEV
de leiding had genomen, scoorden de
Vogels nog voor rust de gelijkmaker. Na
de pauze was IEV sterker en verschafte
zich door Ripke en v. d. Vlies een 31-
voorsprong, welke eerst tegen het einde
tot 32 werd ingelopen.

JUKDSS 2—0. DSS was in zijn
strijd tegen JHK zeker niet de mindere,
maar twee fouten van de overigens uit
stekende doelman Kapteyn leverden
twee kostbare doelpunten op. Het eerste
ontstond na een misverstand voor de
rust en werd door v. Dort gescoord. De
beslissing viel in de tweede helft. De
DSS-voorhoede bleek onmachtig de
sterke JHK-verdediging te passeren.

EHSNAS 32. In deze uitermate
spannende strijd nam EHS voor de pau
ze een 2O-voorsprong door Bark en v.
d. Ham. Na de pauze wisten H. v. Bom
mel en Westerman de partijen op gelijke
voet te brengen, maar de felle strijd om
de zege werd in het voordeel van- EHS
beslist toen Hooidonk de winnende
goal scoorde.

Wilh. V.—O. Gez. 1—3. Onze Gezellen
startte uitstekend en nam door oorthuis
voor de rust de leiding, maar toch
werd met gelijke 11-stand gedraaid.
De Gezellen waren na rust sterker, het
geen zü in twee fraaie doelpunten tot
uiting wisten te brengen. Het waren De
Groot en Van Schie, die O.G. in veilige
haven brachten.

TYBBASC 14. Een zeer teleurstel
lend TYBB werd volkomen verdiend
door ASC geklopt. De Leidenaars namen
voor de pauze een 1O-voorsprong, wel
ke na de hervatting tot 4o uitgroeide.
Eerst toen slaagde Htuneker er in de eer
te redden, zij het slechts uit een straf
schop.

SJCAlphen 21. Nadat de rust met
10 voor de bezoekers was ingegaan,
kwam SJC in de tweede helft geducht
opzetten. RuigTOk scoorde de gelijkma
ker en vijf minuten voor het einde be
zorgde v. d. Berg SJC een kostbare 21-
overwinning.

DOSRTeylingen I5. Van Elk was

dc grote man in deze wedstrijd. Hij gaf
Teylingen al spoedig 'n 1O-voorsprong,
maar DC6R slaagde nog voor de rust er
in gelijk te maken. Van Elk met 3 en
Hogeveen met één doelpunt zorgden er
voor, dat met 51 de puntjes naar Sas-
senheim gingen.

BodegravenLisse 0—2. Losse klopte
na een zeer spannende en goede wed
strijd Bodegraven op eigen grond. Faas
scoorde vóór en v. d- Berg ha de rust
ieder een doelpunt. De Llsser achterhoe
de wist zich tegen de talrijke aanvallen
volledig te handhaven.

Van der Heyden uit Wouw won de Ron
de van Ossendrecht in de eindsprint (tijd
2 uur 52 min. 15 sec. over 125 km.) Twee
de werd G. v. Beek (Oostzaan) op een
wiel; 3. Th. Hopstaken (Roosendaal); 4.
Fr v. d. Zande (Halsteren); 6. A. de Hoog
(A'dam).

ZFC—Volendam 1

DEM—Helder 2

Zaandijk—VVE 1

IEVZeevogels 1

J.H. Kw.—DSS 1

EHS—NAS 1

Wilh. V.Onze Gez. 2

TYBB—ASC 2

SJCAlphen 1

DOSR—Teylingen 2

Lagdunum—VVSB 1

Bodegrlosse

Gisteren, op de eerste competitiedag
van het nieuwe seizoen, is het er toch
behoorlijk van langs gegaan in Beverwijk
bij de wedstrijd BeverwijkRipperda. Bij
een stand 21 voor de thuisclub viel een
buitenspeler van Ripperda de Beverwijk-
doelman wat hardhandig aan, hetgeen
de scheidsrechter met een vrije schop
bestrafte. Heel gemoedelijk draaide de
arbiter zich om en verwachtte niet anders
dan dat Beverwijk de strafschop inder
daad zou nemen. Maar zulks gebeurde
niet, want toen de scheidsrechter even
omkeek om te zien of men weer wilde
beginnen, was het publiek met de spelers
slaags geraakt en ontstond er een ge
weldige vechtpartij van spelers en pu
bliek. Omdat de gehele Beverwijkse po
litiemacht geconcentreerd was bij VSV
Xerxes, was er niemand van de sterke
arm om de orde te herstellen, waardoor
een toevallig aanwezige soldaat zich ge
roepen gevoelde met een revolver enige
schoten te lossen om de orde weer in
goede banen te leiden Als één man
keerde het publiek zich echter tegen de
verdediger van het vaderland en men
slaagde er in diens revolver te bemach
tigen, waarna de rust weer enigszins te
rugkeerde. De scheidsrechter vond het
echter wijsc"de wedstrijd maar te
staken. We konden hem geen ongelijk
geven.

Pausto Coppi heeft het kampioenschap
van Italië op de weg behaald. 2. Ortelli.
3. Ronconi. 4. Cottar. 5 Magni 6. Ricci.
7. Maggini.

Een fraai succes boekte het DEM-
junioreneiftal in de finales van het
Juniorentoumooi om de v. d. Aartbeker.
De aes finalisten streden een spannende
strijd, waarin HFC en DEM zich uit
eindelijk de sterksten toonden. DEM
won vier wedstrijden terwijl HFC met 3
gewonnen en een gelijk gespeelde wed
strijd op de voet volgde. De strijd tus
sen DEM en HFC eindigde in een 00
gelijk spel, waardoor DEM met 9 punten
de fraaie wisselbeker voor een jaar in
zijn bezit kreeg. Voorts kreeg de win
nende ploeg elf draagmedailles. HFC
eindigde op de tweede plaats met 8
punten, Beverwijk 4, Zandvoortmeeuwen
4, RCH 3 en Haarlem 2 punten.

De voorzitter van de HVB, de heer
v. d. Aart, reikte de pryzen na aflooo
uit.

Een 5—1 overwinning op het toch
heus niet zwakke Overmaas was een uit
stekende start van RCH, dat in het bin-
nentrio HellingmanHanseBiesbrouck
sterke troepen heeft. Vooral Hanse was
uitstekend op dreef, want zowel voor de
rust als daarna nam hij twee doelpunten
voor zijn rekening. Het tweede uit een
door v. Horik veroorzaakte strafschop.
Toen Kramer in de tweede helft het
Rotterdamse tegenpunt had gescoord,
deed Hanse met twee fraaie doelpunten
de illusies der bezoekers in rook op
gaan en het was Hellingman die voor
de 51 score zorgde.

Het besluit van de Engelse regering
om de invoer van groenten en fruit stop
te zetten als gevolg van een algehele
herziening van de exportregelingen in
dat land betekent een onverwachte slag
voor de toch reeds moeilijke afzet van
onze tuinbouwproducten. Voor de groen
ten is hij betrekkelijk gering, daar se
dert 1 Augustus alleen nog maar kom
kommers naar Engeland konden worden
uitgevoerd. Ook voor meloenen en perzi
ken, voor welke vruchten het seizoen bij-

11. Prof. Twee
been werd zo rood
als een kreeft en
begon hulpeloos t».
stamelen. Mis
schien dat een
terughaalmachine
iets aan de Mid
deleeuwen kan
doen" zet hif ver
ward. Nu ging Do
kte rustig op de
professor toe en
greep hem bij een
knoop van zijn
jas. „Wanneer u
wilt. professor, dat
wij u helpen, doet
u er beter aan, ons
eerlijk op te biechten, wat er is gebeurd. Niemand ziet u
voor een misdadiger aan." De professor stond even onbeweeg
lijk, waarschijnlijk om iets met zichzelf uit te vechten. Toen
nam hij een manhaftig besluit. „Wilt u mij volgen heren,

dan zal ik u de tijdstoel laten zien, waarmee een klein on
geluk is gebeurd" zei hij waardig. Even later stonden de dril
mannen voor een vreemde machine die de vorm had van een
stoel. Deze stoel zag er een beetje akelig uit.

na ten einde is, betekent de stopzetting
niet zo'n grote terugslag. In de uitvoer
van druiven en peren ligt de situatie
echter geheel anders. Het vorig jaar nam
Engeland in totaal 5400 ton druiven van
Nederland af. Nu zijn er dit jaar welis
waar reeds 1200 ton verscheept, maar
wij staan nog maar aan het begin van
een goed oogstseizoen en de verwachtin
gen waren dit jaar aanzienlijk hoger.
Van de grote perenoogst zijn tot nu toe
12000 ton naar Engeland vervoerd (in
1946 5600 ton). De overvloed van peren
dit jaar maakte een ruimere export zeer
gewenst. Voor een aantal landen, waar
onder Nederland, is de mogelijkheid
opengesteld voor een individuele export
van fruit na 3 October a.s.

Vandaag zullen de vredesverdragen
met de As-satellieten, Italië, Hongarije,
Finland, Bulgarije en Roemenië, van
kracht worden. De ratificatiedocumenten
van het Italiaanse verdrag zuilen in
Parijs gedeponeerd worden, die van de
overige landen in Moskou.

Triest zal officieel tot vrije stad ver
klaard worden. De Veiligheidsraad heeft
echter nog geen gouverneur benoemd.
In Italië verwacht men echter dat de
Raad Dinsdag zijn kenze zal bepalen.

De haven van Pola zal door Joego-

Tweede klasse. District 1. Tweede klas
se A: Elinkw—SDW 2—2, ZFC—Volend.
31, DWVVr.schaar 33, Alkm. Boys
KFC 12, HilversumW.gf.meer 01.
B. WFCAlcm. Victr. 42. AFCSpartaan
1—4. CSVZVV 21, TOGvelox 23.

District II. Tweede klasse A: VIOS—
Fortuna 14, GoudaKennemers 21,
DCVEmma 23, Scheven.COAL 03,
VUCSliedr. 3—1. B. ÜVS—CVV 2—2,
VFC-Quick 0—3, Unitas—HVV 0—1, ODS*
SVV 12, RCHOvermaas 51.

District III. Tweede klasse A: Tubantla
Borne 22, NEOVosta 10. Oldenz.
Quick 11. PhenixAchilles 13. Eiler.
markHengelo 06. B. ZACRijssen
7—1, WVC—Labor 1—0, Sail.—Doetin-
chem 1—2, Zutphania—PEC 1—3. C. SCH
Varssev. 3—2, EDE—WAVV 2—1. Vee-
nend.Rheden 06, GelriaTEC 49,
AZC—Dier. B. 1—1

District IV. Tweede klasse A: Intern.
Zeeuwen 32, GoesRBC 62. Terneu-
zenHero 22, Alliance—Breskens 42,
DoskoMiddelb. 120. B. Geelbr. M
DESK 1—2, Cone. SVD—TOP 4—1. RAC
Kolping 1—5, Wilhelm.—RKTW 01,
Schljndel—RKC 0—3.

District V. Tweede klasse A: Alcides
FVC 1—1, LSC—Drachten 61, Necator
Kooy 64, BI. BoysFriesl. 23, GRC
Steenwljk 1—0. B. FVV—WVV 3—2,
BatoOosterp. 12, NoordsterHooge-
zand 21, Zwartem.Muntendam 30,
Zuidbr.Appingend. 21.

District VI. Tweede klasse A; Heerlen
VVH 02, Gr. Stee—Hoensbr. 20,
KerkradeHeksenb. 52, LauraWaub.
B. 2—2. Willem I—Kolonla 1—1. RKONS

■Miranda 11. B. AlmaniaTeg. Herten
Klmbrla—Woensel 1-2, Veloc
Wilhelmlna 6—4, Blerick—De Valk 0—1,
SittardGeleen 20, StandaardRoer
mond 30.

District 1. Derde klasse A. DEMHelder

24 Germaan—IW 24, Hollandia
Vitesse 1—8, DTS—GVO 1—1, APGS—Ado
12. B. Beverw.Ripperda 21 (gest.),
Zaand.VVE 10, Terrasv.Alw. Forw.
1—1, HFC—QSC 2—0, HRC—Kinheim

3—1. C. BKC—DCG 3—2, WA—Meteoor
12, DECSwift 02, SuccesVVZ 01,
KWZandv. M. 11 D. WMSPurmer-
stein 3—1, A. W.-RKVVA 1—3, Bloemen-
daalSDO 2—1, De MeerSLTO 62. E.
Halfweg—BFC 1—2, OWO—Laren 4—0,
EMMDonar 10, BaarnAalsm. 01.
F. Holland—BVC 1—0, Zeist—RUC 2—0,
Fortitudo—CDN 1—2, DWSV—Patria 1—3,
APWCHMS 1—3.

Vierde klasse A. Sljbek.Oudesl. 00.
Wier.-wJVC 12, SchoorlWaterv.

1—6, Westfr.—George 4—2 B. WW—LSVV
90, VroneN. Nied. 31, ZouavenAn-
dijk 4—2, RijpMFC 2—1. C. Assend.—
WB 21, IEVZeev. 32, Zilverm.—
OFC 20 CSVHSV 3—2, Purmerend—
USVU 1—4. D. Uitg.—RCZ 2—0, Schel-
lingw.ODIZ 31, Meerv.-Monniken
dam 2—2. CMFDRC 14, EVC—Zaanl.

20. E. DIG—Heemsk. 2—1. SNA—ZRC
5—3, JH. kw—DSS 20. Sloterd.—ABIM

01, JOS—THB 5—0. F. EHS—NAS 3—2.
AmstelSpaarnev. 5—3, ASRRKAVIC

1—3 (gest.) DCOAhrends 1—1, BDK
VVD 24. G. The UnityTIW 47,
Wilh. V—Onze Gez. 1—3, ASVK—Oranje
Zw. 6—2, VI. Vog—ADO 3—1, DJK—Ont
waakt 0—0. H. Neerl.SDZ 2—3. RODI—
ETO 24. LijndenOlympus 31, Schin-
kelh—SAVM 2—0, SCA—Pionnier 1—3-
Wllskr—DVAV 1—0 I. Animo—Fokke

4—2, Victory—ZSGO 2—3, NFC—Hertha

10, MadjoeLOC 20, RivalenNEA
0—1, HEDW—Uith. 11. J. Olympia—
Victoria 1—2, ADESt. Boys 5—1. Quick
's-Gravel. 21, LVVAmersf. B. 23.
SaestumRKBW 30. K. En Avant
Voorw. 12, SECBarnev. 30, Zwal. V.
Actlf O—l, Amsv—Nijenr. 1—0. L. YFC
Breder. 3—2, PVC—Utrecht 0—1, Kam
pong—Vreesw. 1—1, MSV—GW 21,
JSV—WY 0—0.

Res. 3e kl. D: TOG 2—ADW 2,4—0,
Zandvoortmeeuwen 2HEDW 2 52, Aals
meer 2—Bloemendaal 2 10, DEC 2RAP
2 5—1, RCH 3—WA 2 2—0, DCG 2—
De Meteoor 2 02. E. Ahrends 2Olym
pus 2 3—4. DWV 3—Madjoe 2 8—1. Vo
lendam 2—Helder 3 16—3, ZSGO 2—
ASV 2 2—1. F. Ontwaakt 2WMS 2 11,
Zandvoortmeeuwen 3JOS 2 33, Rapi-
ditas 3HBC 2 20, Or. Zwart 2Sch.
Haven 2 43. G. Watergr.meer 3WA 2*

23, Spartaan 4De Meer 2 01. RKWA
2Baarn 2 15, Allen Weerbaar 2—
SWIFT 2 1—0, WMS 3—JHK 2 5—0. SDZ
2Donar 2 22.

District II. Derde klasse A: Hlllinen
Westerkw. 20 WoerdenLFC 1-1,
TYBB—ASC 1—3, SJC—Alphen 2—1. B.
Rising H.Cromvl. 02. Slikkerv.Hol
landlaan 12, GDA—DHZ 22, Leerd.
VND 7—0, C. Cone.—DCL 4—1, VOC—
Wassenaar 11, VDLDHS 30, Poortug.
ONA 0—2. D. BEC—Papendr. 4—1, Lek-
kerk.—GSV 1—1. RVC—Musschen 1—5,
Laakkw—EDS 30 E. RKAWCKC 22.
Olympia—Martinit 31Spartaan—EBOH
0—1. F. HOV—Tonegido 1—0, SIOD—
VCS 1—5. Alblasserd.—Fluks 1—0.

Vierde klasse A: DHL—Oliveo 31,
Kranenb.Alphia 01, 's-Gravenz.
Westl. 16. DUNO—Jagers 2—2. Arch.—
Lenig en snel 33. B. Spoorw.VDS 41,

Quick St.—RAVA 2—1, APSV—Voorbu.

2—1. Alph. B— DOCOS 8—3, GDS—Ter-
laak' 14 C. DOSRTeijlingen 15,
Lugd.VVSB 20, Bodegr.Llsse 02.
D. DVCDelft 33 SaturnusHDV 21,
Floriss.BTC 3—5, VOGEL—Roodenb.

3—3. E. Haastr.KRVC 3—3, LDWS—Te
Werve 5—1, Wilhelmus—SOA 1—2, DSO
WP 5—1, Zw. BI.—Rouwk. 3—1. F.
Moordr.Ammerst. 13. Waddlnxv.
Dilett. 33, Bergamb.Gouderak 21,
Oudew.DONK 21. G. DelfiaUrsus
08, Full Sp.Volhard. 12, Naaldw
H. v. Holl. 31, PostaliaBolnes 14. H.
FlakkeeNoorden 21, MerwedeEsdo

40, Maasstr.NHS 22, Hermandad
St. Hoger 02. Pechv.Hillesl. 01. I.
SMVHillegersb. 51, ProgressO. Beljer-
land 00, LodewijkCeleritas 13. J.
Bloemh.Transv. 01, OSSDDC 06,
Hellevoetsl.SSW 22 W. Rood W.
DRL 11. K. SFC—OVV 11 USC
DRZ 2—1, DINDUAPFC 16, Aeolus
Sunrise 21

KORFBAL

Eerste klasse Noord-Holland; Koog-
zaand.—rA'tfam Z. 44, AWBflauww.
69, RohdaArchipel 75, SVK—Wes
terkw. 26, SwiftLUTO 127.

Zuid-Holland: ZuidenVicus Or. 82.
SpangenGymnas. 02, DeetosHSV
14—5, HKV—Achilles 2—2, Ons Eib
DKC 13—3.

Oosten: HKCVada 31. Rigtersbl.
Naas 55, St. HoogerRapid. 73.

Noorden A: Clubbr.Friso 42, Klnea
W. Kwiek 2—8. B: NIC—Vitesse 0—6.

Noord-Holland, tweede klasse A: Oos-
,terp.—Giraffe|s 42, SlamosDAV 34.
FortunaDDV 31, ZwaluwenIndo
2S, OlympiaDED 311. B: Groeng.
Amstelod. 42, ZKV—Oosterkw. 15.
BEPAurora io4, Watervl.Lancfl, 53,
DVDSportver.

Enkele ongeregeldheden en de vol
tooiing der evacuatie van het gebied van
Pola zijn dit weekeinde voorafgegaan aan
het in werking treden van het Italiaanse
vredesverdrag op heden Maandag.

Italianen, die hun bezittingen op hun
rug of in karren meevoerden, verlieten
hun huizen in het gebied, dat Dinsdag
aan Joego-Slavië zal behoren ingevolge de
tijdelijke nieuwe grensbepalingen.

Zo hebben tweehonderd Italianen hun

slavië in bezit genomen worden, terwijl
Frankrijk Briga en Tenda en de Mont
Cenis zal verkrijgen. De Geallieerden
zullen hun troepen binnen 90 dagen uit
de betrokken landen moeten terugtrek
ken. De Sovjet-Unie zal echter haar
troepen in Hongarije en Roemenië kun
nen handhaven ter beveiliging van de
verbindingswegen met de bezettingstroe
pen in Oostenrijk.

Binnen een jaar zullen de Grote Drie
thans een' beslissing moeten nemen over
de Italiaanse koloniën.

Binnen zes maanden voor Italië
negen zullen de satellieten hun leger
op het bij de vredesverdragen vastgestel
de peil moeten brengen. Het overige
oorlogsmateriaal zal moeten worden
vernietigd of uitgeleverd.

woningen in Conali, een dorp in de valle'
van Isonzo, verlaten. In Triest kwameB
twee schepen met Italiaanse vluchtelin
gen uit Pola aan, waar 28000 mensen
op een bevolking van 33000 te kennen
hebben gegeven niet onder het Joego
slavische bewind te willen staan.

De Sloveense bewoners van Gorizia ver
laten de staat uit vrees voor repress»!-
les van de zijde der Italianen. Italiaans®
troepen zijn reeds de stad binnengerukt-

De Britse commandant in Triest heeft
medegedeeld, dat de geallieerde troepen
niet Maandag, maar Dinsdag van d®
Morgan-linie teruggetrokken zullen wor
den, waardoor dus voortaan Italiaanse en
Joegoslavische militairen tegenover el
kaar zullen komen te staan. De ontrui
ming zal Dinsdag beginnen en tegelij
kertijd zal de vrijstaat Triest door he*
geallieerde militaire bestuur worde"
overgenomen

Ben klein kind werd gedood en een
vrouw gewond bij een beschieting van
een communistisch clubgebouw te Triest-
Ongeregeldheden van minder ernstig®
aard, die volgden op de anti-communisti
sche demonstraties in Gorizia, werden
door de politie bedwongen. Gorizia lig1'
ten Noorden van Triest en wordt do®1"
een voorlopige grens tussen Italië ef
Joegoslavië in tweeën gedeeld.

Maandag

HILVERSUM I 301 M. 14.20
Gram. 14.30 Roentgenmuziek
16.00 Bij bell. 16.45 Piano 17.15
Koor 17.45 Rijk overzee 18.00
Sport 18 30 Fotograferen 19 00
Lezing 19.15 Boek 19.30 Act. ge
luid 19.45 Gram. 20.00 Nieuws
20.15 Rad. Philh. orkest 21.15 Lez.

21.35 Muziek 22.00 Pijper hero

22.30 Nieuws 22.45 Avondoverd

23.00 Gram.

HILVERSUM II 415 M 14.35
Kwartet 15.00 Bonbonnière 16 30
Don Giovanni 17.15 Viool 17.45
Gram. 18.00 Nieuw» 18.16 Ro
mancers 18.45 Gram. 19.00 En
nu naar bed 19.05 Lezing Amerika

19.30 Trio 20.00 Nieuws 20.05
Radioscoop 22.30 Voordr. Mexico
23.00 Nieuws 23.15 Skymasters
23.45 Ballet.

Dinsdag

HILVERSUM I 301 M. 7.00
Nieuws 7.15 Gymn. 7.30 Morgea-
geb. 7.45 Gram. 8.00 Nieuws -
8.15 Gram. 9.00 Lichtbaken 9.30
Orkest 10.00 Kleuters 10.15 Gram.

10.4O Voordr. 10.50 Gram.
11.30 Als de ziele juistert 11.40

Gram. 12.00 Zang en piano 12.30
K. N. M. I. 12.33 Troonrede 13.45
Gram. 13.50 Koor 14.30 Onder
ons 15.00 Gram. 16.00 Zonne
bloem 16.30 Jeugd 16.45 Gram.

17.45 Rijk overzee 18.00 kwartet

18.20 Sport 18-30 Strijdkr.

19.00 Nieuws 19.20 Gram19.45

Departem. 20.00 Nieuws 2012
Gewone man 20.20 Orkest 20.50
Voordracht 21.05 Orkest 21.40
Petits chanteurs 22.10 Avondgeb.
•2.30 Nieuws 22.45 Gram.

HILVERSUM II 415 M. 7.00
Nieuws 7.15 Gymn. 7.30 Gram.

8.00 Nieuws 8.15 Gram. 9.15

Morgenw. 10.30 Vrouw 10.50
Kleuters 11.00 Orgel 11.45 Voor
dracht 12.00 Gram. 12.30 K. N M. I-

13.45 Gram. 14.00 Naald en schaar

14.30 Gram. 14.45 Zang en ptano

15.15 Gram. 1C.40 Schoolb17.00

Sextet 17.30 Skymasters 18.00
Nieuws 18.15 Piano 18.30 RVU-

19.00 En nu naar be^ 19.15 Koor

19.30 Liederen 20.00 Nieuws

20.15 Bonte Dinsdagavond 21.30
Gram. 22.15 Lezing 22.30 Ka
mermuziek 23.00 Nieuws 23.15
Gram.

Algemene kennisgeving.
De Heer en Mevrouw
TON - CORRY
PAAP DE KRUUTER
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte van
hun dochtertje

SASKIA CORNELIA
geboren 11 Sept 1947.

804 Jackson,

Taft (Call.),

U.S.A.

Heden ging plotseling
van ons heen onze ge
liefde, zorgzame man,
vader en behuwdvader
LODEWIJK JOHANNES

SCHMIT JONGBLOED
in de leeftijd van 54 jaar.
Haarlem, 13 Sept. 19^7
Spaame 24
Haarlem:

M. E. A. SCHMIT

JONGBLOED-
ter Bach

Zand voort:

J. M. DE MUNCK-

Schmlt. Jongbloed
E. H. L. DE MUNCK
Haarlem

L. J. SCHMIT

JONGBLOED
De bijzetting ln het fa
miliegraf zal plaats heb
ben op Woensdag 17 Sept.
a.s. te 13.30 uur op de
Nieuwe Opsterbegraaf-
plaats te Amsterdam.
De overledene ligt opge
baard in het ziekenhuis
St. „Joannes de Deo".

Vertrek ziekenhuis
Woensdag 17 Sept a.s. te
pl.m. 12.15 uur.

Mi«p OIH-van Boven leert
't U THUIS I Voor 50 cent
per les. die U mag Kouden.
Na4 weken knipt en naaitU al
een rokje. Wie de bon nu in
vult. krijgt een GRATIS mode
boekje en een proefles I
Honderden tevredenbeidi*
betuigingen I Ga goedkoop
en modieus gekleed. Leer
deze winter THUIS knippen
en naaien I

R 56

Vul deze bon In. zend Kern
in open couvert, waarop
2 ct. postzegel, aanImova -. f
Postbus 50 - HMver»um. 1

DE TIJD

(Prof. Mr. P. J. M. Aalberse 1946)

Aanmelding elke Woensdagavond van 7.30 u. tot 8.30 n. in het A.M.V-J.

Gebouw, Vondelstr. 8 of bij de Afd. Personeel van de

In de tweede helft ven September vengen eursus-
sen aas voor het practijkdiploma

Opleiding met lesuren pet week voor het
associatiediploma Juni 1948.

Voor het laatste, das in Juni j.l. afgelegde examen slaagden
101 candidaten met een opleidingstijd van 1-10 maanden;
meer dan 30 candidaten behaalden het cijfer 9. Alle cur
sisten ontvingen een volledige ge ■Jaagden Hjat.

Als toelating tot deze eurcus eisen wij geen boek
houdkundige kennis. Een behoorlijke intelligentie
en een serieuze opvatting van de studie zijn
voldoende.

Inlichtingen en inschrijving dagelijks van 9-5 u.
en Di. en Do's van 7-9 uur aan het lesgebouw

Frans Halsplein 9, telef. 16.37.2

STENO

aanv. 18 Sept.
TYPEN

aanv. 18 Sept.

Boekh. beg. 19 Sept.

gev. 19

repet. 22

Middenst. 24

Engel» 23

Spaans 19

Frans 23

Duits 23

Haarlem - Oude Gracht 71

Dir. G. W. VAN GOOR
Leraar Boekhouden M.O.

I

Net zelfstandig

gevraagd. Nieuwe Gracht 78.

De prettige sfeer en de be
kwame leiding maken de
avonden van onze bridge-
cursus voor beginners tot
een wekelijks terugkerend
genoegen. Gun Uzelf dat ge
noegen, doe mee met onze
gezellige cursus. Inl. en in.
schryving op Do. 18 Sept
van 710 uur in Restaur.
Munniks - Grote Markt 10.

Hoogewoerd 140 Lelden.

Spaame 78 Telef. 21318

UIDFN WITTE SINGEL 14 TEL 2)035 - HAARLEM BROUWERSVAART 50 TEL 14159

Geslaagd dank zij

(Bekende Schriftelijke Cursus)

Voor groot gebouwencomplex gevraagd:

NETTE

voor '8 morgens en 's avonds, eventueel hele dagen. Be
kend met het schoonhouden van kantoren. Brieven met
opgave ran leeftijd, godsdienst, referenties onder no. 29783
bureau van dit blad.

in BETREKKIXGGIDS. Elk beroep. Part., Ryks, Gem.
4.per maand10.per 3 maanden. Zendt postwissel
uitg. Hi. Kaland. Postbus 301, Den Haag.

Wij vragen voor DIRECT of LATER

MEISJES uit nétte gezinnen.

Ook voor GEHUWDE VROUWEN bestaat de gelegen,
heid, als zü vakbekwaam zijn. om alleen 's morgens
of 's middags te werken.

Brieven onder no. 29749 aan het bureau van dH blad.

GEVRAAGD

Bekend met modern breiwerk.

Soil 's morgens vóór 10 uur; „WOLLANA"
straat 68, Haarlem.

Tempeliers-

De basis voor Uw carrière.

Volledige mondelinge opleiding ta Haarlem
door het Instituut voor Sociale Wetenschappen
voor de Acte

Aanvr. prosp. v. Riebeecklaan 24, Tel. 23121 m
's-Gravenhage, Wassenaarseuieg 39, Tel. 775382
Het instituut met het grote percentage
geslaagden.

Ze zijn er zoo dol op, did
kleine fijnproeversVoor
Hero Perl laten zij èller
staan. En gelukkig maar,
want Perl is gezondheid!.
Puur genot van d'eerste

lot de laatste teugl

TOUW;

PERL
SINAS
CASSIS
CERISE
FRAMBOZEN

Bij een groot Overheidsbedrijf is plaats voor een
mannelijke of vrouwelijkejongste bediende

in de leeftijd van 14—16 jaar. Eigenhandig geschreven
brieven met foto onder no. 29753. aan het bureau van
dit blad.

R.K. Toneelvereniging „K Z.OS.", Umuiden-O. vraagt
voor zo spoedig mogelijk een

Brieven met verl. condities aan secr., Zeeweg 368,
Driehuis.

en

Sollicitaties uitsluitend schriftelijk aar
hei bedrijfskanioor, N.Z. Voorburgwal
69/73, Ainsierdam.

vragen een

minstens 30 jaar, bil voorkeur

met MULO-opleiding.

Te melden liefst Dinsdag 16 Sept. a.s., tussen 10-14 uur,
aan het filiaal. Grote Houtstraat 41 te Haarlem.

Laat nu Uw matrassen bijvullen met kapok

Voor nieuw BEDDEtiOED en REPARATIB
worden by ons waardebonnen aangenomen

H. de Graaff, Or Houtstraat 103. telefoon U48ë

kan voor kantoorwerkzaamheden geplaatst worden bij
Van Lent's Autobedrijven te Heemstede. Aanmelding'-
Raadhuisstraat 65.

LEVENSMIDDELENBEDRIJF j, a. nelissen
Binnenweg 179, Heemstede. Aanmelden na 6 uur